GPX PDL805 Instruction Manual

LOCATION OF FEATURES /
UBICACION DE LOS BOTONES I EMPLACEMENT DES BOUTONS
DISPLAY BUTTON SETUP BUTTON TFT ON!OFF BUTTON NUMBER BUTTON
BOTON DtSPLAY BOTON SETUP BOTON TET ON/OFF BOTON NUMBER
BOUTONTFTONIOFF
POWERBUTTON
+10 BUTTON
BOTON+10
AUDIOBUTTON
BOTONAUDIO
VOLUME + BUTTON
VOLUME - SUTTON
BOTON VOLUME -
REPEATiiALLtRANDOM BUTTON
BOTON REPEAT HALL/RANDOM
MENU SUTTON
BOTON MENU
BObTON MENU
SUBTITLE
BOTON SUBTITLE
BOOTON SUBTITLE
TITLE BUTTON
BOTON TITLE
AUDIO BUTTON
BOTONAUDIO
FBWD BUTTON
BOTONEBWD
PLAY BUTTON
BOTONPLAY
REPEAT A-B BUTTON
BOTON REPEATA-B
STOP BUTTON
NAVIGATION BUTTONS
--BOTONESNAVEGAOION
SLOW BUTTON
BOTON SLOW
DISPLAYBUTTON
BOTONDISPLAY
SUBTITLEBUTTON
BOTON SUBTITLE
FFWD BUTTON
BOTON EFWD
FBWD BUTTON
VOLUME 4/ BUTTONS
BOTONES VOLUME +i-
PAUSE/STEP BUTTONS BOUTONSVOLUME+/
BOTONES PAUSE/STEP
PUSH TO OPEN BUTTON
NEXT BUTTON BOTON PUSN TO OPEN
BOTON NEXT
BOTON SEARCH
OPEN BUTTON
BOTONES O PEN
BORONS OPEN
\
POWER INDICATOR REMOTE SENSOR
iNDIC4DBR POWER
SENSOR REMOTE
INDICATEUR PBWER SONDE REhIOTE
ANGLE BUTTON
BOTON ANGLE
BOUTON ANGLE
ZOOM BUTTON F.FWD BUTTON PROGRAM BUTTON RREV SUTTON
BOTON ZOOM BOTONEBWD BOTON PROGRAM BOrONRREV
BOUTON ZOOM BOUTON EBWD BOUTON PROGRAM BOUTON RREV
HEADPHONE JACK S-VIDEO OUTPUT POWER ON/OFF SWITCH
70MA DE AURICULARES SAI IDA VIDEO- S [NTERRUPTOR POWER ON/OFF
PRISE DES CASQUES SORTIEVIDEOS INTERRUPTE UR POWER ON/OFF
VIDEO/AUDIO OUTPUT JACKS / COAXIAl- DIGITAL OUT DC 9V JACK
TOMAS DE SALIDA DE VtDEOIAUDtO SALtDA COAXIAL DIGITAl- TOMA DC 9V JACK
PRISES DE SORTIE DE VIDEO/AUDIO SORTIE COAXIALE NUMERIQUE PRISE DC 9V JACK
NEXT BUTTON
BOTONNEXT
BOTON PREV
STOP BUTTON
BOTONSTOP
PLAWPAUSEBUTTON
BBTON PLA_PAUSE
SETUPBUTTON
BOTON SETUP
DIRECTIONAL BUTTONS
BOTONES DIRECTIONAL
ENTERBUTTON
BOTONEN_R
f
AC POWER /
CABLE DE ALIMENTACI(_N / CABLE D'ALIMENTATION CA
,1" %
o.
[l \ _ o _ f,
NOTE: I]IJ i]l l
Before connect to AC power,
I IIIII lli'lv i ll!l l
push the POWER ON/OFF
I Ill
switch to OFF. L]_ J[ REPLACING LITHIUM BATTERY
I _ , REMOVINGLITHIUMBATTERY "
AC power cable
f,, The button cell battery contains mercury,
don'tputin thetrash.Recycle or dispose
hazardous waste.
• Lapila celulatipo boron contienemercurio,no la tire
a la basura,Reeiclela6 desechelacomb residuo
peligroso,
• La pile Betide tFae bouton contient du mercure, ne la jetez
pas a la poube#e VeU#1BZ la recycle ou jete comme dechet
dangereux j
It takes approximately 5 hours to recharge a dead battery pack. If the battery becomes
dead while operating,the battery pack needs to rest 10 to 20 minutes before recharging.
fBATTERY INSTALLATION _
USE ONE SIZE 0R2025
LITHIUM BATTERY
REMOTE CONTROL ,_. _ / / tl
CONTROL REMOTO _;_ _ L_
CONTROLE ELOIGNE _- r
CONNECTING HEADPHONES
/ CONECTANDO LOS AURICOLARES / EN RELIANT LECOUTEUR
CAUTION / ADVERTENC/AI AVERTtSSEMENT
Set the Volume to a low level before putting on the headphones.
Gradually adjust the Volume to a comfortable listening level.
Please do not play the volume too loudly for extended periods of
time.
Baje el volumen antes de uti#zar los auriculares araduaenente ajuste el
volumen a un nivel de escuoha confortable, Por favor no coloque el volumen
m W alto durante largos periodos de tiempo,
eaissez le volume avant dbiRiser les casques Reglez le volume graduellement jusq u'a
atieiRdre le nNeau d'ecoute souBaite S'il vous-TIlaB, ne mettez TIas le volume troTI fur?
pendant Iongtemps
2L%%%%2
OPERATION
/ OPERACION DEL DVD / OPERATION DU DVD
DVD / DVD / DVD
PRESS
"PUSH TO OPEN"
BUTTON
PAUSE
PAUSA
FAtRE UNE PAUSE
PLAY/PAUSe
TO CANCEL
CANCELAR
ANNULER
PLAWPAUSe
\ IN THE PLAY M O DE / En modo reproduccion. /Dans le modelecture
SWITCH POWER ON
P R EV/N EXT / ANTERIOR/SIGUIENTE /
PRECEOENT/SUIVANT
PRE(_ NEX(_
OR OR
IN THE PLAY MO DE / En modo reproduccion. / Dansle mode lecture
Press "OPEN" button.
Place DVD in player
and close.
PLAY/PAUSE
_--_',1 _ Press "PLAY/PAUSE"
_:_ button on remote or unit.
TFT ON/OFF
PARA APAGAR TFT/
POUR ETEINDRE TFT
TFT ON/OFF
Press "PREV" to go
to previous chapter.
Press "NEXT" to
advance to next chapter.
To turn off TFT.
/ NAVEGUE / DIRIGEZ
IN THE PLAY MODE / En modo reproduccion. , Dansle mode leclure
ON UNIT
SLOW / DESPACIO / LENTEMENT
FFWDIFB WDI ADELANTARIATRAZAR I AVANCERIATRAZAR
J
IN THE PLAY MODE/Enmodo reproducci6n., Danslemodelecture
DVD ONLY/DVD SOLAMENTE/DVDSEULEMENT
__ SF 1/7
IT
f
ZOOM /
ENFOCAR / FOOALISER
IN THE PLAY M O DE / En modo mproducciOn. /Darts le mode teclure
IN THE PLAY MODE/Enmodoreproducci6n./Danslemodelecture
F.BWD F.FWD
PRESS (_ (_ PRESS
OR and OR and
HOLD HOLD
Each time the RBWD or EFWD button is pressedit
increases the play speed by X2, X4, X8, X20,
Press "SLOW"
repeatedly, on
remote, to
slow motion
picture from
1/2 to 1/7.
DISPLAY I EXPOSICION I EXPOSITION
DISPLAY
Press to display
elapsed time and
remaining time.
J .
Press "ZOOM" repeatedly until desire setting is chosen.
PROGRAM / PROGRAMACION / PROGRAMMATtON
IN TH E PLAY MO DE / En modo reproducciOn: /Dans le modelecture:
_C rc rc rc rc rc "_C rc
Press "PROGRAM"
button.
ZOOM 1/4
Press "PLAY/PAUSE"
on unit to play program.
_,_oe _ _ PLAY/PA_SE
rc rc _c rc
Press "NUMBER" Program up to 16 titles Press "PLAY" on remote
button to choose title and and chapter, to play program.
chapter.
TO CANCEL
CANCELAR
ANNULER
VOLUME / VOLUMEN /
VOLUME
VOLUMe
f
STOP / PARAR /
ARRETER
STOP
-e _G,_ _
0 _
0_0
J