Download
Share
Print this page
Lenovo ThinkServer RS210 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Server
  5. THINKSERVER RS210
  6. Manual
Lenovo ThinkServer RS210 Manual

Lenovo ThinkServer RS210 Manual

(arabic) warranty and support information
Hide thumbs Also See for ThinkServer RS210:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, Installer and User Manual
،
٦٥٣١
،
٦٥٣٠
،
٦٥٢٩
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت دﻋﻢ وﺿﻤﺎن‬
،
٦٥٢٨
،
٦٥٢٦
،
٦٥٢٥
ThinkServer
،
٦٥٢٤
،
٦٥٢٣
،
٦٥٢٢
٦٥٣٤
،
٦٥٣٣
،
٦٥٣٢
:
‫أﻧﻮاع اﻵﻻت‬

Advertisement

loading

Related Manuals for Lenovo ThinkServer RS210

Summary of Contents for Lenovo ThinkServer RS210

  • Page 1 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت دﻋﻢ وﺿﻤﺎن‬ ThinkServer ، ٦٥٣١ ، ٦٥٣٠ ، ٦٥٢٩ ، ٦٥٢٨ ، ٦٥٢٦ ، ٦٥٢٥ ، ٦٥٢٤ ، ٦٥٢٣ ، ٦٥٢٢ ‫أﻧﻮاع اﻵﻻت‬ ٦٥٣٤ ، ٦٥٣٣ ، ٦٥٣٢...
  • Page 3 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت دﻋﻢ وﺿﻤﺎن‬ ThinkServer...
  • Page 4 • ‫ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺘﻴﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ٢٠٠٩ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ٢٠٠٩ ، Lenovo ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻟﺸﺮآﺔ‬ © ، International Business Machines Corporation ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻟﺸﺮآﺔ‬ © ٢٠٠٥ ‫ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﺻﺮة‬ LENOVO ‫اﻧﺘﺎج اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻵﻟﻴﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﻦ ﻃﺮاز‬...
  • Page 5 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ١ ..............‫ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ThinkServer ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ١ ..........(http://www.lenovo.com/thinkserver) ١ ..................‫ﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻔﻨﻴ‬ ٢ ..................‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة واﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ٣ ..................‫ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل‬ ٣ ..................

  • Page 7: Thinkserver Documentation Dvd

    ‫ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻳﺠﺎد ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ® ‫، وﻣﺎذا ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ اذا واﺟﻬﺘﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﺨﺎص ﺑﻚ، آﻤﺎ ﻳﻮﺿﺢ‬ Lenovo ‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫آﻴﻒ‬ ThinkServer ‫ﻋﻠﻰ...
  • Page 8 ‫آﺘﻴﺐ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫. ﻴﺔ‬ ‫واﺟﺮاءات اﺳﺘﺒﺪال واﺻﻼح اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺸﺨﻴﺼ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻋﻠﻰ‬ http://www.lenovo.com/support ‫ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫اذا آﻨﺖ ﺗﺸﻚ ﻓﻲ وﺟﻮد ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ، ارﺟﻊ اﻟﻰ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻣﺞ‬ ‫واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة، واﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﺑﺮﻧﺎ‬...
  • Page 9 ThinkServer Documentation DVD ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم، واﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺮﻓﻘﺎ ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ارﺟﻊ اﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ وﻣﺸﻐﻼت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬ • Lenovo ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﺸﺮآﺔ‬ http://www.lenovo.com/support ‫ﻳﺠﺐ اﺗﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ • ‫ﻧﻮع وﻃﺮاز اﻟﺠﻬﺎز‬ −...
  • Page 10 ‫ﺳﺘﻘﻮم ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﺟﺮاء ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﺑﻌﺪ أن ﻳﺘﻢ ﺷﺮاء اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺘﺎح‬ (ECs) ‫ﺑﺎﺗﺎﺣﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ Lenovo ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫ﻻ ﻳﻐﻄﻲ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬ • Lenovo ‫اﺳﺘﺒﺪال أو اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮآﺔ‬...
  • Page 11 ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ أو اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻧﺠﻠﻴﺰي وﻓﺮﻧﺴﻲ‬ 1-800-565-3344 ‫آﻨﺪا‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ‬ 188-800-442-488 ‫أو‬ 800-361-213 ‫ﺷﻴﻠﻲ‬ ‫أﺳﺒﺎﻧﻲ‬ ‫آﺎﻧﺘﻮﻧﻲ، اﻧﺠﻠﻴﺰي، ﻣﺎﻧﺪارﻳﻦ‬ 8205-0333 ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫هﻮﻧﺞ آﻮﻧﺞ ﺑﺎﻟﺼﻴﻦ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫آﺎﻧﺘﻮﻧﻲ، اﻧﺠﻠﻴﺰي، ﻣﺎﻧﺪارﻳﻦ‬ 795-9892 ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫و ﺑﺎﻟﺼﻴﻦ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﻣﻜﺎ‬ ‫أﺳﺒﺎﻧﻲ‬ 1-800-912-3021 ‫آﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‬ ‫أﺳﺒﺎﻧﻲ‬ 0-800-011-1029 ‫آﻮﺳﺘﺎرﻳﻜﺎ‬ 0800-0426 ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت...
  • Page 12 ‫اﻧﺠﻠﻴﺰي، ﺑﺎهﺎزا ﻣﻼﻳﻮ‬ +35621445566 ‫ﻣﺎﻟﻄﺎ‬ ‫أﺳﺒﺎﻧﻲ‬ 001-866-434-2080 ‫اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬ +44 (0)1475-555-055 ‫اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬ ‫هﻮﻟﻨﺪي‬ 020-513-3939 ‫هﻮﻟﻨﺪا‬ ‫اﻧﺠﻠﻴﺰي‬ 0800-777-217 ‫ﻧﻴﻮزﻳﻼﻧﺪا‬ ‫أﺳﺒﺎﻧﻲ‬ 001-800-220-1830 ‫ﻧﻴﻜﺎراﺟﻮا‬ ‫ﻧﺮوﻳﺠﻲ‬ 8152-1550 ‫اﻟﻨﺮوﻳﺞ‬ 206-6047 ‫ﺑﻨﻤﺎ‬ Lenovo ‫ﻣﺮآﺰ دﻋﻢ ﻋﻤﻼء ﺷﺮآﺔ‬ 001-866-434-2080 ‫ﻣﺠﺎﻧﻲ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫( ﻲ‬ ‫أﺳﺒﺎﻧ‬ ‫أﺳﺒﺎﻧﻲ‬ 0-800-50-866 ‫ﺑﻴﺮو‬ ٦...
  • Page 13 ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ أو اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻣﺤﻠﻲ ﻓﻘﻂ‬ 1800-1601-0033 ‫اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬ +603-8315 6858 (DID) ‫اﻧﺠﻠﻴﺰي، ﻓﻠﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﻮﻟﻨﺪي‬ +48-22-878-6999 ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺑﻮﻟﻨﺪا‬ ‫ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬ +351 21 892 7046 ‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‬ +4-021-40-58500 ‫روﻣﺎﻧﻴﺎ‬ +7 (495) 258 6300 ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫روﺳﻴﺎ‬ 8 800 200 6300 ‫ﻢ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗ‬...
  • Page 14 ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ وﻣﺪﻳﻨﺔ هﻮ ﺗﺸﻲ ﻣﻨﻪ‬ 848 3 829 5160 / 844 3 942 6457 ‫اﻧﺠﻠﻴﺰي، ﻓﻴﺘﻨﺎﻣﻲ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﺮح آﺎﻣﻞ‬ " Lenovo ‫اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود‬ " . ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ارﺟﻊ اﻟﻰ‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﺛﺒﺎت اﻟﺸﺮاء ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن‬...
  • Page 15 Lenovo ‫اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ L505-0010-01 04/2008 Lenovo ‫اﻟﻤﺤﺪود ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻵﻻت اﻟﺘﻲ اﺷﺘﺮﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮاز‬ Lenovo ‫ﻳﺴﺮي ﺿﻤﺎن‬ ‫اﻟﻤﺤﺪود ﻣﺘﺎﺣﺎ‬ Lenovo ‫وﻳﻜﻮن ﺿﻤﺎن‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ وﻻ ﻳﺴﺮي ﻋﻨﺪ اﻋﺎدة ﺑﻴﻌﻬﺎ ﻟﻠﻐﻴﺮ‬ www.lenovo.com/warranty ‫أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺑﻠﻐﺎت‬ ‫ﻣﺎ اﻟﺬى ﻳﺸﻤﻠﻪ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن‬...
  • Page 16 ‫آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اذا ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن وﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻀﻤﺎن، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬ ‫أو ﺑﻤﻮرد ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ Lenovo ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺮآﺔ‬ ‫ﻣﺔ وأرﻗﺎم‬ ‫أﺳﻤﺎء ﻣﻮردﻳﻦ اﻟﺨﺪ‬ ." ‫ﻣﻮرد اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ "...
  • Page 17 ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﺟﺰء ﻣﻨﻪ، ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﻟﺠﺰء اﻟﺬي‬ ‫وﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ﻨﻤﺎ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﺗﻢ اﺿﺎﻓﺘﻪ ﻣﻠﻜﺎ ﻟﻚ‬ ‫ﺑﻴ‬ Lenovo ‫ازاﻟﺘﻪ ﻣﻠﻜﺎ ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻗﺪ ﻻ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ هﻲ اﻟﻤﺆهﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺒﺪال ﻓﻘﻂ‬...
  • Page 18 ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ‬ Lenovo ‫اذا ﻗﻤﺖ ﺑﻄﻠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻀﻤﺎن، ﺳﺘﻘﻮم ﺷﺮآﺔ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪام ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن وﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﻴﺸﻤﻞ ذﻟﻚ اﻻﺳﻢ وأرﻗﺎم‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ‬ Lenovo ‫ﺳﺘﻘﻮم ﺷﺮآﺔ‬ ‫اﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎت واﻟﻌﻨﻮان وﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﻧﻘﻮم‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻀﻤﺎن وﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﻚ آﻌﻤﻴﻞ‬...
  • Page 19 ‫ﺣﺪود اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻒ أو ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ‬ Lenovo ‫ﺗﻜﻮن ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن‬ ‫أﺛﻨﺎء ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ٢ ( ‫أو‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺣﻴﺎزة ﻣﻮرد اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ : ١ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ ﻣﻮرد اﻟﺨﺪﻣﺔ‬...
  • Page 20 ‫دول اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ Lenovo ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺮآﺔ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﻘﻴﻤﻮن ﻓﻲ دول‬ EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia ‫واﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﺮاﺋﻬﺎ ﻓﻲ دول‬ Lenovo ‫ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت أﺟﻬﺰة‬...
  • Page 21 ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻧﻮع ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺸﺮاء ﻣﻨﻪ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ أو اﻻﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﻧﻮع اﻵﻟﺔ‬ ‫٢ و‬ ١ ‫اﻷﺟﺰاء واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ ،‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة، آﻨﺪا، أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‬ ٦٥٢٢ ‫ﺳﻨﺔ واﺣﺪة‬ ‫اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ،‫أوروﺑﺎ، اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬ ‫٢ و‬ ١ ‫اﻷﺟﺰاء واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ، ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا، اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ﺳﻨﺔ...
  • Page 22 ‫ﻧﻮع ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺸﺮاء ﻣﻨﻪ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ أو اﻻﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﻧﻮع اﻵﻟﺔ‬ ‫٢ و‬ ١ ‫اﻷﺟﺰاء واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ ،‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة، آﻨﺪا، أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‬ ٦٥٢٦ ‫ﺳﻨﺔ واﺣﺪة‬ ‫اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ،‫أوروﺑﺎ، اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬ ‫٢ و‬ ١ ‫اﻷﺟﺰاء واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ، ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا، اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ﺳﻨﺔ واﺣﺪة‬ ١...
  • Page 23 ‫ﻧﻮع ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺸﺮاء ﻣﻨﻪ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ أو اﻻﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﻧﻮع اﻵﻟﺔ‬ ‫٢ و‬ ١ ‫اﻷﺟﺰاء واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ ،‫ﻤﺘﺤﺪة، آﻨﺪا، أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟ‬ ٦٥٣١ ‫ﺳﻨﺔ واﺣﺪة‬ ‫اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ،‫أوروﺑﺎ، اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬ ‫٢ و‬ ١ ‫اﻷﺟﺰاء واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ، ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا، اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ﺳﻨﺔ...
  • Page 24 ‫واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن ﻣﺎ‬ ) ١ ‫ﺗﻜﻮن ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺘﻘﺪم ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن دون ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺎس اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ Lenovo ‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﻀﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﺟﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﻤﺪة أﻃﻮل ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫. أ‬...
  • Page 25 ‫ﻓﻔﻲ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻳﺠﺐ أن‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ اﻟﺬي ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫واﻋﺎدة ﺗﺠﻤﻴﻌﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬ Lenovo ‫ﻣﻜﺎن ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻔﻚ أﺟﺰاء ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﺻﻼح ﺑﻌﺾ اﻷﻋﻄﺎل ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﺎرﺳﺎل ﻣﻮرد اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬...

  • Page 26: Suplemento De Garantía Para México

    Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento.
  • Page 27 Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios ‫ﺗﻢ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ Lenovo Centro Tecnológico S. de R.L. de C.V. Apodaca Technology Park Boulevar Escobedo #316 Apodaca, Nuevo León, México C.P. 66601 ‫ﺗﻢ...
  • Page 28 ٢٢...
  • Page 29 ‫آﻼ ﻣﻦ وﺣﺪات‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫أﻣﺎ اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫ﻟﻌﻤﻼء ﻳﻌﺪوا ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻋﻦ اﺳﺘﺒﺪال آﻞ اﻟﻮﺣﺪات ذاﺗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ا‬ Lenovo ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻦ ازاﻟﺘﻬﺎ وﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﻼء أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﻨﻴﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ذاﺗﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫آﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪات‬ Lenovo ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ وﺣﺪات ﺧﺪﻣﺔ‬...

  • Page 30: Documentation Dvd

    ‫ارﺟﻊ اﻟﻰ اﻟﺠﺪاول اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ CRUs ‫ووﺣﺪات‬ ThinkServer ‫ﻀﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ أﻳ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ‬ ‫اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫اﻟﻤﺘﺎح ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ‬ Lenovo ‫وأﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬ Documentation DVD http://www.lenovo.com/support TS200 ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮﺣﺪة ﺧﺪﻣﺔ‬ CRUs ‫وﺣﺪات‬ ١ . ‫اﻟﺠﺪول‬...
  • Page 31 RS210 ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮﺣﺪة ﺧﺪﻣﺔ‬ CRUs ‫وﺣﺪات‬ ٢ . ‫اﻟﺠﺪول‬ ٦٥٣٤ ، ٦٥٣٣ ، ٦٥٣٢ ، ٦٥٣١ ‫آﺸﻒ ﺑﺄﻧﻮاع اﻵﻻت‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ CRUs ‫وﺣﺪات‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ذاﺗﻴﺔ‬ CRUs ‫وﺣﺪات‬ DASD backplane • ‫آﺮوت اﻟﻤﻮﻓﻖ‬ • • • ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﺻﻼت‬ ‫ﻣﺮوﺣﺔ اﻟﻤﻮﻓﻖ‬ • •...
  • Page 32 ٢٦...
  • Page 33 ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ارﺳﺎل اﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ، آﺘﺎﺑﺔ، اﻟﻰ‬ ‫ﻴﻘﺎت‬ ‫اﻟﺘﻄﺒ‬ Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing ‫ﻣﻦ أي ﻧﻮع، ﺻﺮﻳﺤﺔ أو‬ ‫ﺑﺪون أي ﺿﻤﺎﻧﺎت‬ " ‫آﻤﺎ هﻲ‬ " ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬...
  • Page 34 ‫ﻻ ﻳﻌﺪ أي ﺷﻲء ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺻﺮﻳﺢ أو ﺿﻤﻨﻲ أو‬ ‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‬ ‫آﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫أو اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ Lenovo ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻴﻞ ﻣﻌﻴﻨﺔ وﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ آﺘﻮﺿﻴﺢ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺎت ﺗﺸﻐ‬ ‫اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ‬...
  • Page 35 ‫ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ اﻷوروﺑﻲ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎت‬ ‫ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ThinkServer ‫و‬ Lenovo logo ‫و‬ Lenovo ‫ﻳﻌﺪ آﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة أو اﻟﺒﻼد اﻷﺧﺮى أو آﻼهﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ Lenovo ‫ﻓﻲ‬ International Business Machines ‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة أو اﻟﺒﻼد اﻷﺧﺮى أو آﻼهﻤﺎ‬...
  • Page 37 Printed in USA...

This manual is also suitable for:

Thinkserver ts200Thinkserver 6522Thinkserver 6523Thinkserver 6524Thinkserver 6525Thinkserver 6526 ... Show all