1. Manuals
  2. Brands
  3. Admiral Manuals
  4. Refrigerator
  5. 3013913000
  6. Use & care manual

Admiral 3013913000 Use & Care Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Top
Freezer
Warranty
& Service
..............
19
Storing
the
Refrigerator
..........
14
Guide
d'utiiisation
et
d'entretien
...................
20
Care
& Cleaning
.............
14-15
Gala de uso y Cuidado
...........
40
Form
No= D/09/04
Putt
NO. 3013913000

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3013913000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Admiral 3013913000

Summary of Contents for Admiral 3013913000

  • Page 1 Freezer Warranty & Service ....Storing Refrigerator ..Guide d'utiiisation d'entretien ....Care & Cleaning 14-15 Gala de uso y Cuidado ......Form No= D/09/04 Putt NO. 3013913000...
  • Page 2 This appliance is equipped with a three-pronged grounding plug for your protection against possible electrical shock hazards. It must be plugged into a grounding receptacle. Where a standard two-prong wall receptacle is encountered, it is the personal What You Need to Know About responsibility and obligation of the customer to have it...

  • Page 3: For Future Reference

    SAVE THESE iNSTRUCTiONS FOR FUTURE REFERENCE...

  • Page 4: Energy Saving Tips

    Your new refrigerator was packed carefully for TURN CLOCKWISE TO RAISE CABINET CORNER sNpmenL Remove and discard shelf packing and tape. TURN COUNTER-CLOCKWISE TO Figure 2 LOWER CABINET CORNER , Allow for a free flow of air through the front base Front Base Grille (o.

  • Page 5: Reversing Doors

    1/4. A ttachthe middlehingewith the screwsremoved fromthe oppositesideandsecure them usinga _/,G" wrench. 15.Carefully placefreezerdooron top of hingearm. Usefoamdoorspacer t o setgap. Reversing Doors Tools Required: . 5/_j,end wrench . Phillips screwdriver . Putty knife Do not discard the foam door spacer. Doors may .

  • Page 6: Handle Installation

    Freezer Door Handle: Handle installation Holding the handle at an angle align it with the Tooms Required: mounting stud on the door. , Phillips screwdriver Pull the handle down at an angle and rotate it so Fresh Food Door Handle: the holes in the bottom of the handle line up with 1.

  • Page 7: Connecting The Water Supply

    Materials Needed Connecting the Water Supply X" outer diameter flexible copper tubing (select models} Shut-off valve (requires a ¼" hole to be drilled into water supply line before valve attachment} • Adjustable wrench '/_" hex nut driver Add 8' to tubing length needed to reach water supply for creation of service loop.

  • Page 8: Initial Settings

    Insomemodels the freshfood controlis locatedatthe . Except when starting the refrigerator, do not change top ofthe freshfood compartment andthe freezer either control more than one number at a time. controlis locatedatthe backof the freezer Allow 2/4 hours for temperatures to stabilize before compartment asshowbelow: resetting.

  • Page 9: Fresh Food Compartment

    The bucket-style Door Shelves accommodate a variety of Fresh Food Compartment container sizes and shapes. Shelves (style may vary) To Remove: Grasp the shelf on each end. . Lift the shelf up and out. To Reinstall: . While holding the shelf on each end, slide the shelf in and down.

  • Page 10: Freezer Compartment

    Rack (semect models) Freezer Compartment The Can Rack slides out from underneath a shelf. It can hold up to twelve 12-ounce beverage cans. To Remove: . Pull rack out to full extension. Tilt up the front of rack and pull straight out. To UnstaH: Some refrigerators have a full-width...

  • Page 11: Ice Cube Trays

    ice Cube Trays , When the ice cubes are ejected it is normal for several cubes to be joined together at the ends. They Select models are equipped with ice cube trays, To can easily be broken apart. The ice maker will release the ice cubes from a tray, hold the tray upside continue to make ice until the supply of ice cubes down over a container and twist both ends.

  • Page 12: Fresh Food Storage

    Fresh Food Storage Frozen Food Storage . The fresh food compartment of a refrigerator should . The freezer compartment of a refrigerator should be be kept between 34 ° F (1° C} and 40 ° F (a ° C} with kept at approximately 0 °...
  • Page 13 Fead Storage Chart Storage times are approximate and may vary depending on type of packaging, storage temperature, and the quality of the food when purchased. DAI RY PRODU GTS Butter 1 month 6-9 months Wrap tightly or cover. Miik and cream 1 week Not recommended Check carton date.
  • Page 14 POULTRY AND FiSH 12 months Chicken and Turkey, whole 1-2 days Keep in original packaging refrigeration. Place in the Meat Chicken and Turkey, pieces 1-2 days 9 months and Cheese Drawer. When Fish 2-6 months 1-2 days freezing longer than 2 weeks, overwrap with freezer wrap.
  • Page 15 5, Clean and dry the refrigerator thoroughly, 6. Leave the doors open to prevent odors, If you will be gone for a month or less, leave the controls at the usual settings. During longer absences: 1. Remove all food. 2. Shut off the ice maker (if installed[} and the valve where you tapped into the water line to supply the refrigerator.
  • Page 16 Refrigerator Cleaning Chart REFRIGERATOR EXTERIOR Front base grimme Mild detergent and warm water. Remove the front base grille (see page 3}, Mild liquid sprays. Vacuum cleaner attachment. Cleaning brush (Part No. Condenser No need for cleaning unless environment is particularly 20001017} available from your greasy, dusty or there is significant pet traffic in the home...
  • Page 17 Normam Operating Sounds Improvements in refrigeration design may produce sounds in your new refrigerator that are different or were not present in an older model These improvements were made to create a refrigerator that is better at preserving food, is more energy efficient, and is quieter overa&...
  • Page 18 Review this chartof troubleshooting t ips first...youmaynot needto callfor serviceat all. Power cord not plugged in. Push plug into outleL No power to outlet. Replace fuse, reset circuit breaker. Fresh food control set to "OFF" position. Set fresh food control (see page 7}. Wait 25 minutes for defrost cycle to end.
  • Page 19 Automatic icemaker Sensor arm in up position. Adjust sensor arm down to "ON" position. not working Cabinet not Hovel Levd unit (see page 3:). Water suppHynot connected or Connect water suppHy,or dear obstructions. restricted. Freezer too warm. Adjust freezer temperature controH(see page 7D. ice cubes have OHdcubes.

  • Page 20: If You Need Service

    What is Not Covered By These 1. Conditions and damages resulting from any of the following: a. Improper installation, delivery, or maintenance. b. Any repair, modification, alteration, or adjustment authorized by the manufacturer or an authorized servicer. c. Misuse, abuse, accidents, or unreasonable use.
  • Page 21 R_f_ig6_a_eur sup_rieur de cong61ateur rateur Conseiis pour la conservation des aliments ..31-33 Recherche de pannes ..36-38 Garantie et service apr_s-vente ..Remisage du r6frig6rateur ..Guia de Uso y Cuidado ... Entretien et nettoyage ..34-35...
  • Page 22 Ce que vous devez savoir sur les Cet appareil est dote d'une fiche de branchement 3 broches (pour liaison a la terre:), ce qui assure une instructionsde s curit6 protection adequate contre les risques de chocs electriques, On doit brancher I'appareil uniquement sur une prise de Les instructions de s6curite importantes et les avertissements courant reliee a la terre, Si la prise de courant disponible ne paraissant darts ce guide ne sont pas destines a couvrir toutes...
  • Page 23 CONSERVER CES mNSTRUCTmONS POUR CONSULTATmON U LTERIEURE...
  • Page 24 Ce refrigerateur a fait robjet d'un embaiiage soigne, Retirer le TOURNEZ DANS LE SENS HORAtRE POUR ruban et b materbI d'embdiage des ciayettes et des RELEVER LE CO_NDE LA CAISSE etageres et bs jeter, TOURNEZ DANS LE SENS ANT_=HORAIRE POUR BAISSER LE CO_N DE LA CAISSE Emplacement d'installatien Grille de plinthe avant...

  • Page 25: Inversion Du Sens Des Portes

    14, Fixez la charniere centrale avec les vis enlevees sur le cote oppose _ I'aide d'une cle de ?_ po, 15, Installer soigneusement la porte du congelateur sur le dessus du bras de charniere en se servant de la cab d'espacement pour maintenir I'intervalle, Inversion du sens des portes Outils n_cessaires...
  • Page 26 Poign_e de porte du cong_Jateur JnstaJJation de la poign6e 1. Alignez la poignee avec la tige de montage de la Outils requis porte en la tenant inclinee. . Tournevis Phillips Abaissez [a po[gnee toujours [nc[inee et faites-[a Poign_e de Ja porte du r_frig_rateur tourner pour que les trous de bas de la poignee 1.
  • Page 27 Raccordement Mat6rJeJ n6cessaire l'aJimentation en eau Tube en cuivre flexible de '4 po de diam6tre exterbur RobJnet d'arr6t (n6cessJte un trou de 6,4 mm IX po] (certains mod_Jes) percer dans le tuyau d'alimentatJon en eau avant de fixer le robinet} CI6 _ molette Tourne-6crou hex.
  • Page 28 , Laisser lestemperatures sestaNiser p endant 24heures Pour c ertains m o@ies, lebouton rdrigerateur estsitu6dans lehaut d elasection desaliments f rabetlebouton avant d emodifier lesregiages, congeiateur estsitu6aufondducongeiateur, comme i ndiqu6 , Unemodification duregiage d eFun ouI'autre desboutons ci-dessous : decommande entrame u nemodification delatemperature dans I'autre compartiment, REGLAGE INITIAL...
  • Page 29 D_pose : Compartiment r frig6rateur , Sabir I'etagere _ chacune des extremites. Etag_res (memod_me peut varier} • Sortir i'6tagere en la soubvant. R_installation " Tout en maintenant i'6tagere sur chaque cote. la couibser vers b bas. . Pousser I'etagere au niveau du centre intefieur pour I'endencher completement en place.

  • Page 30: Casier Laitier

    Support _ canettes (certains mod_ies) Compartiment cong lateur Le support _ canettes coulisse vers rext6r[eur partir du dessous d'une 6tag_re. fl contJent jusqu'_ 12 canettes de 12 onces. D_pose . Tirez [e support au maximum. Inclinez ravant du support et tirezde tout droit. Certains rdrig6rateurs comportent une 6tagere pleine POSe largeur dans le compartiment congelateur.
  • Page 31 consequent, jeter tousles gla_ons des deux ou trois Moules gla ons premiers lots, Curtains modules comportent des moules a gla_ons, Pour , Lors de rejection des gla_ons, fl est normal que plusieurs liberer les gh_ons d'un moule, retouraer le moule au-dessus gla_ons soient colles ensemble aux extremites, II est facile d'un recipient et effectuer un mouvement de torsion aux deux de les separer, La machine a gh_ons continuera a produire...

  • Page 32: Conservation De Produits Frais

    Ptoduits Uaitiets Conservation de produits frais • Une date de peremption indiquant la limite de conservation . On devrait maintenir la temperature darts le compartiment appara_t generalement sur I'emballage de la plupart des rdrigerateur entre 1 °C et 4 °C (34 °F et 40 °F} (la valeur produits laitiers comme Bit, yaourt, creme sure et fromage optimale est 3 °C [37 °F]}.
  • Page 33 Tabmeaude conservation des amiments La dur6e de conservation est approximative et peut varier seion [e type d'embaiiage, [a temperature de conservation et [a quaHt6 du produit [ors de son achaL PRODU[TS LA[T+ERS 1 mois 6-9 mois Beurre Bien empaqueterou couvrir+ 1 semaine Non recomman@ Lait et creme...
  • Page 34 VGLAILLESET PG_SSGNS 12 mois PouIetet dinde,entiers Conserverdans I'emballaged'origine 1-2 jours pour la rdrig_ration. Rangerdans le PouIetet dinde, morceaux 9 mois 1-2 jours bac _ viandeet fromage.Si Ia Poisson 2-6 mois 1-2 jours cong_htion est de plus de 2 sema[nes,r6envelopperavec un emballagepour cong_lation.
  • Page 35 6. Laisser Ies portes ouvertes pour 6vJterle d@eloppement Vacanc@$ d'odeurs. Pour une absence de un mois ou moJns,laisser les boutons de commande aux r6glages habituels. Pour une absence de plus Iongue dur6e " 1=Retirer tous Ies aliments. 2. Arr6ter Ia machine _ glagons (si eJleest install6e) et fermer le robinet d'arr6t de Ia canalisation d'eau.
  • Page 36 Tabmeaude netteyage du EXTERI£UR DU RERIGERATEUR Grimme de pminthe a vant Eautilde et dStergentdoux. Enleverla griJlede plinthe avant (voir page 23]. Liquide pulv@risable d oux. Aspirateur. Oondenseur Brossede nettoyage(groduit Aucun besoinde nettoyage,saul si I'environnement e st particuliSrement n° 20001017],disponibiechez [e graisseuxou poussi6reux, o u s'il y a pJusieursanimauxde compagnie d6.taillant.
  • Page 37 Bruits normau× Des am61iorations darts la conception du systeme de rdrig6ration peuvent produire des bruits darts le nouveau rdfigerateur qui sont differents ou qui n'6taient pas presents darts un ancien mod61e,Ces am61iorations ont et6 r6alis6es pour produire un rdrigerateur meilleur pour la preservation des aliments, plus efficace en 6nergie et plus silencieux, Parce que ces nouveaux appareils fonctionnent de fa_on plus silencieuse, Fort d6tecte des sons qui 6taient presents darts les anciens appareils, mais qui 6taient masques par des niveaux de bruit plus 61ev6s,Nombre de ces bruits sont normaux, II faut rioter que les surfaces adjacentes _ un rdrig6rateur, comme les murs, les sols et les armoires, peuvent amplifier ces bruits, Voici les bruits normaux qui...
  • Page 38 Essayer [es solutions suivantes si [es anomalies indiqu6es se maMfestent... Le r_frig_rateur Cordon d'a[imentation non branch& Brancher [a fiche dans [a prise. fonctionne Prise sans courant. RempHacerHefusiMe. R6endencher Hedisjoncteur. Commande du rdr!.g6rateur 8 Ha R6gHerHacommande du rddg6rateur (page 27_). position OFF (ARRET]. R6fdg6rateur en cours de d6givrage Attendre 25 minutes que Hed6givrage se termine.
  • Page 39 Machine _ gia_ons Le bras de d6tecdon est en position Babser Hebras de d6tecdon 8 Haposition ON ne fonetionne pas rdev6e, (MARCH E}= Apbmb ddbbnt de Hacabse, Mettre Hacabse a niveau (page 23}. Arriv6e d'eau g6n6e ou ferm6e, Raccorder %iimentadon d'eau ou enbver bs obstructions.
  • Page 40 b. Touter6paration,modification,alt6rationet tout r6glagenon autorls6spar Iefabdcant ou par un prestatairede service apres-venteagr66. c. Accidents+ mauvaiseutilisatlon ou usageabusif ou d6raisonnabte. d. Alimentation 6Iectrique(tension,intensitd) incorrecte. e. R6glageincorrectd'une commande. Lesgaranties ne peuvent etre honoreessl Ies numerosde serie d+origine ont 6t6 enlev6s,modifiesou ne sont pas facilement lislbles.

  • Page 41: Del Congelador

    Refrigerador superior del congelador 8;ugerenoias para Conservar los Aiimentos ....51-53 Localizaci6n de Averias ....56-58 Aimacenamiento de! Refrigerador .. 54 Cuidado y Limpieza 54-55 Gatant_a y Servico ......
  • Page 42 Este electrodom6stico est4 equipado con un enchufe de tres davijas con puesta a tierra como protecci6n contra el posible peligro de choques el6ctricos, Se debe enchufar en un tomacorriente puesto a tierra, Si s61ose dispone de un Jnformaci6n Sobre las tomacorriente est4ndar para enchufe de dos clavijas, el diente tiene la responsaNidad y obligaci4n de reemplazarlo Jnstrucciones de Seguridad...
  • Page 43 CONSERVEESTASINSTRUCCRONESPARA REFERENCmA FUTURA...
  • Page 44 Su refrigerador nuevo fue empacado cuidadosamente para e[ G_REA LA DEFtECHA PARA SUB_R LA ESQUINA [}EL GAB_NETE embarque, Retire y descarte [a cinta y e[ empaque de [as parriHas, G[RE A LA WZQU[ERDAPAFtA BAJAR LA ESQU_NA [}EL GABJNETE P, e jilla inferior Delantera Deje que e[ aire circuie [[bremente a trav6s de [a rejiiia inferior deiantera, (mode[os...
  • Page 45 14, Instale la bisagra central con los tornillos que retir6 del lado opuesto y col6quelos usando una lave de _/', 15, Coloque con cuidado la puerta del congelador sobre el brazo de ia bisagra, Use ei espaciador de espuma de ia puerta para mantener el espacio, mnversi6n de maspuertas Hermmientas...
  • Page 46 Manija de ia puerta dei refrigerader: lnstalaci6n de las Manijas 1, Sosteniendo la manija en _ngulo, alin6ela con el tach6n de Hermmientas neeesarias: instalaci6n en la puerta, , Destorniiiador PHiips Tire de ia manija hacia abajo en _nguio y r6teia de manera Manija de la puerta dei refrigerador: que los agujeros en ia base de ia manija se aiineen con 1, Aiinee la manija con eI tach6n de instdad6n en la puerta,...
  • Page 47 Materiaies Necesados Cone×i6ndei Suministrode Agua , Tuberia de cobre fiexiNe de '/4"de di_metro exterior (modeUos seUectos) , WivuB de cierre (requbre que se taiadre un agujero de '4" en la tuberia de suministro deI agua antes de instaiar la v_ivuB} , LBve ajustabb , LBve de tuercas hexagonal de '/4"...
  • Page 48 Espere 24horas paraquelatemperatura seestabilice Enalgunos m odelos, elcontrol delrefrigerador seencuentra enla parte superior delrefrigerador y elcontrol delcongelador antes dereajustar. enia parte trasera d eicongeiador como semuestra a bajo: Cualquier cambio enunodeloscontroles a fectar_ l a temperatura delotrocompartimiento. Compartimiento Coloque el control del AJUSTE _N_CIAL refrigemdor demasiado...
  • Page 49 En los compartimientos de la puerta se pueden coIocar Compartimiento dei Refrigerador una vafiedad de tamales y formas de envases. Parr[Has (e_ estHo puede variar} Desmontaje: * Sujete carla extreme deI compartimbnto de la puerta. , Levante eI compartimbnto y retireIo. Reinstalaci6n: •...

  • Page 50: Compartimiento Del Congelador

    [ev_nte[o para sacar[o, En los modeios sebctos, este Sopotte para Latas (modemos semectos} compartimiento puede ser instalado en el lado izquierdo o EI Soporte para Latas se derecho de la puerta, desiiza hacia afuera desde la parte inferior de una bandeja, Compartimiento del Congelador EI mismo puede sostener hasta...
  • Page 51 . Cuando los cubos de hielo son expulsados es normal que Bandejas de Cubos de Hielo varios cubos sdgan unidos. Se podr_n separar f_cilmente. ,AIgunos modelos sdectos est_n equipados con bandejas de La m_quina de hacer hielo continuar_ haciendo hielo hasta cubos de hielo.
  • Page 52 Conservaci6n de Alimentos en sus envases para asegurar su correcta duracidn, Guarde estos alimentos en los envases originales y refrig6relos inmediatamente despu6s de comprarlos y despu6s de cada uso, La temperatura de[ compartimiento de aiimentos frescos de[ refrigerador se debe mantener entre 10 C {3/40FJy/40 C (/400F}, La temperatura idea[ es de 3o C (370 F], Para Conservaci6a de giimeatos verificar [a temperatura, co[oque un term6metro para...
  • Page 53 Tabla de Conservaci6n de los Alimentos Los tiempos de conservaci6n son aproximados y pueden variar dependiendo del tipo de empaque, temperatura de dmacenamiento y la cdidad del alimento cuando fue comprado, PRODUOTOSLAOTEOS Mantequilh 1 mes 6 a 9 meses Envuelvabien o cubra. Lechey crema I semana No se recomienda...
  • Page 54 AVES Y PESCADO Polioy pavo,entero I a 2 d[as 12 meses Mantenga en et envase original para refrigeraciOn. Cotoqueen et compartimientode tacame y Polioy pavo,presas I a 2 d[as 9 meses queso. Cuandocongerepot m_sde 2 semanas, Pescado 1 a 2 d[as 2 a 6 meses envuelvanuevamentecotsenvokura para congelador.
  • Page 55 5.Limpie y seque elrefrigerador meticulosamente. 6.Deje laspuertas a biertas p araevitar m alos o lores. Siestar_ ausente d urante u nmes o menos, dejeloscontroles enla posici6n n ormal. Durante a usencias m_s prolongadas: 1.Retire todos losalimentos. 2. Apague [a mSquina de hacer hie[o (si est_ instaiada) y cierre [a Navede[ suministro de agua a[ refrigerador.
  • Page 56 Tabia de Limpieza dei Refrigerador iiiiiiii ii!i ! iii i!! iiii ii!ii!i!!!ii!ii!ii!iii ..EXTERIORDEL REFRIGERADOR Detergentesuavey agua tibia. Retire la reiilla inferior delantera (ver p_gina 43]. Detergentesliquidossuavesen aerosol Accesoriode la aspiradora. Condensador Escobillade Limpieza No necesitalimpiarlo a menos que est6 ubicado en un lugar (PiezaNo.

  • Page 57: Sonidos Normales De Funcionamiento

    Sonidos Normales de Funcionamiento Las mejoras en el dise_o de la refrigerad6n pueden producir sonidos en su nuevo reffigerador que son diferentes o que no existian en el modelo antiguo, Estas mejoras fueron hechas para crear un reffigerador que sea mejor para conservar los dimentos, que ahorre energia y queen general sea m_s silencioso, DeNdo a que los nuevos modelos funcionan m_s silendosamente, ahora es posiNe detectar sonidos que estaban presentes en los modelos m_s antiguos pero que pasaban inadvertidos debido a los niveles de ruido m_s altos, Muchos de estos sonidos son normdes, Por favor tome nota de que hs...
  • Page 58 Consuite p rimero e statabia desugerencias para lasoiud6n deaverias...posibbmente noseanecesario soibitar s eMdo. No funciona El cordon ei@trico no est_ enchufado. Enchufeel refngeradoren el tomacorriente. El tomacorrienteno tbne ebctricidad. Reemphceei fusibie, vueiva a reponer el disyuntor= Controidel refrigeradorest_ en la posiciOn Ajuste el control en el compartimientodei refrigerador [ver "OFF"(Apagado).
  • Page 59 [a m_quina dehater Baje elbrazo s ensor a laposiciOn "ON" ( Encendido]. El brazosensor est8 en posici6n hacia arriba. hiemo aatom_itica ao faacioaa Niveteel refrigerador (ver p_gina 43}. El gabinete no est_ nivelado. El suministro de agua no est_ conectadoo Conecteel suministro de agua o retire Ias obstrucciones.
  • Page 64 Lo que No Cubren Estas Garant[as 1. Situaciones y da_osresultantes de cualquierade lassiguientes eventualidades: a. hlstalaciOn, e ntrega o mantenimientoinapropiados. b. CualquierreparaciOn, modificaci6n,alteraci6no ajuste no autorizado pot el fabricanteo pot un centrode servicioautorizado. c. Mai uso, abuso,accidentes o uso irrazonabie. d.

Table of Contents