Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
PM0545007
Insert
Additif
Adicibn
_®
ELECTRIC GENERATOR
GROUPE ELECTROGENE
GENERADOR
ELECTRICO
IMPORTANT- Please make certain thatpersons w hoareto usethisequipment thoroughly readand
understand theseinstructions andanyadditional instructions provided p riortooperation.
IMPORTANT- Priere devous assurer q uelespersonnes destinees b utiliser c etappareil ontprissoind'enlire
et d,en comprendre lemode d'emplo! oulesdirectives a vantdelemettre enmarche.
IMPORTANTE A seg_rese q uelaspersonas q ueutilizaran e steequipo leany entiendan c ompletamente
estas
instrucciones y cualquier instruccion adicional proporcionada
antesdelfuncionamiento.
www.colemanpowermate.com
LFL 05/04
0062141
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Coleman Powermate PM0545007 Insert
Summary of Contents for Coleman Powermate PM0545007 Insert
- Page 1 PM0545007 Insert _® Additif Adicibn ELECTRIC GENERATOR GROUPE ELECTROGENE GENERADOR ELECTRICO IMPORTANT- Please make certain thatpersons w hoareto usethisequipment thoroughly readand understand theseinstructions andanyadditional instructions provided p riortooperation. IMPORTANT- Priere devous assurer q uelespersonnes destinees b utiliser c etappareil ontprissoind'enlire et d,en comprendre lemode d'emplo! oulesdirectives a vantdelemettre enmarche.
-
Page 2: Portability Kit Installation
MAJOR GENERATOR FEATURES PORTABILITY KIT INSTALLATION 10 HP Briggs & Stratton OHV engine TOOLS REQUIRED: I/2" and 9/16" sockets and ratchets bIock/s/of wood minimum of 6_' t ail' Low oil sensor Refer to the parts list and drawing on pages 8 and 9. Receptacles on control panel WHEEL INSTALLATION 1. -
Page 3: Limited Warranty
Iim]tatlons on now long an implied warrantj asts. so me aDove I_m_tahonmay not apply to you. HOW TO OBTAIN WARRANTY PERFORMANCE: RepIacement pans and service are available from Coleman Powermate Inc. Service Centers. Locate your nearest Service Center by camng TOLL FREE 1-800-445-1805. - Page 4 CARACT#RISTIQUES L'INSTALLATION DE KIT DE PRINCIPALES GROUPE ELECTROGENE TRANSPORT OUTILS NECESSAIRES : Ctiquet a rochet de 1/2 poet Moteur 10 HP Briggs & Stratton 9/16 oo bIocs de bois (minimum de 6 po (15,2 cm) de hauteur) Reportez-vous & la liste des pi_ces et au dessin des pages Detecteur de bas niveau d'huile Set9.
-
Page 5: Garantie Limitee
GARANTIE LIMITEE (NON VALIDE EN MEXIQUE) Ce prodult est garanti oar Coleman Powermate. inc. pour Ie consommateur au detail original centre tout vice ae fabrication et de materiau pour une periode de deux '2/arts partlr de la date d acl3at au detail et Ia garanue ne 0eut etre... -
Page 6: Panel De Control
INSTALACION DEL JUEGO DE CARACTERISTICAS PRINCIPALES GENERADOR TRANSPORT HERRAMIENTAS NECESARIAS: Cubos y trinquetes de Motor Briggs & Stratton OHV 10 HP 1/2" • 9/16 bioque(s) de madera, minimo de 6" (15 cm) de a{to. El sensor del nivel bajo de aceite Consulte ta lista de partes y dibujo que aparecen en las paginas 8 y 9. -
Page 7: Garantia Limitada
LO QUE ESTA CUBIERTO: Repuestos y mano ae oDra LO QUE NO ESTA CUBIERTO: LOS gastos de transpor[e a Coleman Powermate, inc. en el caso ae proaucros defectuosos. Los gastos de transporte al consum_aor Dor ae Ios productos reparados. Las escobiltas, os fusibles 3s pies de caucho y los recept&culos;... - Page 8 FT LB 7-10 9,5,-13.6 E f SERR_EZ 1 TORSION_ 1 10-17 13.@23 30-50 40.7-67.8 I PM0545007...
- Page 9 PARTS LIST / LISTE DES PII_CES / LISTA DE PIEZAS REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION Eitsenlbte transpou Transpo_ador. cm_lunlo 0062137 Career. assembly Moteur Motor Note A Enmne 10 hp B&S OHV 0051094 IsolatoJ _ccttolln_llr Alstador Adapmwur F mr mo_eur Adaptador. motor 005023601 Adapter, engine...
- Page 10 Nota A: Coleman Powermate, Inc. no propordonara los motores come repuestos Los motores estan cubiertos per medio de la garantia del fabricante del motor Consulte el manual adjunto det motor o comuniquese con nuestro departomento de servicio para recibir ayuda al respecto ..
- Page 11 NOTES REMARQUES NOTAS...
- Page 12 Inc. @2003 Coleman Powermate nc. Tous droits r¢serv6s. Coleman@ et _ sont des marques dCposees de The Coleman Company, Inc. utilisCes sous licence. Powermate@ es[ une marque d6pos6e de Coleman Powermate © 2003 Coleman Powermate nc. Reservados todos los derechos.