Download Print this page

Sharp AN-P12EX Operation Manual

Fixed wide lens
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Fixed wide lens for projector
Fixes weitwinkelobjektiv für Projektor
Objectif grand angle fixe pour projecteur
Objetivo angular fijo para proyector
AN-P12EX
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
English
Deutsch
Français
Español

Advertisement

loading

  Related Manuals for Sharp AN-P12EX

  Summary of Contents for Sharp AN-P12EX

  • Page 1 English Deutsch Français AN-P12EX Español Fixed wide lens for projector Fixes weitwinkelobjektiv für Projektor Objectif grand angle fixe pour projecteur Objetivo angular fijo para proyector OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO...
  • Page 2: Handling Precautions

    Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ●Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet. ●Touching any other internal part could cause personal injury or machine malfunction.
  • Page 3 XG-P610X series 4:3 Signal Input (Normal Mode) The formula for picture size Distance from the lens center to Distance from the lens Picture (Screen) size Projection distance and projection distance the bottom of the image [H] center to the center of χ...
  • Page 4: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Handhabung

    Ausführen der Bildgrößen- und Scharfeinstellung Für Informationen über die Bildgrößen- und Scharfeinstellungen siehe „Bild-Projektion“ in der Bedienungsanleitung des Projektors. Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung ●Bauen Sie das Objektiv nicht auseinander. Wenden Sie sich bitte für Wartungs- und Inspektionsarbeiten, bei denen das Gehäuse abgenommen werden muss, an Ihren autorisierten Händler.
  • Page 5 Serie XG-P610X 4:3 Signaleingang (NORMAL-Modus) Die Formel für die Entfernung von der Unterkante des Entfernung von Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand Bildgröße und den Bildes bis zu Objektivmitte [H] Objektivmitte Projektionsabstand Diag. [ χ ] zur Bildmitte [W] Breite Höhe Untere [H1] Obere [H2] χ...
  • Page 6: Précautions De Manipulation

    Réglage de la taille et de la netteté de l’image Reportez-vous à « Projection de l’image » dans le mode d’emploi du projecteur pour le détail sur le réglage de la netteté et de la taille de l’image. Précautions de manipulation ●Ne pas démonter cet objectif.
  • Page 7 Série XG-P610X Entrée de signal 4:3 (mode NORMAL) Formule entre le format Distance entre le centre de Distance entre le Format de l’image (écran) Distance de projection d’image et la distance de l’objectif et le bas de l’image [H] centre de l’objectif et le projection Diag.
  • Page 8: Accesorios Suministrados

    Ajuste del tamaño de imagen y enfoque Para informarse sobre el ajuste del enfoque y tamaño de imagen, refiérase a la parte titulada “Proyección de imágenes” en el manual de manejo del proyector. Precauciones ●No desarme el objetivo. Para cualquier trabajo de mantenimiento o inspección que requiera de la apertura de la cubierta, consulte a un distribuidor autorizado.
  • Page 9 Serie XG-P610X Señal de entrada 4:3 (Modo NORMAL) Fórmula para tamaño de Distancia desde el centro del objetivo Distancia desde el Tamaño de la imagen (pantalla) Distancia de proyección imagen y distancia de a la parte inferior de la imagen [H] centro del objetivo hasta proyección Diag.
  • Page 10 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫...
  • Page 11 ∫ ∫...
  • Page 12 SHARP CORPORATION Printed in China Gedrukt in China Imprimé en Chine Impreso en China 9NK5010072200 08P03-CH-NM...