Reducción De Las Vibraciones De La Cámara (Estabilizador De Imagen); Estabil Imag - Olympus E-PL1 Manual De Instrucciones

Reducción de las vibraciones de la cámara
(estabilizador de imagen)
Puede reducir el grado en que vibra la cámara cuando se fotografía con poca luz o
con mucha ampliación.
1
Visualice Control Live (P. 20) y seleccione
el elemento del estabilizador de imagen
mediante FG.
2
Seleccione una opción mediante HI y, a
continuación, pulse i.
2
OFF
I.S. 1
I.S. 2
I.S. 3
Ajuste de la distancia focal
Utilice la información de distancia focal para reducir las
vibraciones de la cámara cuando tome fotografías con
objetivos que no son del sistema Micro Four Thirds o Four
Thirds.
1
Pulse el botón INFO cuando esté activado
el estabilizador de imagen.
2
Utilice HI para elegir la distancia focal y pulse i.
Elija una distancia focal entre 8 mm y 1000 mm. g "Distancias focales que pueden
•
ajustarse" (P. 102)
• Elija el valor que más se aproxime al valor estampado en el objetivo.
#
Precauciones
• El estabilizador de imagen no puede corregir una vibración excesiva de la cámara ni la
vibración que se da en la cámara cuando la velocidad de obturación está ajustada a la
velocidad más baja. En estos casos, se recomienda el uso de un trípode.
• Si utiliza un trípode, ajuste [ESTABIL IMAG] a [OFF].
• Si utiliza un objetivo con una función del estabilizador de imagen, desactive la función del
estabilizador de imagen del objetivo o de la cámara.
• Si [ESTABIL IMAG] se ajusta en [I.S.1], [I.S.2] o [I.S.3] y apaga la cámara, ésta vibrará.
Esto se debe a que la cámara inicializa el mecanismo del estabilizador de imagen. Sin
esta inicialización, es posible que el estabilizador de imagen no pueda lograr el efecto
adecuado.
• Puede que escuche sonidos provenientes de la máquina o que note que vibra mientras
está activo el estabilizador de imagen.
• El estabilizador de imagen no se activará si la velocidad de obturación es mayor de 2
segundos.
50 ES
Estabilizador de imagen desactivado.
Estabilizador de imagen activado.
El estabilizador de imagen sólo reduce las vibraciones verticales (Y) de la cámara.
Indicado para cuando haga barridos horizontales con la cámara.
El estabilizador de imagen sólo reduce las vibraciones horizontales (Z) de la
cámara. Indicado para cuando haga barridos horizontales con la cámara en
posición de retrato.
AUTO
D. FOCAL
INFO
AUTO
50 50 mm mm
P
AUTO
AUTO
50 mm mm
P
j
WB
L L F F
j
WB
L L F F