Page 1
SYLVANIA 13" Digital / Analog Television Owner's Manual CR130SL8 DiGiTAL YOU MUST CONNECT ANTENNA. I TO RECE'VE D'G'TAL/ANALOG S'GNAL, _) 2007 Funai Electric Co., Ltd.
Page 2
WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUT,ON / A THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENTWlTHIN THIS UNIT. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, THIS SYMBOL INDICATES THATTHERE ARE DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Page 3
15. POWER LINES - An outside antenna system should not be located c. IftheTV has been exposed to rain or waten in the vicinity of overhead power lines or other electric light of d. If the TV does not operate normally by following the operating power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits.
Page 4
LOCATION For safe operation and satisfactory performance of the unit, keep the following in mind when selecting a place for its installation: • Shield it from direct sunlight and keep it away from sources of intense heat. • Avoid dusty or humid places.
Page 5
[] Contents []Features /N TRODUCT ON • DTV/TV/CATV - You can use your remote control to select Important S afeguards ..........channels which are broadcast in digital format and Precautions ............SuppliedAccessories ..........conventional analog format. Also, cable subscribers Symbols Used inthis Manual ........can access their cable TV channels.
[] Remote Control Function POWER button (plO) DTV/TV button (pl 3) Press to turn the unit on and off. Press to switch between the digital Number buttons(p12) mode (DTV) and analog mode • Press to select channels. (TV). -/ENT button INFO button (p13) •...
[] Control Panel Infrared Sensor Window Receives infrared rays transmitted from the remote control. POWER button (plO) Press to turn the unit on and off. CHANNEL A/• buttons (p12) Press to select channels or move up/down through the main menu items. VOLUME buttons (p12)
[] Basic Connection Thissection describes h owto c0nnect t he unit toan antenna,cable/satellite box, e tc. Note: • Besure your an tenna or other device is connected properly before plugging in the power cord. [Antenna Cable Connection] When connecting the unit to an antenna or cable TV company (without cable/satellite...
[] External Device Connection [Video Cable Connection] Video connection offers standard picture quality for video devices connected to the unit. Make the connection as illustrated below. i ill!ill !i'" camcorder ¸1!717 ii!;i_!!_ RCA audio cable ii 17 : il [Digital Audio Output Connection (for digital broadcasting...
Page 10
[] Initial Setup No te: • If you connect the cable system directly, contact the CATV Thissection will guideyouthrough the unit'sinitialsettingwhichincludes installer. selectinga language foryouron-screen menuand"AUTO PRESET CH", w hich • If you press [POWER] or [MENU] during "AUTOPRESET CH", automatically scans and memorizes v iewable channels, this setting will be canceled.
Page 11
tTAuto Channel Scan Note: If you connect the cable system directly, contact the CATV If you switchwires(e.g.,betweenantennaand(ATV) or if you movethe instafler. unit toa differentareaafter the initialsetting,or if you recover t he DTV lf you press [POWER] or [MENU] during "AUTOPRESET CH", channel y ou deleted,you will needto perform auto channel s can.
[] Channel Selection [] Volume Adjustment Selectchannels byusing[CH •/W] or [the Numberbuttons], Thissection describes h owto adjust the volume, T hemutefunction, w hich turnsthe sound off andon,isalsodescribed, • To select the memorized channels, Use [VOL • / ] to adjust the audio volume. use [CH •...
i¸!7¸¸ i ,?i_ [] Switching Each Mode Youcaneasilyswitchwith the remotecontrol t othe DTV(ATSC) andTV In the digitalmode,the detailedbroadcasting i nformation for the current (NTSC) o rto access a n external device whentheyare connected tothe unit. channelsuchas programtitle, the programguides are displayed. Press [DTV/TV] repeatedly to change the analog TV or...
[]TV Screen Display Mode [] Sleep Timer Thesleeptimer canbeset toautomatically turnoffthe unit afteran incremental p eriodoftime. 2 typesof display modes can be selectedin the digitalmodewhen the broadcastingstation is sending16:9video signal. Press [MENU] to display the main menu. Press [SLEEP] to set the sleep timer. SLEEP Use [CH A/V] to select"DTV...
i ¸!7¸¸ i ,?i_ [] Channel Add/Delete Thechanneladd/deletefunctionletsyouaddthechannelthat wasnot addedby theauto channelscandueto the reception statusat theinitial setting. Youcan also deletethe unnecessary channels. i<b Press [MENU] to display the main menu. Press [MENU] to exit. Note: Use [CH • / Y] to select"CHANNEL SETUP", •...
[] Picture Adjustment [] Closed Caption Youcanadjustbrightness, contrast, c olor, t int and sharpness. Youcanviewclosed captioning (co)forTVprograms, moviesandnews. Closed captionrefertotext ofdialogueordescriptions d isplayed on-screen forthehearingimpaired. Press [MENU] to display the main menu. Press [MENU] to display the main menu. Use [CH A/V] to select"PICTURE", then press [VOI.
+,?i_ [] DTV Closed Caption In addition to the basic closedcaptiondescribed o n page16,DTVhasits ownclosedcaptioncalledDTVCC. Usethismenuto change thesettings for DTVCC, Press [MENU] to exit. Press [MENU] to display the main menu. Use [CH •I V] to select"DTV SETUP", Note: _+ i ll!ill then press [VOL...
Page 18
[] DTVCC Style Youcanchange thestyleof DTV CCsuchasfont, colororsize,etc. Press [MENU] to display the main menu. • CAPTION SIZE Closed captioning font size can be changed as below. • FONT STYLE Font style of the displayed caption can be switched below. •...
Page 19
V-chiD V-chip reads the ratings for programs,then denies access to the programs which exceed the rating level you set. With this function, you can block certain programming inappropriate for children. Press [MENU] to display the main menu. Use [the Number buttons] to enter the 4-digit numbers...
Page 20
[To Set the Sub Ratings] [CH •/V] to select "TV RATING", As for TV-Y7, TV-PG, TV-14 or TV-MA, you can further then press [VOL "]. set the sub ratings to block specific elements e.g.) digital TV mode programming. To set the sub ratings, follow the steps -V- CHIP SETUP- below.
Page 21
_l, i_ _'°_, '_..... 2 _ _ _ _!iii ..MPAARatingisthe ratingsystem createdbyMPAA(Motion Picture Although thedefault code "0000" is suppliedwith the unit, you can set Associationof America). your ownpassword..Use [CH • / V] to select "MPAA RATING", Use [CH • IV] to select"CHANGE PASSWORD';...
[]Troubleshooting Guide If the unit does not perform properly when operated as instructed in this owner's manual, check the following chart once before calling for service. No power Be sure the power cord is plugged If a power failure occurs, unplug the power cord for 30 minutes to allow the unit to reset itself.
i ,i'i_ The entered channel number Many digital channels have a lternate channel numbers, The unit c hanges the changes automatically numbers automatically tothe ones s ignifying the broadcasting stations, These are thenumbers used f oranalog broadcasts, Remote control does n otwork •Check theantenna orcable c onnection tothemain u nit, •Check thebatteries oftheremote control,...
[]Glossary ATSC Password Dolby Digital Acronym that stands for Advanced Television The system developed by Dolby A stored 4-digit number that allows access Systems Committee and the name of the Laboratories to compress digital sound. It to parental control features. offers stereo sound (2ch) or multi-channel digital broadcasting standards.
SYLVANIA LIMITED WARRANTY FUNAI CORP.will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as follows: DURATION: PARTS: FUNAI CORP.will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase.
Page 26
SYLVANIA Televisibn Digital / Analbgica de 13 pulgadas Manual del Usuario CR130SL8 DiGiTAL I PARA RECIBIR LA SEI%IALDIGITAL/ANALOGICA, DEBE CONECTAR LA ANTENA. Q 2007 Funai Electric Co., Ltd.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO 0 DESCARGA EL¢CTRICA, EXPONGA ESTE APARATO A LLUVlA 0 HUMEDAD. CAUTION/ A APARATO CONTIENE TENSION PELIGROSA CON ESTE SfMBOLO INDICA QUE EL INTERIOR DEL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA. CUIDADO' PARA REDUCIR ELRIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO QUE ACOMPANA A ESTE APARATO CONTIENE RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PLACATRASERA), EL INTERIOR DE ESTE APARATO...
Page 28
15. LINEAS DE CONDUCCION ELECTRICA - Un sistema de antena c. Si el televisor ha estado expuesto a Iluvia o agua. exterior no debe colocarse en las proximidades de lineas de d. Si el televisor no funciona normalmente cuando se siguen conducci6n el_ctrica a_reas u otras lineas de conducci6n de las instrucciones...
Page 29
UBICACION Para un funcionamiento seguro y un rendimiento satisfactorio de la unidad, tenga en cuenta Io siguiente a la hora de seleccionar un lugar para su instalaci6n: • Debe protegerlo de la luz solar directa y mantenerlo apartado de fuentes de calor intenso.
Page 30
[] Contenido [] Caracteristicas • DTV/TV/CATV - Puede utilizar su mando a distancia para seleccionar ImportanteparasuSeguridad ........canales emitidos en formato digital y formato Precauciones ............. gccesorios Suministrados.......... anal6gico convencionaL Adem_s, los suscriptores de SimbolosUtilizados e nesteManual......... cable pueden acceder a sus canales de televisi6n Caracteristicas ............
Page 31
[] Funci6n de Mando a Distancia Bot6n POWER (p, I 0) Bot6n DTVlTV (p, 13) Presione para activar y desactivar Presione para cambiar entre el la unidad, rnodo digital (DTV) y el rnodo Botones num_ricos (p, 12) anal6gico (TV), • Presione para seleccionar los Botbn INFO (p.
[] Panel de Control Ventana del Sensor de Infrarrojos Recibe los rayos infrarrojos transmitidos desde el mando a distancia. Bot6n POWER (p, 10) Presione para activar y desactivar la unidad, Botones CHANNEL A/• (p, 12) Presione para seleccionar canales o desplazarse arriba/abajo pot los elementos del men0 principal.
Page 33
[] Conexi6n B6sica Enesta secci6n sedescribe c6m0conectar l a unidada unaantena,cajade cable/sat_lite, e tc. Nota: • Asegdresede qua su antena u otro dispositivo estd conectada correctamente antes de enchufar el cable de alimentaci6n. [Conexi6n de Cable de Antena] Cuando conecte la unidad a una antena o una empresa de televisi6n per cable (sin caja de cable/sat_lite) Conecte...
Page 34
[] Conexi6n de Dispositivo Externo [Conexi6n de Cable de Video] Conexi6n de video ofrece una calidad normal de imagen para dispositivos de video conectados a la unidad. Haga la conexi6n segun Io indicado en la ilustraci6n. parte delantera de la unidad c_marade video cable RCA de audio aparato de video...
Page 35
[] Configuraci6n Inicial Nota: • Si se conecta directamente al sistema de cable, p6ngase en Esta secci6n le guiar_a tray,s delajusteinitial de la unidad,queincluyela contacto con el instalador de CATV. selectiondeun idiomaparasusmentisdepantallay"PREA. A UTO CA:', q ue • Si presiona [POWER] o [MENU] duran te "PREA. A UTOCA.", explora y memoriza autom_iticamenteloscanales visibles.
Page 36
Nota: [] Exploraci6n Autom_tica de Canales Si seconecta directamente al sisterna de cable, p6ngase en Si cambialoscables(potejemplo, entre antenay CAW)o si muevela contacto con elinstalador de CAT_Z unidad a unazona diferente despu_sdel ajuste initial,o si recuperael canal Si presiona [POWER] o [MENU] durante "PREA. A UTO CA."se DTV eliminado, tendr_ querealizar la exploracionautom_iticade canales.
[] Selecci6n de Canal [] Ajuste de Volumen Selecci0ne 10s canales utilizand0[CH • / Y] 0 [losbotonesnumericos]. Enesta secci6nsedescribe c6moajustar elvolumen. Tambi_n sedescribe la funci6n de silenciamiento, queactiva y desactiva el sonido. • Para seleccionar los canales memorizados, Utilice [VOL • I ] para ajustar el volumen de audio.
[] Para Cambiar entre Cada Modo i !U! Puede cambiarf_icilmente e ntre DTV(ATSC) yTV (NTSC) o accedera un Enel mododigital, se muestrala inf0rmaci6n detalladade emisi0n del dispositivo externoconel mandoa distancia cuando est_nconectados a la canalactual, por ejempl0 eltitulo deprograma y lasguias de pr0gramas. unidad.
Page 39
[] Modo de Visualizacibn [] Temporizador de Apagado Pantalla del Televisor Eltemp0rizador de apagadopuedeconfigurarseparaapagar autom_ticamente la unidaddespu_s d e unperiodoincremental d etiempo. Enel mododigital puedenseleccionarse 2tiposde modosdevisualizaciSn, cuando laemisoraenvie una serial16:9. Presione [MENU] para mostrar el menu principal. Presione [SLEEP] para ajustar el temporizador apagado.
Page 40
[] Agregar/Borrar Canales ii !iiii_! Lafuncionde agregar/borrar canalesle permiteagregar elcanal queno sehayaagregarmediantela exploration autom_iticade canales debido al estado dela recepci6n en el ajusteiniciaI.Tambi_n puedeeliminar los canales innecesarios. Presione [MENU] para visualizar el menu principal. Presione [MENU] para salir. Not_1: Utilice [CH • / V] para seleccionar"AJUSTE DE CANAL'_ •...
Page 41
[] Subtitulos Cerrados []Ajuste de Imacjen Puedeajustar el brillo, el contraste,el color,el matiz y la nitidez. Puedeverlossubtitulos cerrados (co)paraprogramas detelevision, pelkulase informativos. Subtitulo cerrado se refiereal textode di_logoo descripciones visualizadas en pantallaparapersonas conproblemas a uditivos. Presione [MENU] para visualizar el menu principal. Presione [MENU] para visualizar el menu...
Page 42
[] Subtitulos Cerrados en DTV Adem_s de los subtitulos cerradosb_isicos d escritosen la p_gina 16,DTV tiene suspropiossubtitulos cerradosdenominadosDTVCC. Utilice este memi para cambiarla configuracionde DTVCC. Presione [MENU] para visualizar el menO principal, Presione [MENU] para salir, Nora: Utilice [CH • para seleccionar'AJUSTE DEL DTV",...
[] Estilo DTVCC Puedecambiar elestilo de DTVCC, p or ejempl0fuente, color 0 tamaffo,etc. • TAMAFIO TITULO Presione [MENU] para visualizar el menu principal El tamaffo de fuente de los subtitulos cerrados puede elegirse entre los siguientes. • ESTILO FUENTE Utilice [CH • para seleccionar"AJUSTE DEL DTV'_ El estilo de fuente...
Page 45
Utilice [ CH • para seleccionar "CLASE DE TV", [Para Ajustar las Subcategorias] y luego presione [VOL _]. En Io referente a TV-Y7, TV-PG, TV-14 6 TV-MA, puede seguir ajustando las subcategorias para bloquear p. ej.) modo TV digital elementos especificos de la programaci6n.
Page 46
_i _. _..%,_¸__'_ i!iiii_! Clase de MPAA es e l s istema de clasificaci6n creado porla MPAA(Motion Aunqueelc6digopredeterminado"OOOO"viene incorporado c on la unidad, PictureAssociationof America). usted puedeajustar supropiacontrase_a. Utilice [CI-I • IV] pare seleccionar"CLASE DE MPAA" Utilice [CH • para seleccionar"CAMBIAR CODIGO"...
Page 47
Guia de Solucibn de Problemas Si la unidad no funciona correctamente cuando se siguen las instrucciones de este manual del usuario, compruebe siguiente tabla antes de llamar al servicio t6cnico. No hay corriente • AsegOrese de que el cable de alimentaci6n est,1 enchufado.
[] Glosario ATSC HDTV (televisi6n de alta definici6n) Relaci6n de Aspecto Acr6nimo de Advanced Television Systems Reciente formato digital que produce una alta La anchura de una pantalla de televisi6n Committee (Comit_ de sistemasavanzados con respecto a su altura. Los televisores resoluci6n y una elevada calidad de imagen.
SYLVANIA GARANTIA LIMITADA FUNAI CORP. reparar_ este producto, de forma gratuita en Estados Unidos, en caso de defecto de materiales fabricaci6n, del modo siguiente: DURACION: PIEZAS: FUNAI CORP. suministrar_ piezas de repuesto de las piezas defectuosas de forma gratuita durante...
Need help?
Do you have a question about the CR130SL8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers