Maytag MDB-7 Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maytag Manuals
  4. Dishwasher
  5. MDB-7
  6. Use & care manual
Maytag MDB-7 Use & Care Manual

Maytag MDB-7 Use & Care Manual

Hide thumbs Also See for MDB-7:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

M_ YI AG
MDB-7
S
was
@
Loading
................
2-3
Dishwasher
Use ............
4
Cycles, Options
and Lights ...............
5-6
........
6-7
Care & Cleaning
...........
7
Troubleshooting
.........
8-10
Warranty
& Service
........
11
Guide d'utilisation
et d'entretien
.............
12
Gui_ de Uso y Cuidado
.....
24
Part No. 6 919204 A
www.maytag.com
(c_2004 Maytag Appliances
Sales Co.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MDB-7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Maytag MDB-7

Summary of Contents for Maytag MDB-7

  • Page 1 ... Loading ....Troubleshooting ..8-10 Dishwasher Use .... Warranty & Service ..Cycles, Options Guide d'utilisation and Lights ....et d'entretien ..... Gui_ de Uso y Cuidado ..Part No. 6 919204 A www.maytag.com (c_2004 Maytag Appliances Sales Co.
  • Page 2 D=sconnect electrical power to dishwasher before impaired) (Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time) attempting to serv=ce. Internet: http://www.maytag.com To avo=delectrical shock hazard, the s=desand back must be enclosed and the front panels must be In our continuing effort to improve the quality and perfor-...

  • Page 3: Loading

    Operetln9 i ps Before You Start Adding a Forgotten item . Don't prerinse. Simply scrape off any bones or For best cleaning, the forgotten item should be added early in the cycle. large food particles. . If connected to a food waste disposer, make certain 1.

  • Page 4: Loading

    slotted covers, load knives, handles up and spoons and Upper Rack forks handles down. Glasses, cups, stemware, light-weight plastics, plates, Be sure that thin, finely pointed items do not extend bowls, pans, long-handled utensils etc. can be loaded through the basket. This could block the lower wash in this rack.

  • Page 5: Dishwasher Use

    Dishwasher Use Hot Water Add recommended amount of detergent to each cup as shown and close the detergent lid. For optimal cleaning and drying results, hot water is necessary. The incoming water temperature should be 120 ° F (49 ° C) to properly activate detergent and melt greasy food soils.

  • Page 6: And Lights

    Cvcles, Options a ndLights Cycles Choose the cycle that best describes your dishload by pressing the cycle select pad. (See page 2, Operating Tips, for how to begin the cycle). TIME NUMBER CYCLE DESCRIPTION ([APPROX. WASHES/RINSES UTES) M I N Heavy Wash Long cycle for heavy food sotls.
  • Page 7 Cycles, 0ptlens lights Lights/Display counting down. The Belay indicator will remain lit until the delay time has counted down. Delay The cycle will automatically start as soon as the delay time expires. The Belay option can be used to automatically start Note the cycle at a later time to reduce daytime heat...

  • Page 8: Care & Cleaning

    WhatCan andCannot BeWashed ! ii i i ..Glass A specialty glass called milk glass can yellow with repeated dishwasher washing. Gold-Plated Flatware Will discolor. Pewter, Tin Yes, top rack, except Always check manufacturer's recommendation before washing. Plastics vary in Plastics disposable plastic items, their capacity to withstand high water temperatures and detergents.

  • Page 9: Troubleshooting

    Troubleshooting CHECK THESE POINTS TO HELP SAVE YOU TiME AND MONEY. ++ + Dishwasher will not fill • Press the START/Cancel pad to start the dishwasher. • Be sure door is latched securely. • Be sure the water is turned on. •...
  • Page 10 Troubleshooting i!,+++++!!!iiii!+++ I! ..Display time suddenly drops • This is normal when the Normal Wash cycle is selected and the dishwasher decides or increases by several to skip or add a drain and refill. minutes (select models) Indicator lights flashing •...

  • Page 11: Troubleshooting

    Troubleshooting iiiii!! !i !i i ..Items not properly dried/ • Be sure Heated Dry is selected. • Water droplets may form on the inner door as part of the drying process. moisture is present on the dishwasher interior after the •...

  • Page 12: Warranty & Service

    To locate an authorized service company _n your area accessory side panels of built-in models and DuraGuard _ coated contact the Maytag dealer from whom your appliance racks (avadable on select models). purchased or call Maytag Services 'M, Maytag Customer Assistance at the number listed below.
  • Page 13 MDB-7 m=_=:(_,i,_ f.,¶ ticles ou non ..Conseils d'utilisation ..Entretien et nettoyage D_pannage .... 21-22 Chargement ..14-15 Utilisation lave-vaisselle ..... Garantie et service ..Cycles, options et t_moins lumineux ..17-18 Guid de Uso y Cuidado ..
  • Page 14 1-800-688-9900 aux I_.-U.et 1-800-688-2002 au Canada valsselle. (Lundi au vendredi, 8 h _ 20 h, heure de I'Est) Utfliser le lave-vmsselle umquement pour los Intemet: http://www.maytag.com applicat=ons. Dans le cadre de nos pratiques d'amelioration constante Debrancher le lave-va=sselle avant tout entret=en.
  • Page 15 isd'utlflsotlen Avant de commencer Rernarque . Si I'on appuie sur la touche de cycle select apr_s le . Ne pas pr_rincer. II suffit de jeter os et gros verrouillage des commandes, le temoin lumineux morceau× de nourriture. situe au-dessus du cycle en cours clignote trois fois. .
  • Page 16 des paniers pour ustensiles pr6sentent des ouvertures, Partier sup rieur ranger les couteaux avec le manche vers le haut, et les cuill8res et fourchettes avec le manche vers le bas. II peut recevoir verres, tasses, articles en plastique 16ger, assiettes, bols, casseroles, ustensiles a long S'assurer que les articles minces et pointus ne manche, etc.
  • Page 17 Ulillsetion d ulave-vaisselle Eau chaude Ajouter la quantite recommandee de detergent dans chaque tasse comme il est illustre et fermer le Pour des r_sultats de nettoyage et de s_chage couvercle du compartiment. optimaux, I'eau chaude est n_cessaire. temperature de I'eau d'arriv_e doit se trouver entre 49 °C (120 °F) pour activer correctement...
  • Page 18 Cycles, options ettemoins l umineux Cycles Choisir le cycle qui convient le mieux a la vaisselle en appuyant sur la touche cycle select. (Voir page 14, Conseils d'utilisation, )our la maniere de d(_.buter le cycle.) DUREE NOMBRE CYCLE DESCRIPTION [MIN. APPROX.) LAVAG ES/RI NI_AG ES...
  • Page 19 Cycles, options e ttemoins lumineux Options Start Cancel [Mise en D_marre et arr_te le lave-vaisselle. Voir les explications _ la Tousles cycles Marche/Annulation) page 14 sous Utilisation du lave-vaisselle. Delay L'option peut _tre utilis_e pour mettre le cycle automatiquement Tous les cycles [D_marrage differS) en marche, plus tard.
  • Page 20 Articles I ovobles ounon enIove-voisselle La plupart des articles de table et de cuisson ainsi que les couverts peuvent 6tre laves en s6curite dans le lave-vaisselle. Verifier avec le fabricant. Aluminium Oui, sauf I'aluminium anodis& De hautes temp@atures et les d_tergents peuvent attaquer la finition. Fonte L'appr_t serait enlev_ et le fer rouillerait.
  • Page 21 |ntredenetnettoynde Recommandations d'ordre g n ral L'interieur du lave-vaisselle est normalement La couleur de certains aliments b base de tomate peut autonettoyant. Verifier pefiodiquement le fond de la parfois adherer b certains composants _ I'interieur du cuve du lave-vaisselle pour voir si des residus lave-vaisselle et provoquer une decoloration temporaire.
  • Page 22 D6pannage VERIFIER LES POINTS SUIVANTS POUR ECONOMISER TEMPS ET ARGENT. Le lave-vaisselle ne se • Appuyer sur START/Cancel (MISE EN MARCHFJAnnulation) pour mettre le lave-vaisselle en marche. remplit pas • S'assurer que la porte est correctement ferm_e. • S'assurer que le robinet d'eau est ouvert. •...
  • Page 23 D6pannage Les verres sont ternes/tachetes • S_lectionner Extra Rinse [Rin£age supplementaire) (certains modules) • V@ifier la temp@ature de I'eau. La temp@ature d'arriv_e d'eau doit se trouver entre/49 °C (120 °F). • Toujours utiliser un agent de ringage. • S'assurer que le d@6t terne peut _tre enlev_ en faisant tremper I'articledans du vinaigre blanc pendant environ 5 minutes.
  • Page 24 Maytag o2 vous avez achet_ I'appareil ou I'un des avant extEneurs et les panneaux latEraux en accessolre des numeros de la hste cl-dessous du sepvlce a la chentele de modules encastrEs, et les pamers revEtus de DuraGuard _ (dlspombles sur certams modEles).
  • Page 25 MDB-7 VlAYFAG vava i/ No Puede ser Lavado ....Funcion; Cuidado y Limpieza ..Carga del Lavavajillas .. 26-27 Localizaci6n y Soluci6n de Averias .... 33-34 Uso del Lavavajillas ..Garantia y Ciclos, Opciones Servicio ..01tima Pdgina y Luces ....29-30...
  • Page 26 Use el lavavajillas solamente para la func,on a que fue (Lunes a Viernes, 8:00 a.m. - 8:00 p.m. Hora del Este) dest,nado. Internet: http://www.maytag.com Desenchufe el lavavajillas antes de efectuar cualquier En nuestro continuo af_n de mejorar la calidad de reparac,on.
  • Page 27 Antes Comenzar Como Agregar un Articulo Olvidado , No enjuague los platos antes de colocarios en el lavavajillas. Solamente retire los huesos y los Para una mejor limpieza, el articulo olvidado debe ser restos de alimentos grandes. agregado a comienzos del ciclo. , Si el lavavajillas est_ conectado aun triturador 1.
  • Page 28 Ca a lavavajill y las cucharas y tenedores con el mango hacia abajo Rejilla Superior en los modelos con cubiertas acanaladas. Los vases, tazas, copas, pl_sticos livianos, plates, AsegQrese de que los articulos delgados y de punta tazones, elias, utensilios de mangos largos, etc.
  • Page 29 Uso delLuvuvujillus Agua Caliente eficacia del detergente y proteger las piezas del lavavajillas centra el da_e que puede causar agua dura. Para una limpieza y secado 6primes, es necesarie usar agua caliente. La temperatura del agua de Agregue la cantidad de detergente recomendada entrada debe set entre 120°F (49°C)
  • Page 30 Ciclos, Opciones y [uces Ciclos Selecaone el aclo que descnba mejor la carga del lavavajdlas opnm_endo la tecla del aclo selecto. (Ver p_gma 26, Funcionamiento del I_avavajillas, para obtener las mstrucaones como comenzar el aclo). TIEMPO NUMERO CICLO DESCRIPCION (MIN. APPROX.} LAVADOS/ENJ UAGU ES...
  • Page 31 Ciclos, Opciones y Luces Opciones OPCION DESCRIPCION CICLOS DE USO Pone en funclonamlento y detlene el lavavajlllas. Ver p_gma Todos los Ciclos 'StartlCancel' [Puesta en Marcha/Cancelar) Bajo Funcionamiento del Lavavajillas, para obtener informaciCn. 'Delay' Esta opc=6n puede usarse para comenzar autom4t=camente el Todos los C=clos [Lavado Oiferido)
  • Page 32 toQue Puede y #oPuede S erlovudo La mayorfa de los servicios de mesa, utensilios de cocina y cubiertos pueden ser lavados en el lavavajillas. Consulte con el fabricante. Aluminio Si, excepto cuando es El agua caliente y los detergentes pueden afectar el acabado. aluminio anodizado.
  • Page 33 Cuidado Y timpieza Recomendaciones Generales El color de algunas manchas de alimentos a base de tomate pueden ocasionalmente adherirse a los • El interior del lavavajillas por Io general se limpia por diversos componentes del interior del lavavajillas, si solo. Revise periCdicamente el rondo de la tina del causando descoloraciCn...
  • Page 34 tocolizoci6n y $olucion de Averios El lavavajillas no se Ilena • Optima la tecla 'START/Cancel' (PUESTAEN MARCHA/Cancelar) para ponerlo en marcha. • Cerci6rese de que la puerta est_ firmemente cerrada. • Cerci6rese de que el agua est_ conectada. • Verifique que se haya seleccionado la tecla correspondiente a un ciclo. •...
  • Page 35 tocolizoci6n y $olucion de Averios !!!!!!! !!!!!!!,!!!! !!!! Los vases estbn nublados/ • Seleccione 'Extra Rinse' (Enjuague Adicional) (modelos selectos). manchados • Verifique la temperatura del agua. La temperatura del agua de entrada debe ser de 120°F (49°C). • Siempre use un aditivo de enjuague.
  • Page 36 • Las gu_as del usuano, manuales de set_tcto e mformact6n otros derechos que varian de un estado a otro. sobre las ptezas pueden sohcttarse a Maytag Set_tces _', Maytag Customer Assistance Maytag •...

Table of Contents