Page 1 ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione Tipi di macchina: 1027, 1029, 1039 e 1040...
Page 3 ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione Tipi di macchina: 1027, 1029, 1039 e 1040...
Page 4 © Copyright Lenovo 2010, 2011. I prodotti, i dati, il software del computer e i servizi LENOVO sono stati sviluppati esclusivamente a spese private e vengono venduti a enti governativi come prodotti commerciali secondo quanto definito dalla normativa 48 C.F.R. 2.101 con diritti limitati di utilizzo, riproduzione e distribuzione.
Page 5: Table Of Contents
....Configurazione di RAID ..Installazione, rimozione o sostituzione di Installazione tipica del sistema operativo periferiche hardware facoltative ..© Copyright Lenovo 2010, 2011...
Page 6 Utilizzo del programma EasyUpdate Firmware Updater ....Sito Web dell'assistenza Lenovo..Installazione del programma ThinkServer Richiesta di assistenza ...
Page 8 3. Collegare i cavi di segnale ai rispettivi connettori. 3. Rimuovere i cavi di segnale dai connettori. 4. Inserire i cavi di alimentazione nelle prese elettriche. 4. Rimuovere tutti i cavi dalle periferiche. 5. Accendere la periferica. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 9 Radiazioni laser quando è aperto. Non fissare il raggio laser, non guardare attraverso l'uso di strumenti ottici ed evitare l'esposizione diretta al raggio laser. Istruzione 4 ≥ 18 kg ≥ 32 kg ≥ 55 kg ATTENZIONE: ATTENZIONE, sollevare applicando le procedure di sicurezza. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
Page 10 Istruzione 11 ATTENZIONE: La seguente etichetta indica la presenza di spigoli, angoli o giunti appuntiti. Istruzione 12 ATTENZIONE: La seguente etichetta indica la presenza di una superficie molto calda nelle vicinanze. viii ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 11 Istruzione 17 ATTENZIONE: La seguente etichetta indica parti in movimento nelle vicinanze. Istruzione 26 ATTENZIONE: non posizionare alcun oggetto sulle periferiche montate nel rack. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
Page 12 ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 13: Capitolo 1. Informazioni Generali
Informazioni relative alla garanzia e al supporto sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il server. Per ottenere le informazioni più aggiornate relative al server e ad altri prodotti Lenovo, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/thinkserver Registrare informazioni sul server nella seguente tabella.
Page 14: Documentazione Correlata
Documentazione correlata Il ThinkServer Documentation DVD Lenovo, fornito con il server, contiene la documentazione per il server in formato PDF (Portable Document Format). Per visualizzare la documentazione sul ThinkServer Documentation DVD, è necessario che sia stato installato Adobe Reader 5.0 o versione successiva o xpdf, fornito con i sistemi operativi Linux®.
Page 15 Documentation DVD guida per l'utente per configurare il RAID mediante il ThinkServer 9240-8i RAID 0/1 Adapter. Nota: È possibile ottenere tutta la documentazione in formato PDF relativa al server dal sito Web di supporto Lenovo all'indirizzo http://www.lenovo.com/support. Capitolo 1 Informazioni generali...
Page 16 ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 17: Capitolo 2. Guida Orientativa Di Configurazione Del Server
è stato installato utilizzando il programma ThinkServer EasyStartup. sistema operativo Installazione di applicazioni “Installazione del programma ThinkServer EasyManage” a pagina 112 di gestione remote Installazione di applicazioni Fare riferimento alla documentazione fornita con le applicazioni che si intende installare. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
Page 18 ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 19: Capitolo 3. Panoramica Sul Prodotto
In questo capitolo sono riportate le informazioni sul pacchetto del server, sulle caratteristiche, le specifiche e i programmi software. Elementi inclusi con il server Il pacchetto del server ThinkServer TD230 include il server, un cavo di alimentazione, la documentazione, il ThinkServer Documentation DVD e un supporto software. Caratteristiche e specifiche La seguente tabella riporta le informazioni sulle caratteristiche e le specifiche del server.
Page 20 RAID SAS installata (ThinkServer 9240-8i RAID 0/1 Adapter), richiesti per utilizzare le unità disco fisso SATA o SAS hot-swap e per creare le configurazioni RAID. • Controller SATA ICH10R incorporato • ThinkServer 9240-8i RAID 0/1 Adapter ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 21: Programmi Software
Scheda di gestione sistema ThinkServer RMM3 (facoltativa) Programmi software Lenovo fornisce un software per l'attivazione e l'esecuzione del proprio server. EasyStartup Il programma ThinkServer EasyStartup semplifica il processo di configurazione RAID e installazione dei sistemi operativi Microsoft® Windows® e Linux e dei driver di periferica nel server. Il programma EasyStartup viene fornito con il server sul DVD ThinkServer EasyStartup.
Page 22 • LED (light-emitting diode) di errore del sistema sul pannello anteriore • VPD (Vital product data), inclusi i numeri parte di sostituzione e le informazioni sui numeri di serie, memorizzati nella memoria non volatile per una più agevole manutenzione remota ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 23: Capitolo 4. Individuazione Di Parti, Controlli, Led E Connettori
Figura 1 “Vista anteriore del server” a pagina 11 mostra i LED e le parti sul pannello anteriore del server. Figura 1. Vista anteriore del server LED di alimentazione LED di stato del sistema LED di stato unità disco fisso Blocco sportello anteriore LED di stato Ethernet Etichetta logo © Copyright Lenovo 2010, 2011...
Page 24 È possibile aprire lo sportello anteriore con la relativa chiave individuare i controlli, i LED, i connettori e le altre parti sul pannello anteriore. Figura 2. Apertura dello sportello anteriore ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 25 Figura 3 “Vista anteriore del server (con lo sportello anteriore aperto)” a pagina 13 mostra i controlli, i LED, i connettori e le altre parti sul pannello anteriore dopo aver aperto lo sportello. Figura 3. Vista anteriore del server (con lo sportello anteriore aperto) Vano unità...
Page 26: Vista Posteriore
Utilizzato per collegare un cavo Ethernet per una LAN. Connettore del cavo di Utilizzato per collegare il cavo di alimentazione. alimentazione Porta seriale Utilizzato per collegare un dispositivo che utilizza una porta seriale a 9 piedini. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 27: Led Di Stato Dell'unità Disco Fisso Hot-Swap
Connettore Descrizione Connettore USB Utilizzato per collegare un dispositivo che utilizza un connettore USB, come ad esempio una stampante, una tastiera o un mouse USB. Se i connettori USB sul server non sono sufficienti per collegare tutti i dispositivi USB, è possibile acquistare un hubUSB.
Page 28: Individuazione Dei Componenti Del Server
Area unità disco fisso* Slot PCI Express x8 (3) Ventola di sistema 2 Assieme dispersore di calore e ventola (sotto al microprocessore 1) Ventola di sistema 1 Ventola posteriore (ventola di sistema 3) ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 29: Individuazione Di Parti Sulla Scheda Di Sistema
Socket microprocessore 2 (il secondo Batteria della scheda di sistema microprocessore è facoltativo) Slot di memoria per microprocessore 2 (alcuni Scheda di sistema slot possono essere forniti già con i moduli di memoria installati) Nota: * indica che questa figura mostra solo i modelli di server con quattro unità disco fisso hot-swap. Esistono dei modelli di server che supportano fino a cinque unità...
Page 30: Individuazione Dei Led Di Diagnostica Sulla Scheda Di Sistema
Slot di memoria (CPU2 DIMM CHD1) Connettore chiave SATA per aggiornamento ThinkServer TD230 SATA RAID 5 (vedere “Installazione o rimozione di ThinkServer TD230 SATA RAID 5 Upgrade” a pagina 60) Slot di memoria (CPU2 DIMM CHE2) Batteria della scheda di sistema...
Page 31: Impostazioni Dei Blocchi Di Jumper
LED di errore ventola di sistema 2 LED di stato LED di errore ventola e dispersore di LED ID di sistema calore del microprocessore 1 Impostazioni dei blocchi di jumper Esistono diversi blocchi di jumper sulla scheda di sistema che possono essere utilizzati per configurare, ripristinare o abilitare/disabilitare determinate funzioni della scheda di sistema del server.
Page 32: Individuazione Dei Connettori Sui Backplane Delle Unità Disco Fisso Hot-Swap
Sono presenti due backplane di unità disco fisso hot-swap sul modello di server con unità disco fisso hot-swap. Figura 10 “Posizioni dei connettori sui backplane delle unità disco fisso hot-swap” a pagina 21 mostra le posizioni dei connettori sui backplane di unità disco fisso hot-swap. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 33 Figura 10. Posizioni dei connettori sui backplane delle unità disco fisso hot-swap Connettore segnale SATA/SAS 2 Connettore unità disco fisso hot-swap 1 Connettore segnale SATA/SAS 3 Connettore unità disco fisso hot-swap 0 Connettore di alimentazione Primo backplane di unità disco fisso hot-swap Connettore unità...
Page 34 ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 35: Capitolo 5. Installazione, Rimozione O Sostituzione Dell'hardware
Per scaricare gli aggiornamenti del firmware per il proprio server, completare la seguente procedura: 1. Visitare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/support. 2. Fare clic su Download & Drivers ➙ ThinkServer e seguire le istruzioni nella pagina Web per scaricare gli aggiornamenti firmware per il proprio server.
Page 36: Linee Guida Di Affidabilità Del Sistema
Non aprire l'involucro antistatico che lo contiene fino a quando il componente difettoso non è stato rimosso dal server e si è pronti a installare il nuovo componente. L'elettricità statica, sebbene innocua per gli esseri umani, può danneggiare seriamente i componenti e le parti del server. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 37: Esecuzione Di Operazioni All'interno Del Server Acceso
Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support Questa sezione fornisce le istruzioni su come rimuovere il coperchio del server.
Page 38 Le due viti sono fissate saldamente, quindi sarà necessario utilizzare un cacciavite. b. Le due viti sono parte integrante del coperchio del server e non possono essere rimosse dal coperchio stesso. Figura 11. Scorrimento del coperchio del server sul retro ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 39: Rimozione E Reinserimento Della Mascherina Anteriore
Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support Questa sezione fornisce le istruzioni su come rimuovere e reinstallare la mascherina anteriore.
Page 40: Blocco O Sblocco Dello Sportello Laterale Dell'unità Disco Fisso
Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support Questa sezione fornisce istruzioni su come bloccare o sbloccare lo sportello laterale dell'unità disco fisso. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 41 Allo stato originario di uscita dalla fabbrica lo sportello laterale dell'unità disco fisso del server risulta sbloccato. È possibile aprire lo sportello laterale per visualizzare lo stato dei LED delle unità disco fisso hot-swap, installare una nuova unità disco fisso e rimuovere o sostituire un'unità disco fisso malfunzionante. Tuttavia, è...
Page 42 2. Ruotare il fermo di plastica dello sportello laterale in posizione di chiusura. Chiudere lo sportello laterale, fino a sentire uno scatto che indica il raggiungimento della posizione corretta. Lo sportello laterale è bloccato e non è possibile aprirlo premendo il pulsante blu. Figura 15. Blocco dello sportello laterale ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 43: Installazione, Rimozione O Sostituzione Di Periferiche Hardware Facoltative
Questa sezione fornisce le istruzioni relative alle procedure di installazione o rimozione di un modulo di memoria. Per un elenco dei moduli di memoria supportati per il proprio server, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/thinkserver. Nella pagina dei sistemi ThinkServer, fare clic su Products ➙ Options ➙ ThinkServer Memory.
Page 44 Vedere “Regole di installazione dei moduli di memoria” a pagina 31. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 45 Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support Capitolo 5 Installazione, rimozione o sostituzione dell'hardware...
Page 46: Rimozione O Installazione Di Unità Interne
PCI nel caso in cui, in un secondo momento, si rimuova la periferica. Un vano unità o uno slot della scheda PCI non occupato senza il coperchio, lo schermo protettivo o il pannello di protezione potrebbe influenzare l'integrità EMI ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 47 • Per un elenco di unità disco fisso supportate per il server, andare all'indirizzo http://www.lenovo.com/thinkserver. Nella pagina dei sistemi ThinkServer, fare clic su Products ➙ Options ➙ ThinkServer Hard Drives. Rimozione dell'unità ottica Attenzione: Non aprire il computer né...
Page 48 Figura 20. Rimozione dell'unità ottica 6. Rimuovere i fermi dell'unità ottica da entrambi i lati della vecchia unità e conservarli per installare la nuova unità. Figura 21. Rimozione dei fermi dell'unità ottica ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 49 Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support Questa sezione fornisce le istruzioni sulla procedura di installazione dell'unità ottica.
Page 50 6. Installare il fermo dell'unità ottica su entrambi i lati della nuova unità. Nota: quando si installano i fermi dell'unità ottica, prendere nota dell'orientamento dei fermi e dei fori corrispondenti sui lati dell'unità. Figura 22. Installazione dei fermi dell'unità ottica ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 51 7. Far scorrere la nuova unità ottica nel vano unità fino a posizionarla correttamente. Figura 23. Installazione dell'unità ottica 8. Collegare un'estremità del cavo di segnale alla parte posteriore della nuova unità ottica e l'altra ad un connettore SATA disponibile (consigliato il connettore SATA 5) sulla scheda di sistema. Vedere “Individuazione di parti sulla scheda di sistema”...
Page 52 “Blocco o sblocco dello sportello laterale dell'unità disco fisso” a pagina 28 e “Rimozione del coperchio del server” a pagina 25. 1. Premere il pulsante blue per aprire lo sportello laterale. Figura 25. Apertura dello sportello laterale ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 53 2. Individuare l'unità disco fisso hot-swap che si desidera rimuovere. Quindi spingere il pulsante di rilascio e ruotare la manopola della staffa dell'unità in posizione di apertura. Figura 26. Apertura della manopola della staffa dell'unità disco fisso hot-swap Capitolo 5 Installazione, rimozione o sostituzione dell'hardware...
Page 54 Figura 27. Rimozione della staffa dell'unità disco fisso hot-swap con l'unità disco fisso 4. Rimuovere le quattro viti che fissano l'unità disco fisso e rimuovere quindi l'unità dalla staffa. Figura 28. Rimozione dell'unità disco fisso hot-swap ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 55 Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support Questa sezione fornisce istruzioni sulla procedura di installazione di un'unità disco fisso hot-swap. Questa sezione si applica soltanto a modelli di server che supportano le unità...
Page 56 1. Premere il pulsante blue per aprire lo sportello laterale. Figura 29. Apertura dello sportello laterale ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 57 2. Scegliere il vano unità in cui si desidera installare l'unità disco fisso hot-swap. Quindi spingere il pulsante di rilascio blu e ruotare la manopola della staffa dell'unità in posizione di apertura. Figura 30. Apertura della manopola della staffa dell'unità disco fisso hot-swap Capitolo 5 Installazione, rimozione o sostituzione dell'hardware...
Page 58 5. Mettere a contatto l'involucro antistatico contenente la nuova unità disco fisso con qualsiasi superficie metallica non verniciata sul server. Quindi, rimuovere l'unità dall'involucro protettivo. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 59 6. Allineare i fori delle viti situati su entrambi i lati dell'unità disco fisso con i corrispondenti fori sulla staffa dell'unità. Quindi, installare le quattro viti che fissano l'unità disco fisso alla staffa. Nota: installare attentamente l'unità disco fisso senza toccare la scheda circuiti sulla parte inferiore dell'unità.
Page 60 Operazioni successive: • Per eseguire operazioni su un altro componente hardware, consultare la sezione appropriata. • Per completare l'installazione, vedere “Operazioni finali di sostituzione dei componenti” a pagina 93. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 61 Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support In questa sezione sono riportate le istruzioni per rimuovere un'unità disco fisso non hot-swap. Questa sezione si applica soltanto a modelli di server su cui sono installate unità...
Page 62 Figura 36. Scollegamento di cavi e scorrimento dell'unità disco fisso non hot-swap verso l'esterno 4. A seconda dal modo in cui l'unità disco fisso non hot-swap è fissata alla staffa (ovvero mediante viti o fermi di plastica), effettuare una delle seguenti operazioni: ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 63 Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support Capitolo 5 Installazione, rimozione o sostituzione dell'hardware...
Page 64 Consultare “Blocco o sblocco dello sportello laterale dell'unità disco fisso” a pagina 28 e “Rimozione del coperchio del server” a pagina 25. Figura 39. Apertura dello sportello laterale ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 65 3. Scegliere il vano unità in cui si desidera installare l'unità disco fisso non hot-swap. Quindi, tirare la staffa dell'unità disco fisso per farla scorrere all'esterno del vano unità. Figura 40. Scorrimento dell'unità disco fisso non hot-swap verso l'esterno 4. Rimuovere il pannello di protezione di plastica del vano unità e conservarlo per un uso futuro. Nota: l'integrità...
Page 66 • Se si desidera fissare l'unità disco fisso mediante i fermi, allineare i fori delle viti su entrambi i lati dell'unità ai fori corrispondenti sulla staffa. Quindi, installare attentamente i fermi su entrambi i lati per fissare l'unità alla staffa. Figura 42. Fissaggio dell'unità disco fisso alla staffa mediante i fermi ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 67: Installazione O Rimozione Di Una Scheda Pci
7. Spingere l'unità disco fisso per far scorrere la staffa con l'unità nel vano unità fino a che si blocca in posizione. Figura 43. Scorrimento dell'unità disco fisso non hot-swap nel vano 8. Individuare un connettore di alimentazione a cinque cavi e un connettore del cavo di segnale disponibile. Quindi collegare i due cavi all'unità...
Page 68: Installazione Di Una Scheda Pci
6. Posizionare l'involucro antistatico che contiene la nuova scheda PCI su una superficie non verniciata esterna al server. Quindi rimuovere la scheda PCI dalla confezione. Nota: maneggiare attentamente la scheda PCI toccandone solo i bordi. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 69: Rimozione Di Una Scheda Pci
Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support Questa sezione fornisce istruzioni sulla procedura di rimozione di una scheda PCI.
Page 70 Operazioni successive: • Per eseguire operazioni su un altro componente hardware, consultare la sezione appropriata. • Per completare la procedura di rimozione, vedere “Operazioni finali di sostituzione dei componenti” a pagina 93. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 71: Installazione O Rimozione Della Scheda Ethernet
Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support Questa sezione fornisce istruzioni sulla procedura di installazione della scheda Ethernet e sulla procedura di installazione del driver di tale scheda su sistemi operativi Windows.
Page 72: Installazione O Rimozione Di Thinkserver Td230 Sata Raid 5 Upgrade
Installazione o rimozione di ThinkServer TD230 SATA RAID 5 Upgrade In questa sezione sono riportate le istruzioni per installare o rimuovere il ThinkServer TD230 SATA RAID 5 Upgrade (da qui in poi detto chiave RAID 5). La chiave RAID 5 è una chiave di attivazione che può...
Page 73 Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support Questa sezione fornisce istruzioni sulla procedura di rimozione della chiave RAID 5 dalla scheda di sistema.
Page 74: Installazione O Rimozione Della Thinkserver 9240-8I Raid 5 Upgrade Key
“Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support In questa sezione sono riportate le istruzioni per installare la chiave RAID 5 9240-8i. Per installare la chiave RAID 5 9240-8i, effettuare le seguenti operazioni: ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 75 Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support In questa sezione sono riportate le istruzioni per rimuovere la chiave RAID 5 9240-8i dal ThinkServer 9240-8i RAID 0/1 Adapter.
Page 76: Installazione O Rimozione Del Thinkserver Remote Management Module 3
Installazione o rimozione del ThinkServer Remote Management Module 3 In questa sezione sono riportate le informazioni sul ThinkServer Remote Management Module 3 (da qui in poi detto RMM3) e le istruzioni per installarlo e rimuoverlo. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 77 Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, consultare il sito: http://www.lenovo.com/support In questa sezione sono riportate le istruzioni per installare l'RMM3 sulserver. Installando questa opzione, è...
Page 78 7. Prendere nota dell'indirizzo MAC (Media Access Controller) dell'RMM3. Tale indirizzo si trova su un'etichetta sull'RMM3 e può essere necessario in un secondo momento per le configurazioni del software. Appuntando adesso questo indirizzo si evita che sia necessario riaprire successivamente il coperchio del server. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 79 8. Collegare l'RMM3 alla staffa dello slot fornita con la confezione dell'opzione in modo che i due fori delle viti sulla staffa siano allineati ai corrispondenti fori sull'RMM3. Quindi, installare le due viti fornite con l'opzione per fissare l'RMM3 alla staffa. Note: a.
Page 80 9. Inserire la staffa dello slot con l'RMM3 in posizione per la staffa dello slot della scheda PCI rimossa. Quindi, fissare la staffa con l'RMM3 installando la vite rimossa nel passo 5 a pagina 66. Figura 53. Installazione della staffa dello slot con l'RMM3 ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 81 Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support In questa sezione sono fornite le istruzioni per rimuovere l'RMM3. Se sul server è stata installata un'opzione RMM3, è...
Page 82 Figura 55. Scollegamento del cavo piatto e rimozione della staffa dello slot con l'RMM3 5. Posizionare il kit RMM3 rimosso (la staffa dello slot con l'RMM3 e il cavo piatto) nell'involucro originale. Se necessario, scollegare il cavo piatto dall'RMM3. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 83: Installazione, Rimozione O Sostituzione Di Periferiche Hardware
Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support In questa sezione sono riportate le istruzioni per rimuovere la scheda RAID. Se si rimuove la scheda RAID, non sarà...
Page 84 56 e seguire le istruzioni riportate per installare la scheda RAID. Fare attenzione durante la gestione del cavo di segnale SAS mini per evitare danni al connettore del cavo di segnale SAS mini. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 85: Rimozione O Installazione Dell'assieme Di Ventola E Dispersore Di Calore
Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support Capitolo 5 Installazione, rimozione o sostituzione dell'hardware...
Page 86 Nota: se sul server è installato un secondo microprocessore, allora vi sarà anche un secondo assieme di ventola e dispersore di calore. 4. Poggiare il server su un lato per facilitare le operazioni. 5. A seconda dell'assieme che si sta rimuovendo, effettuare una delle seguenti operazioni: ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 87 • Se si sta rimuovendo l'assieme di ventola e dispersore di calore per il microprocessore 1, scollegare il cavo dell'assieme dal connettore della ventola di sistema 2 sulla scheda di sistema. Vedere “Individuazione di parti sulla scheda di sistema” a pagina 17. Quindi, rimuovere le quattro viti che fissano l'assieme.
Page 88 È consigliabile ruotare delicatamente l'assieme ventole e dissipatore di calore per liberarli dal microprocessore. b. Quando si maneggia l'assieme, non toccare il lubrificante termico sulla parte inferiore. Figura 59. Assieme di ventola e dispersore di calore ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 89 Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support In questa sezione sono riportate le istruzioni per installare l'assieme di ventola e dispersore di calore.
Page 90 4. Posizionare l'involucro antistatico che contiene l'assieme di ventola e dispersore di calore su una superficie metallica non verniciata del server. Quindi, rimuovere l'assieme dall'involucro. Nota: Quando si maneggia l'assieme, non toccare il lubrificante termico sulla parte inferiore. Figura 60. Assieme di ventola e dispersore di calore ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 91: Rimozione O Installazione Di Una Ventola Anteriore
5. Posizionare l'assieme di ventola e dispersore di calore sulla scheda di sistema in modo da allineare le quattro viti con i fori sull'assieme ai corrispondenti chiodini di montaggio presenti sulla scheda di sistema. Verificare di posizionare correttamente l'assieme in modo da poter collegare il cavo dell'assieme al connettore della ventola di sistema 2 (se l'assieme di ventola e dispersore di calore è...
Page 92 “Individuazione di parti sulla scheda di sistema” a pagina 17. 5. Rimuovere le unità disco fisso. Consultare “Rimozione di un'unità disco fisso hot-swap” a pagina 40 o “Rimozione di una unità disco fisso non hot-swap” a pagina 49. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 93 Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support Capitolo 5 Installazione, rimozione o sostituzione dell'hardware...
Page 94 2. Rimuovere il coperchio del server. Vedere “Rimozione del coperchio del server” a pagina 25. 3. Rimuovere le unità disco fisso. Consultare “Rimozione di un'unità disco fisso hot-swap” a pagina 40 o “Rimozione di una unità disco fisso non hot-swap” a pagina 49. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 95 4. Installare la ventola anteriore allineando i quattro gommini ai corrispondenti fori sullo chassis e premerli nei fori stessi. Note: a. La nuova ventola sarà collegata con altri quattro gommini. b. Se sul server sono installati due microprocessori, sarà possibile installare due ventole anteriori, una per il microprocessore 1 e un'altra per il microprocessore 2.
Page 96: Rimozione O Installazione Della Ventola Posteriore
3. Individuare la ventola posteriore. Vedere “Individuazione dei componenti del server” a pagina 16. 4. Scollegare il cavo della ventola posteriore dal connettore della ventola di sistema 3 sulla scheda di sistema. Vedere “Individuazione di parti sulla scheda di sistema” a pagina 17. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 97 Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support In questa sezione sono riportate le istruzioni per installare la ventola posteriore.
Page 98 1. Rimuovere qualsiasi supporto dalle unità e spegnere tutte le periferiche collegate e il server. Quindi, scollegare tutti i cavi di alimentazione dalle prese elettriche e scollegare tutti cavi collegati al server. 2. Rimuovere il coperchio del server. Vedere “Rimozione del coperchio del server” a pagina 25. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 99 3. Installare la ventola posteriore sullo chassis in modo che i quattro gommini siano allineati ai fori corrispondenti sullo chassis. Quindi, spingere i gommini nei fori. Note: a. La nuova ventola posteriore sarà collegata con altri quattro gommini. b. Per fissare la ventola, potrebbe inoltre essere necessario spingere i gommini dai fori sull'altro lato dello chassis.
Page 100: Rimozione O Installazione Del Microprocessore
5. Sollevare la piccola maniglia e aprire il fermo di blocco per accedere al microprocessore. Quindi, sollevare con cautela il microprocessore ed estrarlo dal socket; collocarlo poi su una superficie antistatica. Nota: Toccare solo gli angoli del microprocessore. Figura 67. Rimozione del microprocessore ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 101: Installazione Del Microprocessore
Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support Questa sezione fornisce istruzioni sulla procedura di installazione del microprocessore.
Page 102 Figura 70. Rimozione del coperchio del socket del microprocessore 8. Rimuovere il nuovo microprocessore dal coperchio di protezione dei contatti dorati situati nella parte inferiore del microprocessore. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 103: Sostituzione Della Batteria Della Scheda Di Sistema
Informazioni sulla garanzia e sul supporto disponibili sul ThinkServer Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support In questa sezione sono riportate le istruzioni per sostituire la batteria della scheda di sistema.
Page 104 • Per completare l'installazione, vedere “Operazioni finali di sostituzione dei componenti” a pagina 93. Una volta sostituita la batteria della scheda di sistema, è necessario riconfigurare il server e reimpostare la data e l'ora del sistema. Vedere Capitolo 6 “Configurazione del server” a pagina 97. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 105: Operazioni Finali Di Sostituzione Dei Componenti
Operazioni finali di sostituzione dei componenti Questa sezione fornisce istruzioni utili per completare il reinserimento delle parti e l'accensione del server. Per completare il reinserimento delle parti, è necessario reinstallare il coperchio del server, ricollegare tutti i cavi e, per alcune periferiche, eseguire il programma Setup Utility per una ulteriore configurazione. Installazione del coperchio del server Questa sezione fornisce istruzioni sulla procedura di installazione del coperchio del server.
Page 106: Spegnimento Del Server
• IMM (integrated management module) può spegnere il server come risposta automatica ad un errore critico del sistema. Collegamento di periferiche esterne Se si installa un adattatore facoltativo supportato, è possibile collegare periferiche esterne al server. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 107 Documentation DVD fornito con il prodotto e “Linee guida” a pagina 23. Per ottenere una copia delle pubblicazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support 2. Spegnere il server e scollegare tutte le periferiche. 3. Per preparare la periferica all'installazione e collegarla al server, seguire le istruzioni fornite con la periferica stessa.
Page 108 ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 109: Capitolo 6. Configurazione Del Server
• Impostare e modificare le impostazioni per le caratteristiche hardware avanzate • Visualizzare, impostare e modificare le impostazioni per funzioni di gestione alimentazione • Visualizzare e cancellare le registrazioni di errori • Trovare una soluzione ai problemi di configurazione © Copyright Lenovo 2010, 2011...
Page 110: Avvio Del Programma Setup Utility
Advanced Imposta i parametri avanzati del BIOS. Vedere Tabella 12 “Voci del menu Advanced” a pagina 99. Sicurezza Imposta i parametri di sicurezza. Vedere Tabella 21 “Voci del menu Security” a pagina 102. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 111 Tabella 10. Il menu principale del programma Setup Utility (continua) Voce Descrizione Server Management Imposta i parametri di gestione del server. Vedere Tabella 22 “Voci del menu Server Management” a pagina 103. Imposta i parametri di avvio. Vedere Tabella 23 “Voci del Boot Options menu Boot Options”...
Page 112 Tabella 14. Sottomenu in Memory Configuration Voce Descrizione Total Memory Visualizza la capacità di memoria totale. Effective Memory Visualizza la capacità di memoria effettiva. Current Configuration La configurazione corrente è la modalità più efficace. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 113 Tabella 14. Sottomenu in Memory Configuration (continua) Voce Descrizione Current Memory Speed Visualizza le informazioni sulla velocità di memoria. Memory RAS and Performance Configuration Accedere al sottomenu per visualizzare tutte le opzioni. Vedere Tabella 15 “Sottomenu in Memory RAS and Performance Configuration”...
Page 114 7 caratteri alfabetici e numerici. Set User Password Consente di impostare o modificare la password dell'utente. La password può essere una combinazione di un numero massimo di 7 caratteri alfabetici e numerici. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 115 Tabella 21. Voci del menu Security (continua) Voce Opzione Descrizione Front Panel Lockout [Disabled] / Enabled Se questa opzione è impostata su Enabled, il pulsante di accensione e di reimpostazione sul pannello anteriore saranno bloccati. Nota: Le impostazioni tra [ ] sono quelle predefinite nel programma Setup Utility. Tabella 22.
Page 116: Utilizzo Delle Password
• Devono essere significativamente differenti dalle password precedenti Impostazione, modifica o eliminazione di una password Questa sezione fornisce istruzioni su come impostare, modificare o eliminare una password. Per impostare, modificare, o eliminare una password, procedere nel seguente modo: ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 117: Controller Raid
• Crea un file di risposta RAID da poter utilizzare per configurare controller RAID su server Lenovo configurati in modo simile. Programma Configuration RAID software INTEL Premere Ctrl+E per iniziare “Configurazione del RAID...
Page 118: Utilizzo Del Programma Thinkserver Easystartup
• Installa il sistema operativo e i driver di periferica in modalità non presidiata per risparmiare tempo • Crea un file di risposta riutilizzabile da poter utilizzare con server Lenovo configurati in modo simile per rendere ancor più rapide le installazioni future.
Page 119: Impostazione E Configurazione
Verranno inoltre visualizzati uno o più promemoria sulla configurazione delle periferiche di memorizzazione e infine verrà visualizzato l'Accordo di licenza Lenovo. Consultare attentamente tale accordo. Per continuare, è necessario accettare le relative condizioni.
Page 120: Installazione Tipica Del Sistema Operativo
RAID in un file di risposta RAID, da poter utilizzare su altri server Lenovo configurati in modo simile. Questo metodo soddisfa le esigenze della maggior parte degli utenti. Installazione tipica del sistema operativo Quando si seleziona Installa sistema operativo, verranno richieste informazioni necessarie per l'installazione.
Page 121: Avvio Del Programma Intel Embedded Server Raid Technology Ii
2. Degrade Questo stato indica che più unità disco fisso sono malfunzionanti o scollegate dal volume di mirroring ed è necessario sostituirle e recuperare i dati tramite la funzione Rebuild. 3. Offline Questo stato indica che si è verificato un errore nell'array RAID e che non è possibile ripristinare tale array tramite una ricostruzione.
Page 122: Inizializzazione Del Volume Raid
• Abort - per uscire dal processo corrente Eliminazione del volume RAID In questa sezione sono riportate le istruzioni per eliminare il volume RAID. Per eliminare il volume RAID, effettuare le seguenti operazioni: ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 123: Rigenerazione Del Volume Raid
1. Selezionare Management ➙ Configure dal menu principale e premere Invio. Verrà visualizzata la finestra Configuration Menu. 2. Selezionare Clear Configuration. 3. Seguire le istruzioni riportate sullo schermo per selezionare il volume RAID. 4. Selezionare Yes e premere Enter per eliminare il volume RAID. Rigenerazione del volume RAID In presenza di un'unità...
Page 124: Aggiornamento Del Firmware
Il firmware del server viene aggiornato periodicamente ed è disponibile per il download sul sito Web di supporto Lenovo. Visitare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/support per ricercare il livello di firmware più recente, ad esempio i file BIOS ROM, BMC FW e RAID FW.
Page 125 alla distribuzione dell'agent per istruzioni sui diversi modi di distribuire ThinkServer EasyManage Agent sul nuovo server. Inoltre, il programma ThinkServer EasyStartup fornisce un'opzione per disinstallare l'Agent ThinkServer EasyManage come parte del processo di installazione del sistema operativo. Capitolo 6 Configurazione del server...
Page 126 ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 127: Capitolo 7. Risoluzione Dei Problemi
DVD b. Cavi e unità DVD c. (Solo per tecnici di assistenza qualificati) Scheda di sistema 1. Pulire il DVD. Un DVD non funziona correttamente. 2. Riposizionare l'unità DVD. 3. Sostituire l'unità DVD. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
Page 128: Problemi Generici
CRU (customer replaceable unit) e quali sono FRU (field replaceable unit). • Se un passaggio dell'operazione è preceduto da “(Solo per tecnici di assistenza qualificati),” è necessario che questo passaggio sia eseguito solo da un tecnico di assistenza qualificato. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 129: Problemi Relativi Alla Tastiera, Al Mouse O Ad Altro Dispositivo Di Puntamento
1. Verificare che: puntamento non funziona. • Il mouse o il dispositivo di puntamento siano compatibili con il server. Fare riferimento al sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/thinkserver. • Il cavo del mouse o del dispositivo di puntamento sia connesso saldamente al server.
Page 130: Problemi Di Memoria
• Seguire le istruzioni nell'ordine in cui appaiono nella colonna Azione finché il problema non viene risolto. • Fare riferimento all'elenco delle parti contenuto nel Manuale di manutenzione hardware per determinare quali componenti sono CRU (customer replaceable unit) e quali sono FRU (field replaceable unit). ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 131: Problemi Relativi Al Video
• Se un passaggio dell'operazione è preceduto da “(Solo per tecnici di assistenza qualificati),” è necessario che questo passaggio sia eseguito solo da un tecnico di assistenza qualificato. Sintomo Azione Il server emette un segnale 1. Assicurarsi che il server supporti tutti i microprocessori e che i microprocessori acustico continuo durante siano uguali per velocità...
Page 132: Problemi Relativi Alle Periferiche Facoltative
CRU (customer replaceable unit) e quali sono FRU (field replaceable unit). • Se un passaggio dell'operazione è preceduto da “(Solo per tecnici di assistenza qualificati),” è necessario che questo passaggio sia eseguito solo da un tecnico di assistenza qualificato. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 133: Problemi Relativi All'alimentazione
• La periferica sia adatta al server. Per un elenco di periferiche supportate per il funziona. server, consultare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/thinkserver. Nella pagina dei sistemi ThinkServer, fare clic su Products ➙ Options. • Siano state seguite le istruzioni di installazione fornite con il dispositivo e che il dispositivo sia installato correttamente.
Page 134: Problemi Relativi Alla Porta Seriale
LED sul pannello informazioni dell'operatore non si accendono. Problemi relativi alla porta seriale • Seguire le istruzioni nell'ordine in cui appaiono nella colonna Azione finché il problema non viene risolto. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 135: Problemi Relativi Al Software
• Fare riferimento all'elenco delle parti contenuto nel Manuale di manutenzione hardware per determinare quali componenti sono CRU (customer replaceable unit) e quali sono FRU (field replaceable unit). • Se un passaggio dell'operazione è preceduto da “(Solo per tecnici di assistenza qualificati),” è necessario che questo passaggio sia eseguito solo da un tecnico di assistenza qualificato.
Page 136: Risoluzione Dei Problemi Di Alimentazione
– Se si collegano direttamente due server senza un hub o non si utilizza un hub con X porte, utilizzare un cavo crossato. Per determinare se un hub è dotato di una porta X, controllare l'etichetta della porta. Se l'etichetta contiene una X, allora l'hub avrà una porta X. ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 137: Risoluzione Di Problemi Indeterminati
• Qualsiasi periferica esterna • Periferica presa antifulmine (sul server) • Modem, stampante, mouse e periferiche non Lenovo • Ogni adattatore • Unità disco fisso • Moduli di memoria: il requisito minimo di configurazione è un DIMM da 1 GB per microprocessore (2 GB in una configurazione da due microprocessori).
Page 138: Log Eventi
System will not boot until the error is resolved” e “Press <F2> to enter setup.” L'impostazione dell'opzione Error Pause del POST nel setup del BIOS non ha alcun effetto su questa ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 139: Led Di Diagnostica Sul Pannello Anteriore E Sulla Scheda Di Sistema
classe di errore. Quando si preme F2 sulla tastiera, il messaggio di errore viene visualizzato sulla schermata di Error Manager e viene registrato l'errore nel SEL con il relativo codice di errore. Il sistema non potrà essere avviato a meno che non venga risolto l'errore. L'utente dovrà sostituire la parte difettosa e riavviare il sistema.
Page 140 ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 141: Appendice A. Richiesta Di Assistenza Tecnica
Lenovo, è possibile accedere ai vari servizi predisposti a questo scopo. In questa sezione sono contenute informazioni relative a Lenovo e ai prodotti Lenovo, alla risoluzione dei problemi relativi ai propri sistemi e all'assistenza tecnica a cui rivolgersi in caso di necessità.
Page 142: Sito Web Dell'assistenza Lenovo
Lenovo o il rivenditore apporterà modifiche EC (Engineering Change) selezionate da applicare all'hardware in uso. Questi servizi non sono coperti dalla garanzia: • Sostituzione o utilizzo di componenti non prodotti per o da Lenovo o di componenti non coperti da garanzia Lenovo • Identificazione delle cause dei problemi del software •...
Page 143: Utilizzo Di Altri Servizi
Nota: i numeri di telefono sono soggetti a modifica senza preavviso. Se il numero per il proprio paese o la propria area non è disponibile, contattare il rivenditore Lenovo o il concessionario Lenovo di zona. Se possibile, quando si effettua la chiamata posizionarsi davanti al computer. Procurarsi le seguenti informazioni: •...
Page 144 ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 145: Appendice B. Informazioni Particolari
Appendice B. Informazioni particolari È possibile che Lenovo non offra i prodotti, i servizi o le funzioni illustrate in questo documento in tutti i paesi. Consultare il rappresentante Lenovo locale per informazioni sui prodotti e sui servizi disponibili nel proprio paese.
Page 146: Marchi
Marchi Lenovo, il log Lenovo e ThinkServer sono marchi della Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Intel e Intel Xeon sono marchi di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Microsoft e Windows sono marchi del gruppo di società Microsoft.
Page 147: Contaminazione Particellare
TI. Se puede encontrar información sobre las ofertas de reciclado de productos de Lenovo en el sitio web de Lenovo http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling.
Page 148: Istruzione Di Conformità Per La Turchia
Instrument Society of America, Research Triangle Park, North Carolina, U.S.A. Istruzione di conformità per la Turchia The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Page 149 Per una raccolta e un trattamento appropriati, andare all'indirizzo http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Appendice B. Informazioni particolari...
Page 150: German Ordinance For Work Gloss Statement
Per rispettare i limiti di emissione FCC è necessario utilizzare cavi e connettori correttamente schermati e messi a terra. La Lenovo non è responsabile per alcuna interferenza radiofonica o televisiva causata dall'utilizzo di cavi e connettori non consigliati o da cambiamenti e modifiche dell'apparecchiatura effettuate da personale non autorizzato.
Page 151 Geräte der Klasse A. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A.
Page 152 20 A per fase Dichiarazione di conformità di classe A per la Cina Dichiarazione di conformità di classe A per Taiwan Informazioni sull'assistenza del prodotto Lenovo per Taiwan ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 153: Indice
Connettore Ethernet modalità connettore monitor VGA modalità ad elevate prestazioni Connettore USB connettori parte posteriore del server considerazioni, password contaminazione gassosa firmware, aggiornamento contaminazione particellare funzioni contaminazione, particellare e gassosa funzioni integrate controller funzioni RAS © Copyright Lenovo 2010, 2011...
Page 154 Problemi USB (Universal Serial Bus) rimozione programma Configuration Utility specifiche controller RAID SAS 9240-8i modalità, Ethernet programma Setup Utility moduli di memoria avvio specifiche utilizzo modulo di memoria programma Setup Utility, uscita ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...
Page 155 SAS o SATA non hot-swap dispositivo di puntamento, non USB installazione generale unità hot-swap, SAS o SATA memoria rimozione microprocessore unità interne monitor installazione mouse, non USB rimozione occasionali unità ottica © Copyright Lenovo 2010, 2011...
Page 156 Setup Utility utilizzo EasyStartup password programma Setup Utility vani vani di espansione vani unità, interni velocità dati, Ethernet ventola anteriore installazione rimozione ventola posteriore installazione rimozione ventole di sistema video problemi vista posteriore ThinkServer TD230 Guida per l'utente e all'installazione...

Lenovo ThinkServer TD230 Guida Per L'utente E All'installazione Manual

Informazioni Sulla Sicurezza

Capitolo 1. Informazioni Generali

Capitolo 2. Guida Orientativa DI Configurazione del Server

Capitolo 3. Panoramica Sul Prodotto

Capitolo 4. Individuazione DI Parti, Controlli, LED E Connettori

Capitolo 5. Installazione, Rimozione O Sostituzione Dell'hardware

Capitolo 6. Configurazione del Server

Capitolo 7. Risoluzione Dei Problemi

Appendice A. Richiesta DI Assistenza Tecnica

Appendice B. Informazioni Particolari

Indice

Quick Links

Related Manuals for Lenovo ThinkServer TD230

Summary of Contents for Lenovo ThinkServer TD230

Table of Contents