Page 1: Table Of Contents
*ENERGY STAR ® La secci6n en espa'_,ol empieza en la pdgina 33 ENERGY S TAR AS an ENERGY STAR ® partnei; GE has determined that this product meets the ENERGY STAR ®guidelines energy efficiency. Write the model and serial numbershere:...
Page 2 For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. SAFETY P RECAUTIONS }} Use this appliance only f_)r its intended GE does not support any ser\,icing of the air purpose as described in this Owner's...
Page 3 WARNING! USEOFEXTENSION CORDS--115-Volt modelsonly -4,CAUTION: Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against the use of an extension cord. DO NOT use an extension cord with any of the 230/208 volt models. However, if you must use an extension cord,...
Page 4: Touch Pad Models
About the controlson the air conditionermmodels with touchpads. Features and appearance will van Lights next to the touch pads on the air conditioner control panel indicate the selected settings. Light indicatesthe unit is in the temperature or Thedisplay alwaysshowsthe room delay time Set mode.
Page 5 Do Not Operate in Freezing Outdoor Conditions This cool<rely air conditioner was not designed for fleezing outdoor conditions. It illust not be used in fleezing outdoor conditions. Remote Control Make sure riDdling is between die air conditioner To ensure...
Page 6 About the controlson the air conditionermmodels with controlknobs. Features and appearance will var}4. MODE TEMP Coolest High • High Cool. Cool TEMPERATURE C ONTROL MODECONTROL Contro/s Mode Control TEMP Control Tile TEMP control is used to maintain the High Cool,Med Cooland Low Cool provide cooling with (liff_rent fan speeds.
Page 7: Care And Cleaning
Additional important information. Air Direction Use die lever to adjust file air direction left and right only. Care and cleaning of the air conditioner. Grille and Case Turn the air conditioner off and remove the plug To clean, use water and a mild detergent. Do not flom tile wall oudet before cleaning, use bleach or ab_sives.
Page 8 I AirC°ndi In Canada, call 1.800.561.3344 or visit www.GEAppliances.ca I[-_ Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: ge.com BEFORE YOU BEGIN - CAUTION: Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from...
Page 9: Safety Instructions
Installation Instructions PARTS INCLUDED Window (Appearance vary) Top mou_ vv,_a_;_ Right accordion panel Left accordion conditioner panel Top mo "_ seal strip Type A (6) Type B (3) Type C (5) Window locking bracket (1)
Page 10 Installation instructions ATTACH THE TOP MOUNTING [] WINDOW REQUIREMENTS RAiL SEAL STRIP • These instructions are for a standard double- hung window. You will need to modify them Remove the backing from the top mounting for other types of windows. rail seal strip and attach the seal strip to the •...
Page 11 Installation Instructions 141PREPARE THE AIR CONDITIONER 161INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW (cont.) [_] Place the air conditioner on the sill with Attach the accordion panels to the case using 3 Type A screws on each side. the bottom mounting rail against its back...
Page 12: Troubleshooting Tips
Troubleshooting Tips. Possible Causes What To Do Air conditioner The air conditioner • Make sure the air conditioner plug is pushed doesnotstart completely into tile outlet. is tmplugged. The fuse is blown/circuit • Check tile house fixse/circuit breaker box and replace tile flxse or reset tile breakeL breaker is tripped.
Page 13: Ownership Registration Fi)R Customers In Canada Only
Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ : OWHERSHIPREGISTRATIOH P.O. BOX1780 MISSJSSAUGA, OHTARIO L4Y 4G1 (FORCAHADIAHCOHSUMERS OHLY)
Page 14 Please register yourproduct t o enable usto contactyou VeuiUez enregistrer votre produit a findenouspermed_e de in the remote event a safety nonce is issued for this product communiquer avec vous sijamais un avis de s6curi_ concemant and to aUow for efficient communication under the terms ce produit et,ait 6mis et de communiquer facibment avec vous en...
Page 15: Warranty Fi)R Customers In The U.s.a
If you experience any problems or delays after initiating the replacement process, please call 1.256.796.6610 GE will arrange for a carton to be sent to your home assistance. to recover the product. Customer instruction. This owner's manual provides Replacement...
Page 16: Warranty For Customers In Canada
GEAir Conditioner--One- YearLimited Warranty.(For oustomers inCanada) Proof of the original purchase date Staple your receipt here. is needed to make a warranty claim. One Year Replacement un# for "dnyproduct which f_dls due to a defect in matedals or workmanship. From t hedate ofthe I The ,epl.ceme. u.i ,em.i.
Page 17: Commence ?_La
AEW06 * AEW08* * Produits homologu6s ENERGY STAR ® ENERGY STAR En tant que partenalre d'ENERGY STAR ®, GE a d6termin6 que ce produit 6tait conforme aux exigences d'efficacit_ 4nerg4tique d'ENERGY STAR ®. Inscrivezici les numerosde modeleet de serie :...
Page 18 AA VERTISSEMENT! Pour votre s#curit#, les informafions contenues dans ce manuel doivent Otre suivies afin de minimiser les risques d?ncendie, de chocs #lectriques ou de blessures corporelles. CONSIGNES D ESECUR/TE GE n'offre pas de ser\,ice d'entreden pour }} N'utilisez cet appareil qu'aux fins prdvues les climadseurs.
Page 19 wvvvv.electromenagersge.ca VERTISSEMENT! UTILISATION D ERALLONGES--mod_Ies _ 115 Volts u niquement Nous d#conseillons fortement I'utilisation d'une MISE EN GARDE: rallonge _ cause des risques potentiels dans certaines conditions. N'UTILISEZ PAS de rallonge avec un modele 230/208 Volts. Cependant, si l'ufilisafion d'une rallonge ndcessaire, cette derni_re...
Page 20 A propos des commandesdu climatiseur-- modeles dotesde touches a effleurement. Les fonctions et I'aspect peuvent varlet. Les t4moins lumineux _ cot4 des touches _ effleurement sur le tableau de commandes du climatiseur indiquent les r4glages s41ectionn4s. Le tOmoieindique que I'appareil est en modeProgrammation L'6cranaffichetoujoursla temp@ature de la temp@atureou du dOlai.
Page 21 www.electromenagersge.ca Ce climatiseur fl'oid soul n'est pas conqu pour Ne faites pas fonctionner votre appareil fbncfionner avec des mmp&aulres ext&ieures en Iorsque les temperatures exterieures sont dessous de 0 °C (32 °F). I1ne dolt pas _u'e utilis_ en dessous de 0 °C (32 °F). lorsque los temp_rauwes ext_rieures sont en dessous de 0°C (32°F).
Page 22 A proposdes commandesdu climatiseur-- modeles dotesde boutonsde commande. Les fonctions et I'aspect peuvent varier. NODE TENP Coolest High High Coo_ oo\/ Cool COMMANDES DU MODE COMMANDESDELATEMPI_RATURE Commandescur certains modUes) ContrSle de la TEMP ommandes du mode Les r_glages High Cool (fort refloidissemenO, Le contr61e de la temp_ratme est utilis_ pour Med Cool (refloidissement...
Page 23 www.electromenagersge.ca Information suppl#mentaire importante. Direction de FAir Ufilisez le levier pour r('gler la direction de l'air vers la gauche ou vers la droim seulement. Entretienet nettoyagedu climatiseur. Grille et Bo#ier Eteignez et d_branchez le climatiseur avant tout Pour le nettoyer, utilisez de l'eau et un d_tergent nettoyage.
Page 24 Climatiseur Instructions Questions? Composez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site web a • www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER - MISE EN GARDE : Ne coupez pas ou n'enlevez pas, sous aucun pretexte, la troisieme broche de raise a la Lisez ces instructions entierement terre du cordon d'alimentation.
Page 25 Instructions de montage PII_CES INCLUES (L'aspect peut varier) Joint d'etancheite Railsdue montage la feni_ a guillotine sJP°_!e __Pan neau en accordeon droit Panneau en Cli matiseu r accordeon • _ gauche Bande d_ du rail de montage supeneur Ferrure de verrouillage Type A (6) Type B (3) Type C (5)
Page 26 instructions de montage [] iNSTRUCTiON RELATIVE F_ FIXATION DE LA BANDE A LA FENI_TRE D'ETANCHEITE DU RAiL DE MONTAGE SUPERIEUR Ces instructions sont valables pour une fen_tre standard a guillotine a deux chassis mobiles. Vous Retirez la pellicule de la bande d'6tanch6ite du rail de devrez modifier les instructions pour les autres montage sup@ieur et apposez cette bande d'@ancheit6 types de fen_tres.
Page 27 Instructions de montage INSTALLATION DU CLIMATISEUR r41 PRI[PARATION DU CLIMATISEUR DANS LA FENf::TRE (suite) Placez le climatiseur sur le rebord avec le Fixez les panneaux en accordeon boftier a I'aide de 3 vis de type A de rail de montage inferieur contre le rebord...
Page 28 Avant d'appeler le service... Ouefaire Causes possibles Leclimatiseur nese Le climatiseur • Assurez_xousque la fiche du climatiseur soit hien hvanch6e metpasenmarche est d_branch& dans la prise muvale. Le fusible a saut4/ • \_fifiez la boite 'afi_sible/'a disjonctem's et remplacez le fi/sible le disjoncteur est ouvert, ou rebvanchez le disjoncteur...
Page 29 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ : OWNERSHIP REGJSTRATJOH P.O. BOX1780 MISSJSSAUGA, O HTARJO L4Y 4G1 (FOR CAHADJAH COHSUMERS OHLY)
Page 30 Please register yourproduct t o enable usto contactyou VeuiUez enregistrer votre produit a findenouspermed_e de in the remote event a safety nonce is issued for this product communiquer avec vous sijamais un avis de s6curi_ concemant and to aUow for efficient communication under the terms ce produit et,ait 6mis et de communiquer facibment avec vous en...
Page 31 ClimatiseurGE--Garantie LimiMe D'unAn. .aeo,rome,age ge.oa Une preuve de la date d'achat initial est n#cessaire Agrafez votre facture icL pour faire une r#clamation sous garantie. Nous remplacerons " U.A. Un appareilde remplacement p our tout produit qui s'av_re d_fcctueux en I_dson d'un...
Page 32 A pa_tir du site, vous pouvez tdldcha,ge, les manuels d'udlisafion. Studio de conception r#aliste www. electromenagersge, ca Su_ demande, GE peut fou_ni_ une brochu_e su_ l'am_nagement d'une cuisine pore les pe_sonnes _ mobilit(- __duite. t_c_-ivez: Direcmu_, Relations...
Page 33 Im_-ucciones de seguridad ..34, 35 Im_rucciones de operaci6n Modelos con botones de control ..38, 39 ModeMs con teclas de toque ..36, 37 Cuidado y limpieza Bobinas para extefiores ....Filtro de aire ......Im_'ucciones de instalaci6n ..40-43 Solucionar problemas...
Page 34: Im_-Ucciones De Seguridad
Por su seguridad, se debe seguir la informaciSn en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas el#ctricas o lesiones personales. PRECAUCIONES DESEGURIDAD }} Use este electrodom_sfico solamente para GE no estfi no apoya que se le proporcione el prop6sito determinado segdn se describe ningdn serx,icio al acondicionador de aire. en el Manual del propietano.
Page 35 VERTENCIA ! USO DECABLES D EEXTENSION--Modelos 115volfiossolamente _ PRECAUCION: Debido al potencial de fiesgos de seguridad bajo ciertas condiciones, en_rgicamente recomendamos contra el uso de cables de extensi6n. NO USEun cable de extension con ninguno de los modelos de 230/208 voltios.
Page 36: Modems Con Teclas De Toque
Acerca de los controlesen el acondicionadorde airem modelos con teclas de toque. Lasluces al lade de las teclas de toque en el panel de control del acondicionador de aire indicar4n los ajustes seleccionados. Las funciones y el aspecto pueden variar. Lapantalla muestra siempre la La luz indicaque la unidad est_ en el modede Ajuste de temperaturao deTiempo de retardo.
Page 37 No use en las condicionesexternas debajo Este acondicionador de aire no es diseiiado pare usar en mmperanm_s exmrnas deb_jo el ptmm el punto de congelacion congelacidn. No use en las condiciones exmrnas deb_jo el punm de congelacidn. Control remoto...
Page 38: Im_Rucciones De Operaci6N Modelos Con Botones De Control
Acerca de los controlesen el acondicionadorde aire--modelos con botonesde control. Las funciones y el aspecto pueden variar. MODE TEMP Coolest High • High Cool._ oeo '( /i ! t Low* Cool CONTROL DEMODO CONTROL DE TEMPERATURA Controles Control de modo Control de TEMP High Cool(FrioAlto),Med Cool E1 control de TEMP es usado para...
Page 39: Bobinas Para Extefiores
Informaci6n importante adicionale. Direccion del aire Use la palanca para _justar la direcci6n del aire hacia la y la derecha solamente. izquierda Cuidadoy limpieza del acondicionadorde aire. Rejilla y caja Apague el acondicionador de aire y retire el Para limpiaL use agua y tin detergente suave.
Page 40: Im_'Ucciones De Instalaci6N
Instrucciones Acondicionador de instalacion de aire _=_ i Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestra pagina en la red en: ge.com ANTES DE INICIAR REQUISITOS ELECTRICOS Lea estas instrucciones completa tomacorrientes de 115/120 voltios lgunos modelos requieren cuidadosamente. corriente alterna...
Page 41 Instrucciones de instalacion HERRAMIENTAS QUE NECESITARA Lapiz Un destornillador con hoja plana Un destornillador de estrella Tijeras o cuchilla Nivel Una regla o cinta metrica PARTES INCLUlDAS Sello de la banda (Apariencia puede variar) ntana Riel de mo_ esdPJ_ n_i Panel acordeon derecho...
Page 42 Instrucciones de instalacion PEGUE LA BANDA DE SELLADO [] REQUISITOS PARA LA VENTANA DEL RIEL DE MONTAJE SUPERIOR • Estas instrucciones son para una ventana estandar de dos pliegues. Retire la parte posterior de la banda de sellado Usted neceskara modificar el proceso para del riel de montaje superior y pegue la banda de otros tipos de ventanas.
Page 43 Instrucciones de instalacion r41 PREPARE EL ACONDICIONADOR [] INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA VENTANA DE AIRE (cont.) [_] Coloque el acondicionador de aire en Una los paneles de acordeon a la caja usando 3 tornillos tipo A en cada lado.
Page 44: Solucionarproblemas
Solucionarproblemas. Causas posib/es Que hacer El acondicionador d e aim El acondicionador de a_ire • Cercidrese de que el acondicionador de aire est_ no enciende estfi desconectado. enchufado totahnente en el tomacorfiente. H fusible se disparo / • Inspeccione los fi/sibles / caja de interruptores de la casa el cortacircuitos se dispar6,...
Page 45: Servicio Al Consumidor Garantfa
Si experimenta cualquier problema o retrasos luego de GE harfi arreglos para que se envie una caja a su hogar iniciar el proceso de reemplazo, solicitamos que se a fin de que pueda recuperar el producto.
Page 46 Notas.
Page 47: Servicio Al Consumidor
POngase encontacto connosotros ge.com Si no estfi satisfecho con el servicio que recibe de GE, pdngase en conmcm con nosouos en nuesua pfigina Web indicando mdos los demlles asf como su nOmero de ml_fono o escrfl)anos a: General Manage_; Customer Relations...
Page 48 ContactUs /n the U.S.A.ge.com If you are not satisfied Mill die sexMce you receive flom GE, contact us on our Website Mill all die details including your phone numbex, or write to: GenerM Managex, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 In Canada: www.GEAppliances.ca,...

This manual is also suitable for:

Aew08 series Aet05 Aew06 series

GE AEW05 Owner's Manual And Installation Instructions

English

Español

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for GE AEW05

Summary of Contents for GE AEW05

This manual is also suitable for:

Table of Contents