HP LaserJet Enterprise 600 Installation Manual page 5

6
Make sure that the configuration page lists the accessory as an installed option. If it is not listed, see the user guide on the
EN
product CD-ROM.
Vérifiez que la page de configuration répertorie l'accessoire en tant qu'option installée. S'il n'est pas répertorié, consultez le
FR
manuel d'utilisation sur le CD-ROM du produit.
Vergewissern Sie sich dass das Zubehör auf der Konfigurationsseite als installierte Option aufgeführt wird. Wenn es nicht aufgeführt ist, sehen
DE
Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM des Druckers nach.
Verificare che l'accessorio sia elencato come opzione installata nella pagina di configurazione. In caso contrario, vedere la Guida per l'utente
IT
contenuta nel CD-ROM del prodotto.
Asegúrese de que la página de configuración indique el accesorio como opción instalada. De lo contrario, consulte la guía del usuario en el
ES
CD-ROM del producto.
Проверете дали допълнителното приспособление присъства в страницата с настройките като инсталиран елемент. Ако приспособлението
BG
липсва в списъка, вижте инструкциите за потребителя на компактдиска към продукта.
Assegureu-vos que a la pàgina de configuració s'indiqui l'accessori com una opció instal•lada. En cas contrari, consulteu la guia d'usuari al
CA
CD-ROM del producte.
CN 确保配置页将此附件列为已安装的选件。如果未列出，就请参阅产品光盘中的用户指南。
Provjerite da stranica za konfiguraciju navodi uređaj kao opciju instalacije. Ako nije naveden pogledate korisnički priručnik na CD-ROM-u
HR
proizvoda.
Ověřte, že je příslušenství uvedeno na konfigurační stránce jako nainstalovaný doplněk. Pokud uvedeno není, viz uživatelskou příručku na
CS
disku CD-ROM pro produkt.
Kontroller, at konfigurationssiden viser ekstraudstyret som en installeret valgmulighed. Hvis det ikke vises, skal du se i brugervejledningen på
DA
produkt-CD-ROM'en.
Controleer of het accessoire op de configuratiepagina in de lijst staat als geïnstalleerde optie. Als het niet in de lijst staat, raadpleegt u de
NL
gebruikershandleiding op de cd-rom van uw product.
Veenduge, et konfiguratsioonilehel on tarvik loetletud installitud valikuna. Kui see ei sisaldu loendis, vaadake toote CD-plaadil
ET
olevat kasutusjuhendit.
Tarkista, että asetussivulla olevassa luettelossa näkyy tarvike asennettuna vaihtoehtona. Jos sitä ei näy luettelossa, katso lisätietoja tuotteen
FI
CD-levyllä olevasta käyttöoppaasta.
Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα αναφέρεται στη σελίδα ρυθμίσεων ως εγκατεστημένη επιλογή. Εάν δεν αναφέρεται, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης
EL
που παρέχεται στο CD-ROM του προϊόντος.
Győződjön meg arról, hogy a konfigurációs oldalon a tartozék telepített opcióként szerepel. Ha nem szerepel a listán, tekintse meg a
HU
termékhez kapott CD-n található felhasználói kézikönyvet.
Pastikan aksesori telah tercantum pada halaman konfigurasi sebagai pilihan yang diinstal. Jika tidak, lihat panduan pengguna pada
ID
CD-ROM produk.
JA
構成ページに、アクセサリがインストール済みオプションとしてリストされていることを確認します。リストされていない場合は、
製品の CD-ROM に収録されているユーザー ガイドを参照してください。
KK Конфигурация бетіндегі тізімде керек-жарақ орнатылған опция ретінде көрсетілгеніне көз жеткізіңіз. Егер олай берілмеген болса,
CD-ROM дискісінде пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
구성 페이지에 설치한 옵션으로 부속품이 나열되어 있는지 확인합니다. 나열되어 있지 않은 경우 제품 CD-ROM의 사용 설명서를
KO
참조하십시오.
Pārliecinieties, vai konfigurācijas lapā papildierīce ir norādīta kā instalēta opcija. Ja tā nav norādīta, skatiet lietotāja pamācību, kas pieejama
LV
produkta kompaktdiskā.
Įsitikinkite, ar konfigūracijos puslapyje priedas įrašytas kaip įdiegta parinktis. Jeigu jis neįrašytas, žr. vartotojo instrukciją, saugomą produkto
LT
pastoviosios atminties kompaktiniame diske.
Kontroller at ekstrautstyret er inkludert i listen over installert tilbehør på konfigurasjonssiden. Hvis det ikke er med i listen, ser du i
NO
brukerhåndboken på produktets CD-ROM-plate.
5