Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
HORNO RÁPIDO
HORNO RÁPIDO
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
US /Canada
Mexico
www.blackanddecker.com
ccesorios/Partes
ccessories/Parts
1-800-738-0245
y tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
for a chance to WIN $100,000!
1-800-231-9786
01-800-714-2503
(EE.UU/Canadá)
(US /Canada)
Modelo
Model
❑ FC151B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker Infrawave FC151B
Summary of Contents for Black & Decker Infrawave FC151B
- Page 1 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book HORNO RÁPIDO HORNO RÁPIDO Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de G N R $100,000! Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! US /Canada...
-
Page 2: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
INSTRUCCIONES IMPORT NTES ❑ No utilice almohadillas de fibras metálicas para limpiar el aparato. Las fibras metálicas podrían entrar en contacto con las piezas eléctricas del DE SEGURID D aparato, resultando en el riesgo de un choque eléctrico. ❑ Tenga mucho cuidado al utilizar recipientes que no sean de metal ni de Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de vidrio. - Page 3 GUÍ DE COCIN R Felicitaciones por la compra de su horno rápido InfraWave™ para el mostrador, el más avanzado en el mercado. El horno rápido InfraWave™ utiliza la tecnología ¿No encuentra el tipo de alimento exacto en las opciones preprogramadas? infrarroja para cocinar una gran variedad de alimentos a la velocidad de la luz con Seleccione el tipo de alimento que más se asemeje al que desea cocinar.
- Page 4 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Si desea cocinar: Use la función: Instrucciones en la página no.: Papas en su cáscara, (COMID S RÁPID S) congeladas Papas (h) HORNE R o (PROGR M R) 15, 19 Papas crujientes, (COMID S RÁPID S) ...
- Page 5 P NEL DE CONTROL DIGIT L Usted elige el tipo de alimento y el horno InfraWave™ selecciona el ciclo y tiempo de cocción correctos. Entre ellos se encuentran los medallones de pollo, empanadas congeladas, papas en su cascara, deditos de queso congelados, alas de pollo congeladas y papas fritas (página 12).
- Page 6 COMO US R RECIPIENTES P R COCIN R • Las dimensiones internas de este horno son 10-5/16 x 11 x 6 pulgadas Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico. (26 x 28 x 15 cm). Tenga en mente las dimensiones interiores al comprar NTES DE COMENZ R recipientes.
- Page 7 Según su modelo Esta función le permite hornear cualquier tipo de galleta o mollete. LOS LIMENTOS PREPROGR M DOS QUE PUEDE COCIN R US NDO L FUNCIÓN DE COMID S RÁPID S INCLUYEN: 1. PRESIONE para encender el aparato. Medallones de pollo 2.
- Page 8 GUI P R GR DOS DE TOST DO LOS DIFERENTES TIPOS DE PIZZ PREPROGR M DOS QUE PUEDE COCIN R CON L FUNCIÓN DE PIZZ INCLUYEN: Claro Normal Medio Masa gruesa Oscuro Pizza pan P R TOST R Fresca/Deli 1. PRESIONE para encender el aparato.
- Page 9 LOS LIMENTOS PREPROGR M DOS QUE PUEDE COCIN R US NDO L (Utilice para calentar raciones grandes o para alimentos refrigerados) Reduzca el FUNCIÓN DE HORNE R INCLUYEN: tiempo de cocción para recalentar raciones personales. Pastel Ingles Cacerola LOS LIMENTOS PREPROGR M DOS QUE PUEDE REC LENT R US NDO Pastel de chocolate Lasaña EST FUNCIÓN:...
- Page 10 (a) S R TEMP. LT (a) S R TEMP. B J Durante la cocción con la función de S R TEMP. LT , solo las luces Durante la cocción con la función de (a) S R, TEMP. B J , las luces calefactores superiores se mantienen encendidas.
-
Page 11: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza El aparato no contiene piezas reemplazables por el consumidor. Para servicio, por favor acuda a personal de asistencia especializado. IMPORT NTE: ntes de lavar cualquier componente, asegúrese de que el horno LOS LIMENTOS PREPROGR M DOS QUE PUEDE COCIN R CON L esté... -
Page 12: Import Nt S Fegu Rds
IMPORT NT S FEGU RDS DETECCIÓN DE F LL S When using electrical appliances, basic safety precautions should always PROBLEM POSIBLE SOLUCIÓN be followed, including the following: La comida se cocina Debido a que el horno InfraWave™ ❑ Read all instructions. demasiado rápido. - Page 13 Congratulations on your purchase of the InfraWave™ Speed Oven – the latest ❑ Do not place any of the following materials in the oven: paper, innovation in cooking technology! The InfraWave™ Speed Oven uses infrared heat cardboard, plastic wrap, and the like. and the power of light to cook a broad range of foods to perfection and as fast as the ❑...
- Page 14 COOKING CH RT If you want to cook: Use this function: Follow instructions on page: Can’t find the exact food type in the pre-programmed options? Select the food type that is closest to the one you are cooking. Chicken (h) HORNE R 38, 42 whole chicken, (B KE &...
- Page 15 If you want to cook: Use this function: Follow instructions If you want to cook: Use this function: Follow instructions on page: on page: Rib roast (h) HORNE R 38, 42 Leftovers (r) REC LENT R (B KE & RO ST) 1 Pizza slice (RE-HE T) or PROGR M R...
- Page 16 DIGIT L CONTROL P NEL Product may vary slightly from what is illustrated. (CERT IN MODELS) (CERT IN MODELS) FUNCTIONS 1. Door handle Turns the unit on and off. When you are finished cooking, remember to 2.
-
Page 17: How To Use
HOW TO USE G LLET S (COOKIES) (Certain Models) Bakes most cookies in 7 minutes. djust the cooking time, if necessary, This product is for household use only. for your doneness preference (page 34). GETTING ST RTED MOLLETES (BRUSCHETT ) (Certain Models) •... - Page 18 2. Metal, ovenproof glass or ceramic bakeware without glass lids can be used in your oven. Follow manufacturer’s instructions. according to your model IMPORT NT: Be sure the edge of the container and the food being cooked is at least 1" (2.54 cm) away from upper heating elements. 3.
- Page 19 QUICK FOODS PRE-PROGR MMED SELECTIONS INCLUDE: PRE-PROGR MMED SELECTIONS INCLUDE: Regular (Frozen) Frozen chicken nuggets Rising crust (Frozen) Frozen pizza rolls French bread pizza (Frozen) Frozen potato skins Fresh/Deli Frozen poppers 1. PRESS to turn the unit on. Frozen wings (chicken) 2.
- Page 20 HORNE R (B KE & RO ST) TOST R (SPEED TO ST) PRE-PROGR MMED SELECTIONS INCLUDE: TO ST SETTING GUIDE Yellow cake Crescent rolls Light Chocolate cake Frozen biscuit Medium Cupcakes, yellow Casserole Dark Cupcakes, chocolate Lasagna 1. PRESS to turn the unit on. Muffins Vegetables 2.
- Page 21 (a) S R TEMP. LT (HIGH BROIL) (r) REC LENT R (RE-HE T) – Use this function for large portions of refrigerated During HIGH BROIL, only top heater lights remain ON. foods. Reduce cooking time if reheating single serving or small portions. PRE-PROGR MMED HIGH BROIL SELECTIONS INCLUDE: PRE-PROGR MMED SELECTIONS INCLUDE: Pork loin/rib/chops...
- Page 22 (a) S R TEMP. B J (LOW BROIL) PROGR M R During LOW BROIL, the top and bottom heater lights cycle ON and OFF PRE-PROGR MMED SELECTIONS INCLUDE: PRE-PROGR MMED LOW BROIL SELECTIONS INCLUDE: Meat Chicken parts Fish Duck, turkey and other poultry can also be broiled with this function. Poultry 1.
-
Page 23: Troubleshooting
Care and Cleaning TROUBLESHOOTING This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. PROBLEM SOLUTION IMPORT NTE: Before cleaning any part, be sure the oven is off, unplugged, and cool. Food is cooking too quickly. Because the InfraWave™ Speed Oven cooks food quickly, you may want 1. - Page 24 ¿NECESIT YUD ? Póliza de Garantía Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al (Válida sólo para México) número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. Duración NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio pplica de México, S.
- Page 25 Republica Dominicana Venezuela www.applica-latam.com Plaza Lama, S. . Inversiones BDR C servicio@applicamail.com.mx v, Duarte #94 v. Casanova C.C. Santo Domingo, City Market Nivel Plaza Local República Dominicana Tel.: (809) 687-9171 Diagonal Hotel Melia, Caracas. Tel. (582) 324-0969 Sello del Distribuidor: Comercializado por: pplica de México, S.