GE AEE18 Owner's Manual And Installation Instructions page 49

Instrucciones de Instalaci6n a Tray,s de la Pared-O cional
La carcasa puede instalarse a trav6s de la pared en
construcciones existentes y nuevas.
Lea por completo y luego siga todos los pasos.
NOTA:(:on e×cepci6n de los montajes de soportes en V
(incluidos), obtenga todos los materiales en forma local
para montar el acondicionador de aire a trav_s de la
pared.
[] IMPORTANTE (cont.}
-_FUe con 14 tornillos pdra madera sujetos por Io menos
una pulgada dentro de la estructura de soporte de
la pared.
NOTA:Perforeorificios piloto,sifuera necesario,pera una
instulaci6nudecudda. Si el armaz6n es m_s grande, utilice
cu6as pera prevenirla deformaci6n de la corcosa.
[_] IMPORTANTE
La instalaci6n a trav_s de la pared no es apropiada si
alguna de las persianas laterales o superiores
de la carcasa quedar6n obstruidas por la pared.
Todas las persianas laterales y superiores de
la carcasa deben proyectarse sobre la pored exterior
de la pored.
El lado interior de la carcasa debe proyectarse dentro
de la habitaci6n Io suficiente pora potenciar al m6ximo
el equilibrio de la unidad.
La carcasa debe estar instalada de lado a lado y con
una peque_a inclinaci6n del frente hacia la porte
trasera. Utilice un nivel; la inclinaci6n correcta de la
carcasa hacia el exterior no debar6 set de m6s de 1/2
burbuja.
Se requiere un 6ngulo de dintel pora sostener ladrillos
o bloques sobre la abertura.
Se requiere un revestimiento de aislaci6n qua
debe e_enderse por la Iongitud de la abertura para
asegurar que no haya p_rdidas en las cavidades
internas.
-_Quite el acondicionador de aire de la caja.
Para instrucciones espec[ficas, consulte las
Instrucciones de instalaci6n en una ventana.
-B-JAseg0rese de que haya un tomacorriente cerca de la
ubicaci6n del orificio o efect0e arreglos para instalar un
tomacorriente.
--JColoque la carcasa en la abertura de la pared y
coloque gu[as de soporte de madera entre la porte
inferior de la carcasa y el revestimiento de aislaci6n
sobre ambos lados del riel inferior. Deben ser de la
misma altura del riel inferior y de la misma Iongitud de
la abertura de la pared.
E] TERMINE LA ABERTURA
DE LA PARED
J--a-] Utilice calafateo en los cuatro costados del
lado exterior de la carcasa para que no
ingrese humedad a la parte intema. El uso de
revestimiento de aislaci6n (riel de goteo)evitar6
a0n rods el ingreso de agua dentro de la pared y
en la parle exterior del edificio.
Angulo de dintel
Calafateo
Lfnea de
yeso
Moldura
(sise desea)
EXTERIOR
Persianas de
aire (la parte
superior y
los costados
deben
proyectarse
sobre el lado
e×temo de
INTERIOR
la pared)
Relleno de
y caJafateo
encima y
revestimi
aislaci6n)
Soportes en V Riel
de la carcasa inferior
Revestimiento de
aislaci6n (riel de
goteo)
Revestimiento de aislaci6n
(riel de goteo)
Gufas de soporte de madera
%
Coloque el acondicionador de aire dentro de la
carcasa. Parainstrucciones especificas,consulte
las Instrucciones de instalaci6n en una ventana.
49