Advertisement
Ne pas u tiliser
raspirateur
sans filtre e t v ide-poussiere.
Faire preuve
d'une grande
prudence
pendant
lenettoyage
d'escaliers.
Nepas utilis?,
rI'appareil
pour ramasser
des l iguides
inflammables
ou combustibles
comme
de I'essence
ni d ans des
eneroits
00 ae telles mat_eres
peuvent
etre p resentes.
Les piles peuvent
fuir si e lles sent soumises
ades conditions
extremes.
Si l eliquide
touche
lapeau, lalaver rapidement
avec de I'eau et d u savon.
S'il yacontact
avec les y eux, ne pas se frotter les y eux, mais les r incer _mmediatement
sous
I'eau courante
pendant
au mains 15 minutes
etconsulter
immediatement
un medecin.
N'utiliser
que l e chargeur.lno
de piece HooverMD
:BH50005)
foumi par le fabriquant
pour recharge.r
lapile.
Lntreposer
i'aspirateur
aflnterieur.
Hanger
i'aspirateur
apres son u tilisation
pour eviter tout risque
ae chute.
N'utihser
que l a pile ( no d e piece HooverMD
:BH50000)
fournie
par lefabriquant
pour cet appareil.
Toujours
@indre
I'appareil
etretirer lapile a vant de brancher
ou de debrancher
labrosse
motorisee
facultative,
et a vant
d'effectuer
I'entretien
de I'appareil.
Ne pas jet¢r lapile d ans un feu o u dans un compacteur
adechets.
Pour savoir
comment
eliminer
lapile, consulter
la
section
<< Elimination
de lapile > > alafin d e ce guide.
Ne pas i ntroduire
d'objets
dans les o uvertures.
S'assurer
qu'aucune
ouverture
n'est obstruee;
garder
les o uvertures
exemptes
de poussiere,
de peluches,
de cheveux
etde toute autre matiere
qui pourrait
reduire
ledebit d'air.
Ne pas i ncinerer
lechargeur,
lapile o u I'appareil,
m@e s 'ils s ent gravement
endommages.
La pile p eut exploser
si e lle
est _ncineree.
Ivi lJll I
=1 i tvi :111
Utiliserles instructionsnum@rot@es
de cette sectionfrancaiseavec les illustrationsnum@rot@es
correspondantes de la
sectionanglaise de ceguide.
_
AVANT
1.
]nterrupreur On/O{{
(marche/arr@t)
(0 = orret,I= succion, I I = sucaoner brosse)
2. Indicateur d e charge
3. Logement de la pile
4. Vide_poussiere
5. Grandorifice6 debris
6. Couvercle inferieur de la buse(souslabuse)
Si vous avez besoin d'aide :
GODET ,_,POUSSIERE
ARRIERE
7. Capuchondu filtre
11.
Poignee
8. Fihre (6 I'inrerieur du capuchon12.Boutonde degagement d u
du filrre)
9. Tubeddlecteur
lO.Boutonde vidangedu
14.Bouton de degagement d e
vide-poussiere
la buse
m
m
Charger Io pile pendant 24 heures ovant Io
Ins@rerIo pile chorg@e dons le Iogement de
p+emi@reutilisation. REMARQUE : Pour conna_tre
la pile iusqu'@ ce que le taquet s'enclenche
les instructions relatives 6 la charge de la pile,
REMARQUE : S'assurer de me_treI'interrupteur
consulter le guide d'utihsation de la pile et du
en position <<0 >> (arret)
TenirIo buseavecle pied et pencher
I'ospiroteur v ers I'or@e en positioninclin@e
m
m
CADRAN POUSSOIR :
0 - ARRET; I- Succion;II - Succionet brosse
Retrait et Remplacement du Vide
IMPORTANT : Pourobtenirde meilleursr_sultats, n ettoyerapr_schaqueutilisation.
ENTRETIEN R I_GULIER : Lefi[tredevrait6tre nettoy_chaque foisque levide-poussi_re estvid6. (Lefiltre sed6colorera
apr_s['utilisation, m aisce[a n'affecterapas saperformance.)
Retrait et Nettoyage
du
Vide-Poussi re
Pour retirer ]e videpoussi@re, appuyer sur le
Appuyer sur le bouton de vidange du vide-
bouton de d_gagement sup@rieurdu vide-
poussi@reaudessus d'une poubdle pour
poussi&re et 1'61oignerdu corps de I'appareil
expulset les debris
Refermer le couverde jusqu'6 ce qu'un
dechc se fasse entendre.
Retrait et Nettoyage
du Filtre
Blm
froide au besoin
gent oud'eau chaudepour netroyerlefiltre
Remplacement du Vide-Poussi re et du Filtre
i
m
m
REMPLACEMENT
Inserer le capuchon
du filtre dans le
Placer la paltie inf_rieure du vide-poussi_re
Ins@er le filtre dans le capuchon
du fibre, le
vide-poussi_re
dans le compartiment
er]e
mettre en place
cet6 _ microcouche
face vers I'int_rieur
en le pivotant, jusqu'6 ce que le bouton de
. ..
d_gagemenr
du vide-poussi_re
se verrouille
Retrait et Remplacement
du Tube Deflecteur
RETRAIT
Tourner
le tube ddlecteur
completement
REMPLACEMENT
Tenir le vide-poussi_te 6 I'en&oir er appuy-
vers la gauche
Le retirer, puis le secou-
er sur le bouton
de d_gagement
pour
er audessus
d'une
poubeJle
pour faire
ouwir la porte
tomber les d_btis
jusqu'6 ce qu'i] se verrouille en place
lacement de la Courroie et du Rouleau-Brosse
AVERTISSEMENT
: Reriret la pile avant d'effectuer
I'entretien
Retoumer la buse de I'aspirateur
6 I'envers
Retirer les vis marquees d'une fleche sur Ja
plaque inferieure de la buse Lever Ja plaque pour acceder au rouleau-brosse,
_ la cour:
roie er _ la buse Lorsque le +emplacement esr termin_, s'assurer que la courroie toume
hbremenr Remettre la plaque de la buse er les vis en place
Module Indicateur de Charge" Information sur
L'indicateur de la Charge Restante de la Pile
Lorsque
I'interrupteur
de
I'appareil
est mis en
marche,
les trois voyants
lumineux
s'allument
mamentanement
Ensuite,
I'indicateur
de charge
affiche
Ja charge
restante
de
Ja pile,
tel qu'il
est mentionne
ci-dessous
NOTA
: L'appareil
et les indicateurs
s'eteignent
Iorsque
Ja pile est epuisee
3 voyants
allum@s
: charge
restante
superieure
6 75
%
2 voyants
allum@s
: charge
restante
sup_rieure
6 50
%
1 voyant
allum_
: charge
restante
sup_rieure
6 25 %
1 voyant
clignotant
: charge
restante
inferieure
6 25 %
Elimination Des Piles
AVERTISSEMEN.T
: RISQUE .D'EXPLOSION
OU
D'EXPOSITION A DESMATIERES TOXIQUES.
MISE EN GARDE
: Lo pile utiJisd_e dons cet appareiJ peut prd_senter un risque d'incendie ou
une brOJure chimique si eJJe est maJmend_e. Ne pas dd_moniel; chauffer au-dessusde Jatempd_rature
(60°C/140°F)
recommandd_e par Jefabricant ou incind_rer J apile. RempJacerJapile par une pile
HOOVERMDseulement(n ° cJepierce: BH50000). L'utilisation d'une autre pile peut provoquer un
incendie ou une explosion. Eliminerla pile usagd_e promptement.Garder bars de la portd_edes
enfants.Ne pas dd_monter J apile ni J%Jiminer dons un feu.
Ne pas tenter de dd_monter J apile ni de retirerun composant en saiJJie sur Jesbarnes de Japile, car
cela pourrait causer un incendie ou des blessures. A vant d'd_Jiminer la pile, en prof_ger les barnes
exposees 6 I'aide d'_pais ruban isoJantpour _viter Jescourts-circuits.
Service
TOUT AUTRE ENTRETIENDOlT F:TRE EFFECTUEPAR
UN REPRESENTANT AUTORISE
Service exclusif d'assistance telephonique aux membres de la gamme Platinum
Collection _c de Hoover 1.877.MYPLTNM (1.877.697.5866)
ou revendeurs HOOVER t''_ autoris@s. Identifiez toujours I'aspirateur
par le num_ro du modele
et le code de
fabrication
Iorsque vous demandez
des informations ou que vous commandez
des pieces de rechange
( Le
numero de madele figure 6 I'arriere du vide-poussiere
de J'appareil
)
AVERTISSEMENT : Pour r_duire le risque de blessure, retirer la pile avant d'effectuer I'entretien de I'appareil.
PROBLI_ME
L'appa_eil ne
Ins@rerla pile dans
I'appa_eil.
d@ma_repas
L'appa_eil s'a_rete
L'appa_eil s'ar@e
LevideT_ouss@e est
peut_he plein
Lerouleau-brosse ne
d@ma_repas
CAUSES POSSIBLES
4 Lapileesttrapchaude
1 Lapile estcomplBtement Bpuisee.
3 Descomposants internes sont
Composerle 1 877 6975866 pour
endommag_s
2 Lefihre estpeut_tresale
SOLUTIONS POSSIBLES
2 S'assurer q ue la pileestcompbtement e nfonceedonsle Iogement
4 R@er la pile la laisser r droidirpendant30 minutes, puisla remettre e n place et r@essayer,
ou encore,remplacer l a pilepar une autrepile chargee
1 Retirer l a pileet la rechargeroula remplacer p ar une autrepile charg@e
3 Composer le 1 87_69_5866
pour obtenirde lassistance
4 Lentr@e dair estpeut_trebouch@e
1 Lerouleaubrosse estpeut_Stre obstru@
3 Lacourroieestcaste
I S'assurer q ue la pile estretireeet que
3S'assurer q ue la pileestreflr&e et que I appareilestar+@t6 R etirer l e couvercle de la buse
remplacer l a courrdepar unecour+oie recornmandBe e t remetrre l e couverclede la buse
en place
m
7 97-!'a
i ta
Garantie
limit&e
sp&ciale
de SIX ans pour
I'aspirateur
vertical
Hoover
MD LiNX
TM
IUsage domestique seulement)
ELEMENTSCOUVERTSPARIA PRESENTE G ARANTIE
VotreappareilHOOVER vD LiNX vc et sespilessont garantispour descondi_onsnormales d'utilisa_on e t d'entretien domestiques, commeil est4pul& dansle Guide de
I'udisateur, contrelesd@tauts de mat@riaux etde_abrication p ourunep@riode desixans6 partir d e ladate d'achat(la_ P@riode de garantie _) Pendant l a P@riode,
de garantie,
Hoover v Dburnira,sans flaissuppl&mentaires,
les p&ceset la maind'oeuvre n@cessaires
_ la remiseenban @tat de bndonnementdetout appareil a chet&auxEtats Unis,au
Canadaou parI'interm@diaire
du Programme d '@changes militaires a m&ricain
COMMENT PRESENTER U NE RECLAMATIONAU TITRE DE IA GARANTIE
Si ce produit n ebnctionnepascornrqe annonc_, I 'apporteroule poster 6 uncentredevente et deservice autoris@ Hoover ''D,accompagn@ dela preuve d'achat Pour a cc&der
6 unserviced'aide automatique donnant l a listedescentres de service autoris@s Hooveraux EtatsUnis, composerle 1 800 9449200 OU visiter Hoover v D surInternet 6
v_v hoover c am Pourdeplusamples renseignements
ou pour toutequestion surlapr&sente garantie ousurI'emplacement desdifl&rents c entesdeservicegaranti, t elephoner
au Service exclusif d 'assistanoe t @l@honique auxmembres de la gammePlatinum Collection ` `'<: de Hoover,au 1 877 692"5866, dulun auven de 8 h_ 17 h(HNE)Au
Canada,communiquer avecHooverMDCanada, 100 Strowger Blvd Brockville, ON K6B 5J9 Tel@phone : 1 877 6975866, dulunauven de 8 h_ 17 h (HNE)Pour
obtenirdeI'assistance e nfranqais ouen espagnol, a ppelerau 1800 2636376, dulun auven de 8 h _ 19h (HNE)
ELEMENTSNON COUVERTSPARIA PRESENTE G ARANTIE
Lapr&sente garantiene couvre pas la pile,le chargeur, l e flltre,ni du rouleau brosseLapr@sente garan_enecouvrepas : toute utilisation c omrqerdaleduproduitIp ex,
udisation dansle cadredeservices de dome4ques, d e conciergerie oude location de mat+riel); entre_en i nad@quat du produitdommagesli&s _ une udisation inadequate,
6 descasbrtuitsoucatastrophes n aturelles, auvandalisme, _ toutautreacte hatsducontrelede Hoover v Dou6 toutacteou negligence de la partdu propri&taire d upro@it:
touteutilisation d ansunpaysautreque celuioOle produit a @@ achet&initialement, et toutproduitrevendu parson propri@taire original Lapr@sente garantie necouvrepas le
ramassage, la livraison, letransport o u la r@aration 6 domicileduproduit Cependant, s ileproduitestpost& 6 uncentredeventeet deserviceHoover v Dpour uner@aration
sousla garantie, s onrenvoi s erapay@ NOTA :Voirle guided'utilisation d e la pileet duchargeurpourobtenir d es renseignements
surla garantie applicable_ cesproduits
Lapr@sente garantienesappliquepasaux produits achet@s h atsdes Etats U nisIcequi comprend sesterritoires e t possessions), du Canadaou duProgramme d'&changes
militaires a m@ricain
AUTRECONDITIONS IMPORTANTES
Lapr&sente garantie n'est p as tans_@rable
et nepeutpas@e c@d&e Lapr&sente garantie serar&gieet interpr@t&e
selonles loisde I'Etat d eI'Ohio LaP&riode de garantie ne
peutpas&treprolong@e p arquelquer@aration ouremplacement que ce saltexecute envertudela pr@sente garantie
LAPRESENTE OARANTIE ESTL'UNIQUEGARANTIE El RECOURS FOURNIPAR HOOVER vD HOOVER ''D DECUNE TOUTERESPONSABILITE
QUANT A TOUTES
LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES
OU TACFES, Y COMPRISLES GARANTIES LIEES , _ LA QUALITE MARCHANDEOU ,_ LACOMPAT, IBILITE DU PRODUIT POUR
UN USAOEPARTICUUER
HOOVERNE POURRA EN AUCUN CAS ETRE T ENUERESPONSABLE DE TOUSDOMMAGESINTERETS S PECIAUX O U DOMMAGES
INDIRECTS O U CONSECUTIFSDE QUELQUENATURE QUE CE SOP SUBIS PAR LE PROPRIETAIRE
DU PRODUIT OU PARTOUTEPARTIE RECLAMANT PAR
!'INTERMEDIAIRE
DU PROPRIETA!RE,
QU'ILSSOIENTLIES AU CONTRAT, _ LANEGLIGENCE, A UNERECLAMATION EN RESPONSABILITE
CIVILE DELICTUELLE
OU
A UNESTRICTE R ESPONSABILITE
DU FAITDESPRODUITS, OU QU'ILSDECOULENT D EQUELQUE CAUSEQUECE SOITCertains Etats nepermettent pasI'exclusion
ESTAASPIRADORAESTA DISENADAPARA USODOMESTICOSOLAMENTE.
ADVERTENCIA:
ELENSAMBLE
DELA ASPIRADORA
PUEDE I NCLUIR PARTES P EQUE_IAS.
I.AS PARTES PEQUE_IAS
PUEDEN PRESENTAR
RIESGO D EAHOGAMIENTO.
Cuando u seunelectrodomestico
sedeben se_uir s iempre lasp.recauciones
ba_sicas,
incluyendo lassiguientes:
• LEA TODAS I.AS INSTRUCCIONES
ANTES'DE USAR ESTE APARATO.
• SIEMPRE SIGA ESTAS I NSTRUCCIONES
DESEGURIDAD.
• VEA ELMANUAL QUESE SUMINISTRA
POR SEPARADO
CORRESPONDIENTE
ALFUNCIONAMIENTO
Y LA
CARGA D ELABATERIA.
• NODEJE LA ASPIRADORA
SIN SUPERVISION.
• ADVERTENCIA:
ENSAMBLE
COMPLETAMENTE
LAASPIRADORA
ANTES DEHACERLA FUNCIONAR.
• ADVERTENCIA:
ESTE PRODUCTO
CON'[IENE SUSTANCIAS
QUIMICAS RECONOCIDAS
POR ELESTADO D E
CALIFORNIA
COMO CAUSANTES
DECANCER, ANOMALIAS
CONGENITAS
0 DANOS R EPRODUCTIVOS.
LAVESE /.ASMANOS DESPUES DEUSAR ELPRODUCTO.
• No use oalmacene
launidad nicargue labateria enlugares alaimlibre oen superficies
hOmedas.
No permita que se
humedezca.
• No permita que elproducto
seuse como u n juguete. Se debe p restar especial
atencien cuando este aparato esusado por niSos o
cerca a eestos.
i Use e lproducto
selo como s edescribe eneste manual. Use Onicamente
los accesorios
recomendados
por elfabricante.
No use este cargador
con un gorden oenchufe da, Sado. Silaaspir,adora
oelca!gador 9qestan func(onando
adecuadamente,
se
aejaron caer, se aaSaron,
seaejaron enlugares alaim libre, oseaejaron caer aenFo ae! a gua, Ilevelos
auncentro ae serviclo
para s uinspeccien.
Llame alSewicio exciusivo
aeasistencia
telefenlca
para miemnms
aelagama P lalJnum
uollectionT_
de
Hoover enel1.877.MYPLTNM
(1.877.697,.5866),
delunes aviemes, ae _a.m. ab p.m., nora a elEste ( EE. UU. yCanaaa)
ovisite
www.noover.com
p ara conocer cual eselcenbo a eservicio mas c ercano.
,
No lJre d el c ordon i:lel cargador
nitraslade elaparato jalando del c ord6n, ni_ampoco
iouse como m ania; no cierre l apuerta
cuando elcord6n laes_atravesando
nitire deeste alrededor
debordes oesquinas
filosos. No haga f uncionar
elaparato encima
elcord6n. Mantenga
elcord6n lejos d esupe_ies c alientes.,
....
oaesenchufe
eicargaaor
lJ,rg,
nao aei c?rabn, vara,aesenchufar
ei,carganoq
suje_ eienchufe, no eicora6n.
,
,
unca m ani#uie
eicargaaor
lincluidos,
eienc hufe v ies terminaies
ae! c argaaor),
lanate r ia nieiaparato con iasmanos nOmeeas.
antenga
eicaDello,
iaropa noigana,
lOS a eaos ytodas i as p artes a ei c uerpo ruera u eias aDe@ras
yotras p iezas enmovimien_o.
aspi[e ningOn oDjete que seeste quemanao
oque libere numo, como c igarrillos,
f6sroros ocenizas caiientes.
ouse iaasPLraaora
sinelfiltro yeldep6sito
para poivo e nsuiugar.
nga especial cuiaano allim+piar
escaieras_
.........
ouse este aparato para aspirar iiquiaos in_amables
ocomDuslJbles,
como g asoiina,
niiouse en areas aonae aicnos iiquiaos
ueaan estar presentes.
_n condiciones
exbemas,
,pueden.
producirse
fugas d e lasceldas delabateria. Sielliquido entra enconlacte
conlapie,I, lavela
rapiuamente
con agua 7 jap6n, bielliquiao entra e n contactocon
lOS o jos, no lOS _ote, enjuagueios
ae inmeaiato
yenrorma
continua con agua i irn, l_ia a urante 15minutos como minimo. _usque a[enci6n
medca a einmeaiate. , ,
Use s _io eicarga aor ( pieza noBH50005
de Hoover) suminisbano
porelfanricante
para recargar ia uniaag.
uuame iaaspiranora
eninteriores,
uuaree iaaspiraaora
aespu_s aeusana para evitar acciaentes
aebasiano.
Use s 61o labateria (pieza n_ BH50000
de Hoover) suministrada
por e lfabricante
para hacer funcionar
este producto. , ,
biempre apague yretire i aDateria antes a e cone4ar o aesconectar
eicepillo eiecUico
motorizano
opcionai,
oantes a e aane
mantenimiento.
i unca e limine una bateria en elfu.ego nienuncompac_ador
debasura. Vea lasecci6n sobre e liminaci6n
debaterias alfinal de
este manual para ob!ener insFucciones..
.......
i'_o c oioque ningOn objete enias aDe@ras,
i_ouse este aparato con ninguna aDertura
oDstruiaa;
mant_ngaio
libre ae sucieaan,
peiusa, caned ocuaiquier
objeto q ue pueaa reaucir el!lujo aeaim.
.......
r+unca incinere eicargaaor,
ianateria, nieiaparato, inciuso cuanao nayan surriao aa_os graves. Las naterias pueaen expio_ar
y
ocasionar
un incenaio.
Use estas instrucciones en espafiol junto con las figuras paso-a-paso provistas en el manual de ingles.
RECIPIENTE DEPOLVO ARRIERE
Interruptor de encende//apagar (O=APAGADO,
7. Tapadd fihro
11. Mango
I=Succi6n ENCENDIDA, ll=Succien y cepilloENCENDIDOS) 8 . Fihro (dentro dela rapa 12. Boten parasoltar e l
2. Indicador de energ'a
dd flltro)
depesito parapolvo
3. Cavidad dela ba+er'a
9. Tuba deflector
13. Mangoparatraslado
4.
Dep6sito p arapolvo
10. Boren parasoltar
14. Boten parasoltar
5. Aberrura g rande pararesiduos
elvaciadoinferior
a boquilla
_
ARTE FRONTAL
1.
m
m
m
baterla Useselo baterlas y cargadoressumin-
istrados o recomendados pot el fabficante
(Off) marcadacon una"0"
m
m
Paraencenderla aspiradora,muevael boten
hocia deJante.
EMPUJE ELDIAL:
O-APAGAR; I-Succi6n ENCENDIDA
II- Succien y cepillo ENCENDIDOS
de la baterlay tiresuavemente de ella
hacia fuera Vuelvaa colocar el interrupter
en posiciende apagado
C6mo Retirary Volvera Colocarel Dep6sitoParaPolvoy El Filtro
IMPORTANTE: Para obtener mejores resultados, limpie despues de cada uso.
MANTENIMIENTO
REGULAR: Cada vez que vacie el dep6sito para polvo, debe limpiar el filtro con un
cepillo.(El fihrosedecolora despuesdel uso. Estono afectar6 el rendimientodel fihro).
C6mo Retirar y Limpiar el Dep6sito
C6mo Retirar y
Para Polvo
Lim "
el Filtro
Pararetirarel depesitopara polvo,oprima el
boten para soharel depesitopara pdvo que
se encuentra enla portesuperior d el depesito
para polvo e incllndo haaa fueradd cuerpo
de la unidad
Presioneel bot6n para vaciar el depesito
ara polvo sabreel batede basura a finde
elar losresiduos
Empuje la puenapara cenarla basraque la
trabahaga clic
Tire de la topa dd filtro pora retirorla Tire del
ADVERTENCIA: No usedetergenteni agua
cahentepara limpiarel filtro.
C6mo Volver a Colocar el Dep6sito Para Polvoy el Filtro
VOLVER A ENSAMBLAR
Inlroduzea
la tapa
del filtro en el
Coloque
la parte infelior del depesito
para
Introduzca el fihro en la tapa dd
filtro con
depesito para polvo
pdvo sabre el alo amiento y glrdo en su lugar
el lado de
los miaocapas
miranda haaa
hasta que se trabe e boten para sotar e
adentro
dep6sito para pdvo
C6mo Retirar y Volver a Colocar el Tuba Deflector
PARARETIRAR
Gire el tuba deflector en sentido antiholario
VOLVER A
ENSAMBLAR
Su ere el lado
derecho del depesito para
Para vdver a colocar el tuba deflector, introdOz-
pave hacia atriba y presione e boten para
calo nuevamente en el depesito para polvo,
soltar el depesito para polvo inferior para
basura y sacuda los residuos
abrir la puer+a de descarga
C6mo Volver a Colocar la Correa y el Rodillode Cepillos
ADVERTENCIA: RetireIo baterb antesde reahzorel mantenimiento
D@ vueltaa Ja boquillade la aspiradota Retirelostornillos que se indicancon flechasen la placa infedorde la boquilla Levante Japlaca de la
parteinferiorde la boquillapara acceder al cepillo,a la cotreay a la boquilla
Lueaode volvera cdocarlos, gire el rodillode cepillosy asegOrese d e que la cotrea gire hbremente
VueWaa colocar la placa de la boquillay losbrnillos
M6dulo Indicador de Ener.qia: Informaci6n Sabre
el Indicador de Capacidacrde
Bateria
Lostres indicadores LED se iluminaren mon_entenear;_ente cuando se enaenda el interruptor de corfiente dd ptoducto
Luego, el indicador de
energla de la baterla indicar6 la capacidad
restante dd paquete, segOn se menciona a continuaden:
NOTA: El apatato y las luces indicadotas se apagan
cuando la baterla est6 completamente
descargada
3 luces indicadoras
LEDencendidas: capaadad
restante de la baterla de > 75%
2 luces indicadoras
LEDencendidas: capaadad
restante de la baterla de > 50%
1 luz indicadora LED encendida: capacidad
restante de la baterla de > 25%
1 luz indicadora LED intermitente: capaddad
restante de la baterla de < 25%
Eliminaci6n de la Baterfa
ADVERTENCIA: RIESGO DEEXPLOSION 0 @
DEEXPOSICION A MATERIAS T OXICAS.
ADVERTENCIA:
L abateriaqueseusaen estedispositivo p uedepresentar riesgo de incendio o quemaduras
par sustancias q uimicas si no se tratanen farina adecuada.No la desarme, c ahentepar encimadeJlimite de
temperatura ( 60°C/140°F} m6xima recomendado _or eJfabricante nila incinere. Reemplace l a bateriaseJo con
baterias HOOVER node piezaBH50000. Elusade otra bateriapuedeprovocar r iesgo de incendio o explosien.
Eiminea bateriausadade inmediato. M ant@nga a fuerade a cancede as ni_os. N o a desarme ni a arroiea
fuego.
No intente desarmar l a baterianiretirarnin,qOn componente q uesobresal,qa de losterminales de la bateria. N i la
baterianiel cargadorcontienen p iezasquepuedansetreparadas parel us"uario. Esto puedeocasionar u nincendio
o lesiones. Antesde eJiminar la bateria,protejalosterminales e xpuestos c on cintaaislanteresistente p ara evitar
cortocircuitos.
Servicio
CUALQUIER OTROSERVICIO DEBE SER REALIZADO PaRUN REPRESENTANTE
AUTORIZADO DESERVICIO
Lineaexclusiva de servicios a losmiembros de la gamaPlatinum Collection
T M
pida informacien
u ordene
partes de repuesto
(El nOmero de modelo est6 indicado
derres del depesito para pdvo del aparato)+
ADVERTENClA: Pararducir elriesgode lesiones p ersonales -retireelpaquetede labaterlaantesderealizarelmantenimiento.
PROBLEMA
POSIBLES CAUSAS
SOLUCIONES POSIBLES
El producto no enciende
Elproducto no aspira la
suciedad
El rodillo de cepillos
nogira
2 Labateria no se ha introducido
rectamerlte.
4 La bateria est6 demasiado cahente.
2 AsegOresede que la baterla est@ car completamente asentada en la cavidad
de la bateria.
4 Retirela baterla y d@jelaenfriar durante 30 minutos; v uelva a colocarla e
intente nuevamente,o reemplecela con una segunda baterla cargada
1 Labateria est6 completamente
I Retire y cargue la baterla o reemplecela con una segunda baterla cargada
descargada.
3 Dar_osde los componentesinternos
3 Parareahzar el servicio,Ilame al: 1877 697 5866
2. El flhropuede estar sucio.
2. Limpiey/o lave el Filtro.
4 El circuito de aire puede estar tapado.
4 AsegOrese de retirarla bateria y apagar el producto Retirela boquilla
1 El rodillo de cepillos puede estar
obstruido
3 Correa rata
ll!_l_ilill_l_l_!illll_lll!li_!_!il_i_il!!_!li_i_ii_i!illllllllllllllllll!llllll
mente30 minutos.
blar la boquilla al producto.
TM
Garantla
limitada
especial
de SEIS arias
para
Barredora
de succi6n
inalembrica
LiNX
de Hoover
Is.lo para usa dom@stico)
QUI_CUBREESTAGARANTIA
COMOHACER U NRECLAMO E NVIRTUD D EIA GARANTIA
LOQUEESTA GARANTIA N O CUBRE
OTROS TERMINOS IMPORTANTES
ESTA GARANTIAES LA UNICA GARANTIA Y ELUNICO RECURSO QUE HOOVERPROPORCIONA TODASLAS DEMASOARAN,TIAS, EXPRESAS
0 IMRLICIT,_S,
INCLUIDAS LASOARANTIAS DECOMERCIABILIDAD 0 APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR,
QUEDANEXCLUIDAS HOOVERNO SERA RESPONSABLE EN NINGUN
CASO PORNINGUN DAiqO ESPECIAL, IND]RECTO, INCIDENTAL 0 MEDIATODENINGUN TIPO0 NATURALEZA CON RESPECTO ALPROPIETARIO
0 A CUALQUIER
PARTE Q UE REALICE U N RECLAMOA TRAVES DELPROPIETARIO,
YASEAQUE SEBASE EN RESPONSABILIDAD
CONTRACTUAL, NEGUGENCIA, R ESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL
0 RESPONSABILIDAD
CIVIL OBjETIVA PORLOS PRODUCTOS, 0 EMERGENTE DECUALQUIER O TRACAUSA Algunosestados no permiten la
exclusien delos dahosmediatos, par Io cud esposibleque laexclusien mencionada noseapliqueensucaso Esta garan_aleotorgaderechos espedflcos es posible que ademes
tengaotros derechos que variande unestado a otro
Advertisement
