Craftsman 316.794720 Operator's Manual page 21

INSTRUCCIONES PARA MEZCLAR EL ACEITE Y EL COMBUSTIBLE
PRECAUClON:
Para el funcionamiento adecuado y maxima
confiabilidad del motor, hay que prestar rigurosa atenci6n alas
instrucciones para mezclar el aceite y el combustible que est&n
en el recipiente del aceite para motores de 2 tiempos. El uso de
un combustible mal mezclado puede daSar seriamente el motor.
Un combustible viejo y/o mal mezclado es la principal causa de que la
unidad no funcione bien. AsegQrese de usar un combustible fresco, limpio y
sin plomo. Siga atentamente las instrucciones para mezclar adecuadamente
el aceite/combustible.
Definici6n de combustibles mezclados
Los combustibles de hoy en dia son, por Io regular, una mezcla de gasolina
e hidrocarburos oxigenados como el etanol, metanol o MTBE (eter). La
gasolina mezclada con alcohol absorbe agua. Un 1% de agua es suficiente
para separar la mezcla de aceite y alcohol. AI guardarla, se forman acidos. Si
utiliza combustible mezclado con alcohol, Qselo siempre fresco (con menos
de 30 dias).
Uso de combustibles rnezclados
Si opta por utilizar un combustible mezclado, o no puede utilizar otro, tenga
en cuenta las precauciones recomendadas:
Utilice siempre la mezcla fresca de combustible indicada en su manual
del operador
Use el aditivo especial de combustible STA-BIL® o uno similar
Agite siempre la mezcla de combustible antes de abastecer la unidad
Drene el tanque y eche a andar el motor en seco antes de guardar la unidad
Uso de aditivos al cornbustible
La botella de aceite para motor de 2 tiempos que vino con su unidad
contiene un aditivo que ayudara a inhibir la corrosi6n y minimizara la
formaci6n de dep6sitos de goma. Se le recomienda que use nuestro aceite
para motor de 2 tiempos en esta unidad. Si no es posible, utilice un buen
aceite para motores de 2 tiempos enfriados por aire elaborado con un aditivo
como el estabilizador de gasolina STA-BIL® o similar. Agregue 0.8 oz. (23 ml)
de aditivo por gal6n de combustible segQn las instrucciones del recipiente.
No aRada NUNCA los aditivos directamente en el tanque de combustible de
la unidad.
Mezclar el combustible
Mezcle bien el aceite para motor de 2 tiempos con la gasolina sin plomo
en la proporci6n correcta, en una lata aparte para combustible. Use una
proporci6n de combustible/aceite 40:1 No los mezcle directamente en
el tanque de combustible del motor. Vea en la tabla a continuaci6n las
proporciones especificas de las mezclas de gasolina y aceite.
NOTA: Un gal6n (3.8 litros) de gasolina sin plomo mezclado con una botella
de 3.2 oz. (95 ml) de aceite para motores de 2 tiempos representa una
proporci6n de combustible/aceite 40:1. Esta unidad trae una botella
de 3.2 oz de aceite para motor de 2 tiempos. Para que la mezcla de
combustible sea la correcta, echele la botella completa de aceite a un
gal6n de gasolina sin plomo.
NOTA: Deseche la mezcla vieja de combustible/aceite conforme alas
regulaciones federales, estatales y locales.
COMO ABASTECER DE
COMBUSTIBLE A LA UNIDAD /'} y_
Y
1. Quite la tapa del tanque de
combustible (Fig. 10).
2. Coloque la boquilla del dep6sito de
gasolina en el orificio de Ilenado en
el tanque de combustible, y Ilenelo.
NOTA: No rebose el tanque.
x _
3. Limpie toda la gasolina que pueda
haberse derramado. Fig.10
4. Vuelva a colocar la tapa de la gasolina.
5. Aleje siempre la unidad a por Io menos 30 pies (9.1 m) de la fuente y sitio
de combustible antes de arrancar el motor.
ADVERTENCIA:
NO UTILICE GASOLINA E85
EN ESTA UNIDAD. Se ha demostrado que el combustible que
contiene mas de110% de etanol probablemente ocasionara
daSos al motor y anulara la garantia.
ADVERTENOIA:
La gasolina es sumamente inflamable.
Los gases pueden explotar si se encienden. Detenga siempre
el motor y deje que se enfrie antes de Ilenar el tanque de
combustible. No fume mientras Ilena el tanque. Mantenga
alejadas del area las chispas y llamas expuestas.
ADVERTENOIA:
Quite lentamente la tapa de combustible a
fin de evitar lesiones por salpicaduras. No opere nunca la unidad
sin la tapa del combustible colocada firmemente en su lugar.
ADVERTENOIA:
Eche el combustible en un area exterior
nivelada y bien ventilada. Limpie de inmediato todo el
combustible derramado. Evite el peligro de incendio debido a
combustible derramado. No arranque el motor hasta que no se
hayan disipado los vapores de combustible.
ACEITE PARA
GASOLINA SIN
MOTOR DE 2
PLOMO*
TIEMPOS
1 GALON EE. UU, 1 GALON EE. UU,
(3,8 UTROS) (3,8 LITROS)
1 LITRO 25 ML
PROPORCION - 40:1
21