Craftsman 580.741380 Owner's Manual page 30

REGLAS DE SEGURIDAD
PRECAIJCK)N: StJEMPRE DESCONECTE EL CABLE DiE LA BU_IA Y COt.OQUELO DONDIE NO PUEDA HACER ,_
CONTACTO CON LA BUJIA PARA EVlTAR UN ENCF...NDIDO ACCIDENTAL CUANDO ESTE INSTALANDO,
PORTANDO, AJ_ANDO O HAClENDO REPARACIONES EN SU MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRF...q4ON.
ENTRENAMtENTO:
• Losgat_esde escape det moeor c ont_enen gas de mondxJdode
carb6n MORTAL Si eme gas petgroso se msp_a en una
¢oncentraci6n suficiente puedecausarpd_da dela conciemda
o indusiveta n'=uerte, Opera eats equipot_nicamente e n dmas
abiertasdonde hays dtscx_libie v entJlacJ6n
adecuada,
nacimiento, u otros uictosenla
• La gasoiina e4 aRamente INFLAMABLE y sus vapoms son
EXPLOSIVOS_ No permita quese fume, itamas abiertas, chispas
o calor en la cercan'_ cuando se manipula gasoiina: Evite regar
gasofina sobre un motor caJiente_Perrrjita qua la unidad se enffm
por 2 minutos antes de voi,mda a cargar con combustible.
Cumpia con todas las layes de mgulacidn de a_'nacenamiento
y manejo de gasofina_
• Ubique esta mdquina Lavadora a presidn en _reas alajadas de
materiales combustibles, vapoms combustibles o poNo,.
• FJ equipo de atta pmsi_n estd disei_acto peru set usaOo Lini-
camente con las piezas autorizadas de Seam. Et usuano asume
todos los riesgos y responsabilidedes si ustedut Uiza este equipo
con plazas qua no cumplan las especif'=cac_nes mtnimas.
• AIgunos qu_nicos o datergentes pueden set peIigmsos si son
inhalados o ingendos, causando nausea sever'a, desmayo o
envenenamiento. Los elernentos peligmsos pueden causar
da6o a la propiedad o lesidn severs.
• No permits que NII_OS opemn la Mdquina Lavadora a Presi6n
en ningr_n momento.
PREPARACION:
• Opera el motort_nicamente e n la velocidad de mando.El hacker
funcic_are6motor en veloddadesaxcesivas aumenta et desgo
de lesidn personal No manipdelas partesque puedanaumen-
tar o d'mminuir la vetocidadde mando+
e No _ mpassueltas, j oye(mo nadaquapuedaquedaratrapado
en el armnque o en otraspiezasan rotaddn_
• Antesde encenderla M_quinaLavadoraa Presidn an ctimafrio
revise todas laspiezas det equipoy asegdresequa no se ha
fom'_do h_o en eIIas.
• Las unidades con plazas dar_adas o perdidas,o sin la caja o
cubiertasde pmteccidnNUNCA debenset operadas,
• E! silenciador yet depurador d e aim debenestar instalados yen
buenas condr_onesantes de operarala M_kluinaLavadoraa
Presidn.Estoscomporlentes act,3ancomorecolec_oms d e chis-
pas si el motorproducefuego de retroceso_
•
Revise s_els_stema de combustible t_enefugas o s_gnos de
deterioro como una manguerafrdgil o esponiosa,abrazaderas
suettaso inexL_tentes o _nque o tapa da_cla. Cornjatodoslos
defectosantes de operar_a_,_quina Lavadoraa Presi_n+
OPERACION:
e No roche f_uides inflamabies.
• Nuncadidjalap_stota de rociado a personas, a ,nimates o t_antas.
• Nunca permitsque alguna parts dadcueq>oentre en contacto
conIa cordente del fluido. NO entreen contactoconun cordente
de fluidocmadapor unafuga an Ia manguera de alta presidn.
e La coniente de atta p_ de f_do clue _ equipopuede
produdr puede penetrar la piei y sus t_Idos subyacentu,
Ilevando a les_ seday posit_ arr_.
e Etrociadode aftapresidnpuede csusar qtmpartk_la_ de ptntum
U o_as par'dculas sean a_rotrans_da.s y quavuelen a
vek>cidades.
• S_empre use pro_ ocular cuando uti_coeste equipo o
cuando estdcerca de donde el equipoestd siendoutJilzado_
• Opera la presk_ entm valor qua no sea may_ que la pres_n
de fluidoe_n PStctasificadapare su mdquinalavadofa a pms_dn.
e NUFK;a r r_eva lamdquinatirandode Lamanguerade altapm=st6n+
Utllic__aman_acotocadaen la parts supedo¢de ta unided,,
• S;'empmeste sel_ro qua lapis_la de rociado,embocadurasy
accase_os est_n coneaados correct_m_ma.
e Nuncautilico unapistolsde rociadoqtm no t_ngaus segum de
gatlllo o un pmtec_r de gatflto en posk_n y funck_ando
adectmdamente_
• Use un respirador Ouna m_scam siempre qua exists e4desgo
de quepued_n ser inhaladosvapores,Lea todaslas instruccio.
nesde lan_tscara d e manem qua est_segumque la _m
le proporckmardla proteccidnnecesaria contra la inhaiaci6n de
vapomspeligrosos.
• El mciado de atta presidn puede da_ar elementos fr_giles,
inctuyendo vidnoo No apuntela pistolsde rodado haciael viddo
cuando estd en el modo de ro_:_aob a c=horrm
• Mantengala mangueraconectadaa la mdquinao a ta pistolsde
rociadocuando el sLsterna _ presurizadmFJdesconecl;_
mangueramientn_s I a unidadest_ presudzadaes pettgroso_
e Sostengafk'mementeta pistolsde rociadeen su mano antes de
encendertaunidad,, S ino Io hacepodrtaocurrir unalesi6ndebido
al movimientoincontrotado de ta pistotade mciado. No dejela
INStolade rociadosin atenciSnmientras Ia mdquina est_ fun-
cionandc.
• El _rea de limpieza debe tenet inctinac_onesy drenajes
adecuadospara reducirla posibilidadde unacaidadebidoa tas
superf_es resbalosas.
•
Mantenga el tociadod_ agua alejado delalambradoe,k_rico o
puede ocumr L-mS d escarga eldctrk:afatRL
e No ajuste la vdlvuta reguladoraen una presidn excesi',racon
respecloa la ctasificacidn de la mdquina.
• No asegureel gatiilo de la pistols en laposick_nposterior
(abieno).
• No evitening_ndis_vo de seguddad de la mdquinao
• Nodeje la pistolsen la posic_nde cerradoporrodsde5 minutos
con el motoren fun_namiento,. Esto podr_ dar3arla bcmba.
• El motor y et silenciadorse caJientan durante la opemcid_ y
permanecen catientesirm'tediatamente de=spudsdel apagado+
E_.e el contactocon el sileflc_tor o elmotorcaJienteo podrfa
msultarquemado se_eramente,,
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO:
• Opera y almaceneestaunidadsobreuna supedk:_e estable,
• La manguerade alta presk_n puede desarro_r fugasdebtdoal
desga.s;te, doblamiento,abuso, etc_ B rociadode agua de una
fuga es capaz de hacer pene_rarrnatedak_sdentro de la pieL
Siempreinspecc_nela manguem antes deusada. Revisetodas
la.smangueras parsvet si ex_en cortes,fugas, abrask_es o
abuttamiento de lacubierta, odai'3oo movi,'niento d e los aooptes_
Si existe cuatquiera de estas condiciones reemplace la
man_uem inmediatame_ta Nunca repam la manguem de alta
presibn, Reempld,ce_ con otto mar_juera q uemdna la dasifk:a+
ciSnde aRapresidn de su m,'tquina lavadora a preach+
, BUSOUE ESTE SIMBOLO PARA UBICAR IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD. ESTO
rSIGNIFICA |ATENClONItl |ESTE ALERTAI!! SU SEGURIDAD ESTA EN PEUGRO."