GE Profile WPDH8850 Owner's Manual & Installation Instructions

Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GEAppliances.com
£
Safetg Instructions
.............
2,s
Operating
Instructions
Available Accessories
.................
14
Control Panel .........................
4
....................
5-9
Demand Response
...................
15
.............................
10
..... 16-21
..................
19
...............
19
.............
19
.............
20, 21
Location of Your Washer
.............
17
Preparing to Install Your Washer
......
16
Parts ...................
21
Rough-In Dimensions
.................
17
Unpacking
Your Washer
..............
18
Water Supplg Requirements
..........
19
Tips .........
22-24
Consumer Support
Consumer Support
..........
Back Cover
..................
26
Warrantg
(U.S.) ......................
25
WPDH8850
WPDH8910
WPDH8900
Laveuses
Profile
La section frangaise commence 6 la page 27
Lavadoras
Profile
La secci6n en espaffol empieza en la p6gina 55
ENERGY STAR
As an ENERGY STAR ® partner,
GE has determined that this
product meets the ENERGY STAR ®
guidelines for energy efficiency.
Write the model and serial
numbers
here:
Model #
Serial #
You can find them on a label on the
side of the washer.
175D1807P631
49-90366
05-09 JR

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for GE Profile WPDH8850

  • Page 1: Table Of Contents

    Warrantg (Canada) ....Warrantg (U.S.) ...... ENERGY STAR As an ENERGY STAR ® partner, GE has determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. Write the model and serial numbers here: Model # Serial #...
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury or loss of life. The instructions in this manual and all other literature included with this washer are not meant to cover every possible condition and situation that may occur. Good, safe practices and caution MUSTbe applied when installing, operating and maintaining an_t appliance.
  • Page 3 GEAppliances.com WHEN USINGTHE WASHER Never reach into washer while it is moving. Never attempt to operate this appliance Wait until the machine has completely stopped if it is damaged, malfunctioning, partially before opening the door. disassembled, or has missing or broken parts, including a damaged cord or plug.
  • Page 4 About the washer control panel. Youcan locate Four model number on a label on the side of the washer. a, WARNING! _o _d_ _h_ _ko_, _/_ _ho_k, o_ _ nj_y _o _ on_, _ od _ h_ ,_o_ SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance.
  • Page 5 Control settings. GEAppliances.com Wash Cycles The wash cycles are optimized for specific types of wash loads. The chart below will help you match the wash setting with the loads. The GentleCleanT"lifters lightly tumble the clothes into the water and detergent solution to clean the load. WHITES/ For heavily to lightly soiled white cottons, household linens, work and play clothes.
  • Page 6: Control Settings

    Control settings. Soil Level Changingthe SOILLEVEL increases or decreases the washtime to removedifferentamountsof soil. TochangetheSOILLEVEL, press the SOILLEVEL button untilyou havereachedthe desiredsetting.Youcanchoose betweenExtraLight,Light,Normal,Heavyor ExtraHeavysoil. Strain Speed ngingthe SPINSPEEDchanges the finalspinspeedof the cycles.Alwaysfollow the garmentmanufacturer's care labelwhenchangingthe SPIN SPEED. TochangetheSPINSPEED, press the SPIN SPEED button until you havereachedthe desiredsetting.Youcanchoose betweenNoSpin,Low,Hedium,Highor ExtraHighSpin.Higherspinspeeds are not availableon certaincycles,suchas Delicates.
  • Page 7 GEAppliances.com Prewash Prewash is an extra wash before WASH The prewash feature will fill the washer the main wash. Use it for heavily soiled (adding the prewash detergent), tumble clothes or for clothes with a care label the clothes, drain and spin. Then the washer will run the selected wash that recommends prewashing before washing.
  • Page 8 Control settings. 6. Press the ENTERbutton to select the stain Stain inspector category. The STAIN INSPECTORfeature allows you 7. Use the A and T arrows to select the desired to indicate what stains are on the garments in your stain. load.
  • Page 9 GEAppliances.com SMART DISPENSE"- optional accessor£ (on some m odels) If you have purchased the PROFILESMARTDISPENSE System, refer to the Owner's manual that comes with the SMARTDISPENSE System. If you have not purchased the PROFILESMART DISPENSE System, you will not have bulk-dispensing capability.
  • Page 10: Features

    About the washer features. The Dispenser Drawer Slowly open the dispenserdrawer by pulling Youmay see water in the bleachand Fabric it out until it stops. softenercompartments at the end of the cycle. Thisis o result of the flushing/siphoningaction and is part of the normal After adding laundry products, slowly close operation of the washer.
  • Page 11: Loading And Using The Washer

    Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturer's care label when laundering. GEAppliances.cam Sorting Wash Loads Colors Soil Fabric Lint Whites Heavg Delicates Lint Producers Lights Normal EasgCare Lint Collectors Darks Light SturdgCottons Combine large and small items in a load. Load large items first. Large items should not be more than half the total wash load.
  • Page 12 See Installation Instructions in this manual. If these parts are not available, theg can be ordered bg visiting our Website at GEAppliances.com or bg calling 800.GE.CARES. Long Vucutions: Be sure water supplg is shut off at faucets. Drain all water from hoses if weather will be below freezing.
  • Page 13 Alwa_Isfollow fabric manufacturer's care label when laundering. GEAppliances.cam Dispenser Drawer Area: Detergent and fabric softener may build up in the dispenser drawer. Residue should be removed once or twice a month. Remove the drawer by first pulling it out until it stops. Then reach back into the right rear corner of the drawer cavity and press down firmly on the lock tab, pulling out the drawer.
  • Page 14 Loading and using the washer. Fabric Care Labels Below are fabric care label "sgmbols" that affect the clothing gou will be laundering. WASH LABELS Machine____ wash cycle Gentle/ De not wash Do not wring N..i p..t Press/ wrinkle resistant delicate Hand wash Water...
  • Page 15 Demand Response. some models) GEAppliances.com Hodel WPDH89!O is compatible with the GE Demand SETTINGS HENU Response (DR)module which can be purchased Press SETTINGS; then select Energg Hanagement. separatelg. Contact gour local utilitg or visit www.GEAppliances.com/demond_response to see if gour area is using DRtechnologg.
  • Page 16 Washer Installation I str cti WPDH8850, WPDH8910, WPDH8900 If gou have ang questions, coil 800.GE.CARES (800.432.2737) GEAppliances.com or visit our Website at: In Canada, coil J.800.56J.3344 or visitwww.GEAppliances.ca TOOLS REQUIRED FOR BEFORE YOU BEGIN WASHER INSTALLATION Read these instructions completely and carefully.
  • Page 17 Installation Instructions LOCATION OF YOUR WASHER ROUGH-IN DIMENSIONS Do Not Install the Washer: FRONT 1.In an area exposed to dripping water or outside "_ 27.0" weather conditions. The ambient temperature (68.6 cm) should never be below 60°F (15.6°O for proper washer operation.
  • Page 18: Installation Instructions

    Installation Instructions UNPACKING THE WASHER WARNING: Recycle or destroy the carton and plQsticbQgsafter the washer is unpQcked.Make materiQIs inQccessible to children. Children might use them for plQy.Cartons covered with rugs, bedspreQds or plQsticsheets can become airtight chambers causing suffocation. 1. Cut and remove the top and bottom packaging straps. 2.
  • Page 19: Drain Requirements

    Installation Instructions ELECTRICAL REQUIREMENTS WATER SUPPLY REQUIREMENTS Hot and cold water faucets MUSTbe installed within Read these instructions completely 42 inches (107 cm) of your washer's water inlet. The faucets carefully. MUSTbe 3/4" (1.9cm) garden hose-type so inlet hoses can be connected.
  • Page 20: Installing The Washer

    Installation Instructions INSTALLING THE WASHER Carefullg move the washer to its final location. Gentlg rock the washer into position. It is important not to damage 1. Run some water from the hot and cold faucets to flush the rubber leveling legs when moving gour washer the water linesand remove particles that might clog to its final location.
  • Page 21: Replacement Parts

    If replacement parts are needed for your washer,they can be ordered in the United States by visiting our Website at GEAppliances.com or by calling 800.GE.CARES. In Canada, visit geappliances.ca or call 1.800.561.3344. Plug the power cord into a grounded outlet.
  • Page 22: Troubleshooting Tips

    Before gou call for service... Troubleshooting Tips Save time and mone_l! Review the charts on the following pages first and _tou ma_t not need to call for service. _: _ Possible Cause What ToDo Not spinningor agitating Drain hoseis kinkedor •...
  • Page 23 GEAppliances.cam Passible Cause What To Do Incomplete cycle or timer Drain hose is kinked or • Straighten drain hose and make sure washer is not not advancing improperlg connected sitting on it. Household drain mag • Check household plumbing.Youmag need to call be clogged a plumber.
  • Page 24 Before gou call for service... Possible Cause What To Do Water does not enter Automatic selfsgstem checks • After STARTis pressed,the washer does several sgstem washer or enters slowly checks.Water will flow severalsecondsafter STARTis pressed. Water supplg is turned off •...
  • Page 25 Second through Fifth Veer to a defect in materials or workmanship. GE will also replace the washer top panel, front panel or From the date of the service panel iftheg should rust under operating conditions. During this additional three-year limited warranty, Sou will be responsible for ang labor or related service costs.
  • Page 26: Warrantg (Canada)

    The suspension strut assembly, motor and motor controller if any of these parts should fail due Fifth Year to a defect in materials or workmanship. GE will also replace the washer top panel, front panel or _rom the dote of the service panel if they should rust under operating conditions.
  • Page 27 Garantie (Canada) ...... Soutien au consommateur ..... e..i. _,,mo ENERGY STAR En qualit@de partenaire ENERGY STAR ®,GE a trouv@que ce produit rencontre les directives d'ENERGY STAR ® en mati@red'efficience ¢3 @nerg@tique. Inscrivez ici les num_ros de module et de s_rie :...
  • Page 28 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIERE DE SECURITE. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE LAVEUSE. IAVERTISSEHENT! Pour votre s4curit4, vous devez suivre les instructions contenues dons ce manuel, pour r4duire le danger d'incendie ou d'explosion, de secousse 4lectrique et pour emp_cher les dommoges mot4riels, les blessures corporelles ou les pertes de vie humoine.
  • Page 29 www.electromenagersge.ca OUAND VOUSUTILISEZVOTRELAVEUSE • N'essagezjamais d'ouvrir votre laveuse quand • N'essagezjamais de faire fonctionner votre elle fonctionne. Attendez que la machine soit laveuse si elle est endommag_e, si elle ne compl_tement arr_t_e pour ouvrir la porte. fonctionne pas bien, si elle est partiellement N'utilisez d_mont_e ou si elle a des pi_ces manquantes Ne m_lungezjumuis d'eau dejuvel uu chlore...
  • Page 30 Lepanneau de contr61ede votre laveuse. Vous pouvez repdrer le numdro de module sur I'dtiquette figurant sur le c6td de la laveuse. A AVERTISSEHENT! Pour r4duire le risque d'incendie, d'4lectrocution ou de blessure corporelle, veuillez lire les CONSIGNES DE SE-CURITC- IMPORTANTES avant de mettre cet appareil en service.
  • Page 31 R glage des contr6les, www.electromenagersge Cgcles de lavage Les cgcles sont optimis6s pour des categories particuli_res de charges de lavage. Le tableau ci-dessous vous aidera 6 trouver un r_glage de lavage qui correspond 6 votre charge de lavage. Les pales _l_vatrices GentleCleanT" font d_licatement culbuter les v_tements dans la solution d'eau et de d@ergent pour les laver.
  • Page 32 R glage des contr les. "m__. Soil Level INiveau de salet_) Enchangeantleniveaudesalet#, v ousaugmentez ou diminuezladur6ede lavagepourenleverdiversmontantsde salet& Pourchangerleniveaude salet@, appugezsur leboutonSOILLEVEL (niveaude salet6)jusqu'au r6glaged6sir&Vouspouvez choisir entreExtraLight(tr@s p eusale), L ight(peusale), N ormal(normal) ou HeavySoil(vraimentsale). Spin SpeedIVitessed'essorage_ Enchangeantla vitessed'essorage, v ous changezlavitessede I'essorage final descycles. S uivez toujourslesinstructionsde I'@iquette du v@tement pour changerlavitessed'essorage.
  • Page 33 www.electromenagersge.ca Prewash (Pr@-Iavage) Pr_lavageest un lavage suppl_mentaire La fonction de pr_lavage d@clenche ii i iii ! i W. H ii !iii i avant le lavage principal. Utilisez-le les @tapes suivantes : remplissage de la pour lesv_tements tr@s sales ou pour les laveuse (ajout du d@tersif d e pr_lavage), v_tements dont I'_tiquette recommande culbutage des v@tements, @ vacuation...
  • Page 34 R glage des c ntroles. 6. Appuyez sur le bouton ENTERpour s@lectionner Stain Inspector #nspecteur de taches) la cat_gorie de taches. La fonction STAIN INSPECTOR(Inspecteur de taches) vous permet d'indiquer les categories de toches qui 7. Utilisez les fl@ches• et • pour choisir la tache solissent les v@tements de votre brassie.
  • Page 35 www.electromenagersge.ca SMART DISPENSE T"- accessoire en option (sur certains modules) Si vous avez fait I'acquisition du syst_me PROFILE SMARTDISPENSE (Distributeur intelligent), reportez- vous au Hanuel du propri_taire qui accompagne ce produit. Si vous ne poss_dez pas le PROFILE SMARTDISPENSE, votre laveuse est tout de m_me dot_e d'un %st_me de distribution en vrac.
  • Page 36 Les caract ristiques de votre laveuse. "m__. Le tiroir distributeur Ouvrezlentementle tiroirdistributeuren le tirant Vous pouvezvoirde I' e audonslescompartiments jusqu'c_ sonarr_tfinal. d'eaudeJavelet d'odoucissont 8 Io findu cycle. C'estoccosionnd par Faction devidongd Apr_sovoirojout_vosproduitsde Iovoge, f ermez siphonnoge etcelofoit pattie du fonctionnement lentementle tiroirdistributeur.
  • Page 37 Chargement et utilisation de la laveuse. Suivez toujours I'_tiquette du fabricant de tissus pour laver. www.electromenagersge.ca Couleurs Salet_ Tissus Charpie Tri des charges de lavage Producteurs Blancs Beaucoup D61icat de charpie Clairs Normal Soinsfaciles Collecteurs Fonc6s Cotonnades solides de charpie •...
  • Page 38 Chargement et utilisation de la laveuse. Soins et nettoyoge/Entretien g n rol E×t_rieur: Essugezimm_diatement tout d_bordement. Essugezavec un linge humide. Nefrappezjamais la surface avec des objets aiguis_s. Int_rieur: S_chezautour de I'ouverture de Io porte de Io laveuse,du joint flexible (g compris lestugaux) et de la porte en verre.
  • Page 39 Suivez toujours I'4tiquette du fabricant de tissus pour laver, w_v.electromenagersge.ca Emplacement du tiroir distributeur: Le d@tergentet I'adoucisseur peuvent s'amasser dans le tiroir distributeur. II faut enlever ces r@sidus une ou deux fois par mois. • Enlevezle tiroir en le tirant d'abord jusqu'@ce qu'il s'arr@te. A tteignez ensuite le coin arri@redroit de la cavit_ du tiroir et appuyez fermement sur le taquet de verrouillage, en tirant le tiroir.
  • Page 40 Chargement et utilisation de la laveuse. "i"__. Etiquettes de tissus Les symboles suivants de tissus se trouvent sur les v_tements que vous allez laver. ETIQUETTES DE LAVAGE lavage _ lama chine Norn/al Tissus sans Dou_'_ Ne pas laver Ne pas essorer repassage/ d61icat Lavage...
  • Page 41 R .ponse Io demonde. (surcertains modules) www.e/ectromenagersge.ca Mod@le WPDH8910 est compatible avec le module de Option 2 (OverrideOelog Eco- Annulet ddport differ4 4co) R_ponse @ la Demande (RD)qui peut @tre acquis s_par@ment. Pour mettre en marche la laveuse Iorsqu'elle affiche Delay Contactez vos services publics Iocaux ou consultez Eco(D@part d iff@r@ @co), appuyez sur le bouton DELAYSTART www.GEApplionces.com/demond response pour savoir...
  • Page 42 Instructions Laveuse d'installation WPDH8850, WPDH8910, WPDH8900 Des questions? Appelez le 1.800.561.3344 ou Visitez notre site Web _ I'adresse: www.electromenagersge.ca OUTILS NI_CESSAIRES POUR INSTALLER AVANT DE COMMENCER LA LAVEUSE Lisez ces instructions enti_rement et soigneusement. Tourne-_crou de 1/4 po. • IMPORTANT - Conservez ces i nstructions Douille de 3/8 po.
  • Page 43 Instructions d'installation EMPLACEMENT DE VOTRE LAVEUSE DIMENSIONS N'installezjamais votre laveuse : AVANT 1. Dons un endroit expos@_ de I'eou qui coule ou oux 27,0 po conditions climotiques ext@rieures.Lo temp@roture (68,6 cm) ombionte ne doitjomois @treinf@rieure _ 15,6°C (60°F)pour que Io Ioveuse fonctionne bien. 2.
  • Page 44 Instructions d'installation DI:!BALLAGE DE VOTRE LAVEUSE ,A AVERTISSEMENT: Recycle ou d@truisez le carton et les sacs en moti@re plostique opr@s ovoir d@boll@ votre Ioveuse.Mettez ces mot@rioux hors de Io port@edes enfonts. Lesenfonts peuvent @tre tent@sde les utiliser pourjouer. Lescartons recouverts de topis, de couve-lit, ou de drop en moti@re plostique peuvent devenir des chombres herm@tiquementcloses risquont d'@toufferdes enfonts.
  • Page 45 Instructions d'installation E×IGENCES D'ALIMENTATION D'EAU EXIGENCES I:!:LECTRIQUES Vous DEVEZinstaller des robinets d'eau chaude et froide Lisez cesinstructionssoigneusement e t compl tement. 6 moins de 42 pouces (107 cm) de I'entr6e d'eau de votre laveuse. Lesrobinets DOIVENT_tre des robinets dejardin AVERTISSEMENT--POUR de 1,9cm (5/4 po.),pour pouvoir brancher les tugaux RI_DUIRE LE DANGER D'INCENDIE, DE SECOUSSE d'entr6e.
  • Page 46 Instructions d'installation INSTALLATION DE LA LAVEUSE Amenez soigneusement Io Ioveuse dons son S° emplacement final. Mettez gentillement Io Ioveuse 1. Foites couler un peu d'eou des robinets choud et froid so place, en Io bolongont. II est important de ne pos pour purger lestugoux d'eou et enlever les porticules endommoger les pottes de nivellement en caoutchouc qui peuvent boucher lestomis de robinet d'eou.
  • Page 47 Instructions d'installation Branchez le courant au niveau du disjoncteur ou INSTALLATION DE LA LAVEUSE (suite) ° de la boTte a fusibles. 7. Attachez le guide de tugau en U 6 I'extr_mit_ du tugau Lisez le reste de ce Hanuel du propri#taire. II contient de vidange.
  • Page 48 Avant d'appeler un r parateur... Conseilsde ddpannageJE-Conomisez du temps et de #argent! Consultezd'obord les tobleoux qui suivent et vous pourrez peut-_tre dviter de loire oppel _ un rdporoteur. _i I _ii ! Causes possibles Correctifs Aucune rotation Le tugeu de videnge est coud@ •...
  • Page 49 Avant d'appeler un r parateur.., www.electromenagersge Causes possibles Correctifs Aucune rotation Le tugau de vidange est coud@ • Remettezdroit le tugau de vidange et assurez-vous que ou mal branch@ lalaveuse n e le bloque pas. La vidange de la maison est •...
  • Page 50 Avant d'appeler un r parateur... Causes possibles Correctifs V@tements trop mouill@s Le tugau de vidange est coud@ • Remettezdroit le tuyau de vidange et assurez-vous que ou mal branch@ la laveuse ne le bloque pas. La vidange de la maison est •...
  • Page 51 www.electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs Filestir@s, trous, d@chirures Des stglos, cregons, claus, vis • Retirezlesobjets des poches des v_tements. coupures o u usureexcessive ou outres objets ant _t@oubli@s dons les poches de v@tements I_pingles,ogrefes, crochets, • Attochez les ogrofes, les crochets, les boutons et lesfemetures _clair.
  • Page 52 Notes.
  • Page 53 De la deuxigme L'assemblage des entretoises de suspension, le moteur et la commande de moteur si n'importe laquelle de ces pi_ces s'av_re ddectueuse 5 cause d'un vice de mati_re ou de fabrication. GE la cinquigme annie A partJr de la date...
  • Page 54 Service de r#parations 1.800.561.3344 Service de r@parationsGEest tout pros de vous. Pour faire r@parer v otre @lectrom@nager GE,il suffit de nous t_l@phoner. Studio de conception rdaliste Sur demande, GEpeut fournir une brochure sur I'am@nagementd'une cuisine pour les personnes mobilit_ r_duite.
  • Page 55 7o-79 Atenci6n al cliente Garantia (EE.UU.) ..... Servicio al consumidor ....ENERGY S TAR Como socio de Energg Star®,GE ha confirmado que este producto cumple los directrices de Energy Star®relativas al rendimiento energ@tico. Escriba aqui los n(Jmeros modelo g serie: N.
  • Page 56 INFORMACION DE SEGURIDAD INIPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCiONES ANTES DEL USO. Para su seguridad, siga la informaci6n de este manual con el fin de ,& iA D VERTEN CIA! minimizar el riesgo de incendio, explosion o descarga el4ctrica, asf coma para evitar dahos matefiales, lesiones o la muerte.
  • Page 57 GEAppliances.com AL UTILIZARLA LAVADORA No abra nunca la lavadora mientras est@ No intente en ning0n caso utilizar la lavadora en movimiento. Espere a que se detenga si est6 da_ada, funciona incorrectamente, par completo para abrir la puerta. est6 parcialmente desmontada, le faltan piezas o algunas est6n rotas, incluidos Utilice este No mezcle blanqueadores clorados con amoniaco...
  • Page 58 El panel de control de la iavadora. etiqueta Puede encontrar el nOmero de modelo en una situada en el costado de la lavadora las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADantes de utilizer este aparato. Inicio r6pido Si la pantalla est6 oscura, presioneel bot6n POWER r_si seleccion6 un ciclo diferente a un SPECIALTY (encendido)pare "despertar"...
  • Page 59 Ajustes de control. GEAppliances.com Ciclos de lavado Losciclosde lavadose han optimizadopara tiposespecificos de cargas de lavado.Lasiguientetabla le agudara a combinarel tipo de lavado conlascargas. L oselevadores G entleClean ,M hacen girarlaropasuavemente enlasoluci6n de aguag detergente paralimpiarlacarga. WHITES/HEAVY DUTY Para prendas d ealgod6n, ropa dehogar, prendas d etrabajo o deportivas decolorblanco conmucha (ROPA BLANCA/MU? RESISTENTES) o pocasuciedad.
  • Page 60: Ajustes De Control

    Ajustes de control. Soil Level (Nivel de suciedadJ Atcambiarelnivelde suciedad, a umentao disminugeeltiempo delavadocon elfin de eliminarlasdistintascantidadesdesuciedad. Paracambiarelnivelde suciedad, p ulseelbot6n SOILLEVEL (Nivel d e suciedad) hastaobtenerelvalordeseado. P uedeelegirentre losnivelesde suciedadExtraLight(iVlug poca),Light(Poca), N ormalo Heavg(iVlucha). Spin Speed(Vdoddad de centrifugado) AIcambiarla velocidudde centrifugado,cambialavelocidadfinalde centrifugadode losciclos.Sigasiemprelasindicaciones de laetiquetade cuidadodetfabricante dela prendaatcambiarla vdoddedde centrifugado.
  • Page 61 GEAppliances.com Prewash (Prelavado) WASH El prelavado es un lavado adicional que se La caracterfstica de prelavado Ilenar6 realiza antes del lavado principal. Utilfcelo la lavadora (agregando el detergente con prendas mug sucias o con aquellas de prelavado), girar6 la ropa, efectuar6 prendas en cugas etiquetas de cuidado el desagQe g el centrifugado.
  • Page 62 Ajustes de control. Stain Inspector (inspector de manchas) 6. Presione el bot6n ENTERpara seleccionar la categorfa de manchas. La caracterfstica STAIN INSPECTORle permite seBalar las manchas que se encuentran en las prendas de la 7. Utilice las teclas A g Y para seleccionar la mancha deseada.
  • Page 63 GEAppliances.com SMART DISPENSE" (DosificaciSn inteligente) accesorio opciona! (en algunos mode!as) Si ha adquirido el sistema SMARTDISPENSE de PROFILE, d irfjase al Manual de Propietario incluido con el sistema SMARTDISPENSE. Si no ha adquirido el sistema SMARTDISPENSEde PROFILE, n o cantor6 con la capacidad de dosificaci6n a granel.
  • Page 64 Acerca de las funciones de la iavadora. Dep6sito de detergente Abra lentamenteel dep6sito de detergente tirando Esposiblequeobserve agua enlos de @1 h astaquesedetenga. compartimentos de lejfobtsuavizante al final del cido.Esteesel resultado deto acciande trasvose Trasa_adirlosproductosde lavodo, c idrrelo btfarinaportedelfuncionomiento despacio. Si cierrael dep6sitodemasiado rdpido, normalde totovodoro.
  • Page 65 Cargo g usa de ia iavadora. Siga siempre los indicaciones de la etiqueta de cuidado del tejido del fabricante en el lavado g el planchado. GEAppliances.com Colores Suciedad Tejido Pelusas Separaci6n de cargos Ropa blanca Mucha Prendas delicadas Prendas que Ropa de colores Normal Prendas de f6cil...
  • Page 66: Cargag Usode Lalavadora

    Consulte las Instrucciones de instalaci6n en este manual. Siestas piezas no est6n disponibles, se pueden solicitar a trav@sdel sitio Web GEAppliances.como Ilamando a1800.GE.CARES. Largas vacaciones: AsegOrese de cortar el agua de todas las Ilavesde paso. Vade todas las tuberfas de agua si la temperatura va a encontrarse por debajo de punta de congelaci6n.
  • Page 67 Si a siem re las indicaciones de la eti ueta de cuidado del teido del fabricante en el lavado el lanchado. liances.com Zone del dep6sito de detergente: Eldetergente g el suavizante pueden acumularse en el dep6sito de detergente. Los residuos deben eliminarse una o dos veces al mes. Saque el dep6sito tirando de @1 h asta que se detenga.
  • Page 68 Carga g uso de la iavadora. Etiquetas de cuidado de tejido A continuaci6n se muestran %fmbolos"de etiquetas de cuidado de tejido que afectan alas prendas que se lavan. ETIQUETAS DE LAVADO Ciclode__ lavado en m_quina Suave/ No lave No escurra .
  • Page 69 GEAppliances.com El modelo WPDH89!0 es compatible con el m6dulo de Opci6n 2 (OverrideDelay Eco)(Cancelarretardo eco!6gico) Respuesta ante Demanda (DR)de GE,que puede adquirirse Para accionar la lavadora cuando puede verse Delag por separado. Comunfquese con su empresa local de servicio Eco(retardo ecol6gico),presione el bot6n DELAY START p0blico o visite www.GEAppliances.com/demond response...
  • Page 70 Lavad ra Instruccio stal WPDH8850, WPDH8910, WPDH8900 j Si tiene alguna pregunta, llama a 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.com HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA ANTES DE COMENZAR LA INSTALACI6N DE LA LAVADORA Lea detenidamente todas las instrucciones. Llave para tuercas de 1/4"...
  • Page 71: Instrucciones De Instalaci6N

    Instrucciones d e instalaci6n UBICACION DE LA LAVADORA DIMENSIONES APRO×IMADAS No instale la lavadora: PARTE DELANTERA 1. En un 6rea expuesto a goteras o a las condiciones "_ 27,0" del exterior. La temperatura ambiente no debe ser (68,6 cm) nunca inferior a 60°F (1S,6°C)para que la lavadora funcione correctamente.
  • Page 72: Desembalaje De La Lavadora

    Instrucciones d e instalaci6n DESEMBALAJE DE LA LAVADORA -& ADVERTENCIA: Recicleo desechela caja de cart6n y las bolsas de pl6stico una vez que haua desembaladola lavadora. Mantenga estosmateriales fuera del alcance de los niBos,pues @stos p odrian utilizarlospara jugar. Lascajas de cart6n cubiertascon mantas, colchaso 16minas de pl6sticopueden convertirse en c6maras de aire herm@ticas y producir asfixia.
  • Page 73 Instrucciones d e instalaci6n REQUISITOS ELI CTRICOS REQUISITOS DE SUMINISTRO DE AGUA Lea detenidamente todas las instrucciones. Las Ilavesde paso de agua caliente g frfa DEBEN encontrarse a 42 pulgadas (107 cm) coma m6ximo de la ADVERTENCIA--pARA .INHZAR toma de agua de la lavadora. Las Ilavesde paso DEBENset de 5/4"...
  • Page 74 Instrucciones d e instalaci6n INSTALACI6N DE LA LAVADORA Desplace la lavadora con cuidado hasta su ubicaci6n final. Hueva suavemente la lavadora pare situarla en su i. Deje correr un poco de agua de los grifos de agua lugar.Esimportante no da_ar las pates niveladoras de caliente y fria para purgar las tuberias de agua y eliminar caucho al trasladar su lavadora a su ubicaci6n final.
  • Page 75: Instalaci6N De La Lavadora

    Si se necesitan piezas de repuesto para la lavadora, se pueden solicitar en Estados Unidos a trav_s del sitio Web Abrazadera de cable GEAppliances.como Ilamando a 800.GE.CARES. 8. Enchufe el cable de alimentaci6n en una salida de conexi6n a tierra. NOTA:AsegOrese de que la alimentaci6n est6...
  • Page 76: Consejos Para La Soluci6N Deproblemas

    Antes de ilamar al servicio de asistencia t cnica... consejos para la soluci6n deproblemas iAhorre tiempo g dinero! Consulteprimero los tablas de los p@inas siguientesg quizds no necesiteIlamar al servicio de asistenciatdcnica. Causas posibles Soluci6n Lo lavadora no gire La tuberia de desagLieest6 torcida • Enderecela tuberfa de desagL_e g aseg0rese de que o agita o no se he conectedocorrectemente la lavadora no est6 situada sabre la misma.
  • Page 77 Antes de ilamar a! servicio de asistencia t@cnica... GEApUiances.com Causa posible Soluci6n La lavadora no centrifuga La tuberia de desag_eest6torcida • Enderece la tuberfo de desagOeg asegOrese d e que la lavadora no est6 situada sabre la misma. o nosehaconectado correctamente •...
  • Page 78 Antes de ilamar a! servicio de asistencia t cnica... Cause posible Soluci6n Lasprendas estSn La tuberie de desegfie est8 torcide • EndereceIo tuberfa de desmgQe y aseg0rese de que demasiado mojedas o no se he conectadocorrec_mente Io lavadora no est6 situada sabre la misma. Puede que la tuber_e de desegfie •...
  • Page 79 GEAppliances.com Cause posible Soluci6n Enganchonesoagujeros, L_pices, boligrafos, clavos, * Retiretodos los elementos sueltos de los bolsillos. rotos, rasgeduras o tornillos u otros objetos dejados deterioro excesivo en los bolsillos Alfileres, broches, corchetes, • Abroche los corchetes, broches, botones y cremalleras. botones en punta, hebillas de dnturones, cremalleras y objetos puntiagudos olvidados en...
  • Page 80 Notas. Lw _...
  • Page 81 Notas. r_,_ -...
  • Page 82: Garantia (Ee.uu.)

    Estados Unidos. Si el producto estd situado en un drea qua no dispone de servicio par parte de un pmveedor de servicio autorizado de GE,podrfa tener que hacerse cargo de los castes de envfo o bien podrfa solicitdrsele que Ileve el pmducto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaci6n.
  • Page 83: Servicio Al Consumidor

    Solicite una reparaci6n GEAppliances.corn El servicio de expertos GE est6 a tan s61oun paso de su puerta, jEntre en Ifnea y solicite su reparaci6n cuando le venga bien cualquier dfa del afio! O Ilame al 800.GE.CARES (800.432.2737)durante horas normales de oficina.
  • Page 84 Customers in Canada should consult the yellow pages for the nearest Mabe service center,or call 1.800.661.1616. Contact Us GEAppliances.com In the U.S.: If you are not satisfied with the service you receive from GE,contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GEAppliances,Appliance Park Louisville,KY/40225 In Canada: www.GEAppliances.ca, or write to:...

Table of Contents