Sharp AN-P15EZ Operation Manual

Wide-zoom lens for projector
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Wide-zoom lens for projector
Weitwinkel-zoomobjektiv für Projektor
Objectif grand angle-zoom pour projecteur
Objetivo granangular-zoom para proyector
AN-P15EZ
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
English
Deutsch
Français
Español

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sharp AN-P15EZ

  • Page 1 English Deutsch Français AN-P15EZ Español Wide-zoom lens for projector Weitwinkel-zoomobjektiv für Projektor Objectif grand angle-zoom pour projecteur Objetivo granangular-zoom para proyector OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO...
  • Page 2: Handling Precautions

    Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ●Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet. ●Touching any other internal part could cause personal injury or machine malfunction.
  • Page 3 XG-P610X series 4:3 Signal Input (Normal Mode) The formula for picture size Distance from the lens center to Distance from the lens Projection distance [L] Picture (Screen) size and projection distance the bottom of the image [H] center to the center of χ...
  • Page 4: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Handhabung

    Ausführen der Bildgrößen- und Scharfeinstellung Für Informationen über die Bildgrößen- und Scharfeinstellungen siehe „Bild-Projektion“ in der Bedienungsanleitung des Projektors. Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung ●Bauen Sie das Objektiv nicht auseinander. Wenden Sie sich bitte für Wartungs- und Inspektionsarbeiten, bei denen das Gehäuse abgenommen werden muss, an Ihren autorisierten Händler.
  • Page 5 Serie XG-P610X 4:3 Signaleingang (NORMAL-Modus) Die Formel für die Entfernung von der Unterkante des Entfernung von Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L] Bildgröße und den Bildes bis zu Objektivmitte [H] Objektivmitte Projektionsabstand Diag. [ χ ] zur Bildmitte [W] Breite Höhe Minimum [L1] Maximum [L2] Untere [H1] Obere [H2] χ...
  • Page 6: Précautions De Manipulation

    Réglage de la taille et de la netteté de l’image Reportez-vous à « Projection de l’image » dans le mode d’emploi du projecteur pour le détail sur le réglage de la netteté et de la taille de l’image. Précautions de manipulation ●Ne pas démonter cet objectif.
  • Page 7 Série XG-P610X Entrée de signal 4:3 (mode NORMAL) Formule entre le format Distance entre le centre de Distance entre le Format de l’image (écran) Distance de projection [L] d’image et la distance de l’objectif et le bas de l’image [H] centre de l’objectif et le projection Diag.
  • Page 8: Accesorios Suministrados

    Ajuste del tamaño de imagen y enfoque Para informarse sobre el ajuste del enfoque y tamaño de imagen, refiérase a la parte titulada “Proyección de imágenes” en el manual de manejo del proyector. Precauciones ●No desarme el objetivo. Para cualquier trabajo de mantenimiento o inspección que requiera de la apertura de la cubierta, consulte a un distribuidor autorizado.
  • Page 9 Serie XG-P610X Señal de entrada 4:3 (Modo NORMAL) Fórmula para tamaño de Distancia desde el centro del objetivo Distancia desde el Tamaño de la imagen (pantalla) Distancia de proyección [L] imagen y distancia de a la parte inferior de la imagen [H] centro del objetivo hasta proyección Diag.
  • Page 10 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫...
  • Page 11 ∫ ∫...
  • Page 12 SHARP CORPORATION Printed in China Gedrukt in China Imprimé en Chine Impreso en China 9NK5010072300 08P03-CH-NM...

Table of Contents