1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M90z
  6. Vodič za uporabnika manual

Lenovo ThinkCentre M90z Vodič Za Uporabnika Manual

(slovenian) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M90z:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkCentre
Vodič za uporabnika
Tipi računalnika: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373,
3429, 3650, 3678, 4285, 5205 in 5248

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M90z

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M90z

  • Page 1 ThinkCentre Vodič za uporabnika Tipi računalnika: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373, 3429, 3650, 3678, 4285, 5205 in 5248...
  • Page 3 ThinkCentre Vodič za uporabnika Tipi računalnika: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373, 3429, 3650, 3678, 4285, 5205 in 5248...
  • Page 4 »Obvestila« na strani 79. Druga izdaja (december 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: če so podatki ali programska oprema dobavljeni(-a) skladno s pogodbo General Services Administration (GSA), so raba, reprodukcija ali razkritje predmet omejitev, navedenih v...

  • Page 5: Table Of Contents

    ....Zamenjava integrirane kamere z mikrofonom . Izhod iz programa Setup Utility ..© Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 6 ....67 Lenovo Welcome ... . Uporaba sistemskih programov ..

  • Page 7: Pomembne Varnostne Informacije

    škodo na izdelku. Če ne najdete svojega izvoda Priročnika z garancijskimi in varnostnimi informacijami za ThinkCentre, lahko ® prenesete različico v formatu PDF s spletnega mesta s podporo Lenovo na naslovu: http://www.lenovo.com/support...
  • Page 8 ThinkCentre Vodič za uporabnika...

  • Page 9: Poglavje 1. Pregled Izdelka

    • En tanek optični pogon SATA (Serial Advanced Technology Attachment) • En trdi disk SATA Video podsistem • Integrirana grafična kartica z vhodnim spojnikom VGA (Video Graphics Array) in izhodnim spojnikom DisplayPort Avdio podsistem • Integriran HD zvok © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 10 • Spojnik mikrofona in spojnik slušalk • Notranji zvočniki Povezljivost • Integrirani krmilnik Ethernet 10/100/1000 Mb/s Funkcije za upravljanje sistema • Možnost shranjevanja rezultatov samodejnega preizkusa ob vklopu (POST) za strojno opremo • Podpora za vmesnik ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) •...

  • Page 11: Funkcija Enotočkovnega In Večtočkovnega Zaznavanja

    Naslednja tabela prikazuje podprto funkcijo zaznavanja pri vsaki izdaji operacijskega sistema. Za navedene operacijske sisteme je bila potrjena ali preskušena združljivost v času natisa te publikacije. Lenovo lahko po izdaji tega priročnika določi dodatne operacijske sisteme, ki so združljivi z vašim računalnikom. Ta seznam lahko torej spremenimo.

  • Page 12: Specifikacije

    Tabela 1. Izdaja operacijskega sistema in podprta funkcija zaznavanja Izdaja operacijskega sistema Podprta funkcija zaznavanja Windows 7 Enterprise Enotočkovno ali večtočkovno zaznavanje Windows 7 Home Basic Enotočkovno zaznavanje Windows 7 Home Premium Enotočkovno ali večtočkovno zaznavanje Windows 7 Professional Enotočkovno ali večtočkovno zaznavanje Windows 7 Starter Enotočkovno zaznavanje Windows 7 Ultimate...

  • Page 13: Pregled Programske Opreme

    Več informacij najdete v razdelku »ThinkVantage Productivity Center« na strani 76. Opomba: Program ThinkVantage Productivity Center je na voljo samo na računalnikih Lenovo, ki imajo predhodno nameščen operacijski sistem Windows Vista.

  • Page 14: Adobe Reader

    (aplikacije ThinkVantage, gonilnike naprav, posodobitve za BIOS in druge aplikacije tretjih strank). Primeri programske opreme, ki mora biti posodobljena, so programi, ki jih nudi Lenovo, kot sta Rescue and Recovery in ThinkVantage Productivity Center.

  • Page 15: Določanje Položaja Krmilnih Elementov, Spojnikov In Delov Računalnika

    Na računalniku je nameščena programska oprema za zaščito pred virusi, s katero lahko poiščete viruse in jih odpravite. V računalniku družbe Lenovo je nameščena polna različica protivirusne programske opreme s 30-dnevno brezplačno naročnino. Če želite po 30 dneh še vedno prejemati posodobitve za protivirusno programsko opremo, morate podaljšati licenco.
  • Page 16 Plošča LCD zaslona Regulacija svetlosti /Desno Stikalo za vklop Kontrolnik za nastavitev slike /Levo Indikator vklopa Kontrolnik zaslonskega načina /Izhod Indikator delovanja pogona trdega diska Vklop/izklop mikrofona Indikator delovanja Bluetooth Uporaba računalnika v zaslonskem načinu Računalnik lahko deluje v dveh načinih: računalniškem načinu in zaslonskem načinu. Ta razdelek podaja navodila kako uporabljati računalnik v zaslonskem načinu.

  • Page 17: Pogled Od Zadaj

    Pogled od zadaj Slika 2 »Lokacije zadnjih spojnikov« na strani 9 prikazuje mesto spojnikov na zadnji strani vašega računalnika. Nekateri spojniki na zadnjem delu računalnika so označeni z različnimi barvami, kar vam omogoča lažjo priključitev kablov. Slika 2. Lokacije zadnjih spojnikov Bralnik kartic (na voljo na nekaterih modelih) Spojnik napajalnega kabla Spojnik USB...

  • Page 18: Lokacije Komponent

    Spojnik Opis Spojnik za tipkovnico PS/2 Uporablja se za priključitev tipkovnice, ki uporablja spojnik tipkovnice PS/2. (izbirno) Spojnik za miško PS/2 Uporablja se za priključitev miške, sledilne kroglice ali kakšne druge kazalne naprave, ki (izbirno) uporablja spojnik za miško PS/2. Zaporedna vrata (izbirno) Namenjena so priključitvi zunanjega modema, zaporednega tiskalnika ali drugih naprav, ki uporabljajo 9-nožična zaporedna vrata.
  • Page 19 Stojalo z okvirjem Notranji zvočnik Noga okvirja Pokrov okvirja Video Electronics Standards Association (VESA) Vod ventilatorja Trdi disk Hladilno telo Desni V/I sklop Pomnilniška modula (2) Čitalnik kartic* Wi-Fi kartica* Predel za optični pogon Ventilator mikroprocesorja Inverter Baterija Glavni nosilec računalnika ExpressCard* Optični pogon* Zadnji V/I sklop...

  • Page 20: Lokacije Delov In Spojnikov Na Sistemski Plošči

    Lokacije delov in spojnikov na sistemski plošči Slika 4 »Lokacije delov in spojnikov na sistemski plošči« na strani 12 prikazuje mesta delov in spojnikov na sistemski plošči. Slika 4. Lokacije delov in spojnikov na sistemski plošči Mikroprocesor Spojnik zadnjega V/I sklopa Spojnik kabla plošče multi-touch Spojnik COM Spojnik kabla integrirane kamere...

  • Page 21: Poglavje 2. Nameščanje Ali Zamenjava Strojne Opreme

    Nameščanje stenskega nosilca za računalnik PREVIDNO: Če želite samostojno namestiti enoto stenskega nosilca za ta izdelek, podjetje Lenovo priporoča, da izberete stenski nosilec, ki je potrjen pri Underwriters Laboratories (UL), Intertek (ETL), Canadian Standards Association (CSA NRTL), TUV Rheinland of North America (TUV US) ali s strani katerega koli drugega laboratorija za varnostne teste, ki ga priznava agencija za varnost in zdravje pri delu v ZDA (OSHA).

  • Page 22: Odstranjevanje Ali Ponovno Nameščanje Stojala Z Okvirjem

    Ta razdelek podaja navodila za odstranitev pokrova računalnika. PREVIDNO: Preden odstranite pokrov računalnika, računalnik izključite in počakajte od tri do pet minut, da se ohladi. Če želite odstraniti pokrov računalnika, naredite naslednje: 1. Iz pogonov odstranite vse medije in izključite vse priključene naprave in računalnik. Nato iz vtičnic izvlecite vse napajalne kable in vse kable, ki so povezani z računalnikom.

  • Page 23: Odstranjevanje Ali Ponovno Nameščanje Dvižnega Stojala

    3. Odstranite štiri vijake, ki pritrjujejo stojalo z okvirjem. Obdržite štiri vijake in jih postavite na varno mesto. Potrebovali jih boste za namestitev stojala z okvirjem. Slika 6. Odstranjevanje stojala z okvirjem 4. Dvignite stojalo z okvirjem z računalnika in ga postavite na varno mesto. 5.
  • Page 24 3. Odstranite tri vijake, ki pritrjujejo dvižno stojalo. Obdržite tri vijake in jih postavite na varno mesto. Potrebovali jih boste za namestitev dvižnega stojala. Dvižno stojalo odstranite z računalnika. Slika 7. Odstranjevanje dvižnega stojala ThinkCentre Vodič za uporabnika...

  • Page 25: Odstranjevanje Ali Ponovno Nameščanje Pokrova V/I Sklopa

    4. Če želite ponovno namestiti dvižno stojalo, vstavite dva jezička na dvižnem stojalu v ustrezne luknje v okvirju VESA računalnika, nato pa ga potisnite proti dnu računalnika. Poravnajte tri luknje za vijake v dvižnem stojalu z luknjami v okvirju VESA računalnika in nato namestite tri vijake, da pritrdite dvižno stojalo.

  • Page 26: Odstranjevanje Ali Ponovno Nameščanje Pokrova Okvirja Vesa

    3. Odstranite pokrov računalnika. Preberite »Odstranitev pokrova računalnika« na strani 13. 4. Poiščite pokrov zadnjega V/I sklopa. Preberite »Lokacije komponent« na strani 10. 5. Previdno sprostite spodnji del pokrova zadnjega V/I sklopa s sprednje plošče računalnika in nato sprostite zgornji del zadnjega V/I sklopa s pokrova okvirja VESA računalnika. Slika 9.

  • Page 27: Odstranjevanje Ali Ponovno Nameščanje Okvirja Vesa

    6. Odstranite vijak, ki pritrjuje pokrov okvirja VESA, potisnite pokrov okvirja VESA na dno računalnika, nato pa ga dvignite in odstranite z okvirja VESA. Slika 10. Odstranjevanje pokrova okvirja VESA 7. Če želite ponovno namestiti pokrov okvirja VESA, poravnajte luknjo vijaka v pokrovu okvirja VESA z ustrezno luknjo v okvirju VESA in nato namestite vijak, da pritrdite pokrov okvirja VESA.

  • Page 28: Nameščanje Ali Zamenjava Pomnilniškega Modula

    »Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Ta razdelek nudi navodila o namestitvi ali zamenjavi pomnilniškega modula. ThinkCentre Vodič za uporabnika...
  • Page 29 Vaš računalnik ima dve reži za nameščanje ali zamenjavo pomnilniških modulov DDR3 SODIMM (small outline dual inline memory modules). Uporabite pomnilniške module velikosti 1 GB, 2 GB ali 4 GB DDR3 SODIMM v katerikoli kombinaciji do največ 8 GB sistemskega pomnilnika. Če želite namestiti ali zamenjati pomnilniške module, naredite naslednje: 1.

  • Page 30: Zamenjava Baterije

    »Pomembne varnostne informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support V tem razdelku so podana navodila za zamenjavo baterije. V računalniku je vgrajen poseben tip pomnilnika, ki beleži, datum, čas in nastavitve vgrajenih komponent, na primer dodelitve vzporednih vrat (konfiguracija).

  • Page 31: Zamenjava Trdega Diska

    »Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support V tem razdelku so podana navodila za zamenjavo pogona trdega diska. Trdi disk zamenjajte na naslednji način: 1.
  • Page 32 4. Povlecite ročico nosilca trdega diska navzgor in potegnite trdi disk navzven, da ga odstranite iz predela za trdi disk. Slika 16. Odstranjevanje trdega diska 5. Upognite strani plastičnega nosilca toliko, da lahko z njega odstranite trdi disk. 6. Za nameščanje novega trdega diska v nosilec upognite nosilec in poravnajte nožico , nožico , nožico in nožico...
  • Page 33 7. Poravnajte štiri nožice na nosilcu trdega diska z ustreznimi režami v predelu trdega diska. Slika 18. Nameščanje trdega diska 8. Nov trdi disk z nosilcem potisnite v predel trdega diska. Pritisnite ročico nosilca trdega diska navzdol, dokler je ne fiksirata dva jezička Slika 19.

  • Page 34: Zamenjava Optičnega Pogona

    »Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo optičnega pogona. Opomba: Optični pogon je na voljo samo v nekaterih modelih.

  • Page 35: Zamenjava Hladilnega Telesa

    Preden odprete računalnik ali se lotite kakršnihkoli popravil, obvezno preberite in se seznanite z vsebino poglavja »Pomembne varnostne informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support V razdelku so navodila za zamenjavo hladilnega telesa. PREVIDNO: Hladilno telo je lahko zelo vroče.
  • Page 36 5. Odstranite vod ventilatorja tako, da pritisnete dva jezička in nato zavrtite vod ventilatorja navzgor. Slika 22. Odstranjevanje voda ventilatorja ThinkCentre Vodič za uporabnika...
  • Page 37 6. Sledite temu postopku, da odstranite štiri vijake, ki pritrjujejo hladilno telo na sistemsko ploščo: a. Delno odvijte vijak , v celoti odvijte vijak , nato pa v celoti odvijte še vijak b. Delno odvijte vijak , v celoti odvijte vijak , nato pa v celoti odvijte še vijak Opomba: Previdno odstranite štiri vijake iz sistemske plošče, da se izognete poškodbam na sistemski plošči.

  • Page 38: Zamenjava Mikroprocesorja

    Preden odprete računalnik ali se lotite kakršnihkoli popravil, obvezno preberite in se seznanite z vsebino poglavja »Pomembne varnostne informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Ta razdelek nudi navodila o načinu zamenjave mikroprocesorja. PREVIDNO: Hladilno telo in mikroprocesor sta lahko zelo vroča.
  • Page 39 c. Dotaknite se samo strani mikroprocesorja. Ne dotikajte se zlatih kontaktov na dnu. d. Ne spustite ničesar na mikroprocesorsko vtičnico, ko je ta odkrita. Nožice vtičnice morajo ostati čim bolj čiste. Slika 24. Odstranjevanje mikroprocesorja 7. Prepričajte se, da je majhna ročka dvignjena in da je zadrževalo mikroprocesorja popolnoma odprto. Poglavje 2.

  • Page 40: Zamenjava Wi-Fi Kartice

    »Pomembne varnostne informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Ta razdelek nudi navodila o načinu zamenjave Wi-Fi kartice. Opomba: Wi-Fi kartica je na voljo samo na nekaterih modelih.

  • Page 41: Zamenjava Modula Bluetooth

    »Pomembne varnostne informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support V tem razdelku so podana navodila za zamenjavo modula Bluetooth.

  • Page 42: Zamenjava Plošče Multi-Touch

    »Pomembne varnostne informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support V tem razdelku so podana navodila za zamenjavo plošče multi-touch.
  • Page 43 Opomba: Plošča multi-touch je na voljo samo na nekaterih modelih. Če želite zamenjati ploščo multi-touch, naredite naslednje: 1. Iz pogonov odstranite vse medije in izključite vse priključene naprave in računalnik. Nato iz vtičnic izvlecite vse napajalne kable in vse kable, ki so povezani z računalnikom. 2.

  • Page 44: Zamenjava Senzorja Okoljske Svetlobe

    »Pomembne varnostne informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support V razdelku so navodila za zamenjavo senzorja okoljske svetlobe. Opomba: Senzor okoljske svetlobe je na voljo samo na nekaterih modelih.

  • Page 45: Zamenjava Expresscard

    »Pomembne varnostne informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo ExpressCard. Opomba: ExpressCard je na voljo samo na nekaterih modelih.

  • Page 46: Zamenjava Notranjih Zvočnikov

    »Pomembne varnostne informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Ta razdelek vsebuje navodila o zamenjavi notranjih zvočnikov. Če želite zamenjati notranje zvočnike, naredite naslednje: 1.

  • Page 47: Zamenjava Integrirane Kamere Z Mikrofonom

    »Pomembne varnostne informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo integrirane kamere z mikrofonom. Opomba: Integrirana kamera z mikrofonom je na voljo samo na nekaterih modelih.

  • Page 48: Zamenjava Sklopa Ventilatorja Mikroprocesorja

    Preden odprete računalnik ali se lotite kakršnihkoli popravil, obvezno preberite in se seznanite z vsebino poglavja »Pomembne varnostne informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support ThinkCentre Vodič za uporabnika...
  • Page 49 Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo mikroprocesorskega ventilatorskega sklopa. Če želite zamenjati mikroprocesorski ventilatorski sklop, naredite naslednje: 1. Iz pogonov odstranite vse medije in izključite vse priključene naprave in računalnik. Nato iz vtičnic izvlecite vse napajalne kable in vse kable, ki so povezani z računalnikom. 2.

  • Page 50: Zamenjava Čitalnika Kartic

    »Pomembne varnostne informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Ta razdelek podaja navodila za zamenjavo čitalnika kartic. Opomba: Čitalnik kartic je na voljo samo na nekaterih modelih.

  • Page 51: Zamenjava Zadnjega V/I Sklopa

    »Pomembne varnostne informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo zadnjega V/I sklopa. Če želite zamenjati zadnji V/I sklop, naredite naslednje: 1.

  • Page 52: Zamenjava Desnega V/I Sklopa

    »Pomembne varnostne informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo desnega V/I sklopa. Če želite zamenjati desni V/I sklop, naredite naslednje:...

  • Page 53: Zamenjava Napajalnika

    »Pomembne varnostne informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Ta razdelek vsebuje navodila za zamenjavo napajalnika. Poglavje 2. Nameščanje ali zamenjava strojne opreme...
  • Page 54 PREVIDNO: V nobenem primeru ne odstranite pokrova napajalnika ali drugega dela, na katerem je naslednja oznaka. V komponenti s to oznako so prisotne nevarne ravni napetosti, toka in energije. Znotraj teh komponent ni delov za servisiranje. Če sumite na težavo s katerim od teh delov, se obrnite na serviserja. Če želite zamenjati napajalnik, naredite naslednje: 1.

  • Page 55: Zamenjava Tipkovnice

    »Pomembne varnostne informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo tipkovnice. Zamenjava tipkovnice PS/2 ali USB Če želite zamenjati tipkovnico PS/2 ali USB, naredite naslednje:...
  • Page 56 4. Izklopite pokvarjeno tipkovnico iz računalnika. 5. Priključite novo tipkovnico v ustrezni spojnik računalnika. 6. Ponovno priklopite vse napajalne kable v električne vtičnice. Zamenjava brezžične tipkovnice Če želite zamenjati brezžično tipkovnico, naredite naslednje: 1. Odstranite pokvarjeno brezžično tipkovnico. 2. Odstranite novo brezžično tipkovnico iz embalaže. 3.

  • Page 57: Zamenjava Miške

    »Pomembne varnostne informacije« v Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Vodiča z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo miške. Zamenjava miške PS/2 ali USB Če želite zamenjati miško PS/2 ali USB, naredite naslednje:...

  • Page 58: Zaključevanje Zamenjave Delov

    Opombe: Če želite prihraniti napolnjenost baterije, naredite naslednje, ko ne uporabljate brezžične tipkovnice in miške: 1. Izklopite gumb za vklop na spodnjem delu brezžične miške. 2. Izklopite ključ USB iz računalnika in ga shranite v predel za brezžično miško. Zaključevanje zamenjave delov Ko dokončate namestitev ali zamenjavo za vse dele, morate znova namestiti pokrov računalnika in priključiti kable.

  • Page 59: Pridobivanje Gonilnikov Naprav

    Setup Utility. Preberite razdelek Poglavje 4 »Uporaba programa Setup Utility« na strani 63. Opomba: V večini delov sveta zahteva Lenovo vrnitev okvarjenih enot, ki jih zamenja stranka sama (CRU-jev). Informacije o tem bodo priložene delu CRU oziroma jih boste prejeli nekaj dni po prejemu dela CRU.

  • Page 60: Zaščita Z Geslom

    Lokacija reže integrirane kabelske ključavnice je navedena v temi »Pogled od zadaj« na strani 9. Gre za enak tip ključavnice, kot je v uporabi pri mnogih prenosnih računalnikih. Integrirano kabelsko ključavnico lahko naročite pri družbi Lenovo, tako da vpišete Kensington na naslednjem naslovu: http://www.lenovo.com/support...
  • Page 61 4. Prestavite mostiček s standardnega položaja (nožica 1 in nožica 2) na položaj za vzdrževanje (nožica 2 in nožica 3). 5. Zaprite pokrov računalnika in priključite napajalni kabel. Preberite »Zaključevanje zamenjave delov« na strani 50. 6. Vključite računalnik in ga pustite vključenega približno 10 sekund. Nato ga izključite tako, da približno 5 sekund držite stikalo za vklop.
  • Page 62 ThinkCentre Vodič za uporabnika...

  • Page 63: Poglavje 3. Informacije O Obnovitvi

    Poglavje 3. Informacije o obnovitvi V tem poglavju najdete informacije o rešitvah za obnovitev, ki jih ponuja družba Lenovo. V tem poglavju so obravnavane naslednje teme: • »Ustvarjanje in uporaba obnovitvenih medijev« na strani 55 • »Izdelava varnostne kopije in izvajanje obnovitve« na strani 56 •...

  • Page 64: Uporaba Obnovitvenih Medijev

    • Če želite izdelati varnostno kopijo v delovnem prostoru Rescue and Recovery v operacijskem sistemu Windows 7, naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se program Rescue and Recovery.

  • Page 65: Postopek Obnovitve

    • Če želite izvesti obnovitev s programom Rescue and Recovery v operacijskem sistemu Windows 7, naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se program Rescue and Recovery.

  • Page 66: Izdelava In Uporaba Reševalnega Medija

    tudi posamezne datoteke iz varnostne kopije Rescue and Recovery, ki je na lokalnem trdem disku, napravi USB ali omrežnem pogonu. • Obnovitev trdega diska iz varnostne kopije Rescue and Recovery Če s pomočjo programa Rescue and Recovery izdelate varnostno kopijo trdega diska, ga lahko obnovite s programom Rescue and Recovery, tudi če ni mogoče zagnati operacijskega sistema Windows.

  • Page 67: Izdelava Reševalnega Medija

    • Če želite izdelati reševalni medij v operacijskem sistemu Windows 7, naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se program Rescue and Recovery.

  • Page 68: Namestitev In Ponovna Namestitev Gonilnikov Naprav

    Gonilniki naprav za tovarniško nameščene naprave so shranjeni na trdem disku računalnika (običajno je to pogon C:) v podimeniku SWTOOLS\DRIVERS. Najnovejši gonilniki tovarniško nameščenih naprav so na voljo tudi na naslovu: http://www.lenovo.com/support. Drugi gonilniki naprav so na mediju s programsko opremo, ki ga prejmete skupaj s posamezno napravo.
  • Page 69 Pomembno je, da čim prej ustvarite reševalni medij in komplet obnovitvenih medijev ter jih shranite na varno mesto prihodnjo uporabo. Poglavje 3. Informacije o obnovitvi...
  • Page 70 ThinkCentre Vodič za uporabnika...

  • Page 71: Poglavje 4. Uporaba Programa Setup Utility

    • Set Administrator Password • Set Power-On Password • Hard Disk Password Za uporabo računalnika ni potrebno nastaviti gesla, vendar pa z njim izboljšate varnost svojega dela. Če se odločite za nastavitev gesla, preberite naslednje razdelke. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 72: Premisleki V Zvezi Z Geslom

    Premisleki v zvezi z geslom Geslo je lahko katerakoli kombinacija do 64 (1 do 64) abecednih in številskih znakov. Zaradi varnostnih razlogov priporočamo, da uporabljate močna gesla, ki jih ni lahko prepoznati. Za nastavitev močnega gesla uporabite naslednje smernice: Opomba: Gesla programa Setup Utility ne razlikujejo velikih in malih črk. •...

  • Page 73: Omogočanje Ali Onemogočanje Naprave

    Omogočanje ali onemogočanje naprave V tem razdelku podajamo navodila o tem, kako omogočiti ali onemogočiti dostop uporabnika do naprave. USB Support S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite USB spojnik. Ko je USB spojnik onemogočen, naprave, ki je povezana na USB spojnik, ni mogoče uporabljati. SATA Controller Ko je ta možnost nastavljena na Disabled, so naprave, povezane na spojnik SATA (kot na primer trdi diski ali optični pogoni) onemogočene in do njih ni mogoče dostopiti.

  • Page 74: Izhod Iz Programa Setup Utility

    Če si želite ogledati konfigurirano zaporedje zagonskih naprav ali ga trajno spremeniti, naredite naslednje: 1. Zaženite program Setup Utility. Preberite »Zagon programa Setup Utility« na strani 63. 2. Izberite Startup ➙ Primary Boot Sequence. Preberite informacije, prikazane na desni strani zaslona. 3.

  • Page 75: Poglavje 5. Posodabljanje Sistemskih Programov

    Družba Lenovo lahko spremeni ali izboljša POST in BIOS. Ko izidejo posodobitve, so le-te na voljo v obliki datotek za prenos na spletnem mestu Lenovo http://www.lenovo.com. Navodila za uporabo posodobitev POST in BIOS so na voljo v datoteki TXT, ki je priložena posodobitvenim datotekam.

  • Page 76: Posodabljanje (Flash) Bios-A Iz Operacijskega Sistema

    Posodabljanje (flash) BIOS-a iz operacijskega sistema Opomba: Lenovo stalno izboljšuje svoja spletna mesta, zato se vsebina spletne strani lahko spremeni brez predhodnega obvestila, vključno z vsebino, navedeno v naslednjem postopku. Če želite posodobiti (nadgraditi) BIOS iz operacijskega sistema, naredite naslednje: 1.
  • Page 77 11. Namestite pokrov računalnika in ponovno priklopite vse kable in napajalne kable, ki ste jih odklopili. Preberite »Zaključevanje zamenjave delov« na strani 50. 12. Vklopite računalnik, da se operacijski sistem znova zažene. Poglavje 5. Posodabljanje sistemskih programov...
  • Page 78 ThinkCentre Vodič za uporabnika...

  • Page 79: Poglavje 6. Programi Za Odpravljanje Težav In Diagnosticiranje

    • Tipkovnica ali miška USB ni pravilno priklopljena na enega od USB spojnikov na računalniku. • Na tipkovnici USB ni zataknjenih tipk. • Miška USB je čista. Preberite razdelek »Čiščenje optične miške« na strani 74. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 80: Diagnostični Programi

    Opombe: • Program Lenovo Solution Center je na voljo samo v modelih računalnikov, v katerih je predhodno nameščen operacijski sistem Windows 7. Če v vašem računalniku z operacijskim sistemom Windows 7 ta program ni predhodno nameščen, ga lahko prenesete s spletnega mesta http://www.lenovo.com/diagnose.

  • Page 81: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    • Za zagon programa Lenovo ThinkVantage Toolbox v operacijskem sistemu Windows 7 kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics (Zdravje sistema in diagnostika).

  • Page 82: Čiščenje Optične Miške

    1. Prenesite posnetek diska samodejnim zagonom (znanim tudi kot posnetek ISO) za diagnostični program, ki ga najdete na tem naslovu: http://www.lenovo.com/support 2. S programsko opremo za zapisovanje CD/DVD-jev ustvarite diagnostični disk s sliko ISO. Izvajanje diagnostičnega programa z diagnostičnega diska V tem razdelku podajamo informacije o izvajanju diagnostičnega programa z diagnostičnega diska, ki ste...

  • Page 83: Poglavje 7. Informacije, Pomoč In Servis

    • Lenovo Solution Center ali Lenovo ThinkVantage Toolbox • Power Manager • Product Recovery • Rescue and Recovery • System Update Za dostop do programa Lenovo ThinkVantage Tools kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 84: Thinkvantage Productivity Center

    ThinkVantage Productivity Center Opomba: Program ThinkVantage Productivity Center je na voljo samo na računalnikih Lenovo, ki imajo predhodno nameščen operacijski sistem Windows Vista. Program ThinkVantage Productivity Center vsebuje vire informacij in orodja, ki so oblikovana za poenostavitev in varnejše delo z računalnikom. Nudi tudi dostop do različnih tehnologij, kot so naslednje: •...

  • Page 85: Spletno Mesto Za Podporo Lenovo

    • Upravljanje s tehničnimi spremembami - lahko so potrebne spremembe po tem, ko je izdelek prodan. Družba Lenovo ali vaš prodajalec bo opravil izbrane tovarniške spremembe (ECs), ki se nanašajo na razpoložljivo strojno opremo.

  • Page 86: Uporaba Drugih Storitev

    Garancija ne vključuje naslednjega: • zamenjave ali uporabe delov, ki jih ni proizvedel Lenovo ali delov Lenovo, za katere ne velja garancija, • identifikacije virov težav s programsko opremo, • konfiguriranja BIOS-a v okviru namestitve ali nadgradnje, • spremembe, popravki ali nadgradnje gonilnikov naprave •...

  • Page 87: Dodatek A. Obvestila

    Navedbe izdelkov, programov ali storitev Lenovo ne pomenijo, da je dovoljena uporaba samo teh izdelkov, programov ali storitev. Namesto njih lahko uporabite katerikoli enakovreden izdelek, program ali storitev, ki ne krši pravic do intelektualne lastnine Lenovo. Uporabnik je dolžan, da ovrednoti in preveri delovanje vsakega drugega izdelka, programa ali storitve.

  • Page 88: Oznaka Ce Evropske Skladnosti

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 89: Blagovne Znamke

    Informacije o ustreznem zbiranju in ravnanju so na voljo na naslovu: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Blagovne znamke Naslednji izrazi so blagovne znamke Lenovo v Združenih državah, drugih državah ali v obojih: Lenovo Logotip Lenovo Rescue and Recovery...
  • Page 90 ThinkCentre Vodič za uporabnika...

  • Page 91: Stvarno Kazalo

    Rescue and Recovery Izhodni spojnik DisplayPort delovni prostor, varnostna kopija in obnovitev desni V/I sklop, zamenjava diagnostični programi, uporaba dokumentacija, uporaba Lenovo Solution Center dvižno stojalo računalnika Lenovo ThinkVantage Toolbox odstranjevanje Lenovo Welcome Ethernet Mapa z zaslonskimi knjigami...
  • Page 92 PC-Doctor for Rescue and Recovery Skrbniško geslo plošča multi-touch, zamenjava Spletno mesto Lenovo pokrov računalnika Spletno mesto, Lenovo odstranjevanje spojnik pokrov računalnika, vnovično nameščanje Spojnik etherneta pomembne varnostne informacije Spojnik mikrofona pomnilniški modul...
  • Page 93 gesla program Setup Utility reševalni medij, izdelava in ustvarjanje in uporaba reševalnega medija ustvarjanje in uporaba obnovitveni mediji varnost funkcije 2, 51 integrirana kabelska ključavnica omogočanje ali onemogočanje varnostne informacije v, 76 VESA, okvir odstranjevanje Vhodne/izhodne (V/I) funkcije Vhodni spojnik VGA video podsistem viri, informacije Wi-Fi kartica, zamenjava...
  • Page 94 ThinkCentre Vodič za uporabnika...
  • Page 96 Številka dela: 89Y8056 Printed in USA (1P) P/N: 89Y8056 *89Y8056*...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre 0800Thinkcentre 0852Thinkcentre 0870Thinkcentre 2471Thinkcentre 2557Thinkcentre 3091 ... Show all

Table of Contents