Modales Doto.s De Boutons De Commande - GE AEE23 Owner's Manual

A proposdes commandosdu climatiseur--
modeles dotesde boutonsde commando.
Los fonctions et I'aspect peuvent varlet.
Commandes
10 COMMANDES
DU MODE
(surcertaines modeles)
MODE
OFF
High • High
Cob_Fo n
Ned _' t '\ _} Low
Cool *_ *Fan
Low"
Cool
COMMANDES DE
LATEMPERATURE
(surcertaines modeles)
Coolest 7
6
5
TEMP
I,es commandes de climatiseur sent situEes derriere la porte du tableau de
commandes. Appu?ez pour omrir et _elmer la porte.
O Commandos dumode
I,es rEglages High Cool(Fort retioktissement), Med Cool
(Rcfloidissement Moyen) et Low Cool(P.efloidissenleilt fidble)
tournissent des refloidissements _ des vitesses (tifl_rentes pour le
ventilateur
I,es rEglag_s du ventilamur permettent aussi de filtrer et de fidre
circuler l'air sans le reli'oidir
REMAflOUE :g vous passez d'unmode derefroidissement surArrgtou9 unmode
deventilatinn, a ttendez a umains 3 minutes avantderepasser 9 unmode de
refroidissement
Descriptions duRefroidissement
Pourun refroidissement N orma/--SElectioimez High Coolou Med Coolavec
un rEglag'e sill" une temp&amre
mmenne
Pourun refroidissement
Maximal_SElectionnez High Coolavec un rEglage
de la temp&ature sial" le chifli'e le plus dlev&
Pour un Refroidissement plusSilencieux ouDorantlaNuit--SElectionnezle
mode LOW Cool a xec un rEglage sial"une temp&'ature mo_enne.
@ Contr_le d e/a TEMP
I,e contr#_le de la temperature est utilisEpour maintenir la temp&'ature
de la piece, l,e compiesseur se met ell marche et s'arr_te _'l i ntervalles
rEgulierspour maintenir la piece _'_ u n niveau de confi:lrtconstant.
I,orsquew)us tournez le bouton silk" u ne _deur plus Elev&,l'air
ambiant se refloidira. I,oisque xous tournez le bouton sur une valour
plus bass< Fair ambiant se r&hauttcra.
O CIRCULAIRE
Mettez le commutateur
circulaire sur ON(Marcfle)pour une circulation
d'air ell continue d'un c_StE_ l'autre.
Pour une direction fixe de l'air d'un cgtE _'l l 'autre, mettez le
commutateur sur ON (Marche)) jusqu'.l ceque la direction d&irEe de
l'air salt obtenue puis basculez le commutateur sial"
OFF
N rrOt).
CIRCULAiRE
OFF [ _ ON
O
@
26
COMMANDES DE
LA TEMPERATURE
(surcertainesmodeles)
5 6
Warmer Cooler
Commando de/a Temp&ature
I,es commandes de la temp&'ature sent utilisEes pour maintenir
la temp&ature de la piece. Le compresseur se met ell marche et
s'arr&e fi intervalles rEguliers pour maintenir la piece _'l u n niveau
de confort constant. Tournez le bouton darts le sons des aiguilles
d'une montre vers Cooler(Plusfroid)(bleu) et l'air ambiant se
refloidira. Tournez le bouton dens le sells inverse des aiguilles
d'une nlontre sur Warmer ( Pluschaud)(rouge) et l'air ambiant se
rEchauffbra.
Commandos du Mode
Hi Cool (Fortrefroidissement) et tow Cool (Refroidissement bible)
permettent de refloidir _'_ d es vitesses de ventilation ditt_rentes.
I,es rEglages N Heat (Chauffage fort) et LOWHeat (Chauffage foible)
permettent de r&haufti_r _'_ des vitesses de _entilation (tiffi_rentes.
I,e rEglage Fan Only (Ventilateur
uniquement)
permet aussi de fidre
circuler l'air et de le filtrer sans le refioidir oule rEchauflcr.
REMARQUE : Si vouspassez d'un modede refroidissement surArr_t, 9 un
modede ventilationou 9 un modedechauffage, a ttendezau moins3 minutes
avantde repasser9 unmodede mfroidissement.
Descriptionsdes Modes de Refroidissement
Pourunrefroidissemont NormaL-SElectionnezHiCod
(Fort refroidissement) ou Low Cool ( Refroidissement FaMe) a vccun
i%tage sur one temp&amre moFnne.
@
@
COMMANDES
DU MODE
(surcertainesmodeles)
Off
Hi ,#, N--_. _. Hi
7(1"ti ° °'
Lo_\\ I I
//Low
Heat _'_.J...__.....// Cool
Fan
Only
Pourunrefroidissement Maxima_SElectionnez Hi Cool ( Fort
refroidissement)
avec le beulah de rEg'lag'ede la temp&'amre
tournE au maximum dans le sons des aiguilles d'une montre.
Pour un Refroidissement plus$ilencieux ou Durant l aNuit-4_lecd_,nnez
le mode LowCool ( Refroidissement Foible) av< un i%lage sur one
_elnp&ature moyenne.
Descriptions des modesde chauffage
Pour un chauffageNorma/_SElectionnez Hi Heat (Chauffage fort) ou
Low Heat (ChauHage faihle)avec un rEglage sur une temp&ature
131()_ ellne.
Pour on chauffageMaximal_SElectionnez Hi Heat (Chauffage fort)
avec le beulah de rdglage de la temp&'ature tournE an maximum
darts le sons inverse des aiguilles d'une montre.
Pour un Chauffageplus $ilencieux ou Ourantla Nuit SElectionnez
le mode LOWHeat (ChauHage foible) a\'ec un rEglage sur one
temp&amre moyenne.
Circulaire
Mettez le commue_teur Circubdre sial" On(Marche)v_ur line drculation d'ab"
elkcondnue d'un cgtE _'l l 'auu'c. Pc_urtree dir<tion fixe (leFair d'un c6tE
l'autre, mettcz le commutatcur s/_ On(MaR:h0) i/tq:lU'_'_ ceque la direction
d&ir& & l'air _)it obtcntlc puis basculez le corl/illtllSflctlr
Sill" O_(_n'Ot).
Circulaire
Off On