Advertisement
_ (:3 Li _3 _
USING
THE C LEANER
I Raise the hande from s4o a ge p osition tothe
'parked p ost on(Fig. 1@ by simply Ifling straight
up onthe handle grip unti t he hande locks inthe
vertical pos t ion
2 Wth your thumb, side telescopic
reease (Fig. 2d)
downward
and gently puthe handgrp upto
extend the hande height toacomfortable
pos t ion
3 Pull the cord by the plug f rom the cleane until
completey
extended Route the cord throug sthe
cord r_tainer
tobetter manage
the cord as you
clean ( Fig. 3@. Plug i nto out e t,
4 Depress
the handle release pedal (Fig. 3c) a nd
tit the hande b ack f rom itsparked position to
normal operat ngposition (Fig. 1b).
5 To start the cbaner press either the carpet or
bare f loor button (Fig. 2bor2c).The
clean ngmode
isindicated
onthe hood
d the cleaner (Fig. 2@.
Note: For safety rsasons, the bmshmll (ea#s, e t
rood@ will not turn if the handle is folded
£>rward in the stor_sge position, or if it is its
the vertica/ parked position,/t
must be its
the opera,ring position to function (Fig, l b},
6 The clean ng head adjusts automaticaly
to
d fferent carpet heights.
7 Tam off the cleaner by push ng the OFF button
(Fig. 2@.
8 Wh e the cleaner is operatng
normally the blue
OPTIMUM
ght is on (Fig 3b). If the OPTIMUM
Ight is not lit, ma;ntenance is requ reG (See Pg, 9
Tro sbleshooting).
9 To lower the handle fro'n normal operating
position to the lowest pos t on for access under
fum ture, press the hande release pedal (Fig 3c)
and lower t'_e hande (Fig, I@.
CARRYINGOR STORING[HE CLEANER
I0
Remove the cord from the cord retainer
(Fig 3a) and depress the cord rewind peda
(Fig 3e). Hod the cord as it few nds to preve_t
accdental
injury Lowe the telescopic handle
I1
With yosr thumb, sde
the "Fold Down
Release" b£ton
(Fig. 2e) upward, at the same
time fold ng the hande into the co apsed
storage position (Fig. ld)
I2
Pick the cleaner up by grasp ng t'_e carry ng
hande (Fig. 29
UT LISA] ION DE UASPIRATEUR
I
Relevez
le manche
de la postion
de rangement
_] la
postion
<<parque
>>(Fig
1@ en rebvant
simplement
la po gnee du manche
] _squ a ce que ce u -ci se
verrouille
en posit on verticMe.
2
Du pouce,
co_
ssez
la cenche
telescopique
(Fig
2@ vers le bas et tirez delicatement
sur la
po gnee
pour al onger
le manche
]usqu
a une
pos tion confortable
3 Tirez sur e cordon
par la fche
pour le sortir
compl6tement
de I aspirateur,
Acheminez
le cordon
par e disposit
f de retenue
du cordon
po_r mieux
mainten
r e cordon
a I ecart quand
on nettoe
(Fig. 3@. Branchez
sur a prise murale
4
Appuyez
sur la pedale
de declenchement
du
manche
(Fig. 3c) et bascu ez le manche
de sa
pos tion
parquee
a sa pos tion de fonctionnement
normab.
5
Pour
rnettre
I aspirateur
en service,
appuyez
sur le
bouton
rnoquette
ou sure
bouton
sol nu (Fg
2b
ou 2c)
Le mode
de nettoyage
est ind que sur le
capot
de I aspirateur
(Fig. 2@
Rema£tue
: Pour
@s rs£ons
@ s_curfM,
/a brosse
t'otadve
(mode
moquett@
ne toume
pas quand
/e
manche
est rspfi&
vers /'avant
en position
de
t'angement,
ou quand
// est dons/a
pos/tMn
vertica/e
parwu_e,
/1 dolt
&#s dons/a
position
de
tr_vai/
pour
fonct/onner
(Fig, lb},
6
La t6te de nettoyage
se r6gle automatiquement
en
fonction
des d ff@e_tes
haute srs de moquette.
7
Arr6tez
Yaspipateur
en appuyant
sur e bouton
<<OFF>> (Arr6t) (Fg. 2@.
8
Quand
'aspirateur
fonctior_ne
normalement,
le
temon
bleu OPTIMUM
est all sm6 (Fig, 3b). Quand
le temoin
OPTIMUM
est d_teint, il faut entreten
r
Yaspirateur.
(Voir Pg. 9 Depannage).
9
Pour
abaisser
le manche
de a position
de travail
normale
8] sa position
la pus
basse
pour
passer
soss
le mobilieh
appuyez
la pedale
de
declenchement
de manche
(Fig, 3c) en abaissez
le manche
(Fig. Ic).
TRANSPORTOU RANGEMENTDE UASPIR/},EEUR
I0
Ret fez e cordon dud spositif de retenue de
cordon (Fg 3a) et appuyez ssr la p_,_dalede
rembobinage d_ cordon (Fig 3e). Tenez le cordon
pendant qsil se rembobine afin d eviter les blessures
accidentelles Abaissez le manche teescopique
11 Du pouce, gl ssez e bouton "Cbnche
de repliage
du manche
>> (Fg 2e) vers le haut, tout en mettant
le manche dons la position repli_,'e (Fig. 1@
I2
Sou evez I aspirateur e_ le sais ssant par la
po gnee de transport
(Fig. 29
USO DE LA ASPIRADORA
I
Levante
el mango
de la posici6n
de
almacenamiento
a a de "estacionamiento"
(Fig,
I a) elevando
s mpbmente
la agarradera
de
mismo
hasta
que el mango
quede
trabado
en
posici6n
vert cal
2
Con el pulgar}
deslice
la traba
del mango
tebsc6pico
(Fig. 2@ hacia aba]o y ]ale suavemente
la agarradera
hacia arriba
para extender
la altura
del rnango
a una posici6n
c6moda.
3
Jab
el cable
po
el enchufe
para extraedo
de la
aspiradora
hasta
que est_ comple4:amente
extendido
Guie el cable
a tra\@s de
reten del
mismo
para pode
manqado
mqor
mientras
Impa
(Fig 3@. EnchOfeo
e_ el tomacorr
ente
4
Presione
el pedal
de destrabado
del mango
(Fig
3@ e incl ne el mango
hacia
atMs
desde
su
posici6n
de estacionamiento
a la posc
6n de
operaci6n
normal
(Fg,
1b)
5
Para encender
la aspiradora,
pulse
el bot6n
de
alfombra
o piso duro
(Fig
2b o 2c)
El modo
de
I mpieza
se ndca
en a cub erta de a aspirado
a
(Fig. 2@
Nora;
Pot rszones
de seguridad,
el cepil/o
gMstorfo
(modo
de fimpieca
de alfombr_ss}
no dr_
si el mango
esM plegado
hac/_s delante
en
pos/ci6n
de almacenamiento
o vert/cal
en
pos/ci6n
de estacionamiento,
Par_s que funcione,
debe
estar en pos/cidn
de ope£,sci6n
(Fig, 1@,
6
El cabezal
de mpieza
se ajusta
automaticamente
a diferentes
alturas de aJfombra.
7
Apague
la aspiradora
pu sando
el bot6n
a OFF
(Fig. 2a).
8
C sando
la aspiradora
func ona normalmente,
se
enciende
la luz azul OPTIMUM
(Fg.
3b). Sila
luz
no se enciende,
s gnifica
q_e se requ ere
manten
miento.
(Vea la pag,
9 Local zac 6n
soluc 6n de averias).
9
Para ba]ar
eI mango
desde
la posici6n
de
func onamiento
normal
a la posici6n
mas ba]a a
fn de acceder
deba]o
de muebles
presione
el
pedal
de destrabado
de
mango
(Fig, 3@ y baje
e mango
(Fig, I@.
TRANSPORTE O ALMACENAMIEN YODEI.JkASPIRADORA
I0
Retire el cabe del reten del mismo (Fg. 3@ y
presione el pedal de rebobinado (Fig 3e)
Sostenga el cable rnie_tras se rebobina para
preven r lesiones accde_tales
Baje e mango
te esc6pico
11 Con el pu gar_ deslice el bot6n de "traba de
p egado" (Fig. 2@ hacia art ba, plegando al
mismo tempo
e mango a la pos c 6n de
almacenamiento
(Fig. I@.
I2
Recoja la aspiradora tomandoa
po la mania
de transporte (Fig. 29
Advertisement
