Fenctiennement De La Laveuse - Galaxy 11017122700 Use & Care Manual

• La charge est-elle _quilibr_e? Repartir uniformement la
charge dans le panier de la laveuse et veiller & ce que la
hauteur de la charge n'exc_de pas la rangee de trous
superieure du panier.
• Les m_canismes s'enclenchent-ils apr_s la vidange et
avant I'essorage, ou la partie superieure de I'agitateur
fait-elle du bruit pendant le lavage? Ce sont des bruits
normaux pour la laveuse.
• La laveuse fait-elle un bruit de gargouillement ou de
bourdonnement? Au moment de la vidange, la pompe emet
un bourdonnement continu avec des sons reguliers de
gargouillement et de deferlement & mesure que les dernieres
quantites d'eau sont evacu6es. Ceci est normal,
• Le panier de la laveuse se d_place pendant le lavage. Ceci
est normal,
Fuites d'eau
• Les tuyaux de remplissage sont-ils serr_s?
• Les joints de tuyaux de remplissage d'eau sont-ils
correctement installes? Verifier les deux extremites de
chaque tuyau. Voir "Raccordement des tuyaux
d'alimentation" dans les Instructions d'installation.
Le tuyau de vidange est-il correctement installS? Le tuyau
de vidange dolt _tre bien fixe au conduit d'evacuation ou
I'evier de buanderie, Voir "lmmobilisation du tuyau de
vidange" dans les Instructions d'installation.
L'evier ou le conduit d'_vacuation est-il obstru_? L'evier et
le conduit d'evacuation doivent pouvoir drainer 17 gallons
(64 L) d'eau par minute. Si le debit d'eau est obstrue ou
ralenti, I'eau peut refouler du conduit d'evacuation ou de
I'evier. Verifier la plombede du domicile (eviers de buanderie,
robinets, conduit d'evacuation, conduites d'eau) pour voir s'il
y a des fuites.
L'eau _clabousse-t-elle hors du cadre de la cuve? Centrer
la cuve avant de mettre la laveuse en marche.
L'eau eclabousse-t-elle hors de la charge? Repartir
uniformement la charge clans le panier de la laveuse et veiller
ce que la hauteur de la charge n'exc_de pas la rangee de
trous superieure du panier. De I'eau de remplissage ou de •
rint_age peut eclabousser hers de la charge.
La laveuse est-elle correctement installee? La laveuse dolt •
6tre d'aplomb. Les pieds de nivellement avant doivent _tre
correctement installes et les ecrous serres. Regler a nouveau
les pieds de nivellement arriere. Voir "Reglage de I'aplomb de •
la laveuse" dans les Instructions d'installation,
Fonctionnement du distributeur
• Avez-vous suivi les directives du fabricant pour I'addition
de detergent et d'assouplissant darts les distributeurs
(sur certains modules)? Mesurer la quantite de detergent et
d'assouplissant, Verser lentement dans les distributeurs.
Essuyer tout renversement. Diluer I'assouplissant dans le
distributeur d'assouplissant.
• Avez-vous mis de la Javel en poudre ou liquide sans
danger pour les couleurs darts le distributeur d'agent de
blanchiment au chlore liquide (sur certains modules)?
Ajouter de la Javel en poudre ou liquide sans danger pour les
couleurs directement dans le panier de la laveuse, Ne pas
utiliser le distributeur d'agent de blanchiment au chlore pour
la Javel sans danger pour les couleurs.
• Le distributeur d'assouplissant de tissu est-il obstru_?
Nettoyer le distributeur d'assouplissant de tissu. Voir
"Entretien de la laveuse" pour les details.
:}
Risque de choc e_ectrique
Brancher sur une prise a 3 alveo_es reliee a la terreo
Ne paa eniever la broche de _iaison a _a terre,
Ne paa utiliser un adaptateur,
Ne paa uti_ieer un cSb_e de rationge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un deces, un incendie ou un choc eiectriqueo
La laveuse ne fonctionne pas, ne se remplit pas, ne rince
pas, I'agitateur ne toume pas; la laveuse s'arr_te
• Le cordon d'alimentation est-il branch_ dans une prise
3 alveoles reli_e _ la terre? Brancher le cordon
d'alimentation darts une prise a 3 alveoles reliee a la term,
• Utilisez-vous une rallonge? Ne pas utiliser de rallonge.
• L'indicateur sur le bouton de commande de programme
est-il correctement align_ avec un programme? Toumer le
bouton de commande de programme leg_rement vers la
droite et le tirer pour mettre en marche,
• Les tamis de la valve d'arriv_e d'eau sont-ils obstru_s?
Couper I'arrivee d'eau et retirer les tuyaux d'arrivee d'eau de
la laveuse, Oter toute pellicule ou particules accumul_es.
Reinstaller les tuyaux, ouvrir I'arrivee d'eau et verifier s'il y a
des fuites,
Les deux robinets d'eau (chaude et froide) sont-ils
ouverts? Ouvrir les robinets d'eau.
Le tuyau d'arrivee d'eau est-il d_form_? Redresser les
tuyaux.
Le niveau d'eau semble-t-il trop has, ou la laveuse ne se
remplit-elle pas compl_tement? Le sommet de I'agitateur
est beaucoup plus haut que le niveau d'eau le plus eleve.
Ceci est normal et necessaire au libre mouvement des
v_tements.
• Un fusible est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il d_clench_?
Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur. Si le
probleme persiste, appeler un electricien.
• La laveuse est-elle en pause normale du programme? La
laveuse fait une pause d'environ 2 minutes dans certains
programmes. Laisser le programme se poursuivre. Certains
programmes comprennent des periodes d'agitation et de
trempage,
• La laveuse est-elle surcharg_e? Laver des charges plus
petites,
• Le couvercle est-il ouvert? Le couvercle dolt _tre ferme
Iorsque la laveuse esten marche. II n'y aura pas d'agitation ni
d'essorage si le couvercle est ouvert.
24