Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
JENN-AIR _ 30"AND 36" (76.2 CM AND 91.4 CM)
TOUCHCON_L
RADIANTCOOKTOP
TABLE DECUISSONRADIANTE A.COMMANDES
TACTILES J ENN-AII_
DE30" ET36"(76,2 CM ET91,4 CM)
iii
Use& CareGuide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
1-800-(JennAir)
1-800-536-6247,
or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777,
or visit our website at www.jennair.ca.
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web a www.jennair.ca.
Table of Contents/Table des matieres ................... 2
iMPORTANT:
READ AND SAVE THESE
iNSTRUCTiONS.
FOR RESiDENTiAL
USE ONLY.
iMPORTANT
: LIRE ET CONSERVER
CES iNSTRUCTiONS.
POUR
UTILISATION
RESIDENTIELLE
UNIQUEMENT.
JENN-AIR °
W10433731A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jenn-Air JEC4530YB00
Summary of Contents for Jenn-Air JEC4530YB00
- Page 1 JENN-AIR _ 30"AND 36" (76.2 CM AND 91.4 CM) TOUCHCON_L RADIANTCOOKTOP TABLE DECUISSONRADIANTE A.COMMANDES TACTILES J ENN-AII_ DE30" ET36"(76,2 CM ET91,4 CM) Use& CareGuide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call: 1-800-(JennAir) 1-800-536-6247, or visit our website at www.jennair.com.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLEDESMATIERES SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON ........12 COOKTOP SAFETY ................ PARTS AND FEATURES ..............PIECES ET CARACTERISTIQUES ..........COOKTOP CONTROLS ..............COMMANDES DE LA TABLE DE CUlSSON ......15 €:lements double/triple ............... Dual/Triple Element ..............All Off/Lock ................... - Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, [] Never Leave Surface Units Unattended at High Heat injury to persons, or damage when using the cooktop, follow Settings - Boilover causes smoking and greasy spillovers basic precautions, including the following: that may ignite.
-
Page 4: Parts And Features
PARTS AND FEATURES This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Control Panels Model JE04530 (30"... -
Page 5: Cooktop Controls
COOKTOP CONTROLS Use the following chart as a guide when setting heat levels. SETTING RECOMMENDED High • Start food cooking. • Bring liquid to a boil. Medium High • Hold a rapid boil. Between • Quickly brown or sear food. Fire Hazard Turn off all controls when done cooking. - Page 6 2. While the Power Level 1 light is blinking, touch the desired Power Level on the Power Level selector bar. The dual a nd triple elements offer f lexibility depending onthesize ofthecookware. Single s ize canbeused inthesame way asa regular element. The dual a nd triple sizes combine single, dual Power level selector bar andouter e lements, and arerecommended forlarger cookware,...
-
Page 7: Keep Warm
Cover all foods with a lid or aluminum foil. Do not use plastic wrap to cover food, as it may melt onto the cooktop surface. When warming baked goods, allow a small opening in the cover for moisture to escape. Food Poisoning Hazard Food quality may deteriorate if food is kept on the Keep Warm Do not let food sit for more than one hour before or... -
Page 8: Ceramic Glass
COOKTOP CARE When canning forlong periods, alternate theuseofsurface cooking a reas, elements orsurface b urners between batches. This allows t ime forthemost r ecently used areas t ocool. • Center thecanner onthegrate orlargest surface c ooking area orelement. Onelectric c ooktops, canners should not IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and... -
Page 9: General Cleaning
Heavy soil, dark streaks, specks and discoloration Metal marks from aluminum and copper • Cooktop Polishing Creme or nonabrasive cleanser: • Cooktop Polishing Creme: Clean as soon as cooktop has cooled down. Rub creme into Rub product into soil with a damp paper towel or soft cloth. surface with a damp paper towel or soft cloth. -
Page 10: Assistanceor Service
5. Proof of purchase (sales receipt). 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON L5N 0B7 User's guides, service manuals and parts information are available from Jenn-Air Brand Home Appliances, Customer Web address: www.jennair.ca eXperience Center. Or call: 1-800-807-6777. NOTE: When writing or calling about a service problem, please include the following information: 1. -
Page 11: In The U.s.a
For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Jenn-Air") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. -
Page 12: Securite De La Table De Cuisson
SECURITE DE LA TABLEDECUlSSON Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &... - Page 13 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT • Utiliser des ustensiles de format appropri_ - La table de : Pour r6duire le risque d'incendie, de cuisson est munie d'un ou de plusieurs _l_ments choc _lectrique, de blessures ou de dommages Iors de chauffants de diff_rentes grandeurs.
-
Page 14: Pieces Etcaracteristiques
PIECES ETCARACTERISTIQUES Ce manuel couvre differents modeles. La table de cuisson que vous avez achetee peut comporter tousles articles enum6r6s ou seulement certains d'entre eux. L'emplacement et I'apparence des caracteristiques illustrees peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele. Tableaux de commande ModUle JE04530 (30"... - Page 15 COMMANDES DE LA TABLEDE CUISSON 3. Pour modifier le reglage de temperature Iors de la cuisson, appuyer sur la touche ON (marche) correspondant a I'element souhaite puis selectionner une nouvelle temperature niveau de puissance sur la barre de selection du niveau de puissance pendant que le temoin lumineux de niveau de puissance 1 clignote.
- Page 16 T_moin lumineux de surface chaude I_l_ment triple (sur certains modules) Le temoin lumineux de surface chaude se trouve dans la zone centrale du tableau de commande, au-dessus de la barre de selection du niveau de puissance. Le temoin lumineux de surface chaude reste allume tant qu'une surface de cuisson est trop chaude pour _tre touchee, m_me une fois que la ou les surfaces de cuisson sont eteintes.
-
Page 17: Keep Warm (Maintien Au Chaud)
3. Pour modifier le reglage de temperature Iors de la cuisson, appuyer sur la touche ON (marche) correspondant & I'el6ment souhaite puis selectionner une nouvelle temperature sur la barre de selection du niveau de puissance pendant que le temoin lumineux de niveau de puissance 1 clignote. 4. -
Page 18: Ustensiles De Cuisson
UTILISATION DE LA TABLEDE CUISSON Utiliser des ustensiles de cuisson & peu pres de la meme dimension que la zone de cuisson & la surface. Les ustensiles ne doivent pas depasser de plus de 1/2"(1,3 cm) hors de la zone de cuisson. La zone de cuisson &... - Page 19 ENTRETIEN DE LA TABLEDE IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la CUISSON surface chaude d'une zone de cuisson, d'un el6ment ou d'un brt_leurde surface. Les ustensiles de cuisson ideals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le materiau doit _tre d'epaisseur moyenne &...
- Page 20 Souillure cuite Souillure I_g_re a mod_r_e • Essuie-tout ou eponge humide propre : • Creme _ polir pour table de cuisson et grattoir : Frotter la creme sur la souillure avec un essuie-tout humide. Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore tiede. II est suggere de porter des mitaines de four pour ce Tenir le grattoir aussi a plat que possible sur la surface et nettoyage.
-
Page 21: Nettoyage Gen6Ral
DI PANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici afin d'_viter le coet d'une intervention de d_pannage inutile. w_,m Rien ne fonctionne ..• Un fusible du domicile est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il d_clench_? Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur. Si le probleme persiste, appeler un electricien. -
Page 22: Assistance Ou Service
"D_pannage"... (modeles avec vitroceramique) Telephonez au marchand qui vous a vendu I'appareil ou Commander la piece n° WA906B telephonez & Jenn-Air en composant le 1-800-807-6777 pour Iocaliser une compagnie de service autorisee. Lors d'un appel, Nettoyant et poli pour acier inoxydable... -
Page 23: Au Canada
5. Les defauts apparents, notamment les eraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil menager, & moins que ces dommages soient dus & des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales & Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d'achat. - Page 24 W10433731A @2011. 8/11 All rights reserved. @Registered TrademarkfrMTrademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada. Printed in U.S.A. Tous droits reserves. @Marque deposeefrMMarque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.
Need help?
Do you have a question about the JEC4530YB00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers