Download
Share
Print this page
GE PSI23MCMABB Owner's Manual And Installation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. Refrigerator
  5. PSI23MCMABB and
  6. Owner's manual and installation
GE PSI23MCMABB Owner's Manual And Installation

GE PSI23MCMABB Owner's Manual And Installation

Profile 21, 23, 25, 27, and 29 profile side by side
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GEApp/iances.com
Safety Instructions
...........
2-4
Operating
Instructions
Additional
Features
.............
9
Automatic
Icemaker
...........
11
Care and Cleaning
..........
13, 14
Ice and _4'ater Dispenser
........
12
Refiigerator
Doors
.............
9
Replacing
the Light
Bulbs
.......
15
Shelves
and Bins
.............
7, 8
Crispers
and Pans
.............
10
TemperaUlre
Controls
...........
5
VCater and FreshSaver
TM
Fihers
....
6
Installation
Instructions
Preparing
to Install
the Refligeramr
. ...........
22, 23
Removing
and Replacing
Doors
. .21
Trim Kits and Panels
........
16-20
h'ater
Line Installation
......
24-28
Troubleshooting
Tips
.......
30-32
Normal
Operating
Sounds
......
29
Consumer
Support
Consumer
Support
.....
Back Cover
Performance
Data Sheet
........
36
Product
Registration
........
33, 34
State of California
_'ater
Treatment
Device
Certificam
.....
37
¼'arranty
(Canadian)
...........
38
h'arranty
(U.S.)
...............
39
Models 21, 23, 25, 27, and29
Profile C6te fi C6te
Rdfrigdrateurs
La section frangaise commencea la page 40
Profile Lado a Lado
Refrigeradores
La seccion en espa#ol empieza en la pagina 74
Write the model and serial numbers here:
#
#
Find these
nmnbers
on a label
inside
the
refl'igerator
compartment
at the
top on the right
side.
200D2600PO09
49-60157
07-01 JR

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PSI23MCMABB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for GE PSI23MCMABB

Summary of Contents for GE PSI23MCMABB

  • Page 1 GEApp/iances.com Safety Instructions ... Operating Instructions Models 21, 23, 25, 27, and29 Additional Features ..... Automatic Icemaker ... Care and Cleaning ..13, 14 Ice and _4'ater Dispenser ..Profile C6te fi C6te Refiigerator Doors ..... Rdfrigdrateurs Replacing the Light Bulbs ..
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. A WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: _,':; T his refl-igerator must be properly installed i,_:;...
  • Page 3 vvvvw.GEAppliances.com DANGER!RISK OFCHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Child entrai)ment suffocation i)rol)lems CFCDisposal of the past. Junked or abandoned refl_igeratm_ old refi_igerator have a cooling system still dangerous...even if they will sit fin" "just a few that used CFCs (chlorofluorocarbons). CFCs days."...
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. a, WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with This provides...
  • Page 5 _Mthough Air Tower Air Ttmnel can be removed, doing so will aftect temperattu'e perfbm/ance. (For remo_:fl instructions, on-line, 24 hotu_ a da); contact us at _vw.GEAl)pliances.com or call 800.GE.(:ARES. In Canada, contact us at w_v,geappliances,ca or call 1,800,361,3400,)
  • Page 6 Website, the United States, visit our cmtridge, A small amount of water www.GEAppliances.com, or call drip down. GE Parts and Accessories, 800.626.2002. Fill the replacement cartridge with (;X,_ F water fl'om to allow fi)r better Suggested Retail $34.95...
  • Page 7 About the shelves and bins. vvww.GEAppliances. Not all features are on all models. Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins LargeBins The snugger helps prevent tipping, spilling or sliding of small items stored on the door larger reti_igerator door bins and shel£...
  • Page 8 About the shelves and bins. Not all features are on all models. Slide-Out Spillpmof Shelf slide-out spillproof shelf allows to reach items stored behind othe_. special edges are designed to hel I) pre',ent spills fl'om dripping to lower shelxes. Toremove: Press tab and pull shelf Slide shelf...
  • Page 9 About the additional features, vvvvw.GEAppliances Not all features are on all models. Removable Beverage Rack Toinstall'. beverage rack is designed to hold a bottle on its side. It can be attached Line up the large part oI the slots on to any slide-out shel£...
  • Page 10 About the crispers andpans. Not all features are on all models. Fru# and Vegetable Crispers Excess water that accunmlate in tile bottom of the (lrawei_ should be wiped dry. On some models the bottom drawer a cover that slides back as the drawer opened.
  • Page 11 About the automaticicemaker, vvww.GEAppliances.com A newly-installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic/cemaker Power If ice is not used fl'equently, old ice cubes Switch will become cloud}, taste stale and shrh_k. Icemaker The icemaker will produce seven cubes If ice cubes get stuck in the icemakel, tile...
  • Page 12 About the ice and water dispenser. On some models To Use the Dispenser Select CUBED ICE _, CRUSHEDICE Dispenser Light or WATER_. This pad turns tile night Press the glass gently against the top ot the dispenser cradle. and off. The light also on when comes The spill shelf is not self-draining.
  • Page 13 www.GEAppliances.com Ice Storage Drawer Dispenser Models To remove: Set the icemaker power switch to the 0 (off) position. Pull drawer straight and then lilt past stop position. Toreplace: _._]_en replacing (lmwe_; be sure press it firefly into place. If it does all the way back, remove...
  • Page 14 Care and cleaning of the refrigerator. Behind the Refrigerator When pushing the refrigerator back, make sure Be careflll when moving the refl_igerator away flx)m the wall. MI types ot floor you don't rofl over the power cord or icemaker supply line {on some models). coverings can be dmnaged, particularly...
  • Page 15 Replacing the light bulbs, vvvvw.GEAppliances Setting either or both controls to 0 does not remove power to the light circuit. Refrigerator Compartment--Upper Light ....Unplug the refl'igerator. _Mter replacing the bulb with an appliance bulb ot the same or lower The bulbs are located at the top ot the wattage, replace...
  • Page 16 Some models are equipped with trim kits that aflow you to install door panels. You can order pre-cut black, white, almond, bisque, or stainless steel decorator panels from GE Parts and Accessories, 800.626.2002, or you can add wood panels to match your kitchen cabinets.
  • Page 17 Trimkits. Dimensions for Custom Wood Panels Freezer Panel Freezer Panel FreshFood Panel Without Dispenser With Dispenser 1/8" 1/8" 1/8'* out -_I ',_- (3 ram) out --_I 14-(3mm} (3 mm)--_I I'*- out , L=---- _ 5/16'* ll¼"t ---} (Smm} 5/16" 1V?' 5/16"...
  • Page 18 Insertingthe doorpanels. Read these instructions completely and carefully. Loosen the Top Trim on the Freezer and Refrigerator Doors. Using a T-20 Torx (lrke_; loosen the two scre_s attaching the Top Trim about l / 4" (6 IllI//). Insert the Freezer Panel and Refrigerator Panel I,ifl the Top Trim up 1/4"...
  • Page 19 Install the Side Trim. These pieces tucked inside refl_igerator door Hold Side Trim against the fl'ont ti_ce of the handle. decorator panels fit the Side Trim m_der Trim. Make sure Side Trim is fitted Donot removetheprotectivefilm on the outsideof the correctly that you are...
  • Page 20 Installing and removingpreviouslyinstalled decoratorpanels. Read these instructions completely and carefully. TopTrimScrews Removing the Handles In order to remove the decorator panels and replace with new panels you need to remove the handles. A T-20Torx driveris neede_ 2 screws i,oosen remove in the BracketScrews Trim.
  • Page 21 Removingand replacing the doors. When installing or moving the refrigerator, the doors may need to be removed in order to fit the refrigerator through a doorway. Removing the Doors Make sure the doors are closed and the refrigerator unplugged..Disconnect water line and wiring harness.
  • Page 22 Installation Refrigerator Instructions Models 21, 23, 25, 27 and 29 Questions?Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit oro-X_ebsite .t: www.GEAppliances.com In Canada, call 1.800.361.3400 o r visit oroX_ebsite _,t:www.geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES Read these instructions coropletdy and carefully. _Mlow the fi)llowing...
  • Page 23 Installation Instructions BEFORE YOU BEGIN DIMENSION AND SPECIFICATIONS ROLLERS (CONT.) (for CustomStyle models) To adjust the rollers on 21' mad 23' models: Remo'_e tile base giJlle b) oi)enino_ the (looi_, removing tile screws at each end, and pulling it straight out.
  • Page 24 Osmosis _'\ater System, the only approved installation to the water supply. If using coppeL be sm'e both ends is with a GE RV/_t. For other reverse osmosis water of the tubing are cut square. systems, ti)llow the mamlflmturer's recommendations. To determine...
  • Page 25 COl)per tubing the shutott xalxe and the refrigerator water xalxe. [] DRILL THE HOLE FOR THE VALVE • If vou are using a GE Slnarteonnect Refl'igerator Tubing kit, the necessa_ y fittings are preassembled Drill a 1/4" hole in the water...
  • Page 26 Make sm'e tile tubing is flfllv inserted into tile valve. Tighten tile compression nut securely. For plastic tubing from a GE Slnart(_onnect Refl'igerator Tubing kit, insert tile molded Saddle-Type J -VerticalCold of tile tubing into tile shutoff valve and tighten...
  • Page 27 }lamp © 1/4" Compressior Ferrule Place tile compression nut and teHule (sleeve) onto tile end of the tubing as shown. On GE Refrigerator SmartConnectTM Smart(:onnect P,etrigerator Tubing kit, tile nuts Connection Tubing are ah'eady assembled to tile tubing.
  • Page 28 Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (CONT.) START THE ICEMAKER [] TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE (on) Set tile icemaker power switch to tile position. Tile icemaker will not begin to operate tmtil Tighten connections that leak. reaches its operating temperature...
  • Page 29 Normaloperating sounds. www.GEPppliances.com These sounds are normal and are due mostly to highly efficient operation. runs tipster and will haxe a higher The new high efficiency c()ml)ressor pitch lmm or I)ulsafing, sound while oi)erating. rims circtflafing air inside fl'eezer refi_igerator coml)amnents which kee I) the...
  • Page 30 Before you call for service... Troubleshooting -tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator ha defrost cycle. * Wait ab()ut 30 minutes...
  • Page 31 www.GEAppliances.com Possible Causes What To Do Ice cubes have Ice storage bin needs clemlhlg. • Empty and wash bin. Discard old cubes. odor/taste * _'rap fi)ods Food trmlsmitthlg odor/taste well. to ice cubes. hatedor of refrigerator * See Care and cleaning. needs cleaning.
  • Page 32 Before you call for service... Possible Causes What To Do No waterorice cube Supply line or shutoff • Call a phunbe_: production valve is clogged. Water filter clogged. * Replace filter (artridge or remoxe filter and install )lu, Dispenser is LOCKED. * Press and hold the LOCK CONTROL pad fo_ 3 seconds.
  • Page 33 GE Service Protection Plus 'M GE, a name recognized worldwide fbr quality dependability, oflers Service Protection Plus'_'--comprehensive protection on all yore appliances-- No Matter What Brand! Benefits Include: We'll CoverAny Appliance. • Backed by GE • All brands covered Anywhere. Anytime.* •...
  • Page 34 Consumer Product Ownership Registration Deal Customer: Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us. V(e are proud to ha_e you as a customer'. Follow these three steps to protect your appliance investment: Complete and llla_ Mlcr mailing...
  • Page 35 Notes, www_aEApp/iances.com...
  • Page 36 Performance Data Sheet GE SmartWater Filtration System GWF Cartridge Health Claim Performance Certified by NSF/ANSI* qOO% safety factors built in for unmetered usage) Stmldmod No. 42: Aesthetic Effects USEPA hlfluent Effluent % Reduction Paxmneter Challenge Average Ma2dlnunl Average Minimum Chlorine 98.90%...
  • Page 37 Device Certificate Number 00-1434 Date Issued: May 30, 2000 Date Revised: February 9. 2001 Trademark/Model Designation Replacement Elements GE Smart Water Flltratlon Svstems- GWF06 GWF06 GE Smart Water FlltratlonSystcms -GWF Microbiological Contaminants and Turbidity Cysts promzoanl Tl_lrbldlty Organic Contaminants Atrazme Llndane 2.4-D...
  • Page 38 CONSUMER WARRANTY (for customers in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. What is covered How Long Warranted Parts Labour (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco's Option Compressor Ten (10) Years Ten (10) Years Ten (10) Years Sealed System (including...
  • Page 39 (lefect in materials original purchase During this full five-year sealed refrigerating system warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and in-home service to replace the (lefe('ti\'e part in the sealed...
  • Page 40 Mesures de s&_rit_ ....41,42 Fon_ionnement Autres caract_ristiques ....Clayettes et bacs ....45, 46 Commandes ......Distdbnmnr d'eau et de gtaqons ..Enl_vement des bacs de rang_ment ..Entretien et nettoyag> du r(_fdg_rateur....51,59 Filues fi eau et fi FreshSaxer TM ..Machine fi glaqons automafique ..
  • Page 41 5 la pattie iniiarieure DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DEBARRASSER CONVENABLEMENT DEVOTRE A NCIEN REFRIGERATEUR Se debarrasser du CFC I,es enfimts pris au pi&ge ou morts d'asphy_e sent toujom5 d'acmalit& I,es r_qi_ig_ratem5 abandom_g_s Votre ancien r6flJgg_ratem"...
  • Page 42 MESURES DESf:CURITf: IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT CLLECTRIOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisiOme broche (mise D la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre s_curit#, cet appareil doit Otre correctement mis D la terre. I,e cordoi,_ d'alimentation de cet appareil Cette precaution...
  • Page 43 co_a_des, _w.e/ectromenagersge.ca La temperature est prb-rbglbe a I'usineau numbm 5 pour le compartiment rbfrig_rateur et le compartiment congdateur. A ttendez 24 heures que la temperature se stabilise aux temperatures recommand_esprb-rbglbes. Plusieursajustements peuvent gtre n_cessaires.Aprbs chaque ajustement, attendre 24 heures pour que le rbfrigbrateur ait le temps d'atteindre la tempbrature r@lbe.
  • Page 44 Lesfiltres a eau et a FreshSaver: M Sur certaines modOles Cartouche du filtre gl eau droitejusqu'au point oO la cartouche NE SERREZPAS TROPFORT s'ari'_te. I,a cartouche du filtre 5 eau se trouve I,oi_que \'otis la toumez, elle se l_\'eI'a dans le coin droit arri_i'e supg_rieur du en position autonlatiqueinent.
  • Page 45 Clayetteset bacs. .elec,remenagersge.ca Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modules. Bacs de porte de r6frigerateur et bacs basculants de porte de congelateur. Grands bacs L'ergotaide fi emp_cher de petits articles places sin" la clayette de la porte Vous pouvez r_gler...
  • Page 46 Clayetteset bacs. Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Clayette coulissanteanti-deversement GrSce 5 la dayette glissante anti- vers le has. l_2dtes ]a glisser vel_ le bas darts d&ersement, vous pouvez atteindre la position dg_sirg_e,alignez-la avec ]es articles plac(4s derriere d'autres.
  • Page 47 Autres caract&istiques, w .e,ec,,ome,,ge,sge.c, Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Panier mobile a breuvage Installation: i,e partier _'lbreu\_ge est conqu pour contenir tlne bouteille de cGt(_. _Mignez la pattie large des tentes Vous pouvez le fixer...
  • Page 48 Lestiroirs de rangement. Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Contentants gl fruits et legumes Si une quantit_ d'eau excessive s'accmnule darts le fond des droi_, essuvez-les. Sur certains mod_les, le tiroir int_rieur muni d'un couvercle qui glisse \'e_ l'arri_re...
  • Page 49 Machine a glagons automatique, www.electromenagersg II faut pr_voir entre 12 et 24 heures avant qu'un r_frig_rateur nouvellement install_ commence _ produire des glagons. Interrupteur I,olsque vous n'ufilisez pas souvent de i,a machine ;'1glac ms pr _duira environ d'alimentati0n 7 glacons par c) cle--soit environ glaqons, les vieux glaqons perdent...
  • Page 50 Le distributeurd'eau et de gla ons. Sur certains modbles Pour utiliser le distributeur Lumiere du distributeur SOlectionnez CUBEDICE_ (glacons), CRUSHED teE _ (glace c,mcliss_'e) ou Cette touche allume WATER _j(eau). et _teint la lumiere du distributeur. Vous Appu) ez doucen_ent le ;erre c(mtre le ham (It/bras de distribution.
  • Page 51 www.electromenagersge.ca Tiroir a glace dans les modeles distributeur de glace Enlevement Mettez l'interrupteur du distributeur glace en position 0 (air, t), Tirez le droir droit, puis soulevez-le pour d_passer position d'arr_t. Remise en place: Pour remettre le tiroi_; prenez soin d'appuyer fort en place.
  • Page 52 Entretienet nettoyagedu refrig&ateur. Derriere le refrigerateur Lorsque vous remettez le r_frlg_rateur en place Prenez un soin particulier hn_que vous en le poussant, veil/ez _ ne pas le fake rouler sur _loignez le r_fi_g&'ateur du tour. Tousles le cordon d'ahYnentafion ou sur la conduite d'eau types de rev_tements de sol peuvent _tre...
  • Page 53 Remplacement d esampoules. Lorsque vous r@lez la commande du cong_lateur sur O, I'alimentation _lectrique de I'ampoule n'est pas couple. Compartiment refrigerateur--lampe superieure D_branchez le r_fl{g_ratem: Apr_s avoir remplac_ l'ampoule une ampoule d'appareil _lectro- I,es ampoules se trouvent en haut du mg_nager de re&me puissance ou de compartiment,...
  • Page 54 Vous pouvez commander des panneaux de d#coration pr#-d#coup#s des couleurs suivantes : heir, blanc, amande, bisque ou acier inoxydable au service de Pi_ces et accessoires GE, 1.888.261.3055 ou vous pouvez ajouter des panneaux de bois qui vent avec votre cuisine.
  • Page 55 Ensemblesde moulure& Dimensions pour les panneaux de bois sur mesum Panneaudu Panneauxdu Panneaudu congelateur sans congelateur a vec compartiment distributeur distributeur refrigerateur D@oupez 3 mm D6coupez 3 mm 3 mm D6coupez I*-(1/8 po) (1/8 po)-..q I-(- --,-!,,!"-iv8 po/ '' ..t26,6L .."...
  • Page 56 lnsta/lationdespanneauxdeporte. Veuillez /ire toutes les directives attentivement. Desserrez la meulure suporieure de/a porto du cengolateur et du rofrigorateur. ?t l'aide d'un tournevis Torx T-20, desserrez d'environ 6 mm (1/4 les deux vis qui retiennent la moulure sup&_ieure. Inserez les panneaux du cengelateur et du refrigerateur.
  • Page 57 lnstal/ez la mou/ure latorale. Ces pi&ces se trouvent _'ll'int0rieur de la poign_e Tenez la moulure lat&'ale contre la pattie awmt des de porte du compartiment r_fl_ig&'atem; panneaux d_coratifs, puis installez la moulure lat_rale sous la mouhu'e sup&_ieure. A\'ant d'enlever N'en/evez pas /a pe///cu/e protectr/ce qu/ se trouve & la pellicule du ruban adh_sif,...
  • Page 58 installation et enlevement d epanneauxdecoratifs prealablement i nstalles. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Visdelamoulure s up6rieure Enlevement des poignees Pour enlever les ancians panneaux dbcoratifs et les rernpiacer par ies nouveaux, vous devez eniever ies polgndes. Pour ce faire, vous aurez besoin d'un toumevis Torx 520.
  • Page 59 Demontageet remontagedesportes. Au cours de I'installafion ou du d#placement du r#frig#rateur, il peut Otre n#cessaire de d#monter les portes pour que I'appareil puisse passer au travers d'une embrasure de porte d'entr#e. Demontage des portes [L___ Assurez-vous que les portes sont fermees et que le .J -J2-722 ..
  • Page 60 Instructions Refrigerateur d'installation Mod_.les 21, 23, 25, 27 et 29 WWW. e lectromenagersge, c a Questions? Appelez le 1.800.361.3400 o u Visitez site_'el)5Fadresse : notre DCGAGEMENTS AVANT DE COMMENCER Pr_voyez les d_gagelnents sui\mlts pour file}liter Veuillez life toutes les directives attenfivement.
  • Page 61 instructions d'installation AVANT DE COMMENCER DIMENSIONS ET SPECIFICATIONS ROULETTES {SUffE} (pour les modeles "CustomStyletM') Pour r_gler les roulettes sur les modules de 21 et 23 pi : Enlexez la grille de la base en omrant les portes, enlexant les vis aux deux extr&nit_s et la firant.
  • Page 62 NOTE : Les seuls tuyaux en marl&re plastique approuv6s b0lier a_:mt d'installer la c(mduite d'eau de _tre par GE sont ceux qui font founfis dm_s les trousses r6fl_g&'atem: GE SmaactCommct'" Refrigerator Tubing. N'utilisez jmnaXs tm autre twau en mati&re plastique,...
  • Page 63 OU B1EN PERCEZ UN TROU POUR LE * Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect _" ROBINET Refl_gerator Tubing, les garnitures m4cessaires sont d@:_ lnontees tlP,'tHI.
  • Page 64 Serrez fort l'(mrou de compression. Pour le tuvau en mati_re plasfique d'une trousse GE SmartConnect p' Refligerator Tubing, insg_rez l'extrg_mit(_ moulg_e du ttl\;Itl dans le robinet d'arr&t Flobinet d 'arr_t Tuyauvertical serrez l'(_crou...
  • Page 65 Si vous ufilisez un ttl):lu en mati_re plastique d'une du r_fl_iggwateur ne soit pas branch_ fi la prise tam'ale. trousse GE SmartConnecC" P.eliigerator Tubing, insg_rez l'extrg_mit(_ moul(_e du it/Vail dans le raccord • Si votre r6fl_ig(_ratem" n'est pas (_quip(_ de filtre...
  • Page 66 Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) METTEZ EN MARCHE [] FERMEZ L'EAU AU NIVEAU ROBINET D'ARRET MACHINE .,_GLA(_ONS Resserrez tout joint qui fllit. Mettez le commmateur de la machine :'l gla(on I {marche}. La machine position _rl g lacons ne se met en marche que lo_qu'elle...
  • Page 67 Bruits de fonctionnementnormaux. www.electromenagersge.ca Ces bruits sont normaux et, pour la plupart, imputables au fonctionnement _ haut rendement de I'appareil. I,es c()mpresseu_s modernes 5 haut rendement fimcfionnent plus rapidement bruit de audible pendant prt)dtlisent botli'donnei/lent Oil tin ptllsation phls lonctionnelilent, I,es xenfilatem3 qui flint circuler Fair ;'1l'intg_riem"...
  • Page 68 Avant d'appeler un reparateur... Conseils de d#pannage--E-conomisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous pourrez peut- #tre #viter de faire appel _ un r#parateur. Causes possibles Correctifs Lerefrigerateur ne Le cycle de d6givrage • Attendez envir()n 30 minutes afin que...
  • Page 69 www.electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs La machine h gla_ons L'interrupteur d'alhnenmfion * R6glez l'interrupteur d'alimentation ;'11:1 position de la machine h glaqons est h I (marche). la position 0 (attar]. L'alimentation en eau coup6e * (;tmsultez Installation de la conduite d'oau ou n'est pas raccord6e.
  • Page 70 Avant d'appeler un reparateur... Correetifs Causes possibles La machine_ gla_ons • Appelez un r@m'atem: L'eau du r6servoir est gel6e. fonctionne, mais ne • R(_glez le commande de temperature sur un r_glage distribue pas d'eau Le r6glage de commmzde plus chaud. trop froid.
  • Page 71 GARANTIE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) Votre refrig6rateur est garanti contre tout defaut de materiau et de fabrication. Ce que cette Duree de garantie Pieces Main-d'oeuvre garantie couvre (a partir de la Reparation ou date d'achat) remplacement au choix de Camco Compresseur Dix (10) ans...
  • Page 72 Feuillet de donn#es relatives gtla performance Cartouche GWF du systeme de Filtration d" eau GESmartWater Revendication de performance de sant# certifiee par NSF/ANSI* _facteurs int@r_s de s_curit_ _ 100% pour une utilisation sans compteur) Nonne N ° 42 : Effets esth6tiques Parmnb_e USEPA...
  • Page 73 ,_lte www, elec_omenagersge,ca S" 24 heures parjoui; toils lesjoui_ de l'annOe, Servicede r_parations 1.800.361.3400 Service de r_parafions GE est tout pi'_s de vous. Pour tifii'e i'_parer ",otre _lectroln_nager GE, il suflit de nous t_l_phonei: Studio de conception r#aliste Sur demande,...
  • Page 74 Informad6n de se_uridad ..75, 76 Inslrucdones de operaci6n Caracteffsficas adicionales ... C6mo sacar las gavems ....Controles de reflig_rador ... Cuidado y limpieza refiigerador ....85, 86 Dispensador de agua y de hielo ..84, 85 Disposifivo aummfifico para hacer hielo ....Entrepafios y _ecipienms del refligerador.
  • Page 75 INFORMACIONES IMPORTANTES BE SEGUR/DAB. LEAPRIMEROTODAS /.ASINSTRUCCIONES. _c_Ap_,_,o_,.oo,, iAD VERTENCIA ! Use este aparato s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom6sficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: i_i;: Antes de usa_se, este refrigerador deber;i estar...
  • Page 76 INFORMACIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD. LEAPRIMEROTODAINS INSTRUCCIONES. iAD VERTENCIA ! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a tierra. E1 cable elg_ctfico de este aparato est_i equipado Esto garanfiza...
  • Page 77 Tfinel de Mre pueden ser removidos, hacerlo alectaM el relldilniento o el desarrollo de la telnperatura. (Para instrucciones reladonadas la manera de removerlos, en lfnea, 24 horas al dfa, pdngase en contacto nosotros visit_hMonos a _v.GEAppliances.com llamfindonos al 800.GE.CAI/ES.)
  • Page 78 Parapedir cartuchos adicionales en los dispensador inmediatamente despug_s EstadosUnidos, v isite nuestro sitio Web, de la instalad6n. www.GEAppliances.com, o /lame a GE Situando la flecha en el cartucho a ]a para partes y accesorios a1800.826.2002. altm'a del soporte...
  • Page 79 Losentrepa os y recipientes del refrigerador, www.GEAppliances.co No todos los modelos tienen todas /as caracter/sticas. Recipientes de puerta del refrigerador y recipientes inclinables de puerta de congelador I ;d tapa deslizante ayuda a prevenir que un Recipientes grandes golpe('ito haga (lerrama_e algo o que las I,os re('ipientes...
  • Page 80 Losentrepa os y recipientes del refrigerador. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Entrepa#o deslizable a prueba de derramamientos E1 entrepaflo desli/_0_le pemfite alcan/_u" dele un _h_gulo,, hada abajo. Deslice artfculos ,guardad°s atrfis de ..o tros i,os entrei_afio hacia abajo, hastn...
  • Page 81 Caracteristicasadicionales. .C pp,ia.ces.cem No todos los modelos tienen todas /as caracter/sticas. Colgador de bebidas extraible Para insta,arlo: E1 ('olgador de bebidas est_i diseflado para sostener una botella del lado. Se puede _Minee la parte grande de las abermras st!jetar con cualquier entrepafio deslizable.
  • Page 82 Gavetasy cacero/as. No todos los modelos fienen todas las caractedsficas. Gavetas para las frutas y los vegeta/es. E1 exceso de agua que lmeda acmmflarse en el fimdo de las gavetas deben sec;ldas, En algunos modelos la gaveta de abajo tiene tma cubierta que se desli/_l hacia atiSs cuando...
  • Page 83 El dispositivoautomMicopara hacer hielo, www.GEAppliances.co Un refrigerador reci_n instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. DispesitiveautemMiceparahacerhiele(enalgunosmodelos) Imerrupter d e alirnentaci6n Dispositive para hielo I/S_l [i'ect/encia, cI/Bos E1 disposifivo para hacer hielo produdrfi per ciclo--at)roximadan/ente siete cubes de hielo...
  • Page 84 El dispensador d e aguay de hie/o. En algunos modelos Para usar el dispensador Sele,d,me CUBED ICE_ <ubos de hielo), DispenserLight (Luzde/dispensador) CRUSHEDICE _-_ (hie]o tfimrado) o WATER (agua)._ Esta tecla enciende apaga la luznocturna Presione el _aso Stlax,eilleilte coilti'a del dispensadm: i,a luz tambigm...
  • Page 85 www.GEAppliances.com Gaveta de almacenamiento de hielo en modelos con dispensador Para sacar: Ponga el interrupter marcha del dispositivo de hielo en la 0 (apagado).Jale de la gaveta posid6n direcmmente hacia fimra y luego levfintela haste pasar el punto deride se atranca. Para devolverL_ddevolver la gaveta, asegfirese de presionarla fim_emente en...
  • Page 86 Cuidadoy limpieza delrefrigerador. Arras del refrigerador Se deber;i tenet cuidado al retirar AI empujar e l refweradora sulugar,aseg&ese de refligerador de la pared. Todos los tipos no pasar sobre el cabie eibctnco ni sobre /a ifnea de ailmentacl6n de/dlSpOSltivo para hacer hleios (en de recubrinfiei_to de pisos se pueden...
  • Page 87 Reemplazode bombillas, wvvw.GEAppliances. El colocar el control en posicidn 0 no quita la corriente del circuito de la luz. --_______ Compartimento del refrigerador--Luz superior. Tras reemplazar la bombilla Desenchufe el refl_igeradm: bombilla de electrodom(_stico 1)ombillas est_h_ situadas en la parte mismo voltaje o inf'erim;...
  • Page 88 Puefle usted ordenar los paneles flecorafivos precortaflos en negro, blanco, almendra, bisqu_ o fie acero inoxidable en GE Parts and Accessories (partes Y accesorios), 800.626.2002 o puede afiadir paneles de madera para que hagan juego con los gabinetes fie su cocina.
  • Page 89 Molduras. Cuidado de los paneles precortados Panelesdel Panel de los Paneldel congelador alimentos frescos sin dispensador congelador condispensador Certe 1/8" torte 1/81' 1/81' Corte -"I I_-(3 mm} (3 mm)--'-I I_- J,-"!, ,!"- Ismini ' '---- 5/161" ..¢ t,1 1; 111A"t I- ---'} (8 mm}...
  • Page 90 Comoinsertar los paneles de la puerta. Afloje la moldura superior de las puertas del congelador y del refrigerador. Usando un destornillador Torx T-20, afh@ los dos tornillos que sujetan la moldura superior aproximadamente 1/4" (6 ram). Inserte el panel del congelador y del refrigerador. I,e\m_te la moldura superior...
  • Page 91 Instalacion de la moldura lateral Estas piezas quedan dentro de la man!ia de la St!iete la moldura lateral contra la cara delantera puerta reflJgerado_: los paneles decorativos y sujete la moldm'a lateral debajo de la moldm'a superior: _seg(u'ese de que retke la pe/fcula protectora a/exterior de la moldura moldura...
  • Page 92 Instalacion y remocion delospanelesdecorativos p reviamente instalados. Lea las instrucciones completamente y debidamente. Remoci6n de/as manijas Tomillos delamoldura s uperior Pararetirar lospaneles decorativos g reemplazarlos p or nuevos, esnecesarioquitar /asmanijas.Se necesitaun desarmador T-20Torz _Mloje y quite los 2 tornillos de la moldura S/lpei'lOi- _lQje y quite...
  • Page 93 Como retirary reemplazar laspuertas. AI instalar o mover el refrigerador, es posible que sea necesario retirar las puertas para que el refrigerador pueda pasar pot la puerta. Como retirar las puertas Cerciorese de que las puertas estan cerradas y de que el refrigerador esta desconectado.
  • Page 94 Instrucciones para Refrigerador la Instalacion Modelos 21, 23, 25, 27 y 29 Preguntas? L lame alSOO.GE.CARES (800.MZ2737) obien_i_ite n.e_tr_ p _i.__b: www.GEAppliances.com AREA ANTES DE INICIAR Pemfita el siguiente espado para tma fildl instalad6n, estas instrucciones completa y cuidadosa_nente. apropiada...
  • Page 95 Instrucciones para la instalacion ANTES DE INICIAR DIMENSIONES RODILLOS (CONT.) ESPECIFICACIONES Para ajustar los rodJllos en modelos de 21' y 23': (para modelos de "CustomStyle TM") Pare quitnr la parfilla de la base, abra las puertns, saque los tornillos de cada lado )jale de la misma.
  • Page 96 Sistema de Agua de SmartCom_ect de GE, 1/4" de difimetro extemo para Osmosis Im'el>a de GE, la Onica instalacidn aprobada conectar el refrigerador al sumilfistro de agua. Si usa con un kit de ()smosis ]n\vrsa de GE. Pare otlos sistemas...
  • Page 97 QUE NECESITA (CONT.) consuino in;is fi'ecuentenlente utilizada. • Un kit de stmliuistro de agua de GE (contiene tuberfa, [] CIERRE EL SUNIINISTRO abajo) v;ilvula de cieITe v accesorios enun/erados est;i...
  • Page 98 Para tul)erfa de pl;istico de tm kit de mberfa para Wlvula de Tuberfa vertical refligerador SmartConnect de GE, inserte cierre tipo silla de agua frfa extremo moldeado de la tuberfa en la vfilvula de cierre y apriete la merca...
  • Page 99 Para tuberia de plfisfico de tm kit de mberfa pare el conectado en el tomacorriente de la pared. refl'igerador SmartCom_ect de GE, inserte el extremo • Si su reflJgemdor no tiene tm filtro de agua, moldeado de la tuber_a en la cone_6n...
  • Page 100 Instrucciones para la instalaci6n COMO INSTALAR LA TUBERIA DEL AGUA (CONT.) [] ABRA LA LLAVE DEL AGUA INICIE LA IVIAQUlNA DE HIELOS EN LA VALVULA DE CIERRE F!je el intermptor de la m:&luina de hielos en la posici(m I (encendido). I_l m;kluina de hielos no Apriete cualquier...
  • Page 101 Sonidos normalesde la operacl n. www.GEPppliance&com Estos sonidos son normales y son causados por una operaciSn muy eficaz. E1 nue',o compresor de alta eficiencia flmciona mils r;ipido y tendril un zumbido ruido pulsante mils alto durante la operaci6n. I,os xenfiladores hacen circular el aire...
  • Page 102 Antes de solicitar un servicio... Solucionar problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas y tal vez no necesitar# de soficitar un servicio. Causas Posibles Que hacer El refrigeradorno Refrigerador en ciclo de • EspeIe 30 ininutos [)aIa que la descongelacidn funciona...
  • Page 103 www.GEAppliances.com Causas Posibles Que hacer Dispositivo automMico E1 hlterruptor de aJJmentaci6n • Coloque el interruptor de alimei_taci6i_ para hacerhielo no el_ctrica del disposifivo el_ctfica en la posici6n I (Encendida). automfitico paxa hacer hielo estfi en la posicion (Apagado). • Vea [nstalar la Ifnea de agua.
  • Page 104 Antes de solicitar un servicio... Causas Posibles Que hacer La filfima selecci6n fue Se seleccion6CUBED ICE • Se cllbos en el [iJtlli';idoi" de la qlled_lron ilnos C/l_ln[os CRUSHED ICE(HIELO PICADO). (HIELO EN CUBOS) p ero selecddn anterioi: Esto es nomlal. se dispens6CRUSHED ICE (Hielopicado)(enalgunos modelos)
  • Page 105 vvww.GEAppliances.com Causas Posibles Que hacer Humedad en el exterior NormM en perlodos • Sequela supeI_icie. del refrigerador alto grado de htunedad. Hnmedad en el interior Se abre la puerta (en climahumedoel aim frecuencia o pot mucho Ilevala humedad al interior tiempo.
  • Page 106 Notas. t_w=...
  • Page 107 Notas. www.GEAppliances.com...
  • Page 108 Hoja de Batos deFuncionamiento Sistemade Filtration GESmartWater Cartucho 6WF Compmbaci6n de afirmacion de sa/ud Certificada per NSF/ANS/* Factores de 100% incorporados para la utilizaciOn no medida) Estfizada_ No. 42: Efectos est6ficos Pa_:fi_netros USEPA Calidad Effluent % de reducddn Promedio influente M_iximo Promedio M_iximo...
  • Page 109 Para Compras Hechas en Iowa: Este formulario debe sex"firmado y fechado pot el comprador y el vendedor antes de la conclusidn de esta venta. Este tm'mulario debe set conservado en archivo el comprador tm mfnimo de (los aflos. COMPRADOR: VENDEDOR: Nombre Nombre Direcd6n...
  • Page 110 (lefecto en materiales o mano de obra. Durante este de compra original cinco afios de garantia completa del sistema sellado de refrigeracion, GE taml)i_n i)ropor(ionar;i costo, mano de obra v servicio en su hogar domicilio para reemplazar la pieza (lef_ctuosa...
  • Page 111 Pbngaseen contacto con nosotros www.GEAppliances.com Si no est_i satisfbcho con el servido que recibe de GE, p6ngase ell conmcto con nosotros ell nuestra p:igina Web indicando to(los los detalles as_ como su nfimero...
  • Page 112 Inthe u.s.: w ww.GEAppliances.co Expert (;E repair selvice is onl_ one step awa} fl'om }our dooI: Get on-line and schedule _our se_+ice at _our convenience 24 hom_ an} da} of tile }ear! Or call 800.GE.CAI_ES (800.432.2737) during nora/el business hours.

This manual is also suitable for:

Psi23mclaccPsi23mclawwPsi23mcmawwPsi23mclabb