Altec Lansing inMotion iM7 User Manual page 18

Der Blitz mit einer Pfeilspitze innerhalb eines
gleichseitigen Dreiecks zeigt dem Benutzer das
Vorhandensein einer nicht abgeschirmten Spannung im
Gehäuse an, die so hoch sein kann, dass Personen einen
elektrischen Schock erleiden können.
A
CHTUNG
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit diesen (nur in einer Position
steckbaren) Stecker nicht mit einem Verlängerungskabel, einer Buchse oder
einem anderen Anschluss, falls sich dessen Steckkontakte nicht vollständig in
das Gegenstück einführen lassen.
W
ARNUNG
BITTE SETZEN SIE DAS GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS, UM DIE
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHOCKS ZU VERMINDERN.
A N (S
NSCHLUSS DES ETZKABELS
Schieben Sie die Kontaktstifte in die Steckdose. Das Netzgerät kann ohne Auswirkung
auf das Produkt verkehrt herum eingesteckt werden. Beachten Sie bitte, dass das
inMotion-System auch mit acht Mono-Batterien (nicht im Lieferumfang inbegriffen)
betrieben werden kann.
W S
ICHTIGE ICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Hinweise.
2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser — Dieses Gerät sollte
vor Tropfen und Spritzern geschützt werden. Keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände, wie z.B. Vasen, dürfen auf das Gerät gestellt werden.
6. Nur mit einem trockenen Tuch säubern.
7. Die Ventilationsöffnungen nicht blockieren. Führen Sie die Installationen den
Anweisungen des Herstellers entsprechend durch. Das Gerät sollte nicht auf einem
Bett, Sofa, Teppich oder auf einer ähnlichen Oberfläche positioniert werden,
welche eventuell die Ventilationsöffnungen blockieren könnte. Das Gerät darf
nicht in eine eingebaute Einrichtung, wie z.B. ein geschlossenes Bücherregal oder
einen Wandschrank gestellt werden, da hierdurch die Luftzufuhr zur
Ventilationsöffnung behindert werden könnte. Die Ventilation darf nicht durch
eine Abdeckung der Öffnungen durch Gegenstände wie z.B. Zeitungen,
Tischdecken, Vorhänge, etc. behindert werden.
8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.B. Radiatoren, Warmlufteintrittsöff-
nungen, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich
Verstärkern) aufstellen. Sollte das Produkt über längere zeit hinweg Temperaturen
über 76 Grad Celsius ausgesetzt sein, z.B. in einem geschlossenen Fahrzeug
während des Sommers, so kann dies zu einer Beschädigung des Produkts führen.
9. Kein offenes Licht, wie z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät stellen.
10. Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten bzw. geerdeten
Steckers. Ein polarisierter Stecker verfügt über zwei Stifte, von denen einer breiter
ist als der andere. Ein Erdungsstecker hat zwei Stifte und einen weiteren
Erdungsstift. Der breitere Stift bzw. der dritte Stift sind für Ihre Sicherheit gedacht.
Wenn der Stecker des Geräts nicht in Ihre Steckdose passt, ziehen Sie einen
Elektriker zurate, um die veraltete Steckdose zu ersetzen.
11. Achten Sie darauf, dass niemand auf das Netzkabel tritt und schützen Sie es davor,
geknickt zu werden — vor allem an den Steckern, Verlängerungsleitungen und an
den Stellen, an denen es aus dem Gerät austritt.
12. Nicht an einer Stelle aufbauen, an der der Zugriff zum Netzstecker verhindert
wird. Das Ziehen des Netzsteckers ist die einzige Art, um sicherzustellen, dass
keinerlei Strom im Gerät ist. Diese Option muss jederzeit leicht zugänglich sein.
13. Stromquelle — Verwenden Sie nur die Stromquellen der Art, die in der
Bedienungsanleitung bzw. auf dem Gerät angegeben sind. Wenn zusammen mit
dem Gerät ein separates Netzkabel geliefert wird, ersetzen Sie es nicht durch ein
anders Netzkabel — verwenden Sie nur vom Hersteller gelieferte Netzkabel.
14. Ziehen Sie bei Gewittern oder im Fall, dass das Gerät für längere Zeit nicht
verwendet werden soll, den Stecker aus der Steckdose.
15. Die Batterien sollten entnommen werden, falls das Gerät für längere Zeit nicht
genutzt wird.
16. Wenden Sie sich im Servicefall bitte stets an qualifiziertes Fachpersonal. Eine
Reparatur ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Art beschädigt wurde,
z.B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit oder
Gegenstände in das Gerät hineingelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt war, nicht korrekt funktioniert oder fallen gelassen wurde. Wenden Sie
sich für Reparaturen an qualifizierte Fachleute, bringen Sie das Gerät zum Händler
zurück oder rufen Sie die Service-Hotline von Altec Lansing an.
17. Wenn das Gerät Batterien enthält, halten Sie sich bitte an örtliche Vorschriften
bezüglich einer korrekten Entsorgung der Batterien.
Achtung: Nehmen Sie nicht den Gehäusedeckel (oder
die Gehäuserückseite) ab, es besteht Gefahr eines
elektrischen Schocks. Es befinden sich keine vom
Benutzer zu reparierende/wartende Teile innerhalb
des Geräts. Bitte wenden Sie sich im Servicefall an
qualifiziertes Fachpersonal.
)
TECKDOSE
A L T
LTEC ANSING ECHNOLOGIES
(
ZWEIJÄHRIGE BESCHRÄNKTE
A )
UND SIEN
Worauf bezieht sich die Garantie? Altec Lansing garantiert, dass seine Produkte keine
Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, mit Ausnahme der unten dargestellten Fälle.
Wie lange gilt die Garantie? Für Geräte, die innerhalb der Europäischen Union oder
Asien erworben wurden, erstreckt sich die Garantie auf einen Zeitraum von zwei Jahren
ab Kaufdatum. Für Geräte, die nicht innerhalb der Europäischen Union oder Asien
erworben wurden, erstreckt sich die Garantie auf einen Zeitraum von einem Jahr ab
Kaufdatum. Die Dauer gesetzlich vorgegebener Garantien läuft mit Ihrer beschränkten
Garantie aus. Manche Staaten und/oder Mitgliedsstaaten der Europäischen Union
erlauben keine Beschränkungen der Geltungsdauer von Garantien. Die oben
dargestellte Beschränkung ist in Ihrem Fall daher eventuell nicht zutreffend.
Worauf bezieht sich die Garantie nicht? Diese Garantie gilt nicht für Defekte,
Fehlfunktionen oder Ausfälle, die auf Folgendes zurückzuführen sind: fehlerhafter
Anschluss, unsachgemäßer Gebrauch oder Nichtbefolgung der Produktanleitungen,
Missbrauch, oder Verwendung mit nicht zulässigen, nicht beabsichtigten oder defekten
Geräten. (Informationen über korrekten Anschluss, Betrieb und Verwendung finden Sie
im mitgelieferten Handbuch. Wenn Sie ein Ersatzhandbuch benötigen, können Sie dies
unter www.alteclansing.com herunterladen.) Diese Garantie übernimmt ebenfalls keine
Folge- und beiläufigen Schäden. Manche Staaten erlauben keinen Ausschluss von Folge-
und beiläufigen Schäden. Daher trifft die obenstehende Beschränkung möglicherweise
nicht auf Sie zu.
Was tut Altec, um das Problem zu beheben? Altec Lansing hat die Wahl, Produkte mit
Material- oder Herstellungsfehlern entweder zu reparieren oder zu ersetzen. Wenn Ihr
Produkt nicht mehr hergestellt wird oder nicht verfügbar ist, hat Altec Lansing die
Möglichkeit, Ihnen ein ähnliches oder besseres Altec Lansing-Produkt zur Verfügung
zu stellen.
So erhalten Sie die Garantieleistungen: Um ein von der Garantie betroffenes Produkt
reparieren oder ersetzen zu lassen, müssen Sie sich während des Garantiezeitraums per
E-Mail mit Altec Lansing in Verbindung setzen (csupport@alteclansing.com). Sie müssen
Ihren Namen, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, das Kaufdatum des Geräts und
eine vollständige Beschreibung des Problems angeben. In den USA können Sie sich
alternativ telefonisch unter 1-800-ALTEC88 mit Altec Lansing in Verbindung setzen —
halten Sie bitte die gleichen Informationen bereit. Wenn das Problem tatsächlich mit
dem Material oder der Herstellung zusammenhängt, wird Ihnen Altec Lansing eine
Rücksendungsgenehmigung und Anweisungen für die Rücksendung zukommen lassen.
Rücksendungen erfolgen zu Lasten des Kunden und müssen den ursprünglichen
Kaufbeleg enthalten. Sie sollten die Sendung angemessen versichern, da Sie für das
Produkt verantwortlich sind, bis es bei Altec Lansing ankommt.
Welchen Einfluss hat die staatliche Gesetzgebung auf meine Rechte? Diese Garantie
bietet Ihnen bestimmte Rechte. Darüber hinaus können Ihnen weitere Rechte zustehen,
die von Staat zu Staat unterschiedlich sein können. Beachten Sie bitte, dass Sie in der
Europäischen Union als Verbraucher möglicherweise nach nationaler Gesetzgebung der
EU-Mitgliedsstaaten andere Rechte bezüglich des Verkaufs der Güter von Altec Lansing
haben. Diese Rechte werden von dieser Garantie nicht beeinflusst.
Die oben dargestellten beschränkten Garantien und Rechtsmittel stehen ausschließlich
dem Käufer zu, wenn und sofern dies unter anwendbarem Recht gültig und
durchsetzbar ist.
K
UNDENDIENST
Antworten auf die meisten Fragen hinsichtlich Einrichtung und Leistung können Sie der
Tabelle für die Fehlersuche entnehmen. Sie können auch den Abschnitt FAQ (Häufig
gestellte Fragen) im Supportteil unserer Website www.alteclansing.com ansehen. Falls
Sie die gewünschte Information auch dort nicht finden und in Nordamerika leben,
rufen Sie bitte unser Serviceteam an und fragen um Rat, bevor Sie das Gerät als
Garantiefall an Ihren Händler weiterleiten.
Tel: 800-258-3288
Email: csupport@alteclansing.com
Wenn Sie außerhalb von Nordamerika leben, besuchen Sie bitte unsere Website unter
www.alteclansing.com und wählen Sie Ihre Region oder Ihr Land aus, um den
entsprechenden Ansprechpartner für Ihr Land zu identifizieren.
Bitte schauen Sie für die jeweils aktuellsten Informationen auf unsere Website
www.alteclansing.com.
© 2003 Altec Lansing Technologies, Inc.
Design und Entwicklung in den USA, Herstellung in unserem ISO9002 zertifizierten
Betrieb. US-Patente 4429181 und 4625328, andere Patente sind angemeldet.
I V
NTERNATIONALER ERTRIEB
Internationale Kunden: Weitere Informationen zum Vertrieb von Altec Lansing
Produkten in ihrem Heimatland finden Sie unter www.alteclansing.com , klicken
Sie dort bitte auf Ihre Region.
16
Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen
Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs-
und Wartungshinweise in der mitgelieferten
Gerätedokumentation hin.
, I . E
NC INJÄHRIGE BESCHRÄNKTE
G E
ARANTIE IN DER UROPÄISCHEN
G
ARANTIE
U
NION