Maytag MDG22PN User Instructions page 2

INSTRUCTIONS DE L'UTILISATEUR
(traduction des instructions d'origine)
S_che-linge h gaz Maytag = MDG22PN
LIRE LES INSTRUCTIONS
CONSIGNES D'UTILISATION :
i. Nettoyer le filtre A peluches avant chaque utilisation.
2. Trier et charger le linge (max. 9 kg).
3. Fermer la porte.
4. S61ectionner le programme de r_glage de tissu (FABRIC SETTING).
CONSIGNES DE SECURITE
• Ce s_che-linge est con?u uniquement pour le s_chage
de v_tements et de textiles ayant _t_ nettoy_s _ reau.
Ne pas I'utiliser _ toute autre fin.
• AVERTiSSEIViENT : Si I'on d_tecte une odeur de gaz,
ne pas utUiser le s_che-linge ou tout autre _quipement
_lectrique situ_ _ proximite. Avertir les autres personnes
qu'elles doivent _vacuer cette zone. Contacter le
propri_taire du seche-linge imm_diatement.
• Ne pas utiliser ce s_che-linge si le filtre a peluches
n'est pas installS.
Ne pas _iliser ce s_che-linge si ron a utUis_des produits
chimiques industriels pour le nettoyage. La presence
_ventuelie de quantit_s r_siduelles de produits chimiques
corrosifs ou alL, composes dans la charge pout endommager
le s_che-linge et produire des futures to×iques.
Ce s_che-linge ne dolt pas _tre utUis_ pour le s_chage
de produits solvants ou de liquides de nettoyage a sec.
• Ce s_che=linge n'est pas con?u pour le s_chage d'articles
pouvant crier un environnement explosif _ I'int_rieur du
s_che-linge, et il ne dolt pas _tre utilis6 darts ce but.
• Ne pas ouvrir le couvercle Iorsque le s_che-linge
est en marche. II s'arr6tera.
La derni_re pattie d'un programme de s_chage
par cuibutage a lieu sans chaleur (programme de
refroidissement) pour faire en sorte que les articles
soient laiss_s a une temperature qui 9arantit que
les articles ne seront pas endommages.
• AVERTiSSElVlI_NT : Ne jamais arr6ter le s_chage
par culbutage avant la fin du programme de s_chage
saul si tous les articles sont retires rapidement et
r_partis pour une dissipation de la chaleur (permet
d'_viter le risque de combustion spontan6e).
• En cas de coupure de I'alimentation electdque, retirer
rapidement la charge et I'_taler pour _viter tout risque
de combustion spontan_e.
Ce s_cheqinge n'est pas con_u pour une utilisation par
des personnes (notamment des enfants) au× capacit_s
physiques, sensorielles ou mentales r_duites, ou
manquant d'e×p_rience ou de connaissances, a moins
qu'elles soient supervis_es par une personne
responsable ou aient re?u des instructions adapt_es
pour utUiser le s_che-linge en toute s_curit_.
Los enfants doivent 6tre surveiH_s afin de veUler
ce qu'ils ne jouent pas avec le s_che-linge.
* Ne pas faire s_cher darts le s_che-linge des articles
non laves.
Los articles sur lesquels il y a eu de I'huUepeuvent
s'enflammer spontan_ment, surtout quand ils sont
e×pos_s a des sources de chaleur comme un s_che-
linge. Les articles deviennent chauds, ce qui entraine
une r_action d'oxydation darts I'huUe.Uoxydation g_nere
de la chaleur. Si la chaleur ne peut pas s'_chapper,
les articles deviennent suffisamment chauds pour
s'enflammer. En empilant et en tassant les articles sur
lesquels il y a eu de I'huUe,on peut emp6cher la chaleur
de s'_chapper et ainsi crier un risque d'incendie.
* Si on dolt absolument placer des tissus qui contiennent
de I'huile v_g_tale ou de cuisson ou qui ont _t_
contamin_s par des produits de soin des cheveu× darts
un s_che-linge, Ufaut d'abord les laver dans de I'eau
chaude avec un supplement de d6tergent; ceci r_duira
le danger, sans toutefois I'_liminer.
Les articles qui ont _t_ souUl_s avec des substances
comme de I'ac_tone, de I'alcool, du p_trole, du
k_ros_ne, des d_tachants, de la t_r_benthine, des cites
et des d_capants pour cite doivent 6tre laves a I'eau
chaude avec un supplement de d_tergent avant d'etre
s_ch_s dans le s_che-linge.
Les articles comme le caoutchouc mousse (mousse de
latex), los bonnets de douche, los textiles imperm_ables,
los articles h endos en caoutchouc et los v_tements ou
oreUlersavec rembourrage en caoutchouc ne doivent
pas 6tre s_ch_s darts le s_che-linge.
Les assouplissants de tissu, ou les produits similaires,
doivent _tre utilis_s conform_ment aux instructions
du fabricant d'assouplissant.
* Commande d'arr6t d'urgence : En cas d'urgence,
la prise d'alimentation secteur dolt 6tre retiree.
, Lots du chargement ou du rechargement du
s_che=linge, eviter de toucher les parties m_talliques
chaudes du tambour (risque de brelure).
, Ne pas utiliser ce s_che-linge s'il semble endomma9_
ou d_fectueux. Contacter le propri_taire.
, Si la rotation du tambour est entrav_e par des tissus
coinc_s, d_connecter ie s_che-linge de I'alimentation
_lectrique avant de rotifer la source d'obstruction
avec precaution.
W10239191B - FR
©2010
Tous droits r&serv&s.
05/2010
Imprim& aux E.-U.