Husky VLK1582609 Operator's Manual

The TouBhest Name in Tools ®
Operator Manual
Manuel de I'operateur
Manual del operador
Oilless, Single Stage, Direct Drive, Electric Air Compressors
Sans I'huile, d'une seul _tape, b prise directe, compresseurs d'air
electriques
Sin aciete, de una sola etapa, de mando directo, compresores de aire
electricos
_: Read and understand all safety precautions in this manual before operating. Failure to comply
with instructions in this manual could result in personal injury, property damage, and/or voiding of your warranty.
The manufacturer WILL NOT be liable for any damage because of failure to follow these instructions.
r_T:\V/_t,|I[,,t_t_T_I_III: Lisez et veillez & bien comprendre toutes les consignes de s6curite de ce manuel avant
d'utiliser I'appareil. Toute derogation aux instructions contenues darts ce manuel peut entrafner I'annulation de la
garantie, causer des blessures et/ou des deg&ts materiels. Le fabricant NE SAURA 6tre tenu responsable de
dommages resultant de I'inobservation de ces instructions.
: Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad contenidas en este manual antes de
utilizar esta unidad. Si no cumple con las instrucciones de este manual podria ocasionar lesiones personales, dafios a
la propiedad y/o la anulaci6n de su garantia. El fabricante NO SERA responsable de ning_n dafio por no acatar estas
instrucciones.
Printed in U.S.A. 200-2608_ Rev A_8-06