Amana ACM1580A Owner's Manual

Countertop combination oven

Hide thumbs Also See for ACM1580A:

Owner's manual (24 pages)

Owner's manual (80 pages)

page of 80

/ 80
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Countertop Corn ination Oven

Owner's Manual

A CM1580A

Installer:

Please leave this manual

with this appliance.

Consumer:

Please read and keep

this manual for future reference. Keep

sales receipt and/or cancelled check

as proof of purchase.

Model Number

Serial Number

Date of Purchase

If you

have

questions,

write

(include

your

model

number

and

phone number) or call:

Amana Appliances Consumer

Services

Amana Appliances

2800-220th Trail

Amana, IA 52204

1-800-843-0304 U.S.A.

1-866-587-2002 Canada

Internet:

http://www.amana.com

Contents

Important Safety Instructions ................................................................

2-4

Installation ................................................................................................

Display and Features ............................................................................

6-9

Cooking Methods ...................................................................................

Cookware Suggestions ..........................................................................

Microwave Cooking ...........................................................................

12-16

Convection Cooking ...............................................................................

Combination Cooking (microwave and convection) .......................... 18-19

Cooking Tips .....................................................................................

20-23

Care and Cleaning .................................................................................

Troubleshooting ......................................................................................

Warranty .................................................................................................

Guide de I'utilisateur ...............................................................................

Guia del Usuario ....................................................................................

Combination

Oven

Keep instructions

for future

reference.

Be sure manual

stays with oven.

B/01/03

MCS P/N 74007463

< 4 4

Q2003 Maytag Appliance Sales Co.

Part No.8112P236-60

3828W5A2752

Need help?

Do you have a question about the ACM1580A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Amana ACM1580A

Page 1 Guide de I'utilisateur ................Guia del Usuario ..................If you have questions, write (include your model number phone number) or call: Amana Appliances Consumer Services Combination Oven Amana Appliances 2800-220th Trail Keep instructions for future reference. Amana, IA 52204 1-800-843-0304 U.S.A.
Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS What You Need Recognize Safety Symbols, Words, Labels to Know About DANGER Safety instructions DANGER-- Immediate hazards which WILL result in severe personal injury or Warning and Important Safety death. structions appearing in this manual are not meant to cover all possible a,WARNmG conditions and situations...
Page 3 Recognize this symbol as a SAFETY message WARNING When using electrical oven, basic safety precautions should be followed to reduce risk of burns, electric shock, fire, or injury to persons or exposure to excessive microwave energy. 1. READ all instructions before using equipment. Baby food jars shall be open when heated and contents stirred or shaken before consumption, 2.
Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS , WARNING , WARNING To avoid risk of fire in the oven cavity: Liquids such as water, coffee, or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appear- DO NOT overcook food. Carefully attend oven ing to be boiling due to surface tension of the liquid.
Page 5 Installation Oven Placement Unpacking Oven Do not install oven next to or above • Inspect oven for damage such as source of heat, such as pizza oven dents in door or inside oven cavity. or deep fat fryer. This could cause •...
Page 6 and Features OVEN SPECIFICATIONS Oven Front Plate Window Door Screen Power Supply 120 VAC, 60 Hz Door Seal Input Power 1,500 W Display Window Cooking Power 1,000 W (IEC 60705 Standard) Control Panel Frequency 2,450 MHz Rated Current 13 A Door Open Button Outer Dimensions 22%"...
Page 7 1. DISPLAY - The Display SENSOR REHEAT Touch START/PAUSE Touch this includes a clockandindicators this pad to reheat precooked, pad to start a program or to to tell youtime of day,cooking room4emperature or refrigerat- pause the oven during cooking time settings andcooking func- ed foods.
Page 8 and Features (cont'd) 12-Hour Clock and Start/Pause Easy Cook Timer Press EASY This pad will start the function you set, or COOK pad for each Oven is equipped with a 12-hour pause the oven temporarily during minute of microwave cooking time clock and a timer that can be set up cooking or defrosting.
Page 9 More and Reminder Warm/Hold Less reminder feature This feature safely may be used as an keeps cooked food MORE alarm clock. The oven does warm in your oven for up to 99 min- LESS functions operate. The reminder time can be utes using microwave energy.
Page 10 Cookin Methods Microwave Cooking Combination Cooking Convection Cooking The combination mode uses both the Microwave cooking uses high fre- Convection cooking utilizes both a quency energy waves to heat the convection element and fan to evenly speed of microwave energy food.
Page 11 Thecooking method used determines thecookware t hatcanbeused. T osimplify c hoices, u secookware t hatisapproved forallthreecooking methods:microwave, convection a ndcombination. Canning Select Avoid Canning is not recommended Heatresistant g lass Non-heat resistant g lass microwave or combination ovens. Ceramics o r china Metal t rimmed ceramics o r china When heating liquids in the micro- Pyrex...
Page 12 lcrowave M" Microwave Power Levels Manual Programming Your microwave oven has 10 cook power levels to let you cook or heat a wide To manually set the cooking time and variety of foods. Refer to the chart below for suggestions: power level.
Page 13 10. At the end of the Time Defrost 4. Press digit touch pad to adjust microwave cooking cycle, oven Defrost for a desired length of time. signals and turns energy. off. 1. Press DEFROST For a lower AUTO/TIME twice. NOTE: Auto Defrost can be used in microwave power, stage cooking in the first stage only.
Page 14 Microwave Cookin_g (cont'd) Defrost Notes: Sensor Operating Sensor Cooking Guide instructions • Remove fish, shellfish, meat and Appropriate containers and cover- poultry from its original closed ings help assure good Sensor cook- Sensor Cook allows you to cook most paper or plastic package. ing results.
Page 15 Sensor Reheat Sensor Cook Sensor Popcorn A sensor detects steam from the food A sensor detects steam from the food Designed to reheat precooked, room- and automatically adjusts cook time temperature or refrigerated foods and automatically adjusts cook time best cooking results.
Page 16 Microwave Cooking_ (cont'd) Sensor Cooking Guide Food Serving amount and recommendations Potatoes Serving size is 1 to 4 medium, about 8 to 10 ozs. (225g to 280g) each. Pierce each potato several times with a fork and place around the edge of the oven tray, at least 1 inch (2.5cm) apart.
Page 17 onvectlon " 6. Touch START/ To operate the oven for convection PAUSE. cooking only, use manual time entry CAUTION only. The following instructions • At the end of cook- for convection cooking only. To avoid risk of burns, handle >- ing time, tones combination cooking, see page 18.
Page 18 Combination Cooking (microwave and convection) Combination Roast Combination Bake The following instructions are for combination cooking only. To program the amount of time and To program the amount of time and For convection cooking, see page 17. heat for a cooking cycle using both heat for a cooking cycle using both microwave energy...
Page 19 Auto Roast 2. Touch appropriate The following instructions are for combination cooking only. digit touch pad. Auto roast automatically roasts beef, • Muffins and biscuits For convection cooking, see page chicken, turkey breasts pork require a preheat using both microwave and convection cycle and should energy alternately.
Page 20 Cookin Ti s Meat Basics Storage Safety Using a Meat Thermometer specific questions regarding • Once carved, refrigerate unused meat preparation, handling, or stor- portion immediately. When using a meat thermometer, age contact USDA (United States remember to insert it at a slight •...
Page 21 Roasting Guidelines Tender cuts such as rib and loin cuts are best cooked by dry heat methods, such as roasting. To roast: 1. Heat oven to desired temperature. 2. Place roast directly from refrigerator fat side up in a shallow, non=metal pan. 3.
Page 22 Cookin Ti s Cookies Baking Time Guidelines * Shiny, flat cookie sheets should be Cake Pan Cups of Oven used. Avoid cookie pans with high Type Pan Size Batter Temp. Minutes sides--this will cause uneven Oval 7_4"x 5_4" 350 ° F 25 to 30 browning on the top.
Page 23 Common Baking Problems Adjusting to a new oven can be hard, especially making a change to a convection oven. If you begin to notice consistent problems refer to the chart below for possible solutions. Baking Notes: Problem Cause = Test cakes for doneness. Because Lopsided cakes Pans touching each other or oven walls.
Page 24 Care and Cleanin Clean oven frequently to maximize Cleaning Oven Exterior Cleaning Oven Door oven life, performance, Clean the door and other exterior For best performance and safety, the efficiency. A dirty oven cooks surfaces with a clean cloth, sponge inner door panel and the oven front inefficiently because...
Page 25 Troubleshooting _WARNING To avoid risk of electrical shock which can cause severe personM injury or death, do not remove outer case at any time. Only an authorized servicer should remove outer case. Operation Possible Cause Solution Topic Oven not working Power outage •...
Page 26 Warranty After one year from the date of original retail purchase, Amana will provide a free part, as listed below, to replace any part that fails due to a defect in materials or workmanship. The owner will be responsible for paying all other costs including mileage and transportation.
Page 27 Four _ micro-ondes 2800-220th Trail Amana,IA 52204 Conservez ces instructions comme r6ferences. 1-800-843-0304 ( E.-U.) 1-866-587-2002 ( Canada) Ce manuel dolt 6tre range pres du four. (Lundi- vendredi,8 h - 20 h - heurede I'Est) Site Internet: http://www.amana.com < 4 4...
Page 28 INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Ce que vous devez Reconnaissez les etiquettes, phrases ou symboles savoir sur les sur le s_curite instructions de s_curite DANGER Lesinstructions de securiteimportantes et les DANGER-- risques immediats qui RESULTERONT en de graves blessures ou avertissernents p araissant d ansce manuelne m_me la mort.
Page 29 Reconnaissez ce symbole annon ant un message sur la SECURITE AVERTISSEMENT Lors de I'utilisation d'appareils electriques, des precautions de securite de base doivent 6tre suivies pour reduire le risque de brQlure, choc electrique, incendie ou blessure ainsi que le risque d'exposition excessive & I'energie des micro-ondes. 1.
Page 30 INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pourreduirele risquede feu dansla cavitedu four' Lesliquidescommeeau,cafe outhepeuventsurchauffer a u-del& du point d'ebullitionsans paraftre bouillir, en raison de la tension NE PAS cuire excessivement u n aliment.Surveiller superficielledu liquide.Lorsquele contenantest retire du four & attentivement I 'appareilsi on a place un article en micro-ondes, i l n'y a pas toujourspresenced'ebullition ou de bulles papier,plastiqueou autre mat&iau combustible dans...
Page 31 Installation Deballage du Four Emplacement du Four . Inspecterle four; identifier t out dommage , Ne pas installerle four pres de ou au- eventuellement survenu en cours de dessusd'unesourcede chaleur, c ommeun transport,et affectantla porteou la cavite four & pizza ou une friteuse.Ceci pourrait interne du four.
Page 32 Afficheur et Fonctions Specifications du Four Fagade du four Grilled'_cran du hublot Alimentation 120VAC, Joint electrique 60 Hz Demande de puissance 1 500W Aflicheur Puissance de cuisson 1 000W (Norme IE0 607O5) Tableau de commande Frequence 2 450 MHz Demande de courant 13 A - Bouton d'ouverture Dimensions externes...
Page 33 AFFICHEUR - I'afficheur inclut une SENSOR COOK (CUISSON AVEC RAPID DEFROST 1 LB. (D¢CON- horloge et des indicateurs;ils affichent CAPTEUR)- Appuyersur cette touche GELATION RAPIDE - 1 LB [0,45 I'heure, les durees de cuisson et les pour commander la cuisson de 10 KG]) - Appuyer sur cette touche pour fonctionsde cuissons61ecfionn6es.
Page 34 Afficheur et Fonctions (suite) REMINDER (SIGNAL SONORE DE CONTROL SET-UP(PARA[v]_:TRES DE 18. CANCEL/STOP (ANNULER/ARR[::T} - RAPPEL) - Appuyersur cette touche PROGRAM[v]ATION) - Appuyer s urcette Appuyersurcettetouchepour annulerle pour commanderun signal sonore de touche pour modifierles parametresde programme de cuisson en cours de rappel sans interrompre le fonction- programmafion utilisespar le four pour fonctionnement ou pour effacer le...
Page 35 Start/Pause Horloge (12 heures) et Easy Cook rninuterie (Cuisson (Mise en Le fourest equiped'unehorlogeen format12 marchelPause) facile) heureset d'uneminuteriequi peut6tre reglee Cette touche commande rexecution de la Appuyer sur la touche EASY COOK pour jusqu'&99 minuteset 99 secondes.I'horloge fonction choisie, ou interrompt momentane- chaque minute de cuissonaux micro-ondes n'affichepas lessymboles AM et PM.
Page 36 Afficheur et Fonctions (suite) Reminder Warm/Hold More and (Signal sonore (Maintien de la Less (Plus et de rappel) temperature) Moins) Utiliser les fonctions La fonctionREMINDER permetau fourd'etre Utiliser cette fonction pour maintenir la utilise pour emettre un signal sonore de temperature d'un mets cults dans le four, MORE et LESS pour rappel.
Page 37 M thodes de Cuisson Cuisson au four Cuisson combinee Cuisson avec micro-ondes convection La cuissoncombinee utiliseL_ la fois la rapidite des micro-ondes et le brunissage de la La cuissonau four & micro-ondes utilise des La cuissonavecconvection utiliseL_ la fois un cuisson avec convection pour produire ondes &...
Page 38 Su__u_ estions d'ustensiles La methode de cuissonutiliseedetermine les ustensiles qui peuvent _ tre utilises.Poursimplifierleschoix,utiliserdes ustensiles approu%spourles trois methodes de cuisson'aux micro-ondes, avecconvection et combinee. Mise en conserves Choisir I_viter La raise conserves West pas Verrerefractaire Verrenon refractaire recommand_e darts les fours _ micro- ondesou combings.
Page 39 Cuisson au Four fi Micro-ondes Niveaux de Puissance du Four a Micro-ondes Programmation manuelle Le four& micro-ondes comporte10 niveaux de puissance de chauffage, c equi permetde cuireou de chaufferunegrandevari6ted'aliments. L e tableauci-dessous presentedessuggestions : Pour programmer manuellement l a duree de cuissonet le niveaude puissance.
Page 40 Cuisson au Four Micro-ondes (suite) 3.Appuyer sur touche 10.,_la fin du programme de Decongelation minutee POWERLEVEL. cuisson,le fouremetdes Cettefonctioncommande une operation de signauxsonoreset s'arr6te. , ENTERPOWER LEVEL decongelation pendantla dureedesiree. 1 - 10 (Entrer l e niveau: 1 REMARQUE: La fonctionde decongelation 1.
Page 41 Cuisson commandee Guide de cuisson avec Remarques sur la d6cong61ation - par capteur capteur La fonction de contr61e de la cuisson Pourobtenirles meilleursresultats Iors d'une = RetJrer l es pro@its- poisson, mollusques et crustaces,pi@ede viande,volaille- de commandee par capteur permet de cuissoncommandee par capteur, e mployer les commander l a cuissond'un metsfavori sans leur emballage d'origine (papier ou...
Page 42 Cuisson au Four Micro-ondes (suite) Sensor Reheat Sensor Popcorn (Ma' 's Sensor Cook (Cuisson eclater - avec capteur) (Rechauffage avec avec capteur) Un capteur detecte la vapeur emise par Un capteurdetectela vapeuremisepar les capteur) raliment et ajuste automatiquement la duree alimentset ajusteautomatiquement la duree Cettefonctionest con£uepour rechaufferles de cuissonpourde meilleursresultats.
Page 43 Guide de cuisson avec capteur Aliment Quantit_s et recommandations Potatoes Quantiterecommandee : 1 L_ 4 potatoesde terremoyennes, e nviron225 L_ 280g (8 L_ 10 onces)chacune.Perforer (Potatoes de terre) chaquepommede terreplusieurs fois avecune fourchette, et lesdisposerautourdu plateau, e n laissantau moins 2,5cm (1 po) entrechaquepomme de terre.
Page 44 Cuisson Avec Convection Lors de I'op&ation du four pour la cuisson 6.Appuyersur la touche START/PAUSE. avec convection seulement, utiliser ATTENTION uniquement I 'entreemanuellede la duree.Les • ,_la fin du programme instructions suivantes s'appliquent Pour eviter le risque de brQlures, de cuisson,I'appareil uniquement _ la cuisson avec convection.
Page 45 • • Culsson Cornbmee (micro-ondes et convection) Cuisson combinee R6tisserie combinee Les instructionssuivantes s'appliquent uniquement b la cuisson combinee. Utiliser cette fonction pour programmerla Utiliser cette fonction pour programmerla Pourdesinformations sur la cuissonavec duree et la temperaturepour un programme duree et la temperaturepour un programme de cuisson utilisant les micro-ondeset la de cuisson utilisant les micro-ondeset la convection, voirpage44.
Page 46 Cuisson Combin e (micro-ondes et convection) (suite) 1.Appuyersur la toucheAUTO 4. A la fin du programme de Les instructionssuivantes s'appliquent BAKEsousConvection uniquement b la cuissoncombinee. cuisson,I'appareil e met des signauxsonores,END (Fin) Combination (Convection Pour des informationssur la cuisson avec combinee). apparaftsur I'afficheur e t le convection, voir page44.
Page 47 Conseils de Cuisson Informations de base Utilisation Entreposage s curitaire sur la viande thermometre a viande * Apresle decoupage de la viande,refrigerer toute portioninutilisee immediatement. Pour obtenirdes reponses& des questions Lorsde rutilisation d'unthermometre Aviande, Garder chauds les aliments chauds et specifiques concernant la pr@aration, la rinsererlegerement e n biaisdarts la pattie la manipulation ou rentreposagede la viande,...
Page 48 Conseils de Cuisson (suite) Directives pour la r6tisserie Lesmeilleures methodes de cuissonpourles coupestendrescommeles Iongeset lesc6tessont& chaleurseche,commela r6tisserie. Pourr6tir: Fairechaufferle four& la temperature desiree. Sortirle r6tidu refrigerateur et le placerimmediatement dansun platpeu profondet non-m_tallique,le c6te grasvers le haut. Placerle r6tidansle fourcombin& Retirerle r6tiet verifierla temperature interne avecun thermometre &...
Page 49 Biscuits Baking Time Guidelines Type de moule Dimensions Quantit_ de Temp. = Utiliserdes plaques& biscuits plates et gateau du moule p_te du four Minutes brillantes. E viterlesplaques&biscuitsavec de hautes parois;ceci peut entrafner un )vale 19,7x 14,6cm i595mL (21/2 t asses) 1770 C (350 o F) 25 &...
Page 50 Conseils de Cuisson (suite) Problbrnes de cuisson courants II peut6tre difficilede s'habituer& un nouveaufour,surtoutIorsdu passage & un four& convection. E n cas de problemes frequents, c onsulterle tableauci-dessous pourdes solutionspossibles. Remarques sur la Probl_me Cause cuisson G&teaux asymetriques Lesmoulesse touchentou touchentles patoisdu four * Testerlesg&teaux pours'assurer q u'ilssont (cuissonin6gale) La p&ten'est pasrepartieuniformement dansle moule.
Page 51 Entretien et Netto Nettoyer le four fr_quemment pour Nettoyage de I'exterieur Nettoyage de la porte maximiser sa dur_e de vie, son rendement du four du four et son efficacit& Un four sale cult de fa_on Nettoyer la porte et les autres surfaces Pouroptimiserla performance et la securitede inefficacecar I'humidit&...
Page 52 Guide de anna AVERTISSEMENT Poureviter tout choc electriquequi pourraitentrafnerde gravesblessuresou m6me la mort, ne jamais retirerle boftierexterieur,Seul un r@arateurautorisepeutretirerle boftierexterieur, Operation Solution Sujet Cause possible Panne de courant Lefourne fonctionne pas • Verifiersi I'appareil e st branch& • Verifiersi le disjoncteur n 'estpasdeclench& •...
Page 53 Remar_...
Page 54 Garantie lirnit_e Au-del& d'une annee apres la date de I'acquisition au detail du produit, Amana Appliances fournira gratuitement une piece de rechange (selon la liste ci-dessous) pour la piece qui aura subi une defaillance imputable & un vice de mat@iau ou de fabrication.
Page 55 Localizati6n y Soluci6n de Averias ........ Garantia ............ Si tiene preguntas, por favor escribanos (incluyael numerode modeloy su numerode telefono) o Ilamea: Amana Appliances Consumer Services Horno de Microondas EMctrico Amana Appliances 2800-220th Trail Conserve las instrucciones para referencia futura.
Page 56 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Informaci6n Sobre las Reconozca los Simbolos, Advertencias y Etiquetas de Seguridad Instrucciones ,_PELIGRO Seguridad PELIGRO -- Riesgosinmediatos que CAUSARAN lesi6npersonal g raveo mortal. Las advertencias e instrucciones importantes sobreseguridad queapareceneneste manual ,_ADVERTENCIA no estAn destinadas a cubrirtodaslasposibles circunstancias y situaciones que puedan ADVERTENClA -- Peligroso 3r_.cticas n o segurasque PODRIAN causarlesi6npersonal g rave ocurrir.
Page 57 Reconozca este simbolo como un mensaje de SEGURIDAD ADVERTENCIA Cuandouse aparatoselectricos, s e debenseguirinstrucciones de seguridadbasicaspara reducirel riesgode quemaduras, choqueelectrico, incendio, l esi6na personas o exposici6n a energiamicroondas excesiva. 1. LEAtodaslasinstrucciones antesde usaresteartefacto. 12.Losfiascos de alimentos d e bebedeben set abiertos paracalentarlos y elcontenido deberevolverse o sacudirse a ntesdelconsumo, paraevitar 2.
Page 58 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA A finde evitarel peligrode incendio en la cavidaddel homo: Los liquidos tales como el agua, cafe o te pueden calentarsem&sall&del puntode ebullici6n sin que parezca NO cocine demasiadoel alimento.Preste cuidadosa que est&n hirviendodebido a la tensi6n superficialdel atenci6n al artefacto cuando coloque en su interior liquido.
Page 59 Instalaci6n Ubicaci6n del Homo Desempaque del Horno • No instaleel homo cerca o arriba de una • Inspeccione el homo paraverificarsi tiene fuentede calor,tal comoun homode pizza dafiotalescomoabolladuras en la puertao o una freidora. Estopuede causarque el dentrode la cavidaddel homo. homo de microondasfuncione inaprop- •...
Page 60 ital y Character{sticas Placa Delantera del Especificaciones Rejilla le la Homo Del Homo Ventana de la Puerta Juntade la Alimentaci6n Electrica 120VAC,60 Hz Puerta Potencia de Entrada 1.500W PantaUa Potencia de Cocci6n 1.000W (Norrna Digital 60705IEC) Frecuencia 2.450MHz Panel de Potencia Nominal 13 A Dimensiones Exteriores 57,5cm (225_ '') x...
Page 61 'DISPLAY' (Pantalla)- La pantalla tiempose debe cocinardependiendode 16. 'MORE' + ([vlas) - Oprima esta tecla incluye un reloj e indicadoresque la cantidadde humedadque detecte en para agregar 10 segundosal tiempo de muestranla hora del dia, los ajustesde el maiz. Vet p_.gina 69. cocci6n cada vez que usted la oprime.
Page 62 ital y Charactedsticas (cont.) 'Start/Pause' Reloj de 12 Horas y 'Easy Cook' Temporizador (Comenzad (Coccion Facil) Detener) El homo est,. equipadocon un reloj de 12 Oprima la tecla 'EASY horas y un temporizador que puede ser COOK' p ara cadaminutode tiempode cocci6n Esta tecla pondr_, e n marchala funci6nque programado hasta99 minutosy 99 segundos.
Page 63 'Reminder' 'Warm/Hold' 'More' y 'Less' (Mantener (Avisador) (Mas y La caractefistica'reminder' ( avisador)puede Caliente) Menos) ser usada como un reloj despertador. El Esta caracteristica mantiene caliente, de Las funciones 'MORE' y homo no funciona. El tiempo del avisador manerasegura,losalimentos cocinados en su 'LESS' (Mas) (Menos) de puede set programadopara que se active homo hasta durante 99 minutos usando...
Page 64 M thodos de Cocci6n Cocci6n Combinada Cocci6n pot Cocci6n pot Microondas Convecci6n El modo combinadousa la velocidadde la energfa de microondas y el dorado de la La cocci6n por microondasusa ondas de La cocci6npot convecci6n utiNzaambos,un cocci6n por convecci6n para producir en energfade alta frecuenciapara calentarel elementode convecci6n y un ventiladorpara formarapidaalimentosde alta calidad.
Page 65 Su erencias ara la selecci6n de utensilios El metodode cocci6ndeterminalosutensilios que puedenset usados. Parasimplificar lasposibilidades, useutensilios que seanaprobadosparalos tres metodosde cocci6n: microondas, c onvecci6n y combinado. Corlservss Evite usar No se recomienda prepararconservasen Vidrioresistente al calor Vidrioque no sea resistente al calor los homos de microondas o combinados.
Page 66 "&,'it"* 0(;(;1011 OF WIICFOOIIdaS Niveles de Potncia de Microondas Programaci6n Manual Su microondas cuentacon 10 nivelesde potencia que le permitencocinaro calentaruna amplia Para programarmanualmenteel tiempo de variedadde alimentos. C onsultela tablasiguienteparaalgunassugerencias: cocci6ny el nivelde potencia. 1. Oprima'PROGRAM'. Tablade Nivelesde Potenciade Microondas •...
Page 67 'Time Defrost' (Tiempo NOTA: 'Auto Defrost' (Descongelaci6n 4, Oprima la tecla numerica Automatica)puede usarse solamenteen la de Descongelacion) para ajustar la energiade microondas. primeraetapadel modococci6npot etapas. Descongelaci6n d uranteun periodode tiempo Parauna potencia micro- deseado. ondasm_.sbaja,oprima 'Defrost Auto/Time' 1. Oprima dos veces 'DE- la tecla 1 (para10%) FROSTAUTO/TIME'.
Page 68 Cocci6n or Microondas (cont.) Notas sobre Instrucciones Guia de Coccion Sensor Funcionamiento Descongelacion: Sensor . Retireel pescado, l osmariscos, l acamey la Para asegurar buenos resultados con la came de ave de sus envasesoriginaies cocci6n por sensor, use envases y tapas La cocd6n por sensor le permite cocinar la cerrados de papelo de plAsfico.
Page 69 'Sensor Popcorn' 'Sensor Reheat' (Recal- 'Sensor Cook' (Coccion por Sensor) (Palornitas de Maiz por entarniento por Sensor) Sensor) Ha sido dise_adopara recalentaralimentos Un sensor detectael vapor proveniente del precocinados a temperatura ambiente o alimentoy automaticamente a justa el tiempo Un sensor detecta el vapor proveniente del refrigerados de manera f_.cil y r_.pida de cocci6n para obtener los mejores alimentoy automaticamente a justa el tiempo...
Page 70 Cocci6n or Microondas (cont.) Gufa de Coccion pot Sensor Alimentos Porcionesy recomendaciones Potatoes La porci6nes 1 a 4 papasmedianas, a lrededor de 225 g a 280 g (8 a 10onzas)cadauna. (Papas) Perforecadapapavariasvecesconun tenedory coloquealrededor del bordede la bandejadel homo,pot Io menosa 2,5 cm (1 pulgada) de separaci6n.
Page 71 Coccidn Programe el tiempode Para usar el homo para cocciGn por cocciGn deseadousando convecciGn solamente,use la programaciGn ATENCION lasteclasnumericas. de tiempomanual s olamente.Lassiguientes instrucciones son para coccion por Para evitar riesgo de quemaduras, • La pantallamuestra conveccion solamente. Para la cocciGn 'TOUCHSTART' manipulelos utensilios,las parrillas combinada, ver la pagina72.
Page 72 • • p Cocclon Combmada (microondas y convecclon) Asado Combinado Horneado Combinado Las siguientes instruccionesson para coccion combinada solamente. Para programar la cantidad de tiempo y Para programar la cantidad de tiempo y Para cocci6n pot convecci6n,vea la pagina temperatura para un ciclo de cocci6nusando temperatura para un ciclo de cocci6nusando ambas,energia de microondasy energia de ambosenergia de microondasy energia de...
Page 73 Las siguientes instruccionesson para Oprimala tecla numerica 'Auto Roast' (Asar coccioncombinada solamente. apropiada. Automaticamente) Para cocci6n por convecci6n,vea la pagina • Losbizcochos y los 'Auto Roast'asa automaticamente carne de panquecitos requieren un res,came de ave, pechugas de pavoy cerdo ciclo de precalentamiento usando alternativamente la energia de y debenset colocados en Notas:...
Page 74 erenclas OClnar " " Informacion Bfisica Almacenamiento Uso de un Termometro sobre la Came Seguro para Came Para preguntas espedficas respecto a la . Una vez trinchada,refrigerela porci6nno Cuando use un term6metro para came, usadainmediatamente. preparad6n,manipulad6no almacenamiento recuerdeinsertarloen un leveangulo,en la de la came, p6ngase en contacto con el partemasgruesade la came,lejosde la grasa .
Page 75 Indicaciones para Asar Carnes Loscortestiernostalescomocostillasy Iomose cocinanmejormediante metodosde calorseco,tales comocuandose asan. ParaAsar: 1. Calienteel homoa la temperatura deseada. 2. Coloquela came directamente del refrigerador c on el lado de la grasahaciaarribaen una bandejano met_lica baja. 3. Coloqueel asadoen homocombinado. 4. Retireel asadoy verifiquela temperatura interna con un termSmetro para carne. NO coloqueel asado dentrodel homo combinadocon el termSmetro.
Page 76 Cocinar (cont.) Galletas Sugerencias de Tiempo de Homeado , Se debenusarbandejasde galletasplanas Tamariodel Tazasde Tipo de Molde Temp. y brillantes. Evitelas bandejasde galletas de Pastel [v]olde Batido del Homo Minutos quetenganbordesaltos- esto resultaria en 25 a 30 595 mL (2_A tazas) Ovalado 19,7 x 14,6 cm 1770 C (3500...
Page 77 Problernas de Homeado Cornunes Esdificilajustarsea un homonuevo, e specialmente cuandose haceun cambioa un homode convecci6n.Si ustedcomienzaa observar problemas de consistencia, c onsultela tablasiguiente para posibles soluciones. Notas Sobre el Problema Causa Horneado: Pasteles desequilibrados Losmoldesse est_.n tocandoo est_.n tocandolas paredes * Pruebe los pasteles para ver si est_.n del homo.
Page 78 Cuidado Lira ieza Limpie el homo con ffecuencia para Limpieza del Exterior Limpieza de la Puerta prolongar la vida _til, rendimiento y del Horno del Horno eflciencia. Un homosuciococinaen forma Limpiela puertay otras superficies exteriores Paramejor rendimiento y seguridad,el panel deficiente pues la humedad, derramesy conun patiolimpio,esponja o esponjade nil6n interiorde la puertay el marcodelanterodel...
Page 79 ocallzaclon Soluclon de Avenas ADVERTENCIA Paraevitar riesgode choqueelectricoque puedecausaruna lesi6ngravepersonalo mortal,no retirela caja exterior(gabinete)en ningun momento.Solamente el personal d e servicioautorizado puederetirarla caja exteriordel horno. Funcionamiento Problema CausaPosible Solucibn El horno no trabaja Interrupci6n della • Asegt_rese d e que el homoesteenchufado. energiaelectrica •...
Page 80 Garantia Limitada Despues de un afio de la fecha original de compra al pormenor, Amana proporcionara un repuesto gratis, como se indica a continuaci6n, para reemplazar cualquier pieza que falle debido a un defecto de material o fabricaci6n. El propietario sera responsable de pagar todos los otros gastos incluyendo kilometraje y transporte.