Lenovo ThinkCentre M57 Manual Do Utilizador
Tipos de máquinas: 6393, 6394, 6395, 6396, 6397, 8333 e 8334.
Hide thumbs
Also See for ThinkCentre M57:
- Kullanma kılavuzu (86 pages) ,
- User manual (80 pages) ,
- Manual d'utilisation (66 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M57
Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M57
- Page 1 ThinkCentre Manual do Utilizador Tipos de Máquinas: 6393, 6394, 6395, 6396, 6397, 8333 e 8334.
- Page 3 ThinkCentre Manual do Utilizador...
- Page 4 Antes de utilizar estas informações e o produto a que se referem, leia atentamente o Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre fornecido com este produto, bem como o Apêndice B, “Avisos”, na página 45. Primeira Edição (Novembro de 2008) © Copyright Lenovo 2008.
-
Page 5: Table Of Contents
Considerações sobre palavras-passe . . 10 Segurança e Garantia . . 34 Palavra-passe do Utilizador . . 10 Sítio da Web da Lenovo (http:// Palavra-passe de Administrador ou Palavra-passe www.lenovo.com) . . 34 de Supervisor. . 10 Ajuda e assistência . - Page 6 Manual do Utilizador...
-
Page 7: Introdução
Capítulo 8, “Obter informações, ajuda e assistência”, na página 33 fornece ® informações sobre a vasta gama de recursos úteis disponibilizados pela Lenovo v O Apêndice A, “Comandos manuais do modem”, na página 37 fornece comandos para a programação manual do modem. - Page 8 Manual do Utilizador...
-
Page 9: Capítulo 1. Informações Importantes Sobre Segurança
Se já não possuir uma cópia do Manual de Segurança e Garantia do ThinkCentre, pode obter uma versão em PDF (Portable Document Format) a partir do sítio de suporte na Web da Lenovo no endereço: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2008... - Page 10 Manual do Utilizador...
-
Page 11: Capítulo 2. Características E Especificações
Controlador Ethernet de 10/100/1000 Mbps (alguns modelos) v Modem de Fax/Dados PCI V.90 (alguns modelos) Funções de gestão do sistema v Capacidade para armazenar os resultados dos testes de hardware do autoteste após ligação (POST, power-on self-test) © Copyright Lenovo 2008... - Page 12 v Inicialização automática v Ambiente de execução anterior ao arranque (PXE, Preboot Execution Environment) e protocolo de configuração dinâmica de sistema central (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol) v BIOS de gestão do sistema ® v Wake on LAN Funções de entrada/saída v Conector de monitor DVI v Conector de Ethernet v Uma porta de série de 9 pinos opcional (alguns modelos)
-
Page 13: Especificações
1. Os sistemas operativos aqui indicados estão em processo de certificação ou de teste relativamente a compatibilidade, à data da edição deste manual. Podem ser identificados outros sistemas operativos pela Lenovo como sendo compatíveis com este computador, após a publicação deste manual. As correcções e as adições a esta lista estão sujeitas a alterações. Para determinar se um sistema operativo foi certificado ou testado relativamente a compatibilidade, consulte o sítio da Web do fornecedor desse... - Page 14 Manual do Utilizador...
-
Page 15: Capítulo 3. Descrição Geral Do Software
Esta secção descreve as aplicações do Windows incluídas com o computador. Software fornecido pela Lenovo As aplicações de software que se seguem são fornecidas pela Lenovo para ajudar o utilizador a melhorar a produtividade e a reduzir o custo associado à manutenção do computador. -
Page 16: Pc Doctor For Windows, Pc Doctor For Windows Pe
O Adobe Reader é uma ferramenta utilizada para visualizar, imprimir e procurar documentos PDF. Consulte a secção “Pasta Online Books (Manuais Online)” na página 33 para obter mais informações sobre como aceder a informações online e ao sítio da Web da Lenovo. Manual do Utilizador... -
Page 17: Capítulo 4. Utilizar O Setup Utility (Utilitário De Configuração)
1. Inicie o programa Setup Utility (Utilitário de Configuração) (consulte o “Iniciar o programa Setup Utility (Utilitário de Configuração)”). 2. No menu do programa Setup Utility (Utilitário de Configuração), seleccione Language (Idioma). 3. Seleccione o idioma pretendido para o BIOS e prima Enter. © Copyright Lenovo 2008... -
Page 18: Utilizar Palavras-Passe
4. Reinicie o computador para que a alteração seja aplicada. Utilizar palavras-passe Com o programa Setup Utility (Utilitário de Configuração), pode definir palavras-passe para impedir que pessoas não autorizadas acedam ao computador e aos respectivos dados. Consulte a secção “Iniciar o programa Setup Utility (Utilitário de Configuração)”... -
Page 19: Definir, Alterar E Eliminar Uma Palavra-Passe
Definir, alterar e eliminar uma palavra-passe Para definir, alterar ou eliminar uma palavra-passe, execute os seguintes passos: Nota: Uma palavra-passe pode ser constituída por qualquer combinação até um máximo de doze caracteres numéricos e alfabéticos (1 a 12). Para obter mais informações, consulte a secção “Considerações sobre palavras-passe”... -
Page 20: Sair Do Programa Setup Utility (Utilitário De Configuração)
4. Seleccione os dispositivos da sequência de arranque. 5. Seleccione Exit (Sair) a partir do menu do Setup Utility (Utilitário de Configuração) e, em seguida, Save Settings (Guardar definições) ou Save and exit the Setup Utility (Guardar e sair do utilitário de configuração). Caso tenha alterado estas definições e pretenda regressar às predefinições, seleccione Load Default Settings (Carregar predefinições) no menu Exit (Sair). -
Page 21: Capítulo 5. Actualizar Programas Do Sistema
A Lenovo pode efectuar alterações e melhoramentos ao POST/BIOS. Quando as actualizações são editadas, ficam disponíveis como ficheiros descarregáveis no sítio da Web da Lenovo em http://www.lenovo.com. -
Page 22: Actualizar (Flashing) O Bios A Partir Do Sistema Operativo
Web (incluindo as ligações referidas no procedimento seguinte) está sujeito a alteração. 1. Avance para o: http://www.lenovo.com/support 2. Localize os ficheiros descarregáveis para o tipo de máquina apropriado da seguinte forma: a. No campo Enter a product number (Introduzir um número de produto), introduza o tipo de máquina e faça clique em Go (Avançar) →... - Page 23 8. Introduza o disco de actualização do POST/BIOS e ligue o computador e o monitor. 9. A sessão de recuperação demorará dois ou três minutos. Após a sessão de actualização estar concluída, o computador fica sem imagem e o sistema é reiniciado automaticamente.
- Page 24 Manual do Utilizador...
-
Page 25: Capítulo 6. Resolução De Problemas E Diagnósticos
Manual de Segurança e Garantia do ThinkCentre. Se não conseguir corrigir o problema, solicite a reparação do computador. Consulte as informações de segurança e garantia fornecidas com o computador para obter uma lista dos números de telefone de assistência e suporte. © Copyright Lenovo 2008... - Page 26 Sintoma Acção O teclado não funciona. O Verifique se: computador não responde ao v O computador está ligado. teclado. v O monitor está ligado e se os controlos de luminosidade e contraste estão correctamente definidos. v O teclado está firmemente ligado ao conector do teclado do computador. v Não existem teclas presas.
-
Page 27: Programas De Diagnóstico
Terá de ter disponíveis os ficheiros de registo quando contactar o técnico dos serviços de assistência da Lenovo. O ficheiro de registo criado pelo PC-Doctor para Windows é automaticamente guardado em C:\PCDR\DETAILED.TXT. -
Page 28: Pc-Doctor Para Dos
PC-Doctor para DOS Dependendo do tipo e modelo da máquina, terá o PC-Doctor para DOS ou o PC-Doctor para Windows PE instalado no computador Lenovo. O programa PC-Doctor para DOS faz parte do espaço de trabalho do Rescue and Recovery e é... -
Page 29: Pc-Doctor Para Windows Pe
PC-Doctor para Windows PE Dependendo do tipo e modelo da máquina, terá o PC-Doctor para DOS ou o PC-Doctor para Windows PE instalado no computador Lenovo. O programa de diagnóstico PC-Doctor para Windows PE faz parte do espaço de trabalho do Rescue and Recovery. -
Page 30: Rato Não Óptico
b. Se detectar resíduos na lente, sopre-os cuidadosamente para os retirar. 4. Verifique a superfície na qual está a utilizar o rato. Se tiver uma imagem ou um padrão muito elaborado sob o rato, o processador de sinais digitais (DSP, digital signal processor) pode ter dificuldade em determinar alterações à... - Page 31 6. Sopre com cuidado para o compartimento da esfera 4 para retirar pó e desperdícios. 7. Procure uma camada de sujidade nos cilindros de plástico 3 dentro do compartimento da esfera. Esta camada surge habitualmente como uma faixa que se estende entre os cilindros. 8.
- Page 32 Manual do Utilizador...
-
Page 33: Capítulo 7. Recuperar Software
Resolver problemas de recuperação Consulte o sistema de ajuda online Access Help para obter informações adicionais sobre o programa Rescue and Recovery fornecido pela Lenovo. Para obter informações sobre como aceder ao sistema de ajuda online, consulte a secção “Access Help”... - Page 34 A lista seguinte explica como utilizar os discos de Recuperação do Produto em diferentes sistemas operativos: v Windows XP: utilize discos de Recuperação do produto para restaurar o conteúdo instalado em fábrica do computador, executar uma recuperação personalizada do conteúdo de origem ou executar outras operações do Rescue and Recovery, tais como recuperar ficheiros individuais.
-
Page 35: Efectuar Operações De Cópia De Segurança E Restauro
Nota: Após restaurar a unidade de disco rígido para o conteúdo instalado em fábrica, pode ser necessário reinstalar algum software ou novos controladores. Consulte a secção “Utilizar o espaço de trabalho do Rescue and Recovery” para obter informações detalhadas. Efectuar operações de cópia de segurança e restauro O programa Rescue and Recovery permite-lhe fazer a cópia de segurança de todo o conteúdo da unidade de disco rígido, incluindo o sistema operativo, ficheiros de dados, programas de aplicação e definições pessoais. - Page 36 v Salvaguardar ficheiros a partir da unidade de disco rígido ou de uma cópia de segurança: O espaço de trabalho do Rescue and Recovery permite-lhe localizar ficheiros na unidade de disco rígido e transferi-los para uma unidade de rede ou outro suporte gravável, como uma unidade de disco rígido USB ou uma disquete.
-
Page 37: Criar E Utilizar Suportes De Recuperação
unidade de disco rígido, faça clique em Restore your system (Restaurar o sistema) e siga as instruções apresentadas no ecrã. v Para obter informações sobre outras funções do espaço de trabalho do Rescue and Recovery, faça clique em Help. Notas: 1. -
Page 38: Criar E Utilizar Uma Disquete De Reparação De Recuperação
1. Inicie o computador e o sistema operativo. 2. Avance para o: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Introduza uma disquete na unidade de disquetes. As informações existentes na disquete serão apagadas e a disquete será formatada. 4. Faça duplo clique no nome do ficheiro apropriado. A disquete é criada. -
Page 39: Recuperar Ou Instalar Controladores De Dispositivo
Os controladores de dispositivo mais recentes para dispositivos instalados de origem estão também disponíveis na World Wide Web em: http://www.lenovo.com/think/support Para reinstalar um controlador de dispositivo para um dispositivo instalado de origem, proceda do seguinte modo: 1. -
Page 40: Resolver Problemas De Recuperação
4. No menu principal do Setup Utility (Utilitário de Configuração), utilize a tecla de seta para a direita para seleccionar Startup (Arranque). 5. Organize a sequência de arranque de acordo com as suas necessidades. 6. Prima duas vezes a tecla Esc para aceder ao menu de saída do Setup Utility (Utilitário de Configuração). -
Page 41: Capítulo 8. Obter Informações, Ajuda E Assistência
Adobe Reader. 2. As publicações pré-instaladas no computador estão disponíveis noutros idiomas no sítio de Suporte na Web da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support 3. Se pretender instalar uma versão de idioma diferente do Adobe Reader em vez da versão fornecida no computador, descarregue a versão pretendida a utilizar... -
Page 42: Access Help
Sítio da Web da Lenovo (http://www.lenovo.com) O sítio da Web da Lenovo fornece serviços e informações actualizados para o ajudar na aquisição, actualização e manutenção do computador. Poderá igualmente efectuar as seguintes acções: v Comprar: –... -
Page 43: Ajuda E Assistência
“Programas de diagnóstico” na página 19. Pode ainda obter as informações técnicas mais recentes e descarregar controladores de dispositivos e actualizações a partir do sítio de Suporte na Web da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support Contactar a assistência Durante o período de garantia, pode obter ajuda e informações por telefone através... -
Page 44: Utilizar Outros Serviços
Para obter uma lista dos números de telefone de assistência e suporte para o seu país ou região, visite o sítio da Web http://www.lenovo.com/support e faça clique em Support phone list ou consulte as informações sobre garantia e segurança fornecidas com o computador. -
Page 45: Apêndice A. Comandos Manuais Do Modem
Aguardar cinco segundos de silêncio Intermitente Regressar ao Modo de Comandos após marcação DS=n Marcar um dos quatro números de telefone (n=0-3) armazenados na memória não volátil do modem. Eco de comandos desactivado Eco de comandos activado © Copyright Lenovo 2008... - Page 46 Comando Função Caracteres de mudança de código - mudança do Modo de Dados para o Modo de Comandos (Comando T.I.E.S.) Forçar o modem a desligar Forçar o modem a ligar (tornar ocupado) Nota: O comando H1 não é suportado em Itália Apresentar código de identificação do produto...
-
Page 47: Comandos De At Expandidos
Comando Função Igual a X0 e todas as respostas/marcações indiferenciadas CONNECT Igual a X1 e detecção de tons de marcação Igual a X1 mais detecção de sinal de linha ocupada/marcação ″blind″ Todas as respostas e tom de marcação e detecção de sinal de linha ocupada Repor e obter o perfil activo 0 Repor e obter o perfil activo 1 Comandos de AT expandidos... - Page 48 Comando Função &P3 Igual à definição de &P1 mas a 20 impulsos por minuto &R_ &R0 Reservado &R1 CTS funciona por requisitos de controlo de fluxo &S_ &S0 Forçar Sinal Elevado de DSR (ON/Activo) &S1 DSR inactivo em modo de comandos, activo em modo online &T_ &T0...
-
Page 49: Comandos De Mnp/V.42/V.42Bis/V.44
Comando Função +MS=a,b,c,e,f Seleccionar modulação, em que: a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000; e=0-1; e f=0-1. A, b, c, d, e, f predefinição=12, 1, 300, 56000, 0, 0. O parâmetro “a” especifica o protocolo de modulação pretendido, sendo que: 0=V.21, 1=V.22, 2=V.22bis, 3=V.23, 9=V.32, 10=V.32bis, 11=V.34, 12=V.90,K56Flex,V.34..,56=K 56Flex,... -
Page 50: Comandos De Fax Classe 1
Comandos de Fax Classe 1 +FAE=n Atendimento Automático de Dados/Fax +FCLASS=n Classe de Serviço +FRH=n Receber dados com framing HDLC Receber dados +FRM=n +FRS=n Receber silêncio +FTH=n Transmitir dados com framing HDLC +FTM=n Transmitir dados +FTS=n Parar transmissão e aguardar Comandos de Fax Classe 2 +FCLASS=n Classe de serviços. -
Page 51: Comandos De Voz
+FPHCTO Tempo de espera esgotado da Fase C. +FPOLL Indica pedido de chamada selectiva. +FPTS: Estado de transferência da página. +FPTS= Estado de transferência da página. +FREV? Identificar revisão. +FSPT Activar emissão de convite. +FTSI: Comunicar o ID da estação de transmissão. Comandos de voz Seleccionar Velocidade de Transmissão #BDR... - Page 52 Atenção Utilizador da Suíça: Se a linha telefónica da Swisscom não tiver o Taxsignal na posição OFF (Desligado), a função de modem pode ficar comprometida. Esta situação poderá ficar resolvida se utilizar um filtro com as especificações seguintes: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art.
-
Page 53: Apêndice B. Avisos
Neste documento, podem ser feitas referências a patentes ou a pedidos de patente pendentes da Lenovo. O facto de este documento lhe ser fornecido não lhe confere nenhum direito sobre essas patentes. Caso solicite pedidos de informação sobre licenças, tais pedidos deverão ser endereçados, por escrito, para:... -
Page 54: Informações Sobre Saída De Televisão
Web. As informações contidas nesses sítios da Web não fazem parte das informações deste produto Lenovo e a utilização de material obtido a partir dos mesmos é da exclusiva responsabilidade do utilizador. Quaisquer dados de desempenho aqui contidos foram determinados num ambiente controlado. -
Page 55: Índice Remissivo
42 manuais 37 flashing (actualizar) o BIOS 13 MNP/V.42/V.42bis/V.44 41 funções 3 Voz 43 funções de entrada/saída (E/S) 4 comandos manuais do modem 37 conectividade 3 considerações, palavras-passe 10 controladores de dispositivos instalar 31 recuperar 31 © Copyright Lenovo 2008... - Page 56 3 obter programas 13 ajuda 33 Sítio da Web, Lenovo 34 assistência 33 Sítio da Web da Lenovo 34 informações 33 software online books, pasta 33 descrição geral 7 operações de cópia de segurança e recuperação 27 recuperar 25 subsistema de som 3 subsistema de vídeo 3...
- Page 58 Part Number: 53Y6796 Impresso em Portugal (1P) P/N: 53Y6796...