Logitech Z-5500 Digital Setup & Installation page 17

7. Al utilizar una conexión digital: siga las instrucciones en el dispositivo de audio para activar/confi rmar la salida de
audio digital.
8. Para la salida 5.1: active la salida Dolby® o DTS® en el juego o la película. Siga las instrucciones que aparezcan en el
menú de audio del juego o la película.
9. Si utiliza contenido digital: la sección de control detectará y mostrará automáticamente la señal digital que haya
seleccionado en el paso 4. Si el efecto no aparece en la sección de control, consulte la sección dedicada a la
resolución de problemas en esta guía.
10. Si utiliza contenido estéreo: el botón effect (efectos) permite elegir entre stereo (sólo altavoces frontales izquierdo y
derecho), Stereo x2 (altavoces frontales y posteriores), o utilizar Dolby® Pro Logic Music o Dolby® Pro Logic Movie para
crear audio 5.1.
11. Cuando aparezcan en la sección de control la entrada y el efecto, puede disfrutar de los altavoces nuevos.
Cables de altavoz
Cinco longitudes de cable de altavoz estándar de calibre 18 (AWG):
• Dos de 7,6 m • Tres de 4,6 m
PC
Conexión digital
Si la tarjeta de sonido tiene una toma de salida digital, puede utilizarlo para conectar al centro de control digital
SoundTouch™. El centro de control admite una conexión óptica o coaxial. Compruebe la documentación de la
tarjeta de sonido para más instrucciones sobre cómo activar la salida digital de la tarjeta de sonido.
Conexión analógica
Utilice los cables de entrada directa de seis canales para conectar el centro de control digital SoundTouch™ a las
tomas analógicas de la tarjeta de sonido. Para obtener un sonido óptimo, conecte sólo los cables necesarios para la
tarjeta de sonido y deje los dos extremos de los cables sin conectar:
• Una tarjeta de sonido de seis canales: conecte las clavijas naranja, negra y verde al centro de control digital
SoundTouch™ y a las tomas del color correspondiente de la tarjeta de sonido.
• Una tarjeta de sonido de cuatro canales: Conecte las clavijas verde y negra al centro de control digital
SoundTouch™. conecte la clavija verde a la toma frontal de la tarjeta de sonido y la clavija negra a la toma
posterior de la tarjeta de sonido. Deje la clavija naranja sin conectar en ambos extremos.
• Tarjeta de sonido de dos canales: Conecte la clavija verde al centro de control digital SoundTouch™ y a la toma
de "salida de línea" de la tarjeta de sonido. Deje las clavijas naranja y negra sin conectar en ambos extremos.
Estados del sistema
Los altavoces Z-5500 Digital tienen dos estados básicos: en espera (apagado) y encendido. También hay un
conmutador principal en la parte trasera del subwoofer (véase la Guía de inicio rápido).
• En espera (apagado): no llega alimentación a los altavoces, la pantalla LCD está en blanco y el indicador luminoso
de la alimentación en rojo. Utilice el botón del modo en espera para encender el sistema.
31
Español
• Eencendido: los altavoces están encendidos y el indicador luminoso de la alimentación en azul. Si se pulsa el
botón del modo en espera, el sistema entrará en este modo (apagado).
Entradas/Salidas
Entradas del centro de control digital SoundTouch™
• (1) Conexión digital S/PDIF óptica: para reproductores de DVD o CD, PlayStation® 2, Xbox™* o tarjetas de
sonido de PC (requiere cable óptico, que se adquiere por separado): toma Toslink negra
• (1) Conexión digital S/PDIF coaxial: para reproductores de DVD o CD, o tarjetas de sonido de PC (requiere
cable coaxial, que se adquiere por separado): toma RCA negra
• (1) Directa de seis canales (3 minitomas estéreo de 3,5 mm) de color verde lima (entradas de altavoces satélite
delanteros), negro (entradas de altavoces satélite traseros) y amarillo (entradas de subwoofer y canal central): para
conexiones analógicas de tarjetas de sonido de PC de dos, cuatro o seis canales
O
• (3) Entradas estéreo (1, 2, 3) (3 minitomas estéreo de 3,5 mm) de color verde lima (entrada estéro 1), negro
(entrada estéro 2) y naranja (entrada estéro 3): para fuentes de audio con tres minitomas estéreo analógicas,
tales como reproductores de CD y DVD, PlayStation®2, Xbox™, o tarjetas de sonido de PC de dos canales (algunos
dispositivos pueden requerir un adaptador miniconector estéreo a dos conectores RCA, que se adquiere por
separado)
• (1) Miniconector estéreo analógico (en panel lateral de sección de control): para reproductores portátiles de
CD, MP3 o MiniDisc®
• Conmutador de dos posiciones (cerca de tomas analógicas): para alternar entre los modos de entrada directa
de seis canales y estéreo 1-3
LCD digital
En estado encendido, la primera línea de la pantalla LCD muestra la entrada de fuente activa. La segunda línea muestra el
efecto sonoro envolvente activo.
Flujo de bits de 96 kHz/24 bits
El sonido envolvente digital DTS® ofrece un sonido digital 5.1 equiparable al de las copias maestras de las bandas sonoras.
Las bandas sonoras DTS® se encuentran en numerosas películas en DVD, discos de audio DVD y juegos para PlayStation®2.
Z-5500 Digital incluye un descodifi cador DTS® por hardware para ofrecer un sonido con calidad de copia maestra.
Además, es compatible con DTS® 96/24, formato de alta resolución y calidad profesional, disponible en muchos discos
DVD de audio y vídeo.
32
Español