GE RN328 Owner's Manual And Installation Instructions page 3

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTIUSER.
\ I .I
PRbcCAUtiONS ENMATlecRE BESE-CURITE-
AVERTISSEMENT- POUR RtDUIRE LE AVERTISSEMENT- POUR R_DUIRE
RISQUE D'INCENDIE, DESECOUSSE £'LECTRIQUE OUDE LERISQUE D'UNFEU DEGRAISSE S UR LASURFACE
BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LESPRECAUTIONS DECUISSON DELACUISINIERE :
SUIVANTES: A_
Ne laissez j_mmJs _ms sm'veill_mce les m_it(_s de
A. N'utilisez cet appm'ei[ que de la manibre prevue
pro" le Ii_bricant. Si x_)us a\ ez des questions, appelez
le IhblJGlnt.
B. ,Mmlt de r('pm'er ou de nem/}er _)tre appareil,
d(_bianchez [e comant att ni_eau du panneau
de seiMce et verrouillez [es mdcanismes de
ddbianchement de seiMce pour ('vimr tout
bianchement accidentel all courant. Si x_)us ne
pou\_z pas _rrouiller [es mdcanismes de
ddbianchement de seiMce, atmchez soigneusement
un merdssement bien visible, comme une etiquette,
all panneau de set\ice.
C. N'utilisezjmnais cet appareil m'ec un mdcanisme
de rdglage de la xJtesse _ semi-conducteurs.
D. Si _ms udlisez ['ensemble de cordon de
mccordement, utilise seulement m_c I'ensemble de
cordon de iaccordel;qent pour hotteJXHC1. Suite :?_
un examen technique, I'm'ticleJXHC1 s'est m_rd
compatible mec ce module de hotte.
E. Cet appareil dolt _tre bien mis _ la terre.
ATTENTION
- UNIOUEMENT,4 USAGE DE
VENTILAtiON GENERALE. N'UTILISEZ J AMAtSPOUR
L'ECHAPPEMENT DEMATIERES E TDEVAPEURS
EXPLOSIVES.
AVERTISSEMENT- POUR R_DUIRE
tE
RISQUE DEBLESSURE CORPORELLE SI DELAGRAISSE
PREND FEU StIRLASURFACE DECUISSON DELA
CUISINK:RE, SUIVEZ LESINSTRUCtiONS SUIVANTES* :
A. I_T(-)UFFEZ I,ES FIAMMES axec un comercle qui
comment, une t61e _'/biscuits ou tm plateatt ell m_Stal,
puis (_teignez le biOleu[ EMTES BIEN ATTENTION
DE NE EkS VOUS BRUI,ER. Si les flammes ne
s'dteignent pas immddiatement, SORTEZ ET
) APPEI,EZ i ,ES POMt IERS.
B. NE DI_PI,ACEZJA/_[MS UNE CASSEROILE @7I
FI,AMBE - V0us pomez _()us brfller
C. N'UTII,ISEZJAMAIS D'E&U, en particulier de
serviette ou de chKibn mouilld - il se pr(/duira lille
explosion violente de vapeur br01ante.
D. N'UTII,ISEZ UN EXTINCTEUR que si :
1. V0us mez un extincteur de cl_Lsse ABC et vous
smez comment I'utiliser;
2. Le lieu est rdduit et confine :?t['endroit (/fi i[ a
commence;
3. V0us mez d{i2t appeK les pompiers;
4. V0us combattez les flammes en tournant le dos 2t
une sortie.
* Base sur I'omrage indtul(_ <<Kitchen Fire Safer} Tips,,
publK par la NFPA.
cuisson de surfi_ce ::_ une mmpdr_mn'e dle_de, i,e
bouillommment occasiomle des ddbordements
fire,ants et graisseux qui peuvent prendre ieu.
ChauJfbz 2_ Ieu doux les substances h uileuses,
m:ec un rdglage bas ou mo}en.
B. A[IJJMEZ toujours la hotte en cas de cuisson _'_
Iett dlex_ ou lorsque _ous fi_ites flamber des Niments
(pal" exemple, cr_pes Suzette, cerisesjubildes, b(_uf
au poivre flambd).
C. Netto}ez les mdcanismes de _ntilation
fl'_!quemment. II ne Iimt pas permettre une
accumulation de graisse sur [e \entilamur ou
sur le filtre.
D. Ufilisez une casserole de bonne mille. Ufilisez
toujours un ustensile de cuisine qui conqemm au
diamL_tre de Ik!l,bment de cuisson.
AVERTISSEMENT- POUR R_DUIRE
RISQUE D'INCENDIE, DESECOUSSE _'LECTRIQUE OUDE
BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LES PRECAUTIONS
SUIVANTES :
A, Xkms (lex_z Ii_ire ex_cuter tous[es trmaux
d'installafion et de cfiblag-e _lecuique par une
personne qualiJi_e, confbnn_ment 2_tous [es codes
et les notates en dgueux; en particulier ceux de
construction relafiIs aux incendies.
g. VOtlS de\ez assez d'_dr potlr it\_,)ir une bonlle
combustion et pennettre I'dx_cuation des gaz pro" le
conduit de cheminde du l;qat,Sfiel de combustion du
(_uSmant, alin d'('_iter tout retour d'air Suivez les
directives dxl li_bricant de matdde[ de combustion et
les nonnes de sdctuJtd comme celles publKes par la
NationN Nre Protection Association (NFPA),
I'Amed_m Socie g lor Heating, RefiJg-etafion and
Nr Conditioning Engineeis (ASHRAE), ainsi que les
modalit& des codes Iocaux.
C. Si vous Ihites till [rOll Otl une o/t\Pl:tIll'e dans uI1 I;q[ll"
OU un plafbnd, n'endommagez pas les ills dlectfiques
et les autres installations c:_chdes de serdce public.
D. Vous devez tOtljOtlI_ alimenter les venti/atetu_ dans
les conduits en air en provenance de I'extdfiem:
AVERTISSEMENT- POUR
R_DUIRE
LERISQUE D'INCENDIE, N'UTILISEZ Q UE DESCONDUITS
ENMUI'AL.
N'ess_}ez,j_un_is de remplacer ou de r('pm'er un
(!ldment de x_)tre hotte si le present manuel ne [e
recommande pas
express_bment.
Tout mlti'e entretJen
dolt _)tre effiectud pro: un mchnicien qualifid.
LISEZ ETSUIVEZ A TTENtiVEMENT CES INSTRUCtiONS.
LISEZETCONSERVEZ C ESINSTRUCTIONS 3