OWNER’S MANUAL FRENCH DOOR REFRIGERATOR Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. LSFS213 P.NO.:MFL63264266 www.lg.com...
Page 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION PARTS AND FEATURES INSTALLATION HOW TO USE CARE AND CLEANING TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS WARRANTY...
HOW TO CONNECT ELECTRICITY RECOMMENDED GROUNDING METHOD USE OF EXTENSION CORDS SAVE THESE INSTRUCTIONS...
Page 6
SPECIAL FEATURES CONTROL PANEL LED DISPLAY SCREEN ICE PLUS FILTERED WATER AND ICE DISPENSER DOOR ALARM SPACEPLUS ICE SYSTEM CRISPERS GLIDE‘N’SERVE MULLION NOTE: AUTO CLOSING HINGE...
KEY PARTS AND COMPONENTS ADJUSTABLE REFRIGERATOR SHELVING LED INTERIOR LAMPS GALLON STORAGE BINS CAN STORAGE BIN FIXED DOOR BINS REMOVABLE ICE STORAGE BIN...
HANDLE REMOVAL (CONT.) HANDLE REINSTALLATION Mounting Fasteners NOTE: NOTE: wWARNING REFRIGERATOR DOOR AND FREEZER DRAWER REMOVAL REFRIGERATOR DOOR REMOVAL Collet wWARNING Electric Shock Hazard To remove the left refrigerator door: NOTE :...
Page 11
REFRIGERATOR DOOR AND FREEZER DRAWER REMOVAL (CONT.) REFRIGERATOR DOOR REMOVAL (CONT.) To remove the right refrigerator door: • Open the door. Remove the top hinge cover screw (1). • Use a flat blade screwdriver to lift the tabs on the front underside of the cover(2). Lift up the cover.
Page 12
REFRIGERATOR DOOR AND FREEZER DRAWER REMOVAL (CONT.) REFRIGERATOR DOOR REINSTALLATION Install the right-side door first. • Fit the top hinge (1) over the hinge lever latch (2) and into place. Rotate the lever (3) • Lower the door onto the middle hinge pin as counterclockwise to secure the hinge.
Page 13
REFRIGERATOR DOOR AND FREEZER DRAWER REMOVAL (CONT.) REFRIGERATOR DOOR REINSTALLATION (CONT.)
Page 14
REFRIGERATOR DOOR AND FREEZER DRAWER REMOVAL (CONT.) FREEZER DRAWER REMOVAL Separate the left and right rail cover Remove the screws of the rail on both sides. With both hands, hold both sides of the door and pull it up to separate it from the rails.
Page 15
REFRIGERATOR DOOR AND FREEZER DRAWER REMOVAL (CONT.) FREEZER DRAWER REINSTALLATION To reinstall the freezer drawer, hold the center Hook door supports (1) into rail tabs (2). bar with both hands and pull it out until both rails are fully extended. Right Rail Cover Assembly Hole...
LIGHT REPLACEMENT To Change Interior Light CONNECTING THE WATER SUPPLY WARNING IMPORTANT: Read all directions thoroughly before you begin. • If operating the refrigerator before installing the Connect to safe drinking water supply water connection, turn the icemaker to the OFF only.
CONTROL PANEL FEATURES LED DISPLAY ICE TYPE BUTTON FREEZER BUTTON REFRIGERATOR BUTTON ICE PLUS/ENERGY SAVING BUTTON LIGHT/FILTER BUTTON ALARM/LOCK BUTTON...
THE LED DISPLAY The LED display shows the temperature settings, dispenser options, water filter, door alarm, and locking status messages. DISPENSER SELECTION INDICATOR FREEZER TEMPERATURE REFRIGERATOR TEMPERATURE ICE PLUS DISPENSER LIGHT INDICATOR DOOR ALARM INDICATOR ENERGY SAVING WATER FILTER STATUS LOCK STATUS...
ADJUSTING THE TEMPERATURES AND DISPLAY Adjust Freezer Temperature Power Saving Mode Adjust Refrigerator Temperature NOTE: NOTE: Caution When Closing the Door Temperature Display wCAUTION...
SETTING THE FUNCTIONS SETTING THE DISPENSER LOCK ACTIVATING ICE PLUS SETTING THE DOOR ALARM ACTIVATING ENERGY SAVING RESETTING THE FILTER INDICATOR DIAGNOSTIC FAILURE DETECTION...
1_MFL63728506_ 2012.6.15 11:12 AM AUTOMATIC ICEMAKER WARNING Ice is made in the automatic icemaker and sent to the dispenser. The icemaker will produce 70~210 cubes in a 24-hour period, depending on freezer Personal Injury Hazard compartment temperature, room temperature, • DO NOT place fingers or hands on the automatic number of door openings and other operating icemaking mechanism while the refrigerator is conditions.
Page 33
REMOVING AND REPLACING COMPONENTS (CONT.) Tilt-Out Door Basket To remove the tilt-out door basket, press in on To replace the tilt-out door basket, insert the the end bracket, then pull up on the end of the bracket into one side and hook one end of the basket to remove.
Page 38
• Installation and use MUST comply with all state and LGCANADA (24 hours per day/7 days per week) local plumbing codes. or visit our website at USA us.lg.com • Do not install the refrigerator if water pressure CANADA www.lg.ca exceeds 120 psi (830 kPa). If your water pressure exceeds 80 psi, you must install a pressure limiting 3M is a trademark of 3M Company.
Page 39
State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 09 - 2018 Date Issued: December 15, 2009 Trademark/Model Designation Replacement Elements ADQ36006101-S ADQ36006101 Manufacturer: Cuno Inc. The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants: Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic/Radiological Contaminants...
Page 45
BEFORE CALLING FOR SERVICE (CONT.) Problem Possible Causes Solutions Not dispense • New installation. • Flush and fill the water system. water • Freezer door is not closed • If any door is not closed completely, the water is completely. never dispensed.
KEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS Description French Door Refrigerator Electrical Requirements 115 VAC @ 60 Hz Min. / Max. Water Pressure 20~120 psi (140 ~ 830 kPa ) " (W) X 30 " (D) X 69 " (H), 42 " (D w/ door open) 3 / 4 1 / 4 3 / 4...
Page 51
GUIDE D'UTILISATION RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES Lisez ce mode d'emploi complètement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le à portée de main pour vous y référer à tout moment. LSFS213 ** www.lg.com P/No.: MFL63264266...
Page 52
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES COMPOSANTS ET FONCTIONS INSTALLATION UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ENTRETIEN ET NETTOYAGE DÉPANNAGE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GARANTIE...
FONCTIONS SPÉCIALES AFFICHEUR DEL DU PANNEAU DE COMMANDE ICE PLUS (GLACE PLUS) DISTRIBUTEURS D’EAU FILTRÉE ET DE GLAÇONS ALARME DE PORTE FABRIQUE DE GLACE MAXI-SPACE BAC À LÉGUMES GLIDE‘N’SERVE (GLISSEZ ET SERVEZ) MENEAU REMARQUE : CHARNIÈRE DE FERMETURE AUTOMATIQUE...
PIÈCES ET COMPOSANTS PRINCIPAUX RAYONNAGE DU REFRIGERATEUR LED ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR AJUSTABLE CASIER POUR STOCKAGE DE CANNETTES BALCONNETS STANDARD BALCONNETS FIXES BAC À COLLATIONS...
ENLÈVEMENT DES POIGNÉES (SUITE) RÉINSTALLATION DES POIGNÉES Fixations de montage REMARQUE: REMARQUE: wAVERTISSEMENT DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU TIROIR DU CONGÉLATEUR DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR collet wAVERTISSEMENT Risque d’électrocution Pour enlever la porte de réfrigérateur gauche : REMARQUE:...
Page 61
DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU TIROIR DU CONGÉLATEUR (SUITE) DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) Pour enlever la porte de réfrigérateur droite : • Ouvrez la porte. Enlevez la vis supérieure de couverture de charnière (1). •...
Page 62
DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU TIROIR DU CONGÉLATEUR (SUITE) RÉINSTALLATION DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Commencez par installer la porte de droite. • Placez la charnière supérieure (1) sur la manette du levier de la charnière (2) et •...
Page 63
DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU TIROIR DU CONGÉLATEUR (SUITE) RÉINSTALLATION DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE)
Page 64
DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU TIROIR DU CONGÉLATEUR (SUITE) DÉPOSE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR Retirez les vis du rail des deux côtés.
Page 65
DÉPOSE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU TIROIR DU CONGÉLATEUR (SUITE) RÉINSTALLATION DU TIROIR DU CONGÉLATEUR Rail du Orifice de couvercle droit montage Rail du couvercle gauche...
REMPLACEMENT DE L'ÉCLAIRAGE Pour changer l'éclairage intérieur RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION D’EAU AVERTISSEMENT IMPORTANT : Lisez toutes les directives attentivement avant de commencer. • Si le réfrigérateur doit fonctionner avant d’effectuer Raccordez-vous à une alimentation d’eau le raccordement à l’alimentation d’eau, mettez la potable seulement.
L’AFFICHEUR DEL L’affichage à Leds indique les réglages de température, les options du distributeur, les messages d’état du filtre à eau, de l’alarme de porte et de verrouillage. INDICATEURS DE SÉLECTION DU DISTRIBUTEUR TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR ICE PLUS INDICATEUR LUMIÈRE DU DISTRIBUTEUR INDICATEUR D’ALARME DE PORTE ENERGY SAVING...
RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES ET DE L’AFFICHAGE Réglage de la température du congélateur Mode veille Réglage de la température du réfrigérateur REMARQUE : REMARQUE : Attention lors de la fermeture de la porte Affichage de la température wATTENTION...
RÉGLAGE DES FONCTIONS RÉGLAGE DU VERROUILLAGE DU ACTIVATING ICE PLUS DISTRIBUTEUR RÉGLAGE DE L’ALARME DE PORTE ACTIVATION D'ENERGY SAVING RÉGLAGE DE L’INDICATEUR DE FILTRE FONCTION DE DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES...
MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE AVERTISSEMENT Les glaçons sont fabriqués automatiquement par la machine à glaçons, puis envoyés dans le distributeur. La fabrique de glace produit entre 70 et 210 glaçons Risque de blessures corporelles par période de 24 heures en fonction de la •...
RANGEMENT DES ALIMENTS CLAYETTE DU COMPARTIMENT BALCONNET DES PRODUITS LAITIERS CONGÉLATEUR BALCONNETS STANDARD BAC À LÉGUMES GLIDE‘N’SERVE (GLISSEZ ET SERVEZ) TIROIR DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR BALCONNETS FIXES...
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage de l’extérieur Entretien et nettoyage de l’intérieur RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Remisage Pannes de courant Déplacement...
Page 88
• La cartouche de filtre jetable doit être remplacée tous les 6 mois, ou en cas de réduction sensible du débit d'eau, par une cartouche de même capacité. Fabriqué pour LG® Electronics pour le monde entier par CUNO Incorporated 400 Research Parkway Meriden, CT 06450 Etats-Unis : 203-237-5541...
Page 89
State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 09 - 2018 Date Issued: December 15, 2009 Trademark/Model Designation Replacement Elements ADQ36006101-S ADQ36006101 Manufacturer: Cuno Inc. The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants: Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic/Radiological Contaminants...
Page 91
AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE (SUITE)
Page 92
AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE (SUITE)
Page 93
AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE (SUITE)
Page 94
AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE (SUITE)
Page 95
AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE (SUITE) Problème Causes probables Solutions Pas de distribution d'eau Il existe une fuite d'eau au niveau du distributeur REMARQUE : L'intérieur du réfrigérateur est couvert de poussière ou de suie. Autres...
DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Description Réfrigérateur à portes françaises Alimentation électrique 115 V c.a. à 60 Hz Pression d’eau min. / max. 20 à 120 PSI ( 140 à 830 kPa ) 3 / 4 Dimensiones Poids net Capacité de rangement du réfrigérateur Capacité...
MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCES Lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilización y guárdelo a mano para futuras consultas. LSFS213 ** www.lg.com P/No.: MFL63264266...
Page 102
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS INSTALACIÓN CÓMO UTILIZAR CUIDADO Y LIMPIEZA DETECCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES GARANTÍA...
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES PANTALLA DE LED DEL PANEL DE CONTROL ICE PLUS DISPENSADOR DE AGUA FILTRADA Y HIELO ALARMA DE LA PUERTA SISTEMA SPACEPLUS ICE CAJONES DE VERDURAS Y FRUTAS GLIDE‘N’SERVE (CAJÓN DESLIZANTE) EXTERIOR BISAGRA AUTOCIERRE NOTA:...
PIEZAS Y COMPONENTES IMPORTANTES REPISA DEL CONGELADOR, REGULABLE. LED LÁMPARAS INTERIORES CESTAS DE ALMACENAMIENTO CESTA DE ALMACENAMIENTO DE LATAS DE 3,7L. (1 GALÓN) CESTAS FIJAS DE PUERTA RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO DE HIELO DESMONTABLE...
CÓMO QUITAR LA MANIJA (CONT.) REINSTALACIÓN DE LA MANIJA Tornillos de montaje NOTA: NOTA: wADVERTENCIA RETIRAR LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO Y EL CAJÓN DEL CONGELADOR RETIRAR LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO adaptador wADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Para quitar la puerta izquierda del refrigerador: NOTA:...
Page 111
RETIRAR LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO Y EL CAJÓN DEL CONGELADOR (CONT.) RETIRAR LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO (CONT.) Para quitar la puerta derecha del refrigerador: • Abra la puerta. Retire el tornillo de la tapa de la bisagra superior (1). • Utilice un destornillador de pala para levantar las pestañas de la parte frontal que se encuentran bajo la cubierta (2).
Page 112
RETIRAR LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO Y EL CAJÓN DEL CONGELADOR (CONT.) REINSTALACIÓN DE LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO • Encaje la bisagra superior (1) sobre el pestillo de palanca de la bisagra (2) y ajústela en su sitio. Gire la palanca (3) en sentido contrario a las agujas del reloj para asegurar la bisagra.
Page 113
RETIRAR LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO Y EL CAJÓN DEL CONGELADOR (CONT.) REINSTALACIÓN DE LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO (CONT.)
Page 114
RETIRAR LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO Y EL CAJÓN DEL CONGELADOR (CONT.) RETIRAR EL CAJÓN DEL CONGELADOR...
Page 115
RETIRAR LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO Y EL CAJÓN DEL CONGELADOR (CONT.) REINSTALACIÓN DEL CAJÓN DEL CONGELADOR Guía Orificio de derecha montaje Guía izquierda Empuje hacia abajo y monte el conector de la puerta apretando los tornillos.
SUSTITUCIÓN DE BOMBILLA Para cambiar la luz interior CÓMO CONECTAR EL SUMINISTRO DE AGUA ADVERTENCIA • Todas las instalaciones deben cumplir con requerimientos locales de códigos de plomería. • Use tuberías de cobre y controle posibles pérdidas. Conecte solamente a una fuente segura •...
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL BOTÓN TIPO DEL HIELO BOTÓN FREEZER BOTÓN REFRIGERATOR BOTON ICE PLUS/ENERGY SAVING BOTON LUZ/FILTRO BOTON ALARMA/BLOQUEO PANTALLA DE LED...
PANTALLA DE LED La pantalla de LEDs muestra mensajes sobre los ajustes de temperatura, las opciones del dispensador, el filtro de agua, la alarma de la puerta y los estados de bloqueo. INDICADORES DE SELECCIÓN DEL DISPENSADOR TEMPERATURA DEL CONGELADOR TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR ICE PLUS INDICADOR DE LUZ DEL DISPENSADOR...
CÓMO AJUSTAR LAS TEMPERATURAS Y LA PANTALLA Ajuste de la temperatura del congelador Modo de ahorro de energía Ajuste de la temperatura del refrigerador NOTA: NOTA: Tenga cuidado al cerrar la puerta Visualización de temperatura wPRECAUCIÓN...
CÓMO OPERAR EL DISPENSADOR CÓMO DISPENSAR HIELO TRITURADO CÓMO DISPENSAR AGUA CÓMO CONTROLAR LA LUZ DEL CÓMO DISPENSAR CUBITOS DE HIELO DISPENSADOR NOTA: wPRECAUCIÓN Incorrecto Correcto Agua Hielo...
CÓMO CONFIGURAR LAS FUNCIONES CÓMO CONFIGURAR LA TRABA DEL CÓMO ACTIVAR LA FUNCIÓN ICE PLUS DISPENSADOR CÓMO CONFIGURAR LA ALARMA DE LA PUERTA ACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN ENERGY SAVING (AHORRO DE ENERGÍA) CÓMO RECONFIGURAR EL INDICADOR DE FILTRO DIAGNÓSTICO DE DETECCIÓN DE FALLAS...
MÁQUINA AUTOMÁTICA PARA HACER HIELO ADVERTENCIA El hielo se hace en la cubitera automática y se envía al dispensador. El dispensador de hielo producirá 70~210 cubitos en un periodo de tiempo de 24 horas, en función Peligro de lesiones personales de la temperatura del congelador, de la temperatura •...
UBICACIÓN DE ALIMENTOS ESTANTES DEL REFRIGERADOR CESTAS DE ALMACENAMIENTO DE 3,7L. (1 GALÓN) CAJONES GLIDE‘N’SERVE (CAJÓN DESLIZANTE) CAJÓN DEL FREEZER DESLIZABLE CESTAS FIJAS DE PUERTA RINCÓN PARA LÁCTEOS...
CÓMO LIMPIAR EL REFRIGERADOR Cómo limpiar la parte externa Cuidado y limpieza de la parte interna INFORMACIÓN GENERAL Almacenamiento Traslado Corte de energía...
Page 138
• El cartucho desechable del filtro debe ser remplazado cada 6 meses, con la capacidad especificada o si hay una reducción notable en el flujo de agua. Fabricado para LG®Electronics por CUNO Incorporated 400 Research Parkway Meriden, CT 06450 EE.UU. En todo el mundo: 203-237-5541 www.cuno.com...
Page 139
State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 09 - 2018 Date Issued: December 15, 2009 Trademark/Model Designation Replacement Elements ADQ36006101-S ADQ36006101 Manufacturer: Cuno Inc. The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants: Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic/Radiological Contaminants...
Page 141
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (CONT.)
Page 142
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (CONT.)
Page 143
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (CONT.)
Page 144
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (CONT.)
Page 145
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (CONT.) Problema Causas posibles Soluciones No suministra agua Se está fugando agua en el suministro NOTA: El interior del frigorífico está cubierto de polvo u hollín. Otros...