Cub Cadet Z-Force S 48 Operator's Manual page 41

Nifios
1. Pueden ocurrir acddentes tr_gicos si el operador no est_ atento a
la presencia de niffos. Por Io general, los niffos se sienten atraidos
pot este tipo de m_quinas y su funcionamiento. No entienden los
riesgos ni los peligros. Nunca asuma que los niffos permanecer_n
en el mismo lugar donde los vio por 01tima vez.
a. Mantenga a los niffos fuera del _rea de trabajo y bajo
estricta vigiiancia de un adulto responsable adem_s del
propio operador.
b. Est6 alerta y apague la m_quina si un niffo ingresa al _rea.
c. Para evitar accidentes al retroceder, siempre mire hacia
arras y hacia abajo pot si hay niffos.
d. Nunca transporte nifos, nJ siquiera con la(s) cuchilla(s)
apagada(s). Podrian caerse y resultar gravemente heridos o
interferir con la operaci6n segura de la m_quina.
e. Tenga extrema precauci6n cuando se aproxime a esquinas
degas, portales, arbustos, _rboles u otros objetos que
puedan impedirle vet a un nifo que se cruce en el
recorrido de la m_quina.
f. Mantenga a los nifos alejados de los motores en marcha
o calientes. Pueden sufrir quemaduras producidas pot el
silenciador caliente.
g. Retire la Have cuando deje la m_quina sin vigilancia
para impedir que una persona sin autorizaci6n la maneje.
2. No permita nunca que los nifos menores de 14 afros utilicen esta
m_quina. Los nifos de 14 afros en adelante deben leer y entender
las instrucciones de operaci6n y normas de seguridad contenidas
en este manual y en la m_quina y deben set entrenados y
supervisados pot un adulto.
Rem01que
1. Remolque Onicamente utilizando una m_quina que cuente con un
dispositivo de enganche disefado para ta[ fin. No acople equipo
remolcado excepto en el punto de enganche.
2. Siga las recomendaciones del fabricante en Io que respecta a
los limites de peso de los equipos a remolcar y al remolque en
pendientes.
3. Nunca permita la presencia de nifos u otras personas dentro o
sobre los equipos remolcados.
4. En [as pendientes, el peso del equipo remolcado puede causar
p6rdida de tracci6n y la p6rdida de control de la m_quina.
5. El peso m_ximo sobre el enganche es de 50 libras de arrastre y la
carga m_xima es de 500 libras.
6. Nunca permita que los pasajeros de los equipos de arrastre.
7. La p6rdida de tracci6n se puede producir en las laderas, 5 ° (9%) de
grado m_ximo.
8. Viajes lentamente y dejar distancia extra para detenerse.
9. Tenga cuidado en los giros para evitar que se desvie el patin.
10. Use precauci6n extra cuando se opera a la inversa.
11. No modificar o reparar el enganche, sustituir el enganche si est_n
dafadas.
12. Despl_cese lentamente y deje distancia adicional para frenado.
13. No cambie a transmisi6n neutral para descender.
Servicio
Manej0 segur0 de la gas01ina:
1. Para evitar lesiones personales y dafos materiales tenga mucho
cuidado al manJpular la gasolJna. La gasolina es sumamente
inflamable y sus vapores pueclen causar explosiones. Se
puede lesionar gravemente si derrama gasolina sobre usted o
sobre la ropa, ya que 6sta se puede incendiar. L_vese la piel y
c_mbiese de ropa de inmediato.
a. Utilice s61o los recipientes para gasolina autorizados.
b. Nunca Ilene los recipientes en el interior de un vehicuio o
cami6n o caja de remolque con un recubrimiento pl_stico.
Coloque siempre los recipientes en el piso y lejos del
vehiculo antes de Ilenarlos.
C.
d.
e.
f.
g.
Cuando sea factible, retire el equipo a gasolina del cami6n
o remolque y 116nelo en el suelo. Si esto no es posible, Ilene
el equipo en un remolque con contenedor port_til, en vez
de hacerlo desde una boquJlla dJspensadora de gasolJna.
Mantenga [a boquJlla en contacto con el borde del
tanque de combustible o de la abertura del recipiente en
todo momento, hasta terminar de cargar. No utilJce un
dJspositivo para abrJr/cerrar la boquJlla.
Apague todos los cigarrJllos, cigarros, pipas y otras fuentes
de combusti6n.
Nunca cargue combustible en la m_quina en un espacio
cerrado.
Nunca saque la tapa de la gasolina nJ agregue combustible
mientras el motor est_ caliente o en marcha. Permita que
el motor se enfrie pot Io menos dos minutos antes de
volver a cargar combustible.
h. Nunca Ilene en exceso el tanque de combustible. Llene
el tanque no m_s de 1/2pulgada por debajo de [a base
del cuello del tap6n de carga, para dejar espacio para la
expansi6n del combustible.
i. Vuelva a colocar la tapa del combustible y ajustela bien.
j. Limpie la gasolina que se pueda haber derramado sobre el
motor y el equipo. Traslade la m_quina a otra zona. Espere
5 minutos antes de encender el motor.
k. Para reducir el riesgo de incendio, mantenga la m_quina
IJmpia de pasto, hojas y de acumulaci6n de otros
escombros. Limpie los derrames de aceite o combustible y
saque todos los escombros embebidos de combustible.
I. Nunca guarde la m_quJna o el recipiente de combustible
en un espacio cerrado donde haya fuego, chispas o
luz piloto, como pot ejemplo de calentadores de agua,
calefactores de ambientes, hornos, secadores de ropa u
otros aparatos a gas.
m. Deje que la m_quJna se enfrie pot Io menos cinco minutos
antes de guardarla.
Servki0 general
1. Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona
con poca ventilaci6n. El escape del motor contiene mon6xJdo de
carbono, un gas inodoro y letal.
2. Antes de IJmpiar, reparar o Jnspeccionar la m_quina, compruebe
que la(s) cuchilla(s) y todas las piezas m6vJles se hayan detenido.
Desconecte el cable de la bujia y p6ngalo haciendo masa contra el
motor para evJtar que se encienda accidentalmente.
3. Revise perJ6dJcamente, para asegurarse de que las cuchiilas se
detienen por completo en un espacio de aproximadamente cinco
(5) segundos despu6s de accionar el control de desenganche. Si
las cuchillas no se detienen en este tiempo, su m_quJna debe set
reparada pot un profesional en un centro de servJcio autorJzado.
SECCI(_N _ -- IV_EDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 5