Page 1: Table Of Contents
Safety Information Electricity ...... Extension Cords ....Models 20, 22 and 25 Proper Disposal ....SafEty Precautions ....C6te _t c6te Operating Instructions Automatic Icemaker ..... Rdfrigdrateurs Controls ...... Crispers and Pans ..... 8, 9 Ice and Water Dispenser ..
Page 2: Safety Precautions
IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFORE USING. WARNING'! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refligerator must be properly installed Keep fingers out of the "pinch point"...
Page 3: Extension Cords
DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Child entrapment and suffbcadon aIe not pIoblems Refrigerants of tile past. Junked or abandoned IefligeIamI_ All refligmafion pIoducts contain refligerants, still dangeious...even if they will sit foi "just a few which undei fedeIal law must be iemoved p_ior days."...
Page 4: Safety Information Electricity
IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFORE USING. WARNING'! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of tiffs appliance is equipped "wifll This provides the best performance and also a ,%prong (grounding)
Page 5: Controls
About the controlson the refrigerator, geoom Your controls will look like one of the following: FREEZER REFRIGERATOR 0 ISOFF 9 IS COLDEST Startup Steps for Proper Temperature Control STEP 1 Set Fresh Food Control on "5." STEP 2--Set Freezer Control on "5." STEP _AAIT 12HOURS for temperature to stabilize.
Page 6: Shelves, Bins And Racks
Toorder a dditional filtercartridges in theUnited States, visit our month and year sticker to the new cartridge to remind you to Website a tge.com, orcall GE Parts and Accessories, 800.626.2002. replace the filter in six months. M"aT...
Page 7 Rearranging the Shelves Refrigerator S helves: To Remove ToReplace LOwer t O lockJn place _ i I ZZZZZZI Freezer Shelves: Freezer Pan: ToRemove To Remove Remove the pan by pulling it forward, lifting up the front and sliding it past the stop location.
Page 8: Crispers And Pans
About the additional features. Not all features are on all models. ShelfSaver Rack Door Can Rack (on some models) (onsomemodels) Use dfis rack to store This door rack holds up to 9 cans. beverage cans for easy access. NOTE:This rackcanon/}/be It can also hoM a 9"...
Page 9: Automatic Icemaker
About crisper removal ge com Not all features are on all models. Crisper Removal Crispers can easily be removed by tilting up Guides If die door prevents you flom taking out slighdy and pulling past stop location. the crispers, the refligeramr...
Page 10: Ice And Water Dispenser
About the ice and water dispenser. On some models To Use the Dispenser Select CUBED ICE _, CRUSHED ICE Locking the Dispenser (on somemode/s) or WATER_. Press die LOCK Press the ,glassgently against the top of ..CONTROL pad for 3 seconds to lock tile dispenser cradle.
Page 11: Care And Cleaning
Care and cleaning of the refrigerator, gecom Cleaning the Outside The dispenser drip area, (on some models) Keep the outside clean. Wipe with a clean beneath die glille, should be wiped dD_._M_ter clod1 lighdy dampened wifll kitchen left in dais area may leave deposits. Remove appliance wax or mild liquid dish demzgent.
Page 28 Notes.
Page 29 Ill an n e I: 800.626.2224 Place your confidence in GE and call us in the U.S. toll-free for more information. _Most brands co_ red, up to 15 y_ars old, in th_ contin_ ntal U.S. SPS is a tra(k mark o[ (;eneral Elecu'i_ CompanT,.
Page 30 AND RETURN THIS CARD DOES NOT DIMINISH YOUR X,tS_RRANTY 6E Appliances RIGHTS. For intormation about GEA's privac) and data usage policy, go to ge.com and click on "Privac) Polic)" or GE Consumer & Industrial call 800.626.2224. Appliances General Electric Company...
Page 31: Product Registration (Canadian)
Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ : OWHERSHIPREGISTRATIOH P.O. BOX1780 MISSJSSAUGA, OHTARIO L4Y 4G1 (FORCAHADIAHCOHSUMERS OHLY)
Page 32 Please regis[er y ourproduct t o enable usto contactyou VeuiUez enregistrer votre produit afin de nous permet_e de inthe remote event a safetynoliceisissued forthisproduct communiquer avec vous sijamais un avis de s6curit6 concemant andto aUow forefficient c ommunication u nder t heterms I1 11 ce produit _tait 6mis et de communiquer facilement avec vous en <£...
Page 33 Mesures de s_curit_ Comment vous d_barrasser convenablement de votre ancien r_ffig&ateur ....Cordons prolongateurs ....Mesures de s_cufit_ ....Raccordement _lectrique ....Fonctionnement Bacs 'a l_gumes ..... 40, 41 Carmuche du filtre 'a eau ....Clayettes, bacs et casiers ..... 38-40 i,e distfibuteur d'eau et de gla¢ons...
Page 34 MESURES DES 'CURIT " I MPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A A VERTISSEMENT! N'utilisez cet OlectromOnagerque pour I'usage auquel il est destinO, comme expliquO clans le prOsent manuel MESURES D EScLCURITCL Lorsque vous utilisez un appareil Olectrique, observez toujours les mesures de sOcuritO de base, y compris les suivantes.
Page 35 vvwvv.electromenagersge.ca DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENTVOUS DEBARRASSER CONVENABLEMENT DEVO TRE ANCIEN REFRIGERA TEUR Les enfants pris au piOge ou moIts d'asphyxie sont Refrigerants d'acnlalit6. Les r4flig4_teu_s abandonn4s toujotlI'S Tousles appareils de __flig_rafion contiennent sont mt{jou_s aussi dangereux, m_me si on n'atmnd des I_flig_Iants qui, confoim_ment aux lois...
Page 36 MESURES DES_'CURIT_" IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT ELECTRIOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisiOme broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentafion. Pour votre s_curit_, cet appareil dolt Otre correctement mis _ la terre. Le cordon d'alimentation de cet appareil...
Page 37 Loscommandos, wvvw.electromenagersge.ca Les commandes ressemblent _ I'une des illustrations suivantes : FREEZER REFRIGERATOR OIS OFF 91S COLDEST _'tapes de demarrage pour le contr_le de temperature approprie t_TAPE 1 - R_glez le contr61e _ Fresh Food _, (aliments frais) _ _ 5 _,. t_TAPE 2 - R_glez le conu61e du cong_lateur...
Page 38 Pour commander descartouches supplementaires auxEtats-Unis, cartouche pour vous mppeler de remplacer le filtre darts visitez n otre siteWeb a radresse ge.com, ouappelez l e Service des six mois. pieces etaccessoires GE au800.626.2002. Remplissez la cartouche de remplacement d'eau du robinet imm&tiatement apt_s 1installation afin de pemmme un...
Page 39 www.electromenagersge.ca R#arrangement des clayettes Clayettes durefrig6rateur : Pour en/ever Pour rep/acer Sup_rieur Abaissez LoU r verrouiller en place Clayettes du congelateur : Casseroles du congelateur : Pouren/ever Pour eR/ever Enlevez la casserole en le tinmt veIs 1 a_ant, en soulevant la pattie avant et en le faisant glisser au (lel_ de la butte.
Page 40 Clayetteset bacs. Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Casier ShelfSaver RMefier de porte gl boites (surcertains modeles) iii:il (surcertains modeles) Ce riitelier de porte Ufilisez ce easier pour confientjusquY_ 9 boites. ranger des €anettes afin de faciliter l'acc_s.
Page 41 Enlevementdu bacs a legumes. v eleo,rome.,gersge.o, Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Enl_.vement du bacs a I#gumes I1 est facile de ietirei les bats ell les Si la poIm du i_fligt_ramui emp&che le Ietrait des bacs, il seIa n_cessaiie de soulevant l_g_iement puis en les tirant au...
Page 42 Le distributeurd'eau et de glagons. Sur certains modOles Pour utiliser le distributeur S_lectionnez CURBED ICE _]glaqons), Verrouillage du distributeur (surcertaines m oddes) CRUSHEDICE _lglace oil WATER co'IssUe) (eau). Appuyez Sill"la touche Appuyez (-O'oucement le verre contre le LOCKCONTROL(r_glage haul du bras de distribution. duverrouillage) pendant 3 secondes...
Page 43 Entretienet nettoyagedu refrigerateur, w electromenagersgeca Nettoyage de I'exterieur humect_ de cite pour apDueils Le bac de trop-plein du distributeur (sur _lectrom_nagexs ou d'un d_mrgent liquide certains modules)de_fit _tre soigmeusement ZZZZZZZ doux pour la x_fisselle.S_chez et polissez essuy_. Vous pouvez _Jiminer les d_p&ts avec un linge doux et propre.
Page 44 Entretienet nettoyagedu refrigerateur. Derriere le refrigerateur Pienez un soin paificuliet lo_sque vous Lorsquevousremettezle rdfrig_rateuren place en le poussant,veillez_ ne pas le faire roulersur _loignez le __fl_ig_'iateu_du muI. Tousles le cordond'alimentationou sur la conduited'eau types de rev&mments de sol peuvent &ue endommag_s, pmficuli_iement ceux qui...
Page 45 Remplacementdes ampoules. Lorsque vous r@lez la commande du cong_lateur sur 0 (arr#t), I'alimentation _lectrique de I'ampoule n'est pas couple. Compartiment r#frig#rateur--_'clairage sup#rieur Sur les mod&les dot6s de boumns D_branchez le r_flig_teu_. romfifs, l'ampoule est situ_e dert-i&re les Sur les modules dot_s de touches commandes.
Page 46 Instructions Refrigerateur d'installation Modeles 20, 22, 25 Si vous avez des questions, appelez le 1.800.561.3344ouvisitez,oue siteWeba l'_d_esse : WWW.electromenagersge, ca AVANT DE COMMENCER: DEGAGEMENTS Pr&'oyez les d_gagements suivants pour faciliter Lisez instructions complbtement et attentivement. l'installation, assurer une circulation d'air ad_quam, •...
Page 47 Instructions d'installation ALIGNEMENT DES PORTES Apr_s avoir r_gl_ les roulettes de nivellement, assuxezwous que les poxtes sont bien aligal_es _ la parfie sup_rieure. Pour aligner les portes, r6glez la porte du compmfiment x('flig_xam ux. O iX l'aide d'une c16 _t douille de 5/16 po, tournez la vis de r6glage de la porto vexs la droim pour relever la porte, ou vers la gauche pour l'abaissex.
Page 48 GE RVKIT. Pour les axmes syst_mes d'osmose de l'eau, suNez les recommandafions Si vous ufilisez un oufil _lectrique (comme une perceuse fabricant.
Page 49 Assurezwous que voue uousse ait au moins 2,4 m (8 comme indiqu_ ci-dessus. NOTE : Les seuls tuyaux en mati&re plastique approuv&s par GE sont ceux qui font fournis clans les trottsses GE SmartConnect'" Refrigerator Tubing. N'utilisez jamais tm autre tuyau en mati&re plasfique, car le tuyau •...
Page 50 Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) Insmllez le robinet d'arr&t sur la canalisation d'eau FIXEZ LE ROBINET D'ARRI_T potable la plus fl_quemment utilis_e. Fixez le robinet d'arr&t au myau d'eau floide _ l'aide IT] FERMEZ L'ALIMENTATION du collier de serrage. PRINCIPALE D'EAU Collier de serrage -_ Ouvrez le robinet le plus proche suffisamment...
Page 51 © Placez l'6crou de compression et la bague (manchon) fi l'exu&mit_ du myau comme l'indique l'illusuation. Si vous ufilisez une uousse GE SmartConnect'" Refligeramr Tubing, les _crous sont d6ifi assembl6s au myau.
Page 52 Tout en mnant le ulyau, serrez le raccord. Si vous ufilisez tm ulyau ell mafi_re plasfique d'une trousse GE SmartConnect _"Refligeramr Tubing, ins@ez l'exu&nit(" moul4e du myau dans le iwccord du r4flig4ramur et serrez l'4crou de compression _t la main, puis serrez un autre tour avec une c14.Si vous...
Page 53 Bruits normauxde fonctionnement, www.electromenagersg Les rfifrigfirateurs plus rficents font des bruits difffirents de ceux des anciens. Les rfifrigfirateurs modemes prfisentent plus de fonctions et sont plus avancfis sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. HUMMM...
Page 54 Avant d'appeler un reparateur... Conseils de dfipannage--Economisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous pourrez peut-Otre Oviter de faire appel _ un rfiparateur. Causespossibles Correctifs Lerefrig6rateur ne Le cycle de d6giwage oAttendez environ 30 minutes afin le cycle de fonctionne pas...
Page 55 www.electromenagersge.ca Correctifs Causes possibles Formationlente des Porte laiss6e ouverte. • Vg'rifiez qu'il n'y a pas un paquet qui emp_che gla_ons porte de fermer. • Gonsultez Los commandos. La commande de temp6rature du cong61ateur n'est pas r6gl6e ii tree temp6rature assez froide. Laportene se roferme Le joint de la porte...
Page 56 Avant d'appeler un reparateur... Causes possibles Correctifs Odeurdans Des aliments ont transmis • 1,es aliments i_odeur forte doivent &tre emball_s le refrig6rateur leur odeur au r_frigiwateur, herm('fiquement. • Gmdez une boim ouverte de bicarbonate de soude dans le r_flig_mmUL 11faut nettoyer l'int4rieur.
Page 57 Notes. ---.
Page 58 GARANTIE DU CLIENT (pour la clienteleau Canada) Votrerefrig6rateurest garanti contretout defaut de materiau et de fabrication. Oequecette Dureede garantie Pieces Main-d'oeuvre ILd_} _larantie c ouvre (a partirde la R@aration ou IL._X3} dated'achat) remplacement au 1663} choixde Mabe Oompresseur GEProfile: Dix (10)ans GEProfile: Dix (10)ans GEProfile: Cinq(5) ans GEet routesautre...
Page 59 Feuillet de donn#es relatives glla performance CartoucheMWF du systemede Filtrationd'eau GESmartWater Ce systemea ete essayeselon les normesNSF/ANSI 42/53pour une reduction dessubstancesenumereesci-dessous. La concentrationdes substancesindiqueesdans I'eau qui entre dans le systemea ete reduite glune concentrationinferieure ou egale glla limite permisepour I'eau quittantle systeme,telle que precisee par la normeNSF/ANSI 42/53.* 'facteurs intOgrOsde sOcurit_ _ 100% pour une utilisation sans compteur) Norme N °...
Page 60 24 heures tous lesjom_ de l'ann_e. Servicede r@arations 1.800.561.3344 Service de r_parafiOllS GE est tout pI_s de vous. Pour faire r6parer votre 61ectrom6nager GE, il suffit de nous t616phoneL Studiode conceptionr#aliste Sur demande, GE peut foumir une brochure...
Page 61 Informaci6n de seguridad Cables de extensi6n ....Conectar la electricidad ....Deshacerse debidamente de su reffigerador ....Precauciones de segmidad ... Im_trucciones de operaci(m Cartucho del filtro de ag_a ... Controles del refiigerador ... Dispensador de agua y de hielo ..Dispositivo automfitico para hacer hielo ....
Page 62: Precauciones De Segmidad
INFORMACIONESIMPORTANTESDE SEGURIDAD. LEAPRIMERO TODASLAS INSTRUCCIONES. a, iADVERTENCIA ! Use este aparato s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodomfisficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Si su refl-igerador fiene un disposifivo autom5fico Antes de usarse, este refligerador...
Page 63: Informaci6N De Seguridad Cables De Extensi6N
A iPELIGRO!RIESGODE QUE UN NINO PUEDA QUEDARATRAPADO DESHACERSE DEBIDAMENTE DESUREFRIGERADOR E1 atrapamiento y la sofocacidn de los nifios no Refrigerantes son tm problema del pasado. Los refligemdores Todos los aparatos de refligeracidn confienen abandonados son un peligro...aunque sea s61o pot...
Page 64: Conectar La Electricidad
INFORMACIONESIMPORTANTESDE SEGURIDAD. LEAPRIMERO TODALAS INSTRUCCIONES. A iAD VERTENCIA! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (fierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a fierra. E1 cable el_ctrico de aparato est_ equipado con Esto garanfiza la mejor ejecucidn y evim la este...
Page 65: Controles Del Refiigerador
Loscontrolesdel refrigerador, ge.oom Los controles tendr_n uno de los siguientes aspectos: FREEZER REFRIGERATOR 0 IS OFF 9 IS COLDEST Pasos de inicio para un correcto control de la temperatura PASO l: Goloque el Gontrol de alimentos f_escos en "5". PASO 2: Goloque el Gonuol del congelador en "5".
Page 66: Cartucho Del Filtro De Ag_A
GE parapartes y accesorios a1800.626.2002. Llene el cartucho de reemplazo con agua de la llave pare pemfitir que ocurm un mejor flt_o a partir del dispensador inmediatamente despu&...
Page 67 Reubicacion de los entrepa_os Entrepa_os del refrigerador: Para retirarlos Para reemplazar/os SUpOrior ,!J-- €'_ Bajelopara asegurado ensu lugar Entrepa_os del congelador: Cacemlasdel congelador: Para retirar/os Para refirarlas Retire la cacerola empt!jfindola hacia el flente, levantando el flente y desliz_ndola parar.
Page 68 Caracteristicasadicionales. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Estante ShelfSaver Estante para latas en la (enalgunos modelos) puerta (enalgunos modelos) Use esto estante para Este estante en la puerta almacenar lares de bebidas puede almacenar hasm 9 lares. para un tZJcilacceso. NOTA:Esteestante sdo se Tambi_n puede sostener puedeinsta/ar e n /aposicbn...
Page 69: Para Hacer Hielo
Sobre retirar la gavetapreservadora de alimentos, g .oo No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Como sacar la gaveta preservadora de alimentos I,as gavems se pueden retirar f_icilmente Si la puerto le impide sacar las gavems, qa veta inclindndolas levemente y empt{jdndolas el refl-igerador tendrd que rodarse hacia hasm pasar el punto de treno.
Page 70: Dispensador De Agua Y De Hielo
El dispensadorde agua y de hielo. En algunos modelos Para usar el dispensador Seleccione CUBEDICE _7cubos de hielo), Pare bloquear el dispensador (on a/gunos CRUSHEDICE _(hielo _urado) o WATER modelos) (agua). _ la tecla LOCK Presione Presione el vaso suavemente contra el brazo CONTROL ( control...
Page 71: Cuidado Y Limpieza Limpieza
Cuidadoy limpieza del refrigerador, ge.oom Limpiar el exterior EIpozo del dispensador Mantengalimpioel terminado. I hnpie COil algunos modelos), por deb_jo de la parrilla, se debe un patio liinpio ligeImnenm humedecido mantener limpio y sect. E1 agua que se con cera para aparams de cocina o un queda en el pozo puede dejar depdsitos.
Page 72 Cuidadoy limpieza del refrigerador. AtMs del refrigerador Se deber5 tenet cuidado al refirar AI empujar e l refrigerador a sulugar,asegOrese de nopasarsabreel cableeldctrico ni sabrela Ifnea de refligerador de la pared. Todos los fipos alimentaci6n d el disposifivo parahacerhielos(en recubrimiento de pisos se pueden dafim,...
Page 73: Reemplazo De Bombillas
Reemplazode bombillas, g .oo Girar el control hacia la posici6n 0 (apagado) no interrumpe el fluido de corriente hacia el circuito de la luz. Compartimiento del refrigerador--Luz superior En modelos con conuol de palanca: Desenchufe el refligemdoL Ia bombilla se locMiza detMs de En modelos con controles de bot6n:...
Page 74: Preparaci6N Para Instalar El Refrigerador
Web ge.eom o bien a nm_s de Partes y Accesofios, 800.626.2002. Gire los mrnillos de _Ousmde los rodillos en el sentido de...
Page 75 Instrucciones para la instalacion ALINEACION DE LAS PUERTAS Despu_s de nivelai, aseg6rese de que las puertas est@l al mismo nivel en la pmm supe_ioL Para emparejar las puertas, _juste la puerta de los alimenms frescos. Usando tma llave de cubo de 5/16", gire el tornillo de _juste de la puerto hacia la derecha para elevar la puerto;...
Page 76: Instalaci6N De La Lfima De Ag_A
A1 conecmr su refligerador a un Sismma de Agua de SmartConnect de GE, 1/4" de di_hneno externo Osmosis Inversa de GE, la 6nica insmlacidn aprobada es para conecmr el refligerador al suminisno de agua. Osmosis con un kit de Invetsa de GE. Para ouos sistemas...
Page 77 QUE NECESITA (CONT.) consumo m_s flecuentemente ufilizada. • Un kit de sunainistro de agua de GE (confiene mberfa, m CIERRE EL SOMINISTRO ,Mlvula de cierre y accesorios enumerados ab_jo) esui PRINCIPAL DE AGOA disponible...
Page 78 Para mberfa de pl_isdco de un kit de mberfa para el Wlvula de Tuberia vertical cierretipo silla refligerador SmartConnect"* de GE, inserm el exuemo de agua fria moldeado de la mberfa en la v_ilvula de cierre y apriem la merca de compresi6n...
Page 79 Si usa un kit de mberfa para el refligerador Una la tuberfa a la abrazadera provism para sostenerla SmartConnec¢'* de GE, necesimff_ un mbo adicional en una posici6n vertical. Quiz_is necesite apalancar la (_A"X08X10009)para conecmr el filuo. No corte la abrazadera.
Page 80 Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA TUBERIA DEL AGUA (CONT.) I_CONECTE EL REFRIGERADOR INICIE EL DISPOSITIVO DE HIELO O_ganice el cable de la tuberfa de manera que no vibre contra la parte tFasem del iefligeradoi o contra la Fije el intenuptor del dispositivo de hielo en la posici6n pared.
Page 81: Sonidos Normales De La Operaci6N
Sonidosnormales de operacion, g .oo Los refrigeradores m#s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente. iUsted escucha Io que yo escucho? Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! --WHOOSH..
Page 82: Solucionar Problemas Antes De Solicitar Un Servjcio
Antes de solicitar unservicio... Solucionar problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas y tal vez no necesitar# de solicitar un servicio. Causas Posibles Que hacer Elrefrigerador no Refrigerador en ciclo de * Espere 30 minutos para que la descongelaci6n se termine.
Page 83 Causas Posibles Que hacer Los cubos tienen mal El recipiente "Vacie y limpie para los el recipiente. Deseche los cubos. olor/sabor cubos necesita limpieza. Alimentos transmitiendo • Envuelva bien los alimentos. olor/sabor a los cubos. Cuidadoy limpieza. El interior del refrigerador •...
Page 84 Antes de solicitar unservicio... Causas Posibles Que hacer No sale agua y el Es_ tapada ]a ]inea de agua * I Jame a un plomero. dispositivo para hacer o ]a ]lave de paso. hielo no funciona * Reemplace del filtro o remueve l_ltro de tapado.
Page 85: Garantfa Para Consumidores En Los Estados Unidos
Estados Unidos. Si el producto est# situado en un #rea que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE,podria tener que hacerse cargo de los costes de envio o bien podria soficit#rsele que Ileve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaciSn.
Page 86: Hoja De Datos De Fhncionamiento
Hojade Datosde Funcionamiento Sistemade FiltrationGESmartWater Cartucho MWF Este sistemase ha sometidoalas pruebasNSF/ANSI 42/53a fin de reducir las sustanciaspresentadasa continuacion. Se redujo la concentracionde las sustanciasindicadasen el agua que ingresanen el sistemaa una concentracionmenor o igual al limite permitido para el agua que sale del sistema,como se especifica en NSF/ANSI 42/53.* (Factores de 100%incorporados para la utilizaciOn no medida) EstfiJidaarNo.
Page 87: Servjcio Al Consumidor
Soliciteunareparaci6n ge. com E1 servicio de expertos GE estd a mn s61o un paso de su puerto, iEntre en lfnea y solicite su reparaci6n cuando le venga cualquier dfa del aflo! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horns normales de oficina.
Page 88 In tile U.S.: If you are not satisfed wit1 die service you receive flom GE, contact us on our Website wit1 all die derails illcluding your phone numbei; or wrim m: General Managei; Customer Relations GE Appliances, Appliance Park I,ouisville, KY 40225 In Canada: www.geapplianees.ea,...

This manual is also suitable for:

Gss22jetjbb Gss22jetjww Gss25jetiww Gss20ietjcc Gss25jetjbb Ssh25kfxjww ... Show all

GE GSS22IBTJWW Owner's Manual And Installation Instructions

English

Español

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for GE GSS22IBTJWW

Summary of Contents for GE GSS22IBTJWW

This manual is also suitable for:

Table of Contents