Hoja De Datos De Flmcionamiento - GE CSCP5UGXAFSS Owner's Manual And Installation

Hojade Datosde Funcionamiento
SistemadeFiltraci6nSmattWater
Cartucho MSWF
Este sistema se ha sometidoa/as pruebas NSF/ANSI 42/53a fin de reducir las sustanciaspmsentadas a continuaci6n.
Se redujo la concentraci6n de/as sustanciasindicadasen el agua que ingresanen el sistema a una concentraci6nmenor
o igual al limite pennitido para el agua que sa/e de/sistema, como se especifica en NSF/ANS142/53. _
(Factores de 100%incorporados para la utilizaci6n no medida)
Parmnetros
USEPA
MCL
Par_mlros
TuflMez
()jtistes
Plomo a pH 6,5
Plomo a pit 8,5
\hT(UfiO a pH 6,5
\lcrcllfio
a p}{ 8,5
][ Jn(/an(
Alrwinc
2,_D
Toxalbno
P)el/ccno
C; ui)o[-Ill_l//0
P- Diclorobenzelro
Asbesto';
Probadoutilizando una
Est,_ldar No. 42: Efectos est6ficos
Calidad del Effluent
llll_uell_e cont:entraddn Promedio MSximo
2,0 mg/L + ]0% 0,06 rag/l, 0,10 mgq,
]().(}IX)panh ulas/mI, mfl]im o 408.333 670.000
Est&_dar No. 53: Efectos Relafivos a la Salud
% de reducd6n
Promedlo
97%
95,5%
USEPA
MCL
] NTU***
99,95% Reducd6n
0,0] 0 mg/L
0,0] 0 mg/L
0,002 mg/L
0,002 mg/L
0,0IX)2 rag/I,
0,1X)3mg/L
0,070 mg/L
0,003 mg/L
0,005 mg/L
0,040 mg/L
0,075 mg/L
{}9% Reduccidn
Calidad del
h!,fluel!4e concentraci6n
1] + ] NTU***
D0.(}00 L I//ll'IJH]o
0,] 5 rag/L_+ 10%
0,] 5 rag/L_+ 10%
0,006 mg/I, + ] 0%
0,006 rag/I,_+ ] 0%
0,002 rag/I,_+ ] 0%
0,009 rag/I,_+ ] 0%
0,210 mg/I, +_] 0%
0,0] 5 mg/I, +_] 0%
0,0] 5 rag/I,_+ ] 0%
0,080 rag/l,_+ ] 0%
0,225 rag/l,_+ ] 0%
]07 a 1(}_ tibms,/l; ill)ms> ]0Dn de lol]gilud
Effluent
Promedlo M_lo
0,38 NTU 0,5 NI'('
< ] #/L 4 #/L
< ] ppb < ] ppb
3,] ppb 9,0 ppl]
0,34 ppl) 0,7 ppl)
0,66ppl] ] ,5 pplt
<0,02 ppl] <0,02ppl]
< 0,5 ppb < 0,5 ppb
7,7 ppb
35 ppb
< ] ppb < ] ppb
< 0,5 ppb < 0,5 ppl)
< ] ppl] < ] ppb
< 0,3 ppb < 0,5 ppb
< 0,] 7 MF/L < 0,] 7 MF/I,
)resign de 60 psig (4,218 Kg/cr_f);pH de 7,5_+0,5; temp, de 68°_+5°F (20°_+2,5°C)
_ Medici6n en particulas/ml. Las particulas usadas eran de O, 5 -1 micr6n,
.... Unidadesde turbidezNefelom#trica--NTU
Especificaciones de Operaci6n
Red_md6n
]V_li_ o mhfima necesaria
95,] __> 5 1}%
89,4% _> 85%
Concentrad6n mfix.
(rag/L) permidda
para d agua que
sale del sJstema
05 NI'( '
99,95%
0,010 rag/I,
0,010 rag/I,
0,002 rag/I,
0,002 rag/I,
0,0002 rag/I,
0,003 mg/I.
0,070 rag/I,
0,003 mg/I.
0,005 mg/I.
0,04 mg/l.
0,075 rag/l,
99!(
% de reducd6n
Promedlo Minlmo
96,,5% 95,4%
> 99,99% > 99,99%
99,3% 99,3%
98,0% 95,5%
94,] % 89,6%
88,4% 73,7%
> 99,0% > 99,0%
> 93,9% > 94,3%
96,0% 82,0%
> 92,9% > 92,9%
> 96,8% > 97,0%
> 98,7% > 98,7%
> 99,7% > 99,8%
> 99% > 99%
[] Capacidad: certificado para hasta 300 gMon( s (l 135 litros ); hasta seis meses para los modelos six] luz indicadora de reeml)lazo de fihro; hasta m] aft()
para los modelos {on htz indi{ adora de reemplazo de Jillro
[] Requerimi( ntos de t)resi6n: 20-120 psi (1,4-8,2 1)m'), six] choque
[] "['elill){T_ltlllP_l: 33°-100'F (0,6°-38°C)
[] Tasa d( flujo: 0,89 gl}in (3,4 Ipm)
Requerimientos Generales de Instalaci6n/Operaci6n/Mantenimiento
[] I _m( el nuevo carmcho a la tasa mfixima pot 5 mimttos para sa(ar el aire atral)ado.
[] Reemplace el c;ltPtll{ ho cu_l]]do el flujo se haga m m, h'nto.
Avisos Especiales
[] I ;_s instm{ cio]ws de instalaci6n, las piezas,
lainlbrmaci6n
sol)r( In disponibilidad de s('rvi(io ? la gm'4ntf;l {st;hMm: s(' in('lu?cn con el in'od/_(to
al emiaflo.
[] Est{' sistema (h' agua potable (h'l)e mare( ne]'se conlbrme alas instruc(i(mes (lel lid)ricante, inchtyendo el r( emi)lazo de los cartuchos.
[] No se utiliza <n los sitios doi]de el agun es (k calidad mi{ robiol6gicam{'im' dudosa, ni con aguas dc calidad des(ono{'kla, sin m]a (/esi]flbcci6n
a(le('/l_tda antes o despu6s del sistema; el sistema 1)tu'(te utilizarse {on aguas (h'si]flb( tadas {1]]( ' pue(lan comen('r (pfistes liltral)h's.
[] ][ ,os { Ont_tlIli]l_]ltes U Oil'_ts, S/l[)Sti_x]{ JaS (]lie es[e SiSt{.l//_t de tDfl_tI//i( nto de Hg]IH
1)uede
l?{ X/IOVeI" O ]'ed/l( J], Xl(X est_]l i)]'est'ntes, lie{ eSHlJHu/elI[(,
[] Verilique el a{ atmniento de las leves y reglmnentos estatales y locales.
[] Tome en cuenm (lUe mmqu( las 1)_uel)as se r( alizaron 1);tjo ('ondiciones {'stMMar de lnl)oratorio, el resuhado real pue(h' _ui;u: I,os sistemas se deben
instalm: y Ol)( nff de a( ue]'do con los pro( edimi( ntos y las I)aUtaS que r{ ( omienda el lid)ri( ame.
Probado y Certiticado s_gfin las normas NSF/ANSI 42 ) 53 para la reduccidn de:
Estfindar No. 42: Efectos Est6ticos
Inidad (ltffmita
Re(hlccidn del sabor y olor
Reduccidn de partfculas, Clase I
l Jni(lad de fihra(h) mec;h]ico
Reduccidn nominal de paru'culas, Clase I
Estfialdar No. 53: Efectos sobre la s',flud
[ nida(I de rc(hlcci6n (lufini(a
Rcduccidn (k. plomo, mcrturio y Atmzinc
]_.cducci6n (k* IAndanc, 'Ibxati:no v 2,4-1)
Rcducci6n (le Bcnccno, (2u-bofm-;h]o
y P-Di{ hlorobcnzcno
[ nida(I
dc tihrado mt*cSnico
P.cduccidn (Ic tml)i(h.z, ]_.('(hlccidn de (luist{ s,
P.cducci6n de asl)cstos
tlecho pOl- General Electric (2)ml)any, Loui%xille, KY 40225
108