Advertisement
Flush the drain withclean waterbefore
replacing the drain tube and drain p lug. The
drain plug must b eproperly installed and
tightly s ealed forefficient operation ofthe
freezer. Restore power tothefreezer.
Caring For Your Freezer
If electricity
goes
off:
1.
Cal! the power
company.
Ask how long power will be off.
2.
Keep
freezer
closed.
This will help food to stay frozen.
3.
If service
is to be interrupted
longer
than
24 hours:
Remove
all frozen food and store in
a frozen
food
locker
Moving:
Remove
all frozen
food.
Unplug
the freezer
and clean it thoroughly.
Tape the door shut
and tape electrical
cord to the cabinet.
When
you get to your
new home,
refer to
pages 2 and 3 for information
on installation
and setting
controls.
souvent
que
necessaire
pendant
le
degivrage.
Rincez
a I'eau propre
avant de remettre
le
tuyau
d'evacuation
et
le bouchon.
Le
bouchon
d'evacuation
dolt
6tre
correctement
installe
et bien ferme
pour
assurer
un fonctionnement
efficace
du
congelateur.
Retablissez
I'alimentation
electrique
du congelateur.
Soin De L'appareil
En cas de panne
de courant
_lectrique:
1. Appelez
la compagnie
d'_lectricit_
et
demandez
la duree de la panne.
2. Conservez
le couvercle
fermi.
Ceci
permettra
une plus Iongue
conservation
des
aliments.
3. Si la panne
dure
plus
de 24 heures.
Enlevez
tousles
aliments
et transferrez-les
dans
un autre
congelateur.
Si vous
d6m_nagez
Emballez
tous les aliments
congeles
dans
un
autre
contenant.
Debranchez
le
congelateur
et nettoyez
le entierement.
Scellez
la porte
avec
du ruban
adhesif
et
attachez
le cordon
electrique
a I'appareil.
Suivez
les instructions
page
2 et 3 pour
I'utilisation
et le reglage
du thermostat
Iors de
la reinstallation
dans la nouvelle
maison.
Lave el desagL_e con agua limpia
antes de
volver
a instalar
el tubo
de desagL_e y el
tapon
de desagL_e.
El tapon
de desag0e
debe
quedar
bien
instalado
y
hermeticamente
sellado
para
funcionamiento
eficiente
del congelador.
Vuelva
a conectar
la energia
electrica
hacia
el congelador.
Come Cuidar Su Congelador
Si no hay electricidad:
1. Llame la centraly
pregunte
hasta cuando
no habr& electricidad.
2. Guarde
e! congelador
cerrado.
Esto
auydar&
mantener
la comida
congelada.
3.
Si no habr_
electricidad
m&s
de 24
horas.
Saque
toda la comida
congelada
y
pongala
en
un armario
para
la comida
congelada.
Mudanza
Saque
afuera
toda
la comida
congelada.
Desenchufe
el congelador
y limpielo
bien.
Ponga cinta adhesiva
alrededor
de la pOerta
y entre el cable
y el cabinete.
Cuando
illega a su casa nueva
refierase
a
p&gina
2 y 3 para la informacion
sobre
la
instalacion
el la regulacion
de temperatura.
Advertisement
