Download
Share
Print this page
Amana ARB2217CSR Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Amana Manuals
  4. Refrigerator
  5. ARB2217CSR
  6. Owner's manual

Amana ARB2217CSR Owner's Manual

Bottom freezer refrigerator
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Owner's Manual
Keep
instructions
for
future
reference.
Keep this manual
and your sales receipt
together
in a safe place
in case warranty
service is required.
Bottom Freezer
Refrigerator
Questions
about
your
features?
Please contact us with your model and serial number:
Maytag Appliances
Attn:
Amana CAIR °_Center
RO. Box 39
403 West 4th Street North
Newton, Iowa 50208-0039
Ph#
1-800-843-0304
in U.S.A.
1-866-587-2002
au Canada
Internet:
http://www.amana.com
Introduction .................................................................
2
Important Safety Information ......................................
3
Installing Your Refrigerator ....................................
4-11
Measuring the Opening ............................................
4
Transporting Your Refrigerator .................................
4
Selecting the Best Location ......................................
4
How to Remove the Doors and Hinges .................... 4
How to Reverse the Doors .......................................
5
How to Install and Remove Handles ........................ 6
How to Replace the Doors and Hinges .................... 7
How to Remove and Install the Pullout Drawer ....... 8
How to Connect the Water Supply ........................... 9
How to Level Your Refrigerator .............................. 10
How to Adjust the Temperature Controls .................. 11
How to Perform a Temperature Test ....................... 11
About Your Water Filter .............................................
12
Fresh Food Features ...........................................
13-15
Water Dispenser .....................................................
13
Interior Shelves .......................................................
13
Door Storage ..........................................................
13
Climate-Controlled
Drawers ...................................
14
Storage Drawers .....................................................
14
Accessories
............................................................
15
Freezer Features .................................................
16-17
Automatic
Ice Maker ...............................................
16
Shelves ...................................................................
16
Drawe rs ..................................................................
16
Door Storage ..........................................................
17
Accessories
............................................................
17
Hints and Care ....................................................
18-19
How to Clean Your Refrigerator ............................. 18
How to Remove Odors from Refrigerator ............... 19
Energy Saving Ideas ..............................................
19
How to Remove and Replace Light Bulbs ............. 19
Trouble Shooting .................................................
20-22
Water Filter Data .................................................
23-24
Part No. 12642722
@2002 Maytag Appliances Sales Co.
Form A/11/02
MCS 16021937

Advertisement

loading

Related Manuals for Amana ARB2217CSR

Summary of Contents for Amana ARB2217CSR

  • Page 1 Please contact us with your model and serial number: Door Storage ............Maytag Appliances Accessories ............Attn: Amana CAIR °_Center Hints and Care ............ 18-19 RO. Box 39 How to Clean Your Refrigerator ......18 403 West 4th Street North How to Remove Odors from Refrigerator ....
  • Page 2 Amana offers long-term service protec- Warranty service must be performed by an authorized servicer. Amana also tion for this new refrigerator. Asure recommends contacting an authorized servicer if service is required after warranty...
  • Page 3 RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS, LABELS Warning Important Safety Instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution, and care must be exercised when installing, maintaining, or operating refrigerator. Always contact your dealer, distributor, service agent, or manufacturer about problems or conditions you do not under-...
  • Page 4 These instructions are provided to aid Remove toe grille and bottom bracket THE B EST cover(s). you in the installation of your refrigerator. Amana cannot responsible , Open freezer door as wide as improper installation. possible. Observe these points when choosing the...
  • Page 5 DOORS WITH CURVED Remove door stop I)W ToREYEBE from fresh food CONTOUR DESIGN door with Phillips 1. Perform all steps listed in How to screwdriver. Remove the Doors and Hinges Remove bottom door trim by removing STANDARD DOOR DESIGN (page 4). 4 Phillips screws.

  • Page 6: Install/Remove Handles

    TO iNSTALL Installing Stainless Steel Removing Stainless Steel Front-Mounted Handles Front-Mounted Handles Loosen one door clip on 1. Remove screw plug at door with ¼"hex head driver. base of handle with a very For easier installation, some refrigerators small flat-blade screw- Locate predrilted hole i, _,/L-_I:.'_ may have been delivered with the hen-...
  • Page 7 freezer door 4. Place hinge side of refrigerator door models only: Place on center hinge pin. hinge side of freezer door on bottom hinge 5. While holding refrigerator door upright, tighten _,J_. _ 1. Install hinge assemblies. pin and hold freezer door upright while down top hinge with %6"...
  • Page 8 3. Pull drawer open to full extension. 3. Lower door into final position. 4. Remove Phillips screw from each side of rail system. (Some models) 4. With drawer pulled out to full exten- 5. Lift top of door to unhook door sup- sion, insert lower basket by aligning ports from rail system.
  • Page 9 MATERIALS NEEDED Place end of copper tub- ing into water valve inlet > 1/4"outer diameter flexible copper port. Shape tubing tubing slightly - DO NOT KINK - Shut-off valve (requires a ¼"hole to be that tubing feeds drilled into water supply before valve straight into inlet port.
  • Page 10 MATERIALS NEEDED 4. Using a level, make sure front of TO LEYEL YOUR refrigerator is Y4"(6 mm) or Y2 bubble > %"hex head driver higher than back of refrigerator. > Level • See leveling step 3 for assistance. If your refrigerator requires an ice maker 1.
  • Page 11 The controls are located at the top front of the refrigerator and freezer compartments. NOTE: The freezer control turns the cooling system on. Neither section wilt cool if freezer control is set to OFF. Refrigerator Control Freezer Control 4. Check to see that fresh food section is This refrigerator is designed to operate at a household temperature of 55°...
  • Page 12 REPLACEMENT FILTER 2. Remove sealing label from end of filter CARTRIDGE? and insert into filter head. Amana® Replacement Water Filter car- 3. Rotate gently clockwise until filter tridge model WF 50 is available through stops, and snap filter cover closed.
  • Page 13 SPILLSAVER }OR S[O E (SOME MODELS) (SOME MODELS) Spillsaver Stationary DAIRY CENTER The Water Dispenser Shelves hold simple The Dairy Center is located on the left spills for easier cleaning. provides convenient side walt of the fresh > To remove shelves, lift up storage items food...
  • Page 14 To remove and install drawers: TEMPERATURE- CONTROLLED DRAWER > To remove drawer, pull drawer out to (SOME MODELS) full extension. Tilt up front of drawer and pull straight out. Chef's Pantry HUMIDITY-CONTROLLED > To install, insert drawer into frame rails The Chef's Pantry system provides a CRISPER DRAWERS...
  • Page 15 WINE TRIVET/CAN RACK PANTRY DIVIDER (SOME MODELS) (SOME MODELS) The Wine Trivet/ The Pantry Divider GRIP PADS Can Rack acces- is used to organize (SOME MODELS) sory fits in the the Chef's Pantry into sections, and The Grip Pads pre- _--_ bottom of most draw- features a collapsible joint on the front...
  • Page 16 (SOME MODELS) ICE SERVICE RACK WIRE BASKET install To remove and install basket: remove rack: > To remove To install, slide basket, pull basket out to L-shaped full exten- groove of shelf down over back sion. Tilt up watt screw. Push rack back until screw front of basket and putt straight out.
  • Page 17 STOR FIXED DOOR SHELF ICE CUBE TRAY Fixed Door (SOME MODELS) Shelf provides con- The Ice Cube Tray venient storage for provides an area to frozen food items in freeze cubes for freezer door. manual dispensing of ice. To remove and install door shelf: To release ice cubes from tray, hold tray upside down over a storage container...
  • Page 18 TO ( NYOUR REFRIGERATOR PART DO NOT USE Textured Doors > Abrasive or harsh cleaners > Use 4 tablespoons (60 milliliters) of baking soda dissolved in and Exterior > Ammonia 1 quart (1 liter) warm soapy water. > Chlorine bleach >...
  • Page 19 ERGY SAVING iDEAS when placing refrigerator into final position, allow for Y2" c learance around > Remove allfood. the top and sides of the refrigerator to supply ample ventilation for optimum > Disconnect refrigerator. energy efficiency. > Clean the following i temsusing the Avoid overcrowding refrigerator...
  • Page 20 Today's refrigerators have new features and aremore energy e fficient. Foam insulation isvery energy e fficient andhas excellent insu- lating capabilities, however, foam insulation isnotassound a bsorbent. Asa result, certain s ounds m ay beunfamiliar. Intime, t hese sounds wiltbecome f amiliar. Please r efer t othisinformation before c alling service. il[O]_[I _oI,:,[,:,]l:] n l:l[0_:ll_,'_ _',[o] ILIi i [o] _,...
  • Page 21 WHATTO DO PROBLEM POSSIBLE CAUSES Normaloperation.Wait40 minutesto seeif refrigerator restarts. Freezer control and lights Refrigerator is in defrost mode. are on, but compressor is not operating Crisper drawer Control settings are too low. See section on crisper drawer to adjust controls. temperature is too warm Freezer controls are set too low.
  • Page 22 PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Crisper drawers donot Contents ofdrawer, orpositioning ofitems Reposition food items and containers to avoid interference with close freely inthe surrounding compartment could b e the drawers. obstructing drawer. Drawer is not in proper position. See crisper drawer section for proper placement.
  • Page 23 SYSTEM SPECIFICATION AND GENERAL USE PERFORMANCE DATA SHEET CONDITIONS REFRIGERATOR WATER FILTER Read this Performance Data Sheet and CARTRIDGE MODEL WF50 compare the capabilities of this refrigera- tor with your actual water treatment Specifications needs. Service Flow Rate (maximum) ..........0.75 GPM (2.83 L/min) Rated Service Life WF50-NI300 (maximum) ......300 gallons/1135 liters DO NOT use this product where water Rated Service Life WF50-WI500 (maximum) ......500 gallons/1892 liters...
  • Page 24 State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 1486 Date Issued: September 21, 2001 Date Revised: March 20, 2002 Trademark/Model Designation Rated Capacity Replacement Elements WF50-WI500 500 gal WF50-NI300 300 gal WF50-KWI500 500 gal WF50-KNI300 300 gal OWF50-WI500 i00 gal OWF50-NI300...
  • Page 26 > Pay premium service costs for service outside technician's normal business hours. > Pay for service calls related to product installation and usage. Amana Appliances Factory Service 1-800-628-5782 inside U.S.A. To purchase accessories or replacement parts not covered by your...
  • Page 27 'a : Elementsdu Compartiment Congelateur ........42-43 Maquina Automaticade Hielo............. Maytag Appliances Tablettes ..................Attn: Amana CAIR °_ Center PaniersCoulissants ..............P.O. Box 39 Rangements de la Porte............. 403 West 4th Street North Accessoires ................. Newton, Iowa 50208-0039 Conseils et Entretien ..............
  • Page 28 Veuillezlire attentivement c e manuelde rutilisateur, o u vous trouverezdes renseignements s ur rentretiende votre refrigerateur. Veuillezremplirla carted'enregistrement et la retourner dans lesplusbrefsdelais.Si vous ne trouvezpasla carted'enregistrement, veuillezappelerle servicea la clienteled'Amana. AmanaAppliances offre une protection & long Touteprestation de garantie dolt_tre assureepar un prestataire agre&Amanarecommande termepource refrigerateur.
  • Page 29 APPRENEZA RECONNA|TRE _UT S_OIR S UR CES SYMBOLES,MOTS .ET LB C(}NflGNES DE SECU ETIQUETTESRELATIFSA LA SI_CURITI_ Les mises en garde et les consignes de securiteindiqueesdansce manuelne visent pas_.couvrirtouteslessituations et conditions susceptibles de se presenter. II est indispensable de fairepreuvede bonsens,de prudence et d'attention darts la mise en service, I'entretien ou I'utilisation du...
  • Page 30 D_brancherle cordon d'alimentationde Cesexplications sont fourniespourvous aider dans la mise en service de votre appareil. I'alimentation _lectrique. Amana ne pourra _tre tenue responsable Enleverla grille de ventilationet le ou les d'unemiseen servicefautive. couvre-supports d u basde I'appareil , Ouvrir l aporte du congelateurau maximum.
  • Page 31 PORTES AVEC LA Enlevez 1'6quilibreinferieur de porte en D{S PORT{S CONCEPTION INCURVEE enlevant 4 vis Phillips.Soulevez le coinde poign6e de I'equilibreet glissezvers le PORTES AVEC LA 1. Passer& Demontage des porteset des bordde charniere de la porte. CONCEPTION STANDARD charnieres (page 30) pour le remontage Enlevez1'6quilibre superieurde porte en desportes.
  • Page 32 Pose d'une Poignee pour Compartiment Demontage d 'une Poignee de Compartiment ET PoSE DES pourProduitsFraisMonteesur le C6te pourProduits FraisMontee sur le C6te Poserla poigneeen la fixanten placeavec Enlever l estroisvis*de la lesvis* enlevees du bordde la porte. Pour la facilite de I'installation, quelques REMARQUE: Pourune poignee, p uisla poignee.
  • Page 33 Pour des modelesavec 4. Insererle c6te & charnieres de la portedu }SE DES TB ET DES refrigerateursur la broche de charniere portes centrale. congelateur seulement: Placerle c6tea charnieres 5. Tout en tenant la porte du refrigerateur de la portedu congelateur sur la brochede 1.
  • Page 34 3. Tirez le tiroirau maximum. 3. Baissez la porte & son emplacement definitif. 4. Retirezla vis Phillipsde chaquecStedu systemede glissiere. (CertainsModeles) 4. Remettez en placeet serrezlesvis Phillips quiavaienteteenlevees de chaquec(Ste du 5. Soulevez la porte par le haut pour la systemede glissiere.
  • Page 35 iViATI RIEL NI CESSAIRE 4. Inserer I'extremit6 de la tubulure en cuivre dens _-- Tubulureen cuivre flexible d'un diam_tre I'orifice d'arrivee d'eau de IN[,&g exterieur de 6 mm I'electrovanne. Fagonner 016& molette 16g_rement la tubulure SANSPLIER,de fagon& ce Tourne-ecrou hexagonal d e '/4". que la tubulure aille directement dens I'orificed'arriveed'eau.
  • Page 36 MATI RIEL NI CESSAIRE 4. S'assurer, a raide d'un niveau,que ravant SE DE NmVE,&U du refrigerateur est 6 mm ou 1 cm bulle > Tourne-ecrou hexagonal d e _8" plushautque rarriere. > Niveau • VoirI'etape3 de la raisede niveaupour Mettrele refrigerateur a son emplacement Si votre refrigerateur est equipe d'un plusde details.
  • Page 37 Les commandessont situeesen haut, sur le devant des compartiments de refrigeration et de congelation. REMARQUE: La commandedu congelateur m et en marchele systemede refroidissement. Aucundes compartiments n e se refroidirasi la commande du congelateur e st & I'arr_t. Commande du refrigerateur Commande du congelateur Ce r6frig6rateur est congupourfonctionner&...
  • Page 38 2. Enlever I'etiquette de scellage de DE RECHANGE? I'extremite du filtre et I'insererdans la t_te du filtre. D'Amana _ de rechangede I'eaule modele 3. Faire tourner doucementdans le sens WF50de cartouche fiitrantepar est disponible de marchands d'AmanaLVous horaire jusqu'&ce que le filtre arr_te et...
  • Page 39 TABLETTES SPILLSAVER ;TRIBUTEUR DE L LA I 0RIE (CERTAINS MODELES) (CERTAINS MODELES) CASIER POUR PRODUITS Les Tablettes FixesSpillsaver 'M facilitentle Un Distributeurde L'eau nettoyageen retenant les LAITIERS est situe sur le mur lateral petitesquantitesde liquide,_,,_ compartiment gauche de la section de nourriture frafche.
  • Page 40 BAC A T.EMPI RATURE Pourenleverun bacet le mettreen place : CONTROLEE _-- Pour enleverle bac,rouvrir completement et le retirer. (CERTAINS MODELES) > Pour mettrele bac en place, rinserersur Chef's Pantry TM BACS A LI GUMES A les railset le pousser en place. Ce bac est dote d'un reglage de la HUMIDITI CONTROLI E...
  • Page 41 PORTE-BOUTEILLES/ SI PARATEUR PORTE-CANETTES (CERTAINS MODELES) (CERTAINS MODELES) TAPIS ANTIDI RAPANTS Le Separateur s 'utilise _i _,=_- ...... i_-% Les dimensions de pour organiserle bac (CERTAINS MODELES) accessoire Chef's Pantry TM en Les Tapis Antiderapants emp_chentles compartiments.II presente une articulation permettent de le articlesde glisserdansles balconnets.
  • Page 42 (:OULISSAN5 PLATEAU DE SERVICE DE PANIER MI TALLIQUE (CERTAINS MODELES) GLACE PourI'enleveret le mettre en place : Pour le mettre en > Pour enleverle placeet I'enlever : panier, tirer dessus pour Pour le mettreen I'ouvrir com- place, inserer la pletement. rainureen L de la tablettesur la vis de la InclinerI'avantvers le hautet tirer.
  • Page 43 IE[APORTE CLAYETTE DE PORTE MOULE A GLA?ONS FIXE (CERTAINS MODI_LES) La Clayette Fixe offre Le Moule a Gla£ons J_ un rangementpratique permet de faire des _.__,S"" dans la porte du gla;ons en I'absence_.,_f congelateur. d'unappareil& glace. Pourenleverla clayette et le Pourdegagerlesglagonsdu moule,le tenir remettre en place : I'envers sur le recipient ou la glace sera...
  • Page 44 NETTOYER UTILISER ZONE .&,PROSCRIRE Portes et exterieur > Produits de nettoyage abrasifs > Utiliser60 ml (4 c. & soupe)de bicarbonate de soudedissoutdans 1 litred'eauchaudesavonneuse. textures > Ammoniaque > Javellisant > Rincer les surfaces& I'eauclaire tiede et essuyerimmediatement Interieur de I'appareil >...
  • Page 45 RIS ON Dg DE VOTRE R G TEUR > Enlevertout le contenudu refrigerateur. > Debrancher l e refrigerateur. > Lots du placementdu refrigerateur & son emplacement final, laisserun degagement > Nettoyerles elementssuivantsen suivant de//2"(2.5cm) au-dessusde I'appareil e t les explicationsqui conviennentdans la sur les c6tes pour assurer une bonne sectionConseilset entretien ' ventilationet ainsiune efficaciteoptimum.
  • Page 46 Les refrigerateurs actuelsoffrentde nouvelles fonctionnalites et consomment moinsd'electricit&La mousseisolanteest tres efficacesurle plan de la consommation d'electriciteet de risolationthermiquemais elle n'absorbepas les bruits. II en resulte que rappareil peut produiredes sons inhabituels. Avec le temps,ilsdeviendront p lusfamiliers.Se refereraux informations ci-dessous avantd'appelerle servicede depannage. _:1u_.1:11 _ oI,.'[,,.! 1:1 nil I:];tlJi _',[o] ILIi i [o] _,...
  • Page 47 BRUIT CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les commandes et 1'6clairage de Le refrigerateuresten modede degivrage. Fonctionnement normal.Attendre40 minutespourvoir s'itredemarre. Fappareil sontallumesmais le eompresseur ne fonctionne pas. La temp6rature du bac Le regtageesttrop faibte. Se reporter& la sectionsur le bac & 169umes pour le r69tagedes commandes. legumesn'est pas assezfroide, Le thermostatdu congelateur est sur un regtage Se reporter&...
  • Page 48 BRUIT CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les bacsa legumesont dureal Le contenud'un bac ou I'agencement d es aliments Rearrangertesalimentset les contenantspourqu'ils ne nuisentpas & la se fermer fermeturedu bac. avoisinantspourraientnuire&la fermeturedu bac. Le bac n'est pas correctement e n place. Se reporter& lasection sur la raiseen placedes bacs& legumes. Le refrigerateurn'estpas de niveau.
  • Page 49 FICHE TECHNIQUE ET DONNEES DE RENDEMENT DU SYSTI ME SYSTI ME DE FiLTRATiON D'EAU DU Rf=-=FRIGERATEUR MODELE WF50 Lire lesdonneesde rendement e t comparer la Fiche technique capacitede cet appareila vos besoins actuels Debitd'eau(Maximum) ..............0,75GPM(2,83I/m) en matierede traitementd'eau. Dureede vie WF50(maximum) ............ 500 gallons/ 1892litres NE PAS utiliser ce produit ou I'eau est Temperature m aximum de fonctionnement ........
  • Page 50 I_tat de la Californie Ministbre des services de sant6 Dispositif de traitement de 1'eau Num6ro de certificat 01- 1486 Initiale soumission: 21 septembre 2001 R6vis6:21 Mars 2002 Ddsignation de modUle/de la marque de commerce l_lements de rechange Capacitd nominale WF50-WI500 500 gal (1,892.5 litre) WF50-NI300 300 gal (1,135.5 litre)
  • Page 52 Ayezvos numeros de modeleet de seriesousla main.Appeleznosspecialistes - pieces,en composant l e 1-877-232-6771 a uxEtats-Unis, e ntre7 h du matinet 7 h du soir, heurecentral&du lundiau vendredi. Pourde plusamplesrenseignements, contacter le service& la clienteled'Amana' MaytagAppliances Attn: AmanaCAIR ®Center EO. Box39...
  • Page 53 Comunfquese con nosotros con el ndmero de modelo y Caracteristicas de la Secci6ndelCongelador ......68-69 de serie: Maquina Automaticade Hielo............. Repisas..................Maytag Appliances Cajones..................Attn: Amana CAIR _ Center Almacenamiento en la Puerta............. RO. Box 39 Accesorios ................... 403 West 4th Street North Consejosy Cuidado ..............70-71 Newton, Iowa 50208-0039 EE.UU.
  • Page 54 Llenela tarjeta deregistroy devuelvala enseguida. S i la tarjetanoest& Ilameal departamento de asuntosdel cliente. Amana Appliances ofrece un servicio de El serviciode garantiadebe realizarloun tecnicoautorizado de servicio.Amanatambien protecci6na largo plazo para este nuevo recomienda comunicarse con un tecnicoautorizadosi se requierede serviciodespuesde que refrigerador.
  • Page 55 RECONOZCALOS SiMBOLOS, [00UE NECBffA SABER LAS PALABRASY LAS RCA DE W ETIQUETASDE SEGURIDAD INSTRUCCIONB Las advertencias y las instrucciones importantesde seguridadque aparecenen este manualno tienenel prop6sitode cubrir todas las condicionesposibles que podrian ocurrir. Debe usarse sentido comQn, precauci6ny cuidadocuandose instale,se realice mantenimiento o se opere el refrigerador.
  • Page 56 > Asegure firmemente la unidad a la carretilla con correas.P&selas a travesde las asas ayudarle con la instalaci6nde su unidad. Amana no puede hacerse responsablepot siempre que sea posible. NO LAS una instalaci6n incorrecta. APRIETE DE MAs. Si Io hacelascorreas pueden daSaro abollarel acabadoexterior.
  • Page 57 PUERTAS DEL DISENO 5. Quite el ajuste superior de la puerta tNYE [AS DEL CONTORNO quitando cuatrotomillos*.Levante el ajuste del ladode la manijade la puertay resbale 1. Realicetodas las instrucciones escritasen el ajuste haciael lado de la bisagrade la Cbmo Volvera Colocar las Puertas y las puerta.
  • Page 58 Instalacion de las asasdelaceroinoxidable Para quitar la asas del acero inoxidable monto enel frente de la puerta monto enel frente de la puerta Aflojeel sujetador de ]a puerta Quitar las asas puede set necesario al es )acios transportarla unidad a traves de enpuertaconel Y4"...
  • Page 59 Para los modeloscon la 4. Instalela esquinainferiorde la puertadel puerta del congelador refrigerador en el perno del bisagra centrale. solamente: Coloque lado de la bisagra de la 5. Apoyela puertadel refrigeradormientras puertadel congelador e n el pasadorde la que instalael pernode la bisagracentrale bisagra inferior y sostenga la puerta con la destornillador p rincipalde la tuerca 1.
  • Page 60 3. Abratotalmente el caj6n. 3. Baje la puertahaciasu posici6n final. EINS [ ION 4. Retireel tornilloPhillipsde cada lado del 4. Vuelva a colocar y apriete los tornillos DE[ [, JON sistemade rieles. (AIgunos modelos.) Phillipsque fueronretiradosde cada lado del sistemade riel. 5.
  • Page 61 MATERIALES NECESARIOS Coloque el extremo de la tubedade cobre dentrodel > Tuberia de aluminio flexible de _/4"de puerto de entrada de la di_.metro e xtemo v&lvula de agua.Deleforma > V_.lvula de cierre(requiereque se taladre levementea la tuberia, NO un orificiode V4" ( 6 mm)en el suministro de LATUERZA, d e modoque la tubeda entre derecha en el aguaantesde sujetara la v_.lvula)
  • Page 62 MATERIALES NECESARIOS 4. Usando un nivel, asegQresede que el NlyEBR E i frentedel refrigerador e ste Y4" ( 6 mm) o Y8 > Destornillador h exagonal d e _8" burbujam_.saltoque la parteposterior del > Nivel refrigerador. 1. Muevael refrigerador a la ubicaci6n final y Si su refrigeradorrequiereuna conexi6nde •...
  • Page 63 Loscontrolesest_.n ubicados en la partedelantera superiordel compartimiento d el refrigerador y del congelador. N OTA:El controldelcongelador e s el que activael sistemade enfriamiento. N inguno de loscompartimientos e nfriar& si el controldel congelador e st&en la posici6n'Off'(Apagado). Controldel Refrigerador Controldel Congelador Esterefrigerador e st&disefiadoparafuncionar Revise para vet si la secci6n del a unatemperatura domestica de 550a 1100 F...
  • Page 64 El modeloWF50del cartucho de filtrodel agua detengay la cubiertaa presi6ndelfiltro se del reemplazo de Amanaest,. disponiblecon cierre. los distribuidoresy los servicersde Amana. Usted puede tambien ordenar Ilamando 1-877-232-6771 d entrode los EstadosUnidos que usted puede tambien vistarnos en www.amana.com.
  • Page 65 SPILLSAVER EN L,& PgER[,& (EN ALGUNOS MODELOS) Las repisasfijas Spillsaver controlanlos CENTRO DE LACTEOS derrames pequeSos para El Centro de Lacteos DISPENSADOR DEL AGUA limpiarlos confacilidad. ,___. ofrece un pr&ctico _.- Para quitar las repisas, (EN ALGUNOS MODELOS) almacenparaarticulos lev&ntelas y s&quelas. como mantequilla, Un Dispensadordel Agua _1_...
  • Page 66 CAJON DE TEMPERATURA CON (LIMA Paraquitare instalarlos cajones: CONTROLADA > Para quitarel caj6n,saqueel caj6nhasta (EN ALGUNOS MODELOS) dondetope. Inclinela partedelanteradel caj6ny s_.quelo en forma recta. Chef's Pantry CAJONES CRISPER DE > Para instalarlo,inserteel caj6n dentrode El sistema Chef's Pantry proporcionaun HUMEDAD CONTROLADA losrielesdel marcoy empQjelo en sulugar.
  • Page 67 PARRILLA PARA DIVISOR DE LATAS/PORTAVINOS COMPARTIMIENTOS (EN ALGUNOS MODELOS) (EN ALGUNOS MODELOS) ALMOHADILLAS DE AGARRE El accesoriode la Parrilla El divisor se usa para __ Para Latas/Portavinos s e organizarel compartimiento (EN ALGUNOS MODELOS) ajusta en el fondo de la Chef'sPantry TM en variassecciones, y cuenta Almohadillas de mayoriade losensambles de loscajones.
  • Page 68 PARRILLA DE SERVICIO CANASTA DE ALAMBRE (EN ALGUNOS MODELOS) DE HIELO Paraquitare instalarla canasta: Para instalar y > Para quitar la quitarla parrilla: canasta,saque canasta > Para instalarla, hastaque tope. deslice la ranura Inclineel frente en formade L haciaabajosobreel tornillo de la canastay s_.quela en forma recta.
  • Page 69 BANDEJA DE CUBOS DE HIELO REPISA FIJA DE LA (EN ALGUNOS MODELOS) PUERTA La Bandeja de Cubosdel Hieloproporciona La Repisa Fija de la un _.reapara congelarhielos para Puerta proporciona un surtirlosmanualmente. _ pr_.ctico almacena- miento para articulos Para liberar los cubes__/_" de comida congelada de hielode la bandeja, _ ._/"...
  • Page 70 liM EL iG DOR AREA NO USE UTILICE... > Limpiadores a brasivosni fuertes > Use 4 cucharadas(60 mililitros)de bicarbonato de sodiodisueltoen Puertasy exterior > Amoniaco texturizado 1 litrode aguajabonosatibia. > Blanqueador d e cloro > Limpielas superficies con agualimpiatibia y sequeinmediatamente Interiordel gabinete >...
  • Page 71 > Saque todos l os alimentos. > Evite Ilenar demasiado las repisas del refrigerador.Esto reduce la eficacia en > Desconecte elrefrigerador. circulaci6n de aire alrededor de los > Limpie lossiguientes articulos usando las alimentos y causa que el refrigerador instrucciones correspondientes en la funcionem&stiempo.
  • Page 72 Los refrigeradores m odernos tienencaracteristicas nuevasy son m&seficientesrespectoa la energia.El aislantede espumaes muy eficienteen cuantoa la energiay tienecapacidades aislantes excelentes, s inembargo, e l aislante de espumano absorbeel ruido.Comoresultado, c iertosruidos podrianparecertaros.Conel tiempo,estosruidosse har&nfamiliares. C onsulteestainformaci6n antesde Ilamarparasolicitarservicio. _o] nLu[o,] [o]_, I:,1 :{e] :] lii:1_vA _:_161':1 "..[e],:'] I :] ! >- Funcionamiento normal...
  • Page 73 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION El controldel congeladory los El refrigerador e st&en la modaiidadde descongeiaci6n. Funcionamiento normal.Espere40 minutosparaver si ei refrigeradorarranca de nuevo. focos est_nencendidos,peroel compresornofunciona La temperatura del cajbn crisper Los ajustesdel controtest&ndemasiadobajos. Veala secci6ndelcaj6n des frutasy verduraspara ajustarlos controtes. noest_ suficientemente fria Los controlesdelcongeiadorest&ndemasiadobajos.
  • Page 74 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION Los cajbnesdes frutas y Etcontenidodetcaj6no lacolocaci6n de los arficulosen el Vuelvaa acomodarlos atimentosy los recipientespara evitarinterferendacon verduras no cierranbien compartimiento alrededor p odrfan estarobstruyendo e tcajon, los caj6nes. El cajon no est&en la posicioncorrecta. Veata seccionde los cajonesdes frutasy verduraspara saberlacolocaciSn correct&...
  • Page 75 HOJA DE DATOS DEL DESEMPENO Y ESPECIFICACIONES DEL SISTElViA CARTUCHO DEL FILTRO DE AGUA DEL REFRIGERADOR iViODELOWF50 Lea esta hoja de datos de rendimientoy Especificaciones comparelas capacidades de esta unidadcon Clasificaci6n de fiujo de servicio(M_.xima) ........0.75GPM(2.83L/min) sus necesidadesreales de tratamiento de Vidanominal d e servicioModelWF50(M_.xima) ......
  • Page 76 Departamento de Salubridad del Estadode California Dispositivo de tratamiento de agua Certificado NOmero 1486 Fecha de emisi6n: 21 de septiembre del 2001 Fecha revisada: 21 de Marcha del 2002 Marca y designacidn de modelo Elementos de reemplazo Capacidad nominal WF50-WI500 500 galones (1,892.5 litros)
  • Page 80 1-877-232-6771 en EE.UU.de Lunesa Viernesdesdelas7:00a.m.a las 7:00p.m.,HoraCentral. Paraobtenerm_.sinformaci6n, comuniquese con: MaytagAppliances Attn: AmanaCAIR ®Center EO. Box39 403 West4th StreetNorth Newton,Iowa 50208-0039 EE.UU. 1-800-843-0304 d entrode EE.UU. 1-866-587-2002 o u Canada www.amana.com Part No. 12642722 @2002 MaytagAppliancesSalesCo. FormA/11/02 MCS 16021937...