Page 1 Lenovo IdeaPad U160/U165 Handbok V1.0...
Page 2 • Funktionerna som beskrivs i denna handbok gäller för de flesta modeller. Vissa funktioner finns eventuellt inte på din dator och det kan finnas funktioner på din dator som inte beskrivs i denna handbok. Första utgåvan (Mars 2010) © Copyright Lenovo 2010.
Page 3 Tack för att du köpt din nya Lenovo notebook! Läs denna handbok noga innan du använder produkten. Vi är glada att du valt Lenovo för dina mobila datorbehov. Vi har sammanställt denna handbok för att du snabbt ska lära dig att hantera din nya dator.
Page 4 Beskrivning av hårddiskens kapacitet Bästa användare, När du använder datorn kan du upptäcka att den nominella hårddiskkapaciteten skiljer sig något från den diskkapacitet som visas i operativsystemet. En nominell hårddisk på 40 GB visas till exempel som mindre än 40 GB i operativsystemet. Skillnaden är inte ett fel i hårddiskinstallationen eller något annat problem, utan en normal företeelse för datorer.
Page 5 II. En del av hårddiskens utrymme används för vissa ändamål Lenovos datorer levereras med det förinstallerade OneKey Rescue System, vilket innebär att hårddisken har en viss del partitionerad före leverans. Den här delen används för att lagra programfiler för hårddiskavspegling och OneKey Rescue Systems programfiler.
Page 7: Table Of Contents
Innehåll Viktig säkerhetsinformation ..iii Kapitel 5. Felsökning ....37 Viktig säkerhetsinformation..iii Vanliga frågor och svar ..... 37 Felsökning ........40 Kapitel 1. Lär känna din dator ..1 Ovanifrån ........1 Kapitel 6. Uppgradera och byta ut Vänster sida........3 enheter .........48 Höger sida ........
Page 8: Innehåll
Innehåll Bilaga D. Enheter som kunden själv kan byta ut (Customer Replaceable Units, CRU) ... 98 Bilaga E. Meddelanden .... 100 Meddelanden......100 Information om ENERGY STAR ......103 Information om trådlös användning....... 105 Meddelanden om elektronisk strålning ........109 Meddelande om WEEE och återvinning........
Page 9: Viktig Säkerhetsinformation
säkerhetsinformation Viktig Viktig säkerhetsinformation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Den här informationen kan hjälpa dig att använda din bärbara dator på...
Page 10 Viktig säkerhetsinformation Uppackning Inspektera datorns och nätadapterns höljen för att se om det finns sprickor eller skador. I synnerhet på de delar där följande etikett finns påklistrad. Fara! • Farlig spänning, strömstyrka och farliga energinivåer finns i komponenter som är försedda med de här symbolerna.
Page 11 Viktig säkerhetsinformation Arbetsplats Använd INTE datorn på fuktiga platser som t ex i ett badrum. Håll datorn och andra delar på behörigt avstånd från vätskor. Fara! • Du kan få en elektrisk stöt om vätska spills på produkten. Använd INTE datorn under åskväder. Viktigt! •...
Page 12 Viktig säkerhetsinformation Om användning Använd ENBART den strömsladd, nätadapter och det batteri som levererades tillsammans med datorn och använd dem aldrig tillsammans med en annan produkt. Kontrollera att eluttaget passar kontakten och har rätt nätspänning och -ström för den produkt du installerar. Fara! •...
Page 13 Viktig säkerhetsinformation Linda INTE en strömsladd runt en nätadapter eller annat föremål. Vik eller kläm INTE sladden och placera inga tunga objekt på den. Viktigt! • Om sladden belastas kan den nötas av, spricka eller veckas, vilket kan utgöra en säkerhetsrisk. Undvik att hålla dina händer, ditt knä...
Page 14 Kontakta kundsupporten för att få mer vägledning. En lista över telefonnummer till service och support finns på http://consumersupport.lenovo.com. Lenovo tillhandahåller dokumentation med anvisningar när det är lämpligt att kunderna installerar tillval eller byter ut enheter (CRU). Följ alla anvisningar noggrant när du installerar eller byter ut delar.
Page 15: Kapitel 1. Lär Känna Din Dator
Kapitel 1. Lär känna din dator Ovanifrån - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Obs! Illustrationerna i den här handboken kan skilja sig från den faktiska produkten.
Page 16 Kapitel 1. Lär känna din dator Viktigt! • Öppna INTE skärmen till mer än 130 graders vinkel. När bildskärmen stängs ska du vara försiktig så att INTE pennor eller andra objekt hamnar mellan bildskärmen och tangentbordet. Annars kan bildskärmen skadas. Integrerad Använd kameran för videokommunikation.
Page 17: Vänster Sida
Kapitel 1. Lär känna din dator Vänster sida - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Här ansluter du nätadaptern.
Page 18: Höger Sida
Kapitel 1. Lär känna din dator Höger sida - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Uttag för hörlurar Här ansluter du externa hörlurar.
Page 19 Kapitel 1. Lär känna din dator Kensingtonplats Här ansluter du ett säkerhetslås (medföljer ej). Obs! Mer information finns i ”Ansluta ett säkerhetslås (medföljer ej)” på sidan 21. RJ-45-port Här ansluter du ett ethernetnätverk. Obs! Mer information finns i ”Ethernetanslutning” på sidan 26.
Page 20: Undersidan
Kapitel 1. Lär känna din dator Undersidan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
Page 21 Kapitel 1. Lär känna din dator Batterilås med Batterilåset med fjädringssystem håller batteriet säkert på plats. fjädringssystem Batteri Mer information finns i ”Använda nätadapter och batteri” på sidan 11. Batterilås – Det manuella batterilåset används för att hålla batteriet säkert på plats. manuellt SIM-kortplats Infoga trådlösa WAN SIM kort (ej levererade) här.
Page 22: Kapitel 2. Lär Dig Grunderna
Kapitel 2. Lär dig grunderna Första användningen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Läs handböckerna Läs de medföljande handböckerna innan du använder din dator.
Page 23 Kapitel 2. Lär dig grunderna Starta datorn Tryck på strömknappen för att starta datorn. Konfigurera operativsystemet Du måste konfigurera operativsystemet innan det används för första gången. Konfigureringen kan inkludera stegen nedan: • Acceptera slutanvändaravtalet • Konfigurera Internetanslutningen • Registrera operativsystemet •...
Page 24 Kapitel 2. Lär dig grunderna Gör något av följande för att placera datorn i viloläge: • Klicka på och välj Vänteläge i Start-menyn. • Tryck på Fn + F1. Obs! Vänta tills strömindikatorn börjar blinka (vilket anger att datorn befinner sig i viloläget) innan du flyttar din dator.
Page 25: Använda Nätadapter Och Batteri
Kapitel 2. Lär dig grunderna Använda nätadapter och batteri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Kontrollera batteristatusen Du se hur mycket batterikraft som återstår med hjälp av funktionen Energialternativi Windows.
Page 26 Kapitel 2. Lär dig grunderna Gester Pekplattan känner igen vissa gester och kan enkelt utföra åtgärder som att zooma in/ut eller rulla uppåt/nedåt. Nypzoom • Placera två fingrar på pekplattan. • Dra isär fingrarna för att zooma in och dra ihop dem för att zooma ut. Använd fingerspetsen för att få...
Page 27 Kapitel 2. Lär dig grunderna Slå lätt med tre fingrar • Placera tre fingrar något isär på pekplattan. • Slå lätt med fingrarna i en linjär, oavbruten rörelse i önskad riktning genom att flytta från ena sidan av pekplattan till motsatt sida. •...
Page 28: Använda Tangentbordet
Kapitel 2. Lär dig grunderna Använda tangentbordet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Datorn har funktionsknappar med i sitt vanliga tangentbord.
Page 29 Kapitel 2. Lär dig grunderna Följande lista beskriver de olika funktionerna hos varje funktionstangent. Starta/stäng av den inbyggda kameran. Fn + Esc: Aktivera viloläget. Fn + F1: Fn + F2: Stäng av/på LCD-skärmens bakgrundsbelysning. Fn + F3: Växla till andra anslutna visningsenheter. Öppna gränssnittet för inställningar av Fn + F5: integrerade trådlösa enheter (starta/stäng av).
Page 30: Speciella Tangenter Och Knappar
• När datorn är avstängd trycker du på denna knapp för att öppna Lenovo OneKey Rescue System, om detta har installerats. • I Windows trycker du på denna knapp för att starta Lenovo OneKey Recovery. Obs! Se ”OneKey Rescue System” på sidan 34 om du vill ha mer information.
Page 31: Systemstatusindikatorer
Kapitel 2. Lär dig grunderna Systemstatusindikatorer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dessa indikatorer informerar dig om datorns status.
Page 32: Skydda Datorn
Innan du köper en säkerhetsprodukt bör du kontrollera att den är kompatibel med den här typen av säkerhetsnyckelhål. • Du är själv ansvarig för att utvärdera, välja ut och använda låsenheter och säkerhetsfunktioner. Lenovo lämnar inga kommentarer, utvärderingar eller garantier gällande olika lås- och säkerhetsfunktioners funktion, kvalitet eller prestanda.
Page 33 Kapitel 2. Lär dig grunderna Använda VeriFace™ VeriFace är en programvara för ansiktsigenkänning som tar digitala ögonblicksbilder, extraherar särdrag i ditt ansikte och skapar en digital karta som sedan utgör systemets ”lösenord”. Obs! Ansiktsregistreringen och -verifieringen fungerar bäst i väl upplysta miljöer. Om du vill ha mer information om VeriFace kan du titta i programmets hjälpfil.
Page 34: Kapitel 3. Använda Internet
Kapitel 3. Använda Internet Maskinvaruanslutning: Kabel Telefonledning TV-kabel Splitter* Splitter* Kabelmodem* DSL-modem* * Medföljer ej. Obs! Bilderna ovan är endast avsedda som en referens. Aktuell anslutningsmetod kan variera. Programkonfiguration Be din Internetleverantör (ISP) om information för konfigurering av din dator.
Page 35: Trådlös Kommunikation
Kapitel 3. Använda Internet Trådlös kommunikation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Trådlös kommunikation ger en mobil tillgång till Internet, så...
Page 36 Kapitel 3. Använda Internet Använda Wi-Fi/WiMax (endast specifika modeller) Aktivera trådlös anslutning Gör så här om du vill aktivera trådlös kommunikation: Skjut över knappen för integrerad trådlös enhet till Tryck på Fn + F5 för att göra konfigurering. Maskinvaruanslutning Accesspunkt* Wi-Fi/WiMax-nätverk * Medföljer ej Programkonfiguration...
Page 37 Kapitel 3. Använda Internet Använda mobilt bredband (endast specifika modeller) Innan du kan komma igång med mobilt bredband måste du först välja en mobiloperatör och kontrollera att du befinner dig inom nätverkets täckningsområde. Efter det behöver du också: • Aktivera den mobila bredbandstjänsten via din lokala mobiloperatör. Efter aktiveringen får du ett SIM-kort (Subscriber Identity Module).
Page 38 Kapitel 3. Använda Internet • Ett anslutningsprogram som hjälper dig ansluta till/koppla från det mobila bredbandsnätet. Obs! Normalt levererar din mobiloperatör detta program. Sätta i SIM-kortet Sätta i SIM-kortet: Stäng av datorn och lossa därefter nätadaptern och alla kablar från datorn.
Page 39 Kapitel 3. Använda Internet Brutet hörn Sätt tillbaka batteriet, vänd på datorn och anslut kablarna igen. Plocka ur SIM-kortet Plocka ur SIM-kortet: Stäng av datorn och lossa därefter nätadaptern och alla kablar från datorn. Stäng datorskärmen och vänd datorn upp och ned. Plocka bort batteriet.
Page 40 Kapitel 3. Använda Internet Tryck in SIM-kortet tills du hör ett klick och sedan dra ut SIM-kortet. Sätt tillbaka batteriet, vänd på datorn och anslut kablarna igen. Obs! Du ska aldrig sätta in eller plocka ur SIM-kortet när datorn är påslagen. Det kan orsaka permanent skada på...
Page 41: Kapitel 4. Onekey Rescue System
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Introduktion Lenovo OneKey Rescue System är ett användarvänligt program som kan användas för att säkerhetskopiera data på din systempartition (enhet C) och därefter återställa denna på...
Page 42 Använda Lenovo OneKey Recovery (i operativsystemet Windows) Dubbelklicka på ikonen OneKey Recovery System på skrivbordet i operativsystemet Windows för att starta Lenovo OneKey Recovery. I programmet kan du säkerhetskopiera systempartitionen på hårddisken, andra lagringsenheter eller genom att skapa återställningsskivor. Obs! •...
Page 43 Kapitel 4. OneKey Rescue System Använda Lenovo OneKey Rescue System (utan operativsystemet Windows) Om det skulle hända att operativsystemet inte kan läsas in, följer du stegen nedan för att starta OneKey Rescue System. • Stäng av din dator. • Tryck på tangenten för att starta OneKey Rescue System.
Page 44: Kapitel 5. Felsökning
Det här avsnittet tar upp vanliga frågor och beskriver var du kan hitta detaljerade svar. Mer information om alla trycksaker som medföljer i datorns förpackning finns på Lenovo IdeaPad U160/U165 Installationsblad. Vilka säkerhetsåtgärder ska jag vidta när jag använder datorn? Se ”Viktig säkerhetsinformation”...
Page 45 85. Hur kan jag installera enhetsdrivrutinerna? En kompatibel enhetsdrivrutin krävs för att varje komponent i datorn ska kunna fungera på bästa sätt. Om datorn har ett förinstallerat operativsystem ger Lenovo dig tillgång till alla drivrutiner som du behöver på hårddisken.
Page 46 Kapitel 5. Felsökning Vad kan jag göra om säkerhetskopieringen misslyckas? Om säkerhetskopieringsfunktionen startar felfritt men sedan misslyckas under säkerhetskopieringsprocessen, försök med följande steg: Stäng alla andra program och starta om säkerhetskopieringsprocessen. Kontrollera om målenheten är skadad, försök att välja en annan sökväg och försök därefter igen.
Page 47: Felsökning
Kapitel 5. Felsökning Felsökning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Läs kapitel 2 om du inte hittar ditt problem här.
Page 48 Kapitel 5. Felsökning • Skärmen blir tom när datorn Skärmsläckaren eller energihanteringen kan vara aktiverad. Gör någonting av följande om du vill är på. avsluta skärmsläckaren eller återgå från viloläge eller halvsömnläge: - Rör vid pekplattan. - Tryck på valfri tangent på tangentbordet. - Tryck på...
Page 49 Kapitel 5. Felsökning Problem med vänteläge eller halvsömnläge • Datorn försätts oväntat i Om processorn överhettas försätts datorn automatiskt i viloläge för att datorn ska avsvalna och för att viloläge. skydda processorn och andra interna komponenter. Kontrollera inställningarna för viloläge. •...
Page 50 Kapitel 5. Felsökning • Datorn återgår inte från Om datorn inte kommer tillbaka från viloläget kan den ha försatts i halvsömnläget automatiskt viloläget och fungerar inte. eftersom batteriet är förbrukat. Kontrollera strömindikatorn. • Om datorn är i viloläge ansluter du nätadaptern till datorn och trycker därefter på...
Page 51 Kapitel 5. Felsökning Problem med datorskärmen • Skärmen är tom. Gör följande: - Om du använder nätadaptern eller batteriet och batteristatusindikatorn lyser, trycker du på Fn + för att göra skärmen ljusare. - Om strömindikatorn blinkar trycker du på strömknappen för att fortsätta från viloläget. - Om problemet kvarstår försöker du med lösningen till problemet ”Skärmen är inte läsbar eller förvrängd”.
Page 52 Kapitel 5. Felsökning Problem med batteriet • Datorn stängs av innan Ladda ur och ladda upp batteriet på nytt. indikatorn för batteristatus visar på tomt. -eller- Datorn fortsätter att fungera när batteristatus visar på tomt. • Drifttiden för ett fulladdat Se ”Hantera batteriet”...
Page 53 är aktiverad. Kontrollera att enheten finns med korrekt i Boot priority order (bootsekvensen) på Boot-menyn i BIOS Setup Utility (Inställningsprogrammet för BIOS). • Tryck på F2 när Lenovo-logotypen visas på skärmen när datorn startar för att välja vilken enhet du vill att datorn ska starta från.
Page 54 Kapitel 5. Felsökning • Den anslutna externa Anslut inte och koppla inte från några kablar för andra externa enheter än PnP-enheter (Plug and enheten fungerar inte. Play) när datorn är påslagen. Annars kan du skada datorn. • När du använder externa enheter som kräver mycket energi, till exempel en extern, optisk USB-enhet, bör du använda nätadaptern för den externa enheten.
Page 55: Kapitel 6. Uppgradera Och Byta Ut Enheter
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Obs! Använd bara det batteri som levererats av Lenovo. Andra batterier kan antändas eller explodera.
Page 56 Kapitel 6. Uppgradera och byta ut enheter Placera det fjäderbelastade batterilåset i öppet läge och lossa batteriet genom att trycka det i pilens riktning Sätt i ett fulladdat batteri. Vänd på datorn igen. Anslut nätadaptern och kablarna i datorn igen.
Page 57 Kapitel 6. Uppgradera och byta ut enheter Ta bort tangentbordet. a. Ta bort skruvarna under batteripacket som skyddar tangentbordet...
Page 58 Kapitel 6. Uppgradera och byta ut enheter b. Ta bort tangentbordet...
Page 59 Kapitel 6. Uppgradera och byta ut enheter Ta bort baslocket. a. Ta bort skruvarna under som skyddar baslocket...
Page 60 Kapitel 6. Uppgradera och byta ut enheter b. Ta bort baslocket...
Page 61 Kapitel 6. Uppgradera och byta ut enheter Om två SO-DIMM-moduler redan installerats i minnesplatsen ska en av dem plockas bort för att göra plats för det nya minnet. Tryck ut låsen på båda kanterna av kontakten samtidigt. Spara den gamla SO-DIMM-modulen för framtida användning.
Page 62 Kapitel 6. Uppgradera och byta ut enheter Gör följande för att kontrollera att SO-DIMM-modulen monterats korrekt: Starta datorn. Håll F2 intryckt under start. Skärmbilden BIOS Setup Utility (Inställningsprogram för BIOS) visas. Alternativet Total Memory (Totalt minne) visar den totala mängd minne som finns installerad i din dator.
Page 63: Byta Hårddisk
Kapitel 6. Uppgradera och byta ut enheter Byta hårddisk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Du kan öka din dators lagringskapacitet genom att byta ut hårddisken mot en annan hårddisk med större kapacitet.
Page 64 Kapitel 6. Uppgradera och byta ut enheter Gör på följande sätt för att byta hårddisken: Stäng av datorn och lossa därefter nätadaptern och alla kablar från datorn. Stäng datorskärmen och vänd datorn upp och ned. Plocka bort batteriet. Ta bort tangentbordet. a.
Page 65 Kapitel 6. Uppgradera och byta ut enheter b. Ta bort tangentbordet...
Page 66 Kapitel 6. Uppgradera och byta ut enheter Ta bort baslocket. a. Ta bort skruvarna under som skyddar baslocket...
Page 67 Kapitel 6. Uppgradera och byta ut enheter Ta bort ramfästskruvarna. Släpp kablarna från kabelskenorna av hårddiskens ram och dra i fliken i den riktning som pilen visar Ta ut hårddisken skyddad i hårddiskens utrymme.
Page 68 Kapitel 6. Uppgradera och byta ut enheter Ta loss skruvarna och frigör metallramen från hårddisken. Montera metallramen på den nya hårddisken och dra åt skruvarna. Placera försiktigt hårddisken i hårddiskfacket med fliken vänd uppåt och kontakterna mot varandra. Tryck sedan fast den ordentligt. Ta bort ramfästskruvarna.
Page 69 Kapitel 6. Uppgradera och byta ut enheter Följande tabell innehåller en lista över CRU-enheter (enheter som användaren själv kan byta) för din dator och talar om var du hittar instruktioner för ett byte. Installationsblad Handbok Nätadapter Strömsladd för nätadapter Batteri Luckor på...
Page 70: Bilaga A. Få Hjälp Och Service
Om du behöver hjälp, service, teknisk support eller bara vill ha information om Lenovos datorer finns det en stor mängd sådana källor tillgängliga hos Lenovo. Detta avsnitt innehåller information om vart du vänder dig om du vill ha mer information om Lenovos datorer, vad du ska göra om du drabbas av ett problem med datorn och till vem du ska ringa om det krävs...
Page 71: Få Hjälp På Webben
Lenovos webbplats på Internet har uppdaterad information om Lenovos datorer och support. Adressen till Lenovos hemsida är http://consumersupport.lenovo.com. Du hittar supportinformation för din Lenovo IdeaPad™-dator på http://consumersupport.lenovo.com. Utforska den här webbplatsen för att få reda på hur du löser problem, hittar nya sätt att använda din dator på...
Page 72 • Installation och underhåll av nätverksoperativsystem (NOS) • Installation och underhåll av tillämpningsprogram För att få veta om det finns garanti på din maskinvara från Lenovo och i så fall när en sådan garanti löper ut, ska du gå till http://consumersupport.lenovo.com.
Page 73 • Information om maskin- och programvarukonfiguration för systemet Obs! Den senaste listan över telefonnummer till kundsupporten och öppettider finns på supportwebbplatsen på http://consumersupport.lenovo.com. Om det inte finns något nummer till ditt land eller din region kontaktar du Lenovos återförsäljare eller marknadsrepresentant.
Page 74: Få Hjälp Ute I Världen
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Om du reser med din dator eller tar med den till ett land där den typen av Lenovo-dator säljs, kan datorn omfattas av den internationella garantiservicen vilket automatiskt ger dig rätt att få garantiservice under hela garantiperioden.
Page 75: Bilaga B. Information Om Användning Och Skötsel
Bilaga B. Information om användning och skötsel Ta hand om din dator - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Din dator är utformad för att fungera tillförlitligt i normala arbetsmiljöer, men du måste använda sunt förnuft när du hanterar den.
Page 76 Bilaga B. Information om användning och skötsel motsatsen till en urladdning från din kropp eller dina kläder till datorn är risken lika stor för att datorn inte fungerar. Datorn är utformad och tillverkad för att minimera alla effekter av elektrostatisk laddning. En elektrostatisk laddning över en viss gräns kan emellertid öka risken för elektrostatisk urladdning.
Page 77 Bilaga B. Information om användning och skötsel - När du installerar ett alternativ som är känsligt eller en CRU som är känslig för statiskt elektricitet håller du den antistatiska skyddsförpackningen mot någon omålad metallyta på datorn (t.ex. luckan till en kortplats) i åtminstone två sekunder. Detta minskar den statiska elektriciteten i förpackningen och kroppen.
Page 78 Bilaga B. Information om användning och skötsel Bär din dator ordentligt • Innan du flyttar datorn ser du till att flytta allt material, stänga av anslutna enheter och koppla från sladdar och kablar. • Så till att datorn är i vilo- eller halvsömnläge eller avstängd innan du flyttar den.
Page 79 Bilaga B. Information om användning och skötsel Hantera lagringsmedia och enheter korrekt • Om en optisk enhet medföljer datorn ska du inte ta på ytan till en skiva eller linsen i enhetsfacket. • Vänta tills du hör cd- eller dvd-skivan klicka fast i mittpunkten av en optisk enhet innan du stänger enhetsfacket.
Page 80 Andra viktiga tips • Detta system stöder inte batterier som inte är äkta Lenovo-tillverkade eller godkända. Systemet kommer att fortsätta att starta upp, men kan misslyckas med att ladda otillåtna batterier.
Page 81 Det kan underlätta för myndigheter att hitta dig så att du återfår datorn om den tappas bort eller blir stulen. Om du registrerar din dator kan Lenovo även meddela dig om eventuell teknisk information och uppgraderingar. • Endast en auktoriserad Lenovo-tekniker bör plocka isär och reparera datorn.
Page 82 Bilaga B. Information om användning och skötsel • När du överför data till eller från ett Flash Media-kort, t.ex. ett SD-kort, försätter du inte datorn i vilo- eller halvsömnläge innan dataöverföringen är slutförd. Det kan orsaka skada på dina data.
Page 83: Tillgänglighet Och Bekvämlighet
Bilaga B. Information om användning och skötsel Tillgänglighet och bekvämlighet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Information om ergonomi Att arbeta på...
Page 84 Bilaga B. Information om användning och skötsel Vid resor Det kanske inte är möjligt att iaktta den bästa ergonomiska ställningen när du använder datorn medan du förflyttar dig eller befinner dig någonstans tillfälligt. Oberoende av miljö bör du iaktta så många tips som möjligt. Att till exempel sitta ordentligt och använda bra belysning kan hjälpa långt för bekvämlighet och prestation.
Page 85: Underhåll
• Sikta på att säkerhetskopiera dina data minst en gång i veckan. Om du använder kritiska data kan det vara bra att utföra daglig säkerhetskopiering. Lenovo har många säkerhetskopieringsalternativ tillgängliga för din dator. CD-RW- och CD-RW/DVD-enheter finns för de flesta datorerna.
Page 86 • Håll dig uppdaterad om enhetsdrivrutiner och annan maskinvara som inte kommer från Lenovo. Du kanske vill läsa viktig information om kompatibilitetsproblem och andra kända problem beträffande enhetens drivrutinsinformation innan du uppdaterar.
Page 87 Bilaga B. Information om användning och skötsel Rengöra datorns hölje Rengör datorn då och då enligt följande: Gör i ordning en blandning av ett milt rengöringsmedel för köksanvändning (ett som inte innehåller slipmedel eller starka kemikalier, t.ex. syra eller alkaliska preparat). Använd 5 delar vatten och 1 del rengöringsmedel.
Page 88 Bilaga B. Information om användning och skötsel Rengöra datorns tangentbord Häll lite isopropylalkohol på en mjuk och dammfri duk. Torka ovansidan av tangenterna med duken. Torka tangenterna en och en. Om du torkar flera tangenter samtidigt kan duken fastna på en intilliggande tangent och eventuellt skada den.
Page 89 Bilaga B. Information om användning och skötsel Rengöra datorns skärm Torka skärmen försiktigt med en torr, mjuk och dammfri duk. Om du ser ett märke som ser ut som en repa på skärmen kan det vare en fläck som kommer från tangentbordet när locket har tryckts ned utifrån. Torka eller damma av fläcken försiktigt med en mjuk och torr duk.
Page 90: Bilaga C. Lenovos Begränsade Garanti
Den begränsade Lenovogarantin är tillgänglig på flera språk på www.lenovo.com/warranty. Vad garantin täcker Lenovo garanterar att varje maskinvaruprodukt är fri från fel i material och tillverkning vid normal användning under garantitiden. Garantitiden för pro-dukten börjar löpa på den ursprungliga inköpsdag som anges på...
Page 91 Hur kunden erhåller garantiservice Om produkten under garantitiden inte fungerar som garanterats kan kunden kontakta Lenovo eller en godkänd tjänsteleverantör för att erhålla garantiser-vice. Var och en av dem kallas här ”Tjänsteleverantör”. En lista över Tjänstele-verantörer, med telefonnummer, finns på...
Page 92 Tjänsteleverantören att ersätta den med en produkt som har minst motsvarande funktionalitet. Om Tjänsteleverantören avgör att Tjänsteleverantören varken kan reparera eller ersätta kundens produkt är kundens enda form av ersättning att produkten returneras till inköpsstället eller till Lenovo och att inköpsbeloppet återbetalas.
Page 93 Bilaga C. Lenovos begränsade garanti Byte av en produkt eller del När garantiservice medför Byte av en produkt eller del övergår den del som byts ut i Lenovos ägo medan ersättningsdelen övergår i kundens ägo. Endast oförändrade Lenovoprodukter och -delar berättigar till ersättning. En ersätt-ningsprodukt eller -del behöver inte vara ny men i gott funktionsdugligt skick och minst funktionellt likvärdig med den ursprungliga produkten eller delen.
Page 94 Lenovo kommer att använda informationen för att utföra service under denna garanti och till att förbättra affärsrelationen med kunden. Lenovo kan komma att kontakta kunden i fråga om hur nöjd kunden är med garantiservicen eller för att meddela kunden om eventuella återkallade...
Page 95 Bilaga C. Lenovos begränsade garanti att överföra kundens infor-mation till andra länder där Lenovo bedriver affärsverksamhet och till företag eller personer som agerar för Lenovos räkning. Lenovo kan också tillkännage sådan information om lagstiftning så kräver. Vad denna garanti inte täcker Denna Garanti täcker inte följande:...
Page 96 Kunden skall avlägsna och/eller säkerhetskopiera all sådan information i produkten före servicen eller återlämnandet. Situationer kan uppkomma där kunden, till följd av att Lenovo inte uppfyller sina skyldigheter eller bryter i ansvar, har rätt till skadestånd från Lenovo.
Page 97 Bilaga C. Lenovos begränsade garanti LENOVO, DESS LEVERANTÖRER, ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER TJÄNSTE-LEVERANTÖRER HAR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER NÅGOT ANSVAR FÖR FÖLJANDE ÄVEN OM DE INFORMERATS OM RISKEN: 1) SKADESTÅNDSANSPRÅK SOM TREDJE PART RIKTAR MOT KUNDEN, 2) FÖRLUST AV, ELLER SKADA PÅ KUNDENS DATA, 3) SPECIELLA, AV EN TILLFÄLLIGHET UPPKOMNA, EKONOMISKA...
Page 98 KONSUMENTVAROR OCH SOM INTE KAN FRÅNSÄGAS ELLER BEGRÄNSAS GENOM KON-TRAKT. Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) Kunder inom EES kan kontakta Lenovo på följande adress: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bra-tislava, Slovakien. Service under dessa garantivillkor för maskinvaruprodukter från Lenovo som har köpts i EES-länder kan fås i...
Page 99: Garantiinformation
Bilaga C. Lenovos begränsade garanti Garantiinformation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Produkt- Typer av eller...
Page 100 CRU-information och anvisningar för bytet levereras tillsammans med kundens produkt och finns vid övriga tillfällen till-gängliga hos Lenovo på begäran av kunden. CRU-delar som kunden enkelt kan installera kallas för CRU-delar med självservice, medan CRU-delar med tillvalsservice kan kräva viss teknisk kompetens och särskilda verktyg.
Page 101 Under På platsen-service kommer kundens Tjänsteleverantör att antingen repa-rera eller byta ut produkten i kundens lokaler. Kunden måste tillhandahålla lämplig arbetsyta där Lenovo-produkten kan tas isär och monteras ihop. För vissa produkter kan vissa reparationer kräva att Tjänsteleverantören skickar produkten till ett utvalt servicecenter.
Page 102 Underlåtenhet att använda den kar-tong i vilken ersättningsprodukten togs emot kan leda till att kunden blir ansvarig för skada på den felaktiga produkten under frakten. Kunden kan debiteras ersättningsprodukten om Lenovo inte får den felaktiga produkten inom trettio (30) dagar efter det att kunden har tagit emot ersättningspro-dukten.
Page 103: Bilaga D. Enheter Som Kunden Själv Kan Byta Ut (Customer Replaceable Units, Cru)
Bilaga D. Enheter som kunden själv kan byta ut (Customer Replaceable Units, CRU) Enheter som kunden själv kan byta ut (CRU) är datordelar som kan uppgraderas eller bytas ut av kunden. Det finns två olika sorters CRU: interna och externa. Externa CRU är lätta att installera, medan interna CRU kräver vissa tekniska kunskaper och kan i vissa fall kräva verktyg, till exempel en skruvmejsel.
Page 104 Bilaga D. Enheter som kunden själv kan byta ut (Customer Replaceable Units, CRU) Din dator innehåller följande typer av interna CRU: • Interna CRU (placerade bakom en åtkomstpanel): Dessa CRU är isolerade delar i datorn och döljer sig bakom en åtkomstpanel som normalt sitter fast med en eller två...
Page 105: Bilaga E. Meddelanden
Lenovo kan ha patent eller ha ansökt om patent för produkter som beskrivs i det här dokumentet. Detta dokument ger ingen licens till sådana patent. Du kan skicka frågor om licens skriftligt till: Lenovo (United States), Inc.
Page 106 Eventuella hänvisningar till andra webbplatser än Lenovos egna görs endast i informationssyfte och Lenovo ger inga som helst garantier för dessa webbplatser. Det material som finns på dessa webbplatser ingår inte i materialet som hör till den här Lenovo-produkten och användning av dessa...
Page 107 Bilaga E. Meddelanden Alla prestandauppgifter som omnämns här har tagits fram i en kontrollerad miljö. Resultat från andra användningsmiljöer kan därför variera. Vissa mätningar har gjorts på system som är under utveckling och det finns inga garantier för att dessa mätningar blir samma på allmänna, tillgängliga system.
Page 108: Information Om Energy Star
Protection Agency och U.S. Department of Energy, som har som syfte att spara pengar och skydda miljön med energieffektiva produkter och rutiner. ® Lenovo är stolta över att kunna erbjuda sina kunder produkter med en ENERGY STAR-märkning. Lenovos datorer av följande maskintyper, om de är försedda med ENERGY STAR-märket, har utformats och testats för att...
Page 109: Meddelanden Om Elektronisk Strålning
Meddelanden om elektronisk strålning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Följande information gäller för Lenovo IdeaPad U160/U165, maskintyp 20063, 0894, 20064, 0915.
Page 110 Bilaga E. Meddelanden auktoriserade Lenovo-återförsäljare. Lenovo ansvarar inte för eventuella störningar i radio- eller tv-mottagning som orsakas av att andra kablar och kontakter än de rekommenderade har använts eller om otillåtna förändringar har gjorts i utrustningen. Otillåtna förändringar eller modifieringar kan frånta användaren rätten att hantera utrustningen.
Page 111 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
Page 112 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...
Page 113 Denna produkt uppfyller de skyddskrav i Europarådets direktiv 2004/ 108/EC om tillämpning av medlemsstaternas lagar avseende elektromagnetisk kompatibilitet. Lenovo kan inte hållas ansvarigt om dessa skyddskrav inte uppfylls på grund av ej godkänd modifiering av produkten, inklusive installation av alternativa kort från andra tillverkare.
Page 114 Bilaga E. Meddelanden Serviceinformation för Lenovo-produkt Japanska klass B-produkter – VCCI...
Page 115 Bilaga E. Meddelanden Meddelande om regelefterlevnad för strömnät i Japan Ett meddelande om regelefterlevnad av standarden IEC 61000-3-2 krävs för alla produkter som ansluts till elnätet och som förbrukar mindre än 20A per fas. Korea Klass B...
Page 116: Meddelande Om Weee Och Återvinning
Allmän information om återvinning Lenovo rekommenderar alla ägare av IT-utrustning att på ett ansvarsfullt sätt återvinna utrustningen när den inte längre behövs. Lenovo erbjuder en mängd olika program och tjänster som kan hjälpa ägarna att återvinna dessa IT-produkter. Information om produktåtervinning finns på Lenovos...
Page 117: Meddelande Om Eu-Direktivet Weee
WEEE-märkningen enligt Annex IV i WEEE-direktivet, får inte slänga kasserad utrustning i vanligt hushållsavfall. Sådan utrustning bör i stället returneras, återvinnas och återställas för att på så sätt minska eventuell påverkan på miljö och hälsa på grund av skadliga ämnen. Ytterligare information om WEEE finns på: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling/...
Page 118: Meddelande Om Återvinning I Japan
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Insamling och återvinning av kasserade Lenovo-datorer och bildskärmar Om du är anställd och behöver kassera en Lenovo-dator eller bildskärm som tillhör företaget, måste du följa Law for Promotion of Effective Utilization of Resources (lagen om effektiv resursanvändning). Datorer och bildskärmar räknas som industriavfall och bör därför hanteras av särskilda...
Page 119 Lenovo och följer de anvisningar du får. Du kan även läsa mer på www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery Om du använder en bärbar Lenovo-dator hemma och behöver kassera ett batteri, måste du följa de lokala förordningarna om avyttring. Du kan även läsa mer på www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery...
Page 120: Meddelande För Användare I Usa
Bilaga E. Meddelanden Meddelande för användare i USA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Perkloratinformation för Kalifornien: Produkter som innehåller litiumknappcellsbatteri av typen CR (mangandioxid) kan innehålla perklorat.
Page 121 Bilaga E. Meddelanden • Använd kommandot för borttagning. • Formatera hårddisken med hjälp av programmet som initierade den. • Om du använder det förinstallerade återställningsprogrammet återställs hårddisken till fabriksläge. De här åtgärderna ändrar dock bara filallokeringen för informationen och de tar faktiskt inte bort informationen. Det innebär alltså att datainsamlingsprocessen är inaktiverad i ett operativsystem som Windows.
Page 122: Bilaga F. Funktioner Och Specifikationer
Modell: IdeaPad U160 Maskintyp 20063, 0894 IdeaPad U165 20064, 0915 Obs! Informationen om specifikationerna kan innehålla tekniska felaktigheter eller typografiska misstag. Lenovo förbehåller sig rätten att när som helst och utan förekommande meddelande förbättra och/eller ändra dessa specifikationer. Formfaktor U160 U165 Storlek Ungef.
Page 123 Bilaga F. Funktioner och specifikationer I/O-portar USB-port 2.0 x 2 kombinerad eSATA/USB-port RJ-45-port Kommunikation Ingång för hörlurar/mikrofon Ljud Video CRT-port/HDMI-port Mediakortplats 5 i 1-plats x 1 (SD/MMC/MS/MS pro/xD) Wireless WAN SIM-kortplats x 1 SIM-kortplats (endast specifika modeller) Kensingtonplats...
Page 124: Varumärken
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Följande termer är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Lenovo i Sverige, andra länder eller både och. Lenovo...
Page 125: Register
Register Batteri Hjälp ......... 11 .......65 Ladda Hjälp och service .........66 Bluetooth på webben ........25 Ansluta Hårddiskenhet ....106 ........45 Användningsmiljö Problem ........105 Funktion ...........2, 18 Kamera ...34 Knapp för OneKey Rescue System Enheter som kunden själv kan byta ut ...........23 ..........
Page 126 Register Meddelande Rengöra ....109 ......82 Elektronisk strålning Datorns hölje ......84 Mikrofon Datorns skärm ........2 Inbyggd ....83 Datorns tangentbord Nätadapter ......... 2 Strömknapp ........11 Använda ..........21 Säkerhet Pekplatta ..........14 Ta hand om din dator ......
Page 127 Register ..... 37 Vanliga frågor och svar ........124 Varumärken ..........22 VeriFace Webb .......... 66 Hjälp...
Page 129 New World. New Thinking. www.lenovo.com P/N: 147003199-1.1 Tryckt i Kina...

This manual is also suitable for:

Ideapad u165

Lenovo IdeaPad U160 Handbok

Kapitel 1. Lär Känna Din Dator

Kapitel 2. Lär Dig Grunderna

Kapitel 3. Använda Internet

Kapitel 4. Onekey Rescue System

Kapitel 5. Felsökning

Kapitel 6. Uppgradera Och Byta Ut Enheter

Bilaga A. Få Hjälp Och Service

Bilaga B. Information Om Användning Och Skötsel

Bilaga C. Lenovos Begränsade Garanti

Bilaga D. Enheter Som Kunden Själv Kan Byta Ut (Customer Replaceable Units, CRU)

Bilaga E. Meddelanden

Bilaga F. Funktioner Och Specifikationer

Quick Links

Related Manuals for Lenovo IdeaPad U160

Summary of Contents for Lenovo IdeaPad U160

This manual is also suitable for:

Table of Contents