Download  Print this page

Advertisement

Advertisement

Chapters

   Related Manuals for Brother Laura Ashley Innov-ís NX2000

   Summary of Contents for Brother Laura Ashley Innov-ís NX2000

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS INTRODUCTION ........................2 ABOUT BOBBIN WORK ......................2 CREATING BOBBIN WORK ...................... 3 Required Materials ........................ 3 Bobbin case and cord guide bobbin cover ................3 Lower thread ........................3 Upper thread ........................3 Needle ..........................3 Presser foot ......................... 3 Fabric ..........................
  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION This manual provides additional information not described in the Operation Manual. Refer to these instructions after first reading the Operation Manual provided with your sewing machine. ABOUT BOBBIN WORK You can create embroidery, which gives a three-dimensional appearance to the surface of the fabric, by winding the bobbin with heavy weight thread or ribbon too thick to be fed through the sewing machine needle and sewing on the wrong side of the fabric.
  • Page 5: Creating Bobbin Work

    CREATING BOBBIN WORK ■ Upper thread Required Materials Sewing machine embroidery thread (polyester thread) or monofilament (transparent nylon) thread. If you do not wish for the upper thread to be visible, we ■ Bobbin case and cord guide bobbin cover recommend using monofilament thread or polyester light weight thread (50wt.
  • Page 6: Upper Threading

    Remove the bobbin case. Upper Threading Install a needle appropriate for the upper thread and fabric to be used. For details on installing the needle, refer to “CHANGING THE NEEDLE” in the Operation Manual. Bobbin case Attach the presser foot. For details on attaching the presser foot, refer to Use the cleaning brush included with the “CHANGING THE PRESSER FOOT”...
  • Page 7 Insert the bobbin case (gray) so that the Wind a decorative thread around the bobbin mark aligns with the ● mark as shown below. by hand. After winding the bobbin so it is filled as shown below (about 80%), cut the thread.
  • Page 8: When Tension Is Applied To The Bobbin Thread

    ■ When tension is not applied to the bobbin Install the bobbin wound with thread. thread Whether or not tension should be applied to the bobbin thread depends on the type of thread If the bobbin thread in the trial stitching is too tight and used.
  • Page 9 Lightly hold the end of the upper thread, and Install the needle plate cover and the cord then turn the handwheel toward you so the guide bobbin cover (for bobbin work and mark on the handwheel aligns with the line on attaching cords).
  • Page 10: Positioning The Fabric And Sewing

    Place a lightweight tear-away stabilizer on Positioning the Fabric and Sewing top (wrong side) of the fabric. Using an awl, punch a hole in the fabric at the beginning of stitching so the bobbin thread Note can be fed through the fabric. •...
  • Page 11 Pulling the upper thread gently, turn the Select a low speed , gently hold the threads handwheel toward you so the mark on the behind the presser foot and start sewing. handwheel aligns with the line on the machine. Note •...
  • Page 12: Finishing The Thread Ends

    ■ Finishing the thread ends ■ Adjusting the upper thread tension Refer to “Adjusting the Thread Tension” in the At the end of the stitching, pull the end of the Operation Manual. We recommend a setting between 6 bobbin thread up to the wrong side of the and 8 for the upper thread tension.
  • Page 13: Troubleshooting

    Press the “Thread Cutter” button again, and then pull the thread out to the left while the CAUTION thread cutter is operating. • DO NOT adjust the position of the phillips (+) screw on the bobbin case (gray) as this may result in damage to the bobbin case, rendering it useless.
  • Page 15 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ........................14 À PROPOS DU TRAVAIL À LA CANETTE................14 CRÉATION D’UN TRAVAIL À LA CANETTE................15 Matériel nécessaire......................15 Boîtier de la canette et capot du compartiment à canette avec guide-cordon ....15 Fil inférieur ........................15 Fil supérieur ........................
  • Page 16: Introduction

    INTRODUCTION Le présent manuel offre des informations supplémentaires qui ne sont pas décrites dans le manuel d’instructions. Veuillez ne vous reporter à ces instructions qu’après avoir d’abord consulté le manuel d’instructions fourni avec votre machine à coudre. À PROPOS DU TRAVAIL À LA CANETTE Vous pouvez créer des broderies qui donnent un aspect tridimensionnel à...
  • Page 17: CrÉation D'un Travail À La Canette

    CRÉATION D’UN TRAVAIL À LA CANETTE ■ Fil supérieur Matériel nécessaire Fil de broderie à la machine à coudre (fil en polyester) ou fil monofilament (nylon transparent). Si vous souhaitez que le fil supérieur ne soit pas visible, ■ Boîtier de la canette et capot du nous vous recommandons d’utiliser un fil monofilament compartiment à...
  • Page 18: Enfilage Supérieur

    Retirez le boîtier de la canette. Enfilage supérieur Installez une aiguille adéquate en fonction du fil supérieur et du tissu utilisés. Pour plus de détails sur l’installation de l’aiguille, veuillez vous reporter à la section « CHANGEMENT DE L’AIGUILLE » du manuel d’instructions.
  • Page 19 Insérez le boîtier de la canette (gris) de telle Enroulez un fil décoratif autour de la canette sorte que la marque soit alignée avec la à la main. Après avoir enroulé le fil autour de marque ● comme illustré ci-dessous. la canette de sorte que cette dernière soit remplie de la manière illustrée ci-dessous (environ 80 %), coupez le fil.
  • Page 20: Quand Une Tension Est Appliquée Au Fil De La Canette

    ■ Quand une tension n’est pas appliquée au fil Installez la canette sur laquelle vous avez enroulé le fil. de la canette Si le fil de la canette est trop serré lors des essais de La tension ou non du fil autour de la canette couture et le réglage de la tension du boîtier de la dépend du type de fil utilisé.
  • Page 21 Tenez légèrement l’extrémité du fil supérieur, Installez le capot de la plaque de l’aiguille et puis tournez le volant vers vous de telle sorte le capot du compartiment à canette avec que la marque du volant soit alignée avec la guide-cordon (pour le travail à...
  • Page 22: Positionnement Du Tissu Et Couture

    Veillez à ce que les fonctions de coupure Positionnement du tissu et couture automatique du fil ( ) et de point de renfort/inverse automatique ( ) soient désactivées. Remarque • Veillez à effectuer vos essais de couture en utilisant le même tissu et les mêmes fils pour pouvoir en vérifier les résultats.
  • Page 23 Tournez le volant vers vous (dans le sens Tout en maintenant légèrement les fils à inverse des aiguilles d’une montre) pour faire l’arrière de la machine, tournez le volant pour passer l’aiguille dans le trou percé. Placez le refaire passer l’aiguille dans le trou percé, fil supérieur au dessus du pied-de-biche et puis abaissez le levier du pied-de-biche.
  • Page 24: Finition Des Extrémités De Fil

    ■ Finition des extrémités de fil ■ Réglage de la tension du fil supérieur Reportez-vous à la section « Réglage de la tension du Une fois la couture terminée, tirez sur fil » du manuel d’instructions. Nous recommandons un l’extrémité du fil de la canette jusqu’au côté réglage entre 6 et 8 pour la tension du fil supérieur.
  • Page 25: Dépannage

    Abaissez le pied-de-biche. ATTENTION Appuyez à nouveau sur la touche « Coupe-fil », • Ne réglez PAS la position de la vis cruciforme (+) puis tirez le fil vers la gauche pendant que le sur le boîtier de la canette (gris) car ceci pourrait coupe-fil est en train de couper.
  • Page 27 CONTENIDO INTRODUCCIÓN........................26 ACERCA DE LOS EFECTOS DECORATIVOS CON BOBINAS ..........26 CREACIÓN DE EFECTOS DECORATIVOS CON BOBINAS ............. 27 Materiales necesarios ......................27 Caja de la bobina y tapa de bobina con guía de cable ............27 Hilo inferior ........................27 Hilo superior ........................
  • Page 28: IntroducciÓn

    INTRODUCCIÓN Este manual proporciona información adicional no incluida en el Manual de instrucciones. Consulte esta información después de leer el Manual de instrucciones que se suministra con la máquina de coser. ACERCA DE LOS EFECTOS DECORATIVOS CON BOBINAS Puede crear bordados para proporcionar un aspecto tridimensional a la superficie de la tela enrollando la bobina con hilo o cinta pesados de un grosor superior al permitido para la aguja de la máquina y cosiendo en el revés de la tela.
  • Page 29: CreaciÓn De Efectos Decorativos Con Bobinas

    CREACIÓN DE EFECTOS DECORATIVOS CON BOBINAS ■ Hilo superior Materiales necesarios Hilo de bordar a máquina (de poliéster) o hilo monofilamentado (de nailon transparente). Si no desea que se vea el hilo superior, se recomienda ■ Caja de la bobina y tapa de bobina con guía utilizar hilo monofilamentado o hilo de poliéster de de cable poco grosor (50 wt.
  • Page 30: Hilo Superior

    Retire la caja de la bobina. Hilo superior Coloque una aguja adecuada para el hilo superior y la tela empleados. Para obtener más información sobre cómo colocar la aguja, consulte “CAMBIO DE LA AGUJA” en el Manual de instrucciones. Caja de la bobina Coloque el pie prensatela.
  • Page 31 Introduzca la caja de la bobina (gris) de tal Enrolle un hilo decorativo en la bobina a manera que la marca quede alineada con mano. Después de enrollar la bobina hasta la marca ● como se muestra a continuación. llenarla como se muestra a continuación (aprox.
  • Page 32: Si Se Aplica Tensión Al Hilo De La Bobina

    ■ Si no se aplica tensión al hilo de la bobina Coloque la bobina enrollada con el hilo. Si el hilo de la bobina de la costura de prueba está Deberá aplicar tensión o no al hilo de la bobina demasiado tenso, y no se corrige ajustando la tensión según el tipo de hilo empleado.
  • Page 33 Sujete ligeramente el extremo del hilo Coloque la cubierta de la placa de la aguja y superior y, a continuación, gire la polea hacia la tapa de bobina con guía de cable (para usted de modo que la marca de la polea crear efectos decorativos con bobinas y coincida con la línea de la máquina.
  • Page 34: Colocación De La Tela Y Costura

    Asegúrese de que las funciones de corte Colocación de la tela y costura automático del hilo ( ) y costura de remate/en reversa automática ( ) están Nota desactivadas. • Asegúrese de realizar algunas puntadas de prueba con los mismos hilos y la misma tela que vaya a utilizar en la labor para comprobar los resultados de PRECAUCIÓN la costura.
  • Page 35 Gire la polea hacia usted (hacia la izquierda) Mientras sujeta con suavidad los hilos en la para insertar la aguja en el oficio realizado. parte trasera de la máquina, gire la polea para Coloque el hilo superior por encima del pie volver a insertar la aguja en el orificio prensatela, sujételo ligeramente y, a realizado y, a continuación, baje el pie...
  • Page 36: Acabado De Los Extremos Del Hilo

    ■ Acabado de los extremos del hilo ■ Ajuste de la tensión del hilo superior Consulte “Ajuste de la tensión del hilo” en el Manual Cuando termine de coser, tire del extremo del de instrucciones. Se recomienda un ajuste entre 6 y 8 hilo de la bobina hasta el revés de la tela.
  • Page 37: Solución De Problemas

    Pulse de nuevo el botón de “corte de hilo” y tire del hilo hacia la izquierda con el cortador PRECAUCIÓN en funcionamiento. • NO ajuste la posición del tornillo Phillips (+) situado en la caja de la bobina (gris), ya que esta última podría dañarse y quedar inservible.

This manual also for:

Innov-ís nx2000

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: