Campbell Hausfeld WT6000 Instruction Manual

Instruction Manual
Instructions D'Utilisation
Manuel De Instrucciones
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
S'il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l'entretien du produit
décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels!
Conserver ces instructions comme référence.
Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en
este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o
daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
BUILT TO LAST
General Safety
DANGER
!
Cylinders can explode if
damaged. Shielding gas
cylinders contain gas
under high pressure.
• Protect compressed gas cylinders from
excessive heat, mechanical shocks, and
arcs.
• Install and secure cylinders in an
upright position by chaining them to
stationary support or equipment
cylinder rack to prevent falling or
tipping.
• Never allow a welding electrode to
touch any cylinder.
• Turn face away from valve outlet
when opening cylinder valve.
• Keep protective cap in place over valve
except when cylinder is in use or
connected for use.
• Read and follow instructions on
compressed gas cylinders, associated
equipment, and CGA publication P-1.
Never use
DANGER
!
flammable gasses
with MIG welders. Only inert or non-
flammable gasses are suitable for
MIG welding. Examples are carbon
dioxide, argon, helium, or mixtures of
one or more of these gasses.
Never lift cylinders
WARNING
!
off the ground by
their valves, caps, or with chains or
slings.
POLARITY
For gas shielded welding, plug the cable
coming out of the torch into the (+) socket
and the ground clamp cable into the (-)
socket on the welder.
GAS TYPES
There are 3 types of gas generally used for
gas metal arc welding; 100% argon, a
mixture of 75% argon and 25% carbon
dioxide (C ) or 100% carbon dioxide. All can
25
be used, but the 75/25 mixture is
recommended for general welding. For
aluminum welding, use 100% Argon. Either
type gas may be obtained at your local
welding supply outlet. Secure cylinder in
© 2001 Campbell Hausfeld
Mig Kit
Nécessaire Mig
Juego para soldar al estilo Mig
TM
place on your welding machine or other
support to prevent the cylinder from falling
over.
REGULATOR
This regulator is designed to be used with
straight Argon or Argon mix gas. A
threaded adapter is needed if CO
An adapter is available at your local
welding gas supplier to change between
the two.
HOOKUP PROCEDURE
Cylinder gas is
WARNING
!
under high
pressure. Point cylinder outlet away
from yourself and any bystanders
before opening.
1. With the cylinder securely installed,
remove the cylinder cap, stand to the
side of the cylinder opposite the outlet,
and open the valve slightly, turning
counterclockwise. When gas is emitted
from the cylinder, close the valve by
turning clockwise. This will blow out
dust or dirt that may have accumulated
around the valve seat.
2. Install the gas regulator onto the gas
cylinder and tighten the stem nut
securely to the gas valve.
3. Install one end of the gas hose to the
Indicateur sortant
Figure 1 Hookup – Branchement – Conexiones
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
fitting on the rear of the welder and
the other end to the fitting on the
regulator using hose clamps on each
connection. Make sure the gas hose is
not kinked or twisted.
4. Once again, stand opposite the
cylinder outlet and slowly open the
cylinder valve. Inspect for leaks in the
is used.
2
connections.
5. This regulator is factory preset at
30cfh. No adjustment is necessary.
Also, a pop-out indicator in the end of
the regulator shows the amount of
gas left in the cylinder. When not
extended, the cylinder is
approximately 10 minutes away from
empty.
6. Remember to close the gas valve
when finished welding.
Argon or Argon Mix Installation
Installation d'Argon ou Mélange d'Argon
Installación para soldar con Argón o mezcla de Argón
Cap
Pop-out
Chapeau
indicator
Tapa
Indicador
CO
2
Adaptateur CO
Adaptador para CO
Model WT6000
Modéle WT6000
Modelo WT6000
CO Installation
2
Installation CO
2
Instalación del CO
2
Adapter
2
2
IN211300AV 8/01