Page 1 Benutzerhandbuch ThinkPad Edge E330 und E335...
Page 2 • Anhang D „Bemerkungen“ auf Seite 147 Das Handbuch Sicherheit, Garantie und Setup und die Regulatory Notice finden Sie auf der Website. Um diese Dokumente zu lesen, rufen Sie die Adresse http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides auf. Erste Ausgabe (Juni 2012) © Copyright Lenovo 2012.
Page 4 Tastatur austauschen ... . Ersatzakku austauschen ... Bevor Sie Lenovo kontaktieren ..Hilfe und Serviceleistungen anfordern ..
Page 6 Benutzerhandbuch...
Page 7: Wichtige Informationen
Druckern und anderen elektronischen Geräten so, dass sie nicht vom Computer oder von anderen Objekten eingeklemmt werden, Benutzer nicht über die Kabel stolpern oder darauf treten können und der Betrieb des Computers nicht auf andere Weise behindert wird. © Copyright Lenovo 2012...
Page 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Durch die Informationen in diesem Dokument werden die Bedingungen Ihrer Kaufvereinbarung ® oder der Lenovo -Garantie nicht außer Kraft gesetzt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Garantieinformationen“ des Handbuchs Sicherheit, Garantie und Setup, das mit dem Computer geliefert wurde.
Page 9: Situationen, Die Sofortige Maßnahmen Erfordern
• Das Produkt funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn Sie die Bedienungsanweisungen befolgen. Anmerkung: Treten diese Situationen bei Produkten eines anderen Herstellers auf (z. B. bei einem Verlängerungskabel), verwenden Sie diese nicht weiter, bis Sie vom Produkthersteller weitere Anweisungen oder einen geeigneten Ersatz erhalten haben. © Copyright Lenovo 2012...
Page 10: Sicherheitsrichtlinien
Kunden zugelassen sind, werden als CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo stellt Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn der Kunde diese CRUs selbst ersetzen kann. Befolgen Sie bei der Installation oder beim Austauschen von Teilen sorgfältig alle Anweisungen.
Page 11 Sicherheitsvorkehrung. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsvorkehrung zu umgehen, indem Sie den Netzstecker an eine nicht geerdete Netzsteckdose anschließen. Wenn Sie den Stecker nicht in die Netzsteckdose stecken können, wenden Sie Sich an einen Elektriker, um einen zugelassenen © Copyright Lenovo 2012...
Page 12: Hinweise Zu Netzteilen
Produkten wie etwa bei Notebook-Computern aufladbare Akkus verwendet, um das System auch unterwegs mit Strom zu versorgen. Batterien und Akkus, die im Lieferumfang des Lenovo Produkts enthalten sind, wurden auf Kompatibilität getestet und sollten nur durch von Lenovo zugelassene Komponenten ersetzt werden.
Page 13 Gefahr Zerlegen oder verändern Sie den Akku nicht. Der Akku kann dabei explodieren, oder Flüssigkeit kann aus dem Akku austreten. Akkus, die nicht von Lenovo zum Gebrauch angegeben sind, oder zerlegte oder veränderte Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen. Der wiederaufladbare Akku kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Der Akku enthält gefährliche Stoffe.
Page 14 Hinweise zur Lithiumknopfzellenbatterie Gefahr Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Eine verbrauchte Lithium-Knopfzellenbatterie nur durch eine gleichwertige oder eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren. Die Batterie nicht: •...
Page 15: Sicherheitshinweise Zur Elektrischen Sicherheit
Öffnen der Einheitenabdeckungen zu unterbrechen, sofern in den Installations- und Konfigurationsprozeduren keine anders lautenden Anweisungen enthalten sind. • Verwenden Sie Ihren Computer nicht, bis alle Abdeckungen für interne Teile befestigt sind. Verwenden Sie den Computer nie, wenn interne Teile und Schaltkreise freiliegen. © Copyright Lenovo 2012 xiii...
Page 16 EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und aus Computer bereits EN 50332-1. Wenn andere...
Page 17 Produkt vertrieben wird, kommen Sie mit Blei in Kontakt, ein chemischer Stoff, der dem Staat Kalifornien als krebserregend bekannt ist. Außerdem kann er Geburtsfehler und Fruchtbarkeitsstörungen hervorrufen. Waschen Sie nach der Verwendung Ihre Hände. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. © Copyright Lenovo 2012...
Page 18 Benutzerhandbuch...
Page 19: Kapitel 1. Produktüberblick
In diesem Abschnitt lernen Sie die Hardwareausstattung des Computers kennen und erhalten grundlegende Informationen darüber, wie Sie seine Funktionen optimal nutzen können. Vorne Abbildung 1. Vorderansicht des ThinkPad Edge E330 und E335 Integrierte Mikrofone Integrierte Kamera ® ® Systemstatusanzeige (leuchtendes ThinkPad -Logo) TrackPoint -Stift © Copyright Lenovo 2012...
Page 20 TrackPoint-Stift TrackPoint-Klicktasten TouchPad Die Tastatur enthält die Lenovo-eigene UltraNav-Zeigereinheit. Ohne die Finger von der Tastatur zu nehmen, können Sie hiermit auf ein Objekt zeigen, es auswählen und verschieben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „UltraNav-Zeigereinheit verwenden“ auf Seite 21. Netztaste Verwenden Sie den Betriebsspannungsschalter, um den Computer einzuschalten.
Page 21: Ansicht Von Rechts
Ansicht von rechts Abbildung 2. Ansicht des ThinkPads Edge E330 und E335 von rechts Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihre Computertastatur etwas anders aus als hier in der Abbildung dargestellt. Kombinierter Audioanschluss Always On USB-Anschluss HDMI-Anschluss VGA-Anschluss (Video Graphics Array) Netzteilanschluss Kombinierter Audioanschluss Um vom Computer ausgegebene Töne hören zu können, schließen Sie einen Kopfhörer oder ein Headset mit einem 3,5 mm großen 4-poligen Stecker an den Kombinationsaudioanschluss an.
Page 22: Ansicht Von Links
Manager“ aktivieren. Weitere Informationen zur Aktivierung des Always On USB-Anschlusses erhalten Sie im Informationssystem der Hilfe, die im Programm „Power Manager“ verfügbar ist. HDMI-Anschluss Ihr Computer verfügt über einen HDMI-Anschluss (High-Definition Multimedia Interface; hochauflösende Multimediaschnittstelle), eine digitale Audio- und Videoschnittstelle der nächsten Generation, an die Sie kompatible digitale Audiogeräte oder Digitalbildschirme, wie z.
Page 23 Öffnung für das Sicherheitsschloss Kaufen Sie ein Sicherheitskabelschloss, das in diese Öffnung passt, um den Computer an ein unbewegliches Objekt anzuschließen und somit vor Diebstahl zu schützen. Lüftungsschlitze (links) Der interne Lüfter und die Lüftungsschlitze ermöglichen die Kühlung des Hauptprozessors durch Luftzirkulation.
Page 24: Ansicht Von Unten
Ansicht von unten Abbildung 4. Abbildung: Ansicht des ThinkPads Edge E330 und E335 von unten Anmerkung: Möglicherweise sieht die Unterseite Ihres Computers etwas anders aus als hier in der Abbildung dargestellt. SIM-Kartensteckplatz Steckplatz für Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose WAN-Karte oder mSATA-Solid-State-Laufwerk Batterie Mini-PCI-ExpressCard-Steckplatz für Karte für drahtloses LAN...
Page 25: Statusanzeigen
DIMM-Steckplatz Sie können die Speicherkapazität des Computers erhöhen, indem Sie ein Speichermodul im DIMM-Steckplatz installieren. Speichermodule sind als Zusatzeinrichtung bei Lenovo erhältlich. Festplattenlaufwerk Ihr Computer ist möglicherweise mit einem Festplattenlaufwerk mit hoher Kapazität ausgestattet, das durch den Kunden aufgerüstet werden kann und zahlreichen unterschiedlichen Speicheranforderungen gerecht wird.
Page 26: Position Wichtiger Produktinformationen
• Rot: Der Computer ist eingeschaltet (befindet sich im normalen Modus). • Schnell rot blinkend: Der Computer wechselt in den Energiesparmodus oder Ruhezustand. • Langsam rot blinkend: Der Computer befindet sich im Ruhemodus . • Anzeige ist aus: Der Computer ist ausgeschaltet oder wird im Hibernationsmodus betrieben. Anzeige für Status der Stromversorgung Der Computer verfügt über eine Anzeige, die den Status der Stromversorgung anzeigt.
Page 27: Etikett Für Maschinentyp Und -Modell
Etikett für Maschinentyp und -modell Das Etikett mit der Angabe von Maschinentyp und Modell identifiziert Ihren Computer. Wenn Sie sich an Lenovo wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Kundendienstmitarbeiter Ihren Computer über den Maschinentyp und das Modell identifizieren und Sie schneller unterstützen.
Page 28: Etikett Für Das Echtheitszertifikat
Sie die Anweisungen unter „Kurze Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose WAN-Verbindungen austauschen“ auf Seite 70. Anmerkung: Nur von Lenovo autorisierte drahtlose LAN- oder WAN-Karten dürfen mit Ihrem Computer verwendet werden. Wenn Sie eine nicht autorisierte Mini-PCI-ExpressCard installieren, die für die Verwendung in Ihrem Computer nicht zugelassen ist, wird der Computer nicht gestartet. Stattdessen werden eine Fehlernachricht angezeigt und akustische Signaltöne ausgegeben.
Page 29: Technische Daten
• Klicken Sie zum Anzeigen der Systemeigenschaften Ihres Computers auf Start, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer und klicken Sie anschließend im Pulldown-Menü auf den Menüpunkt Eigenschaften. Speicher • Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic Random Access Memory Modules (DDR3 SDRAM) Speichereinheit •...
Page 30: Betriebsumgebung
• Tiefe: 228 mm • Höhe: 27,8 mm Wärmeabgabe • Maximal 65 oder 90 W (je nach Modell) Stromquelle (Netzteil) • Frequenz: 50 bis 60 Hz • Eingangsspannungsbereich des Netzteils: 100 bis 240 V Wechselstrom, 50 bis 60 Hz Akku •...
Page 31: Thinkvantage-Programme
ThinkVantage Tools“ oder über die Systemsteuerung auf ThinkVantage-Programme zugreifen. • ThinkVantage-Programme über das Programm „Lenovo ThinkVantage Tools“ aufrufen Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Doppelklicken Sie auf ein Programmsymbol, um das Programm zu starten. Anmerkung: Wenn ein Programmsymbol im Lenovo ThinkVantage Tools-Programmfenster abgeblendet ist, bedeutet das, dass Sie das Programm manuell installieren müssen.
Page 32: Einführung Zu Thinkvantage-Programmen
Lenovo - Systemzustand und Diagnose Programme Nachrichten von Lenovo Message Center Plus Mobile Broadband Connect Netzwerk und Internet Lenovo - 3G mobiles Breitband Lenovo - Verbesserte OneKey Recovery Pro System und Sicherheit Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung Password Manager System und Sicherheit...
Page 33 Informationen zur technischen Unterstützung. Zudem erhalten Sie Hinweisen und Tipps zur Optimierung der Systemleistung. Lenovo ThinkVantage Tools Mit dem Programm „Lenovo ThinkVantage Tools“ können Sie einfacher und sicherer arbeiten, da Sie einfachen Zugriff auf verschiedene Technologien, wie z. B. die folgenden, haben: • Lenovo Solution Center •...
Page 34 B. Lautsprecher stummschalten, die Lautstärke einstellen, das Betriebssystem des Computers sperren, ein Programm starten, eine Webseite oder Datei öffnen usw. Sie können damit auch mithilfe des SimpleTap-Programms auf den Lenovo App Shop zugreifen, in dem Sie verschiedene Anwendungen und Computerprogramme herunterladen können.
Page 35: Kapitel 2. Computer Verwenden
Wenn Sie Ihren Computer registrieren, werden Informationen in eine Datenbank eingegeben, mit denen Lenovo bei einem Rückruf oder einem anderen schwerwiegenden Fehler mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann. Nach dem Registrieren Ihres Computers bei Lenovo erhalten Sie schnelleren Service, wenn Sie Unterstützung bei Lenovo anfordern. Zusätzlich werden an einigen Standorten erweiterte Privilegien und Services für registrierte Benutzer angeboten.
Page 36 Stellt Sie der Verbindungsaufbau an verschiedenen Standorten vor Probleme? • Informationen zur Fehlerbehebung bei drahtlosen Netzen finden Sie unter der Adresse: http://www.lenovo.com/support/faq • Nutzen Sie die verfügbaren Netzfunktionen mithilfe des Programms Access Connections. • Weitere Informationen zu den Funktionen für drahtlose Verbindungen finden Sie im Abschnitt „Drahtlose Verbindungen“...
Page 37: Sondertasten
• „Neues Betriebssystem installieren“ auf Seite 83 • „Computer reagiert nicht mehr“ auf Seite 107 • „Stromversorgungsprobleme“ auf Seite 125 Sondertasten Ihr Computer verfügt über mehrere Sondertasten, die Ihre Arbeit einfacher und effektiver gestalten. In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Sondertasten dargestellt. Sie können umschalten, ob die Funktionstasten F1 bis F12 des ThinkPad im Standardmodus oder im Legacy-Modus verwendet werden sollen.
Page 38 Im Folgenden finden Sie eine kurze Einführung zu den Sondertasten. Tasten zur Lautstärkeregelung und Stummschaltung Um die Lautstärke an Ihrem Computer schnell einzustellen, den Ton vollständig auf Stummschaltung umzustellen, das Mikrofon stumm zu schalten oder die Videoausgabe von der integrierten Kamera aus zu steuern, drücken Sie eine der folgenden Tasten.
Page 39: Ultranav-Zeigereinheit Verwenden
Anmerkungen: Wenn Sie diese Taste verwenden möchten, um die Funktion für drahtlose Verbindungen zu aktivieren oder zu inaktivieren, müssen zuvor die folgenden Einheitentreiber auf Ihrem Computer installiert werden: • Treiber für Stromverbrauchssteuerung • Programm „OnScreen Display Utility“ • Einheitentreiber für drahtlose Verbindungen Detaillierte Informationen zu den Funktionen für drahtlose Verbindungen finden Sie unter „Drahtlose Verbindungen“...
Page 40: Trackpoint-Zeigereinheit Verwenden
• Das TouchPad als Hauptzeigereinheit konfigurieren, und die TrackPoint-Zeigereinheit deaktivieren. Einstellungen der UltraNav-Zeigereinheit ändern Auf der Registerkarte UltraNav im Fenster „Eigenschaften für Maus“ können Sie die Einstellungen Ihrer UltraNav-Zeigereinheit ändern, indem Sie auf Start ➙ Systemsteuerung ➙ Hardware und Audio ➙ Maus ➙...
Page 41: Touchpad Verwenden
2. Indem Sie mit dem Daumen die linke oder rechte Klicktaste drücken und den TrackPoint-Stift bewegen, können Sie in den Anwendungen Komponenten auswählen und ziehen. TrackPoint-Zeigereinheit anpassen Sie können die TrackPoint-Zeigereinheit und die zugehörigen Klicktasten anpassen. • Ändern Sie die Zuordnung der linken und rechten Tastenfunktionen. •...
Page 42: Ultranav-Zeigereinheit Deaktivieren Und Eine Externe Maus Verwenden
Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihre Computertastatur etwas anders aus als hier in der Abbildung dargestellt. Multi-Touch-TouchPad verwenden Das TouchPad Ihres Computers unterstützt die Multi-Touch-Funktion, mit der Sie die Anzeige vergrößern, verkleinern, durchblättern oder drehen können, während Sie das Internet durchsuchen oder ein Dokument lesen oder bearbeiten.
Page 43: Stromverbrauchssteuerung
Zur Aktivierung der Anzeige des UltraNav-Symbols im Windows-Infobereich gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie auf Start ➙ Systemsteuerung ➙ Hardware und Audio ➙ Maus. 2. Klicken Sie im Fenster „Eigenschaften für Maus“ auf die Registerkarte UltraNav. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für UltraNav-Symbol in der Taskleiste anzeigen. 4.
Page 44: Akku Aufladen
Hinweise zur Verwendung des Netzteils Sie können den Ladezustand jederzeit anhand der entsprechenden Anzeige im unteren Bereich des Bildschirms überprüfen. • Wenn das Netzteil nicht verwendet wird, ziehen Sie es von der Netzsteckdose ab. • Wickeln Sie das Netzkabel nicht zu straff um den Wechselstromtransformatorsatz, wenn es an den Transformator angeschlossen ist.
Page 45: Stromsparmodi
Stromsparmodi Es stehen verschiedene Modi zu Verfügung, mit denen Sie Strom sparen können. In diesem Abschnitt werden die einzelnen Modi eingeführt. Zudem erhalten Sie Hinweise zur effizienten Verwendung der Akkuladung. Einführung in die Stromsparmodi • Anzeige ausschalten Der LCD-Bildschirm benötigt sehr viel Akkustrom. Um die Anzeige des LCD-Bildschirms auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor: 1.
Page 46: Umgang Mit Dem Akku
Umgang mit dem Akku Dieses System unterstützt nur Akkus, die speziell für das jeweilige System und von Lenovo oder einem autorisierten Builder hergestellt wurden. Das System unterstützt keine Akkus, die nicht zugelassen sind oder die für andere Systeme entwickelt wurden. Wenn ein nicht zugelassener Akku oder ein für ein anderes System entwickelter Akku installiert ist, wird das System nicht geladen.
Page 47: Netzverbindung Herstellen
• Den Akku nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren. Der Akku ist ein Gebrauchsgegenstand. Entlädt sich der Akku zu schnell, tauschen Sie den Akku durch einen neuen Akku eines von Lenovo empfohlenen Typs aus. Weitere Informationen zum Austauschen des Akkus erhalten Sie beim Customer Support Center.
Page 48: Ethernet-Verbindungen
Flugzeugs nicht zulässig ist, inaktivieren Sie sie, bevor Sie an Bord gehen. Anweisungen zum Deaktivieren finden Sie im Abschnitt „Funktionen für drahtlose Verbindungen aktivieren oder inaktivieren“ auf Seite 33. Anmerkung: Sie können eine Karte für drahtlose Verbindungen im Netz als Zusatzeinrichtung bei Lenovo unter http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html erwerben.
Page 49 Tipps zur Verwendung der Funktion für drahtlose Verbindungen im LAN • Platzieren Sie den Computer so, dass der Bereich zwischen dem Zugriffspunkt (Access Point) für drahtlose LANs und dem Computer möglichst frei bleibt. • Um für drahtlose Verbindungen die beste Qualität zu erzielen, klappen Sie den LCD-Bildschirm des ThinkPads in einem Winkel von etwas mehr als 90 Grad auf.
Page 50 Zum Konfigurieren von Bluetooth-Einheiten oder zum Verwalten der Verbindungseinstellungen können Sie den Menüpunkt Bluetooth-Einheiten in der Systemsteuerung verwenden. 1. Klicken Sie auf Start ➙ Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Hardware und Audio. 3. Klicken Sie auf Geräte und Drucker. Gehen Sie wie folgt vor, um Daten an eine Bluetooth-fähige Einheit zu senden: 1.
Page 51 Symbol für Access Connections und Symbol für den Status der drahtlosen Verbindung Das Symbol für Access Connections zeigt den allgemeinen Verbindungsstatus an. Über das Symbol für den Status von drahtlosen Verbindungen werden die Signalstärke und der Status der drahtlosen Verbindung angezeigt. Weitere Informationen zur Signalstärke und zum Status der drahtlosen Verbindung können Sie anzeigen, indem Sie entweder das Programm „Access Connections“...
Page 52: Projektor Oder Externen Bildschirm Verwenden
• Klicken Sie im Windows-Infobereich auf das Symbol für den Status von drahtlosen Verbindungen von Access Connections. Klicken Sie dann auf Funkverbindung einschalten, um die Funktionen für drahtlose Verbindungen zu aktivieren oder auf Funkverbindung ausschalten, um die Funktionen für drahtlose Verbindungen zu deaktivieren. Anmerkung: Klicken Sie in der Taskleiste auf Ausgeblendete Symbole anzeigen, um das Symbol für den Status der drahtlosen Verbindung von Access Connections anzuzeigen.
Page 53 3. Ändern Sie die Anzeige der Computerausgabe, indem Sie die Taste F6. Dadurch können Sie zwischen der Ausgabe der Anzeige auf dem externen Bildschirm, auf dem Computerbildschirm oder auf beiden Bildschirmen umschalten. Anmerkung: Wenn Ihr Computer den externen Bildschirm nicht erkennt, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählen Sie Bildschirmauflösung aus.
Page 54: Doppelte Anzeige Verwenden
für die virtuelle Bildschirmdarstellung. Mithilfe dieser Funktion wird nur einen Teil des vom Computer erzeugten Bilds mit hoher Auflösung angezeigt. Den übrigen Teil des Bildes können Sie erst sehen, wenn Sie die Bildschirmanzeige mit der TrackPoint-Zeigereinheit verschieben. • Wenn es sich bei dem externen Bildschirm um ein älteres Modell handelt, sind die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz möglicherweise begrenzt.
Page 55: Nvidia Optimus Graphics-Funktion Verwenden
Registerkarte Monitor aus und legen Sie die Einstellungen unter Farben fest. NVIDIA Optimus Graphics-Funktion verwenden Einige ThinkPad Lenovo-Notebooks unterstützen NVIDIA Optimus Graphics. „NVIDIA Optimus Graphics“ ermöglicht ein dynamisches Umschalten, d. h. ohne erneutes Starten des Computers zwischen einem Hochleistungs- und einem Energiespargrafikprozessor.
Page 56: Integrierte Kamera Verwenden
Anmerkung: Der Kombinationsaudioanschluss unterstützt kein herkömmliches Mikrofon. In der folgenden Tabelle ist angegeben, welche Funktionen der Audiogeräte, die an die Anschlüsse am ThinkPad angeschlossen sind, unterstützt werden. Tabelle 3. Liste zu Audiofunktionen Anschluss Headset mit einem 3,5 Herkömmlicher Herkömmliches Mikrofon mm großen 4-poligen Kopfhörer Stecker...
Page 57: Flash-Media-Karte Einsetzen
Der Kartensteckplatz für Lesegerät für Speicherkarten unterstützt die folgenden vier Kartentypen: • SD-Karte (Secure Digital) • SDHC-Karte (Secure Digital High-Capacity) • Secure Digital eXtended-Capacity-Karte (SDXC) • MultiMediaCard (MMC) Anmerkung: Versetzen Sie den Computer beim Übertragen von Daten von einer oder auf eine Flash-Media-Karte wie eine SD-Karte nicht in den Ruhe- oder Hibernationsmodus, bevor die Datenübertragung abgeschlossen ist.
Page 58 Anmerkung: Wenn Sie die Karte nicht aus dem Computer entnehmen, nachdem Sie vom Windows-Betriebssystem ausgegeben wurde, kann auf die Karte nicht mehr zugegriffen werden. Um wieder auf die Karte zugreifen zu können, müssen Sie sie entnehmen und erneut einsetzen. Benutzerhandbuch...
Page 59: Kapitel 3. Ihr Computer Und Sie
In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zum Einrichten des Arbeitsbereichs, zum Einrichten des Computers und zur richtigen Körperhaltung. Lenovo bemüht sich, Kunden mit körperlichen Behinderungen Zugang zu aktuellen Informationen und Technologien zu ermöglichen. Weitere Informationen erhalten Sie in den Abschnitten zu den Eingabehilfen.
Page 60: Bequeme Sitzhaltung
Arbeitspausen. Außerdem sind viele ThinkPad-Zusatzeinrichtungen erhältlich, mit denen Sie Ihren Computer Ihren Anforderungen entsprechend verändern und erweitern können. Auf der folgenden Website erfahren Sie Näheres zu Zusatzeinrichtungen: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Lesen Sie die Informationen zu Zusatzeinrichtungen, z. B. Andocklösungen und externen Produkten, durch die Sie die Funktionalität des Computers erweitern können.
Page 61: Informationen Zu Eingabehilfen
Informationen zu Eingabehilfen Lenovo ist bemüht, Personen mit körperlichen Behinderungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Mit den im Folgenden aufgeführten Informationen können Benutzer mit Hör-, Seh- oder Bewegungsstörungen den Computer viel einfacher verwenden. Durch unterstützende Technologien können Benutzer einfacher auf Informationen zugreifen. Einige dieser Technologien werden bereits im Betriebssystem bereitgestellt.
Page 62: Reisezubehör
• Ein hochwertiger Transportbehälter, durch den Erschütterungen aufgefangen werden und der Computer geschützt ist • Externe Speichereinheit Wenn Sie in ein anderes Land reisen, benötigen Sie für das Land möglicherweise ein entsprechendes Netzteil. Unter folgender Adresse können Sie Reisezubehör zu erwerben: http://www.lenovo.com/accessories Benutzerhandbuch...
Page 63: Kapitel 4. Sicherheit
Kette an einem unbeweglichen Objekt. Lesen Sie hierzu die im Lieferumfang des Sicherheitsschlosses enthaltenen Anweisungen. Anmerkung: Für die Bewertung, Auswahl und Verwendung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Garantie in Bezug auf die Funktion, Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen. Kennwörter verwenden Durch das Festlegen von Kennwörtern können Sie verhindern, dass Ihr Computer von Unbefugten verwendet...
Page 64: Startkennwort
Eingabetaste. Anmerkung: Es empfiehlt sich, das Startkennwort zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Falls Sie das Kennwort vergessen, müssen Sie den Computer zu einem Lenovo Reseller oder Vertriebsbeauftragten bringen, um das Kennwort löschen zu lassen. 10. Drücken Sie im Fenster Setup Notice, das angezeigt wird, die Eingabetaste, um fortzufahren.
Page 65: Festplattenkennwörter
Festplattenkennwörter Die auf dem Festplattenlaufwerk gespeicherten Daten können mit zwei Arten von Festplattenkennwörtern geschützt werden: • Benutzer-Festplattenkennwort • Master-Festplattenkennwort (Hierfür ist ein Benutzerkennwort für die Festplatte erforderlich.) Wurde nur ein Benutzer-Festplattenkennwort und kein Master-Festplattenkennwort festgelegt, können Benutzer erst nach Eingabe des Benutzer-Festplattenkennworts auf die Dateien und Anwendungen zugreifen, die sich auf dem Festplattenlaufwerk befinden.
Page 66 Wenn Sie andernfalls das Benutzer-Festplattenkennwort bzw. das Benutzer- und das Master-Festplattenkennwort vergessen, kann Lenovo die Kennwörter nicht zurücksetzen oder die Daten vom Festplattenlaufwerk wiederherstellen. Sie müssen in diesem Fall den Computer zu einem Lenovo Reseller oder einem Lenovo Vertriebsbeauftragten bringen, um das Festplattenlaufwerk austauschen zu lassen.
Page 67: Administratorkennwort
Eingabetaste. Eine Setup Notice wird angezeigt. Durch Drücken der Eingabetaste können Sie das Fenster Setup Notice verlassen. Das Benutzer-Festplattenkennwort wird geändert. • Um das Benutzer-Festplattenkennwort zu löschen, geben Sie das aktuelle Master-Festplattenkennwort im Feld Enter Current Password ein. Lassen Sie anschließend die Felder Enter New Password und Confirm New Password leer, und drücken Sie die Eingabetaste.
Page 68 Achtung: Es empfiehlt sich, das Kennwort zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, kann Lenovo dieses Kennwort nicht zurücksetzen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu einem Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten bringen, um die Systemplatine auszutauschen. Dafür ist der Kaufnachweis erforderlich; außerdem fallen Gebühren für die ausgetauschten Teile und die Serviceleistungen an.
Page 69: Sicherheit Der Festplatte
10. Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F10. Das Fenster zum Bestätigen der Konfiguration wird geöffnet. Wählen Sie Yes, um die Konfigurationsänderungen zu speichern und das Programm zu verlassen. Wenn Sie ThinkPad Setup das nächste Mal aufrufen, werden Sie aufgefordert, das Kennwort einzugeben, bevor Sie fortfahren können.
Page 70: Firewalls Verwenden
Software (kostenpflichtig) oder den hierfür vorgesehenen Service (kostenpflichtig) zu nutzen. Zum sicheren Löschen von Daten von Festplattenlaufwerken oder Solid-State-Laufwerken bietet Lenovo das Tool „Secure Data Disposal“ an. Die Anwendung können Sie von der Lenovo Website unter der Adresse http://www.lenovo.com/support herunterladen.
Page 71: Kapitel 5. Übersicht Zur Wiederherstellung
Kapitel 5. Übersicht zur Wiederherstellung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Wiederherstellungslösungen von Lenovo. • „Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden“ auf Seite 53 • „Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen durchführen“ auf Seite 54 • „Arbeitsbereich von OneKey Recovery Pro verwenden“ auf Seite 55 •...
Page 72: Sicherungs- Und Wiederherstellungsoperationen Durchführen
Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Erstellen von Recovery Media. Anmerkung: Sie können Recovery Media mithilfe von CDs bzw. DVDs oder externen USB-Speichereinheiten erstellen. Klicken Sie zum Erstellen von Wiederherstellungsdatenträgern auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery-Datenträger. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Wiederherstellungsdatenträger verwenden Mithilfe von Recovery Media können Sie nur die Werkseinstellungen Ihres Computers wiederherstellen.
Page 73: Arbeitsbereich Von Onekey Recovery Pro Verwenden
In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Durchführen einer Sicherungsoperation mithilfe des Programms „OneKey Recovery Pro“. 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung. Das Programm „OneKey Recovery Pro“...
Page 74 • Festplattenlaufwerk von einer mit OneKey Recovery Pro erstellten Sicherungskopie wiederherstellen Wenn Sie von Ihrem Festplattenlaufwerk mit dem Programm „OneKey Recovery Pro“ eine Sicherungskopie erstellt haben, können Sie den Inhalt des Festplattenlaufwerks von einer mit OneKey Recovery Pro erstellten Sicherungskopie ausgehend wiederherstellen, auch wenn das Windows-Betriebssystem nicht gestartet werden kann.
Page 75: Wiederherstellungsdatenträger Erstellen Und Verwenden
Erstellen eines Wiederherstellungsdatenträger Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Erstellen eines Wiederherstellungsdatenträgers. 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung. Das Programm „OneKey Recovery Pro“ wird geöffnet.
Page 76: Vorinstallierte Anwendungen Und Einheitentreiber Erneut Installieren
.exe). Klicken Sie doppelt auf die Datei, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Achtung: Wenn Sie aktualisierte Einheitentreiber benötigen, laden Sie diese nicht von der Website „Windows Update“ herunter. Fordern Sie sie bei Lenovo an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Auf aktuelle Einheitentreiber überprüfen“ auf Seite 102.
Page 77: Fehler Bei Der Wiederherstellung Beheben
Fehler bei der Wiederherstellung beheben Wenn Sie nicht auf den Arbeitsbereich von OneKey Recovery Pro oder auf die Windows-Umgebung zugreifen können, haben Sie folgende Möglichkeiten: • Verwenden Sie einen Wiederherstellungsdatenträger, um den Arbeitsbereich von OneKey Recovery Pro zu starten. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden“...
Page 78 Benutzerhandbuch...
Page 79: Kapitel 6. Einheiten Austauschen
Akku austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Dieses System unterstützt nur Akkus, die speziell für das jeweilige System und von Lenovo oder einem autorisierten Builder hergestellt wurden. Das System unterstützt keine Akkus, die nicht zugelassen sind © Copyright Lenovo 2012...
Page 80 Systeme entwickelt wurden. Wenn ein nicht zugelassener Akku oder ein für ein anderes System entwickelter Akku installiert ist, wird das System nicht geladen. Achtung: Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Leistung oder Sicherheit nicht autorisierter Akkus und bietet keine Garantie für Fehlfunktionen oder Schäden, die dadurch entstehen.
Page 81: Sim-Karte Austauschen
4. Setzen Sie einen vollständig geladenen Akku ein. Lassen Sie den Akku hörbar einrasten , und schieben Sie anschließend die Akkuverriegelung in die gesperrte Position 5. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. SIM-Karte austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen.
Page 82: Festplattenlaufwerk Oder Solid-State-Laufwerk Austauschen
5. Halten Sie dien neue Karte so, dass der Metallkontakt nach oben zeigt und zuerst in den Steckplatz geschoben wird. Setzen Sie die SIM-Karte dann fest in den Steckplatz ein, bis sie hörbar einrastet. 6. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 61.
Page 83 • Erstellen Sie vor dem Entfernen des Festplattenlaufwerks oder des Solid-State-Laufwerks eine Sicherungskopie aller Daten, die sich auf dem Laufwerk befinden. Schalten Sie anschließend den Computer aus. • Das Festplattenlaufwerk darf auf keinen Fall entfernt werden, während der Computer in Betrieb ist, sich im Energiesparmodus oder im Hibernationsmodus befindet.
Page 84 6. Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk oder das Solid-State-Laufwerk, indem Sie die Lasche anheben. 7. Setzen Sie das neue Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk in die Laufwerkposition des Festplattenlaufwerks oder Solid-State-Laufwerks ein. 8. Schieben Sie das Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk fest in den Anschluss ein und befestigen Sie die Schrauben wieder.
Page 85: Mini-Pci-Expresscard Für Drahtlose Lan-Verbindungen Austauschen
9. Installieren Sie erneut die Computerabdeckung . Ziehen Sie nun die Schrauben fest 10. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 61. 11. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose LAN-Verbindungen austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen.
Page 86 4. Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie die Abdeckung 5. Wenn im Lieferumfang der Karte ein Werkzeug zum Entfernen von Anschlüssen enthalten ist, verwenden Sie dieses Werkzeug, um die Kabel von der Karte abzuziehen. Wenn ein solches Werkzeug nicht verfügbar ist, ziehen Sie die Kabel ab, indem Sie die Anschlüsse vorsichtig mit den Fingern herausziehen.
Page 87 7. Richten Sie die Seite der neuen Mini-PCI-ExpressCard, an der sich die Steckverbindungen befinden, am Steckplatz aus. Klappen Sie die Karte herunter, bis sie einrastet. Befestigen Sie die Karte mit der Schraube 8. Schließen Sie die Antennenkabel an die neue Mini-PCI-ExpressCard an wie in der Abbildung dargestellt. 9.
Page 88: Kurze Mini-Pci-Expresscard Für Drahtlose Wan-Verbindungen Austauschen
10. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 61. 11. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. Kurze Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose WAN-Verbindungen austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Voraussetzungen zum Austauschen oder Installieren der drahtlosen WAN-Karte Gefahr Den Telefonstecker während eines Gewitters nicht in die Telefonsteckdose stecken oder aus...
Page 89 5. Wenn im Lieferumfang der Karte ein Werkzeug zum Entfernen von Anschlüssen enthalten ist, verwenden Sie dieses Werkzeug, um die Kabel von der Karte abzuziehen. Wenn ein solches Werkzeug nicht verfügbar ist, ziehen Sie die Kabel ab, indem Sie die Anschlüsse vorsichtig mit den Fingern herausziehen. 6.
Page 90 8. Bringen Sie das Metallgehäuse an der neuen kurzen Mini-PCI-ExpressCard an. 9. Richten Sie die Seite der neuen kurzen Mini-PCI-ExpressCard, an der sich die Steckverbindungen befinden, am Steckplatz aus. Klappen Sie die Karte herunter, bis sie einrastet. Befestigen Sie die Karte mit der Schraube 10.
Page 91: Speichermodul Austauschen
11. Installieren Sie erneut die Computerabdeckung . Ziehen Sie nun die Schrauben fest 12. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 61. 13. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. Speichermodul austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen.
Page 92 4. Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie die Abdeckung 5. Wenn bereits zwei Speichermodule in den Speichersteckplätzen installiert sind, drücken Sie die Laschen an beiden Seiten des Stecksockels gleichzeitig nach außen , und entfernen Sie anschließend ein Speichermodul , um ein neues zu installieren. Bewahren Sie das entfernte Speichermodul für eine spätere Verwendung auf.
Page 93 7. Setzen Sie das Speichermodul in einem Winkel von ungefähr 20 Grad in den unteren Stecksockel ein. Dabei muss das eingekerbte Ende an den Kontakten am Stecksockel anliegen. Drücken Sie das Speichermodul anschließend fest in den Stecksockel Anmerkung: Wenn Sie nur in einem der beiden Speichersteckplätze ein Speichermodul installieren, verwenden Sie den oberen Steckplatz.
Page 94: Tastatur Austauschen
Tastatur austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Gefahr Den Telefonstecker während eines Gewitters nicht in die Telefonsteckdose stecken oder aus dieser herausziehen. Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Ziehen Sie vor dem Öffnen der Steckplatzabdeckungen alle Kabel ab. Tastatur entfernen Gehen Sie wie folgt vor, um die Tastatur zu entfernen: 1.
Page 95 5. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Tastatur gesichert ist. 6. Drehen Sie den Computer um, und öffnen Sie den Bildschirm. 7. Drücken Sie kräftig in die durch die Pfeile angegebene Richtung, um die Vorderseite der Tastatur zu entriegeln. Die Tastatur wird leicht angehoben Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihre Computertastatur etwas anders aus als hier in der Abbildung dargestellt.
Page 96 8. Ziehen Sie die Kabel ab, indem Sie die Anschlüsse nach oben drehen. Entfernen Sie die Tastatur. Tastatur installieren Gehen Sie wie folgt vor, um die Tastatur zu installieren: 1. Bringen Sie die Kabel an, indem Sie die Anschlüsse nach unten drehen. Benutzerhandbuch...
Page 97 2. Setzen Sie die Tastatur ein. Stellen Sie sicher, dass sich die hintere Kante der Tastatur unter dem Rahmen befindet. 3. Schieben Sie die Tastatur in die von den Pfeilen angegebene Richtung in die richtige Position. Kapitel 6 Einheiten austauschen...
Page 98: Ersatzakku Austauschen
Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Voraussetzungen Gefahr Der Ersatzakku kann durch unsachgemäßes Austauschen explodieren. Der Ersatzakku enthält gefährliche Stoffe. Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor, um mögliche Gefährdungen auszuschließen: • Nur einen von Lenovo empfohlenen Akku verwenden. • Den Akku vor Feuer schützen. Benutzerhandbuch...
Page 99 • Den Akku vor übermäßiger Hitze schützen. • Den Akku vor Feuchtigkeit und Nässe schützen. • Den Akku nicht kurzschließen. • Den Akku nicht beschädigen. Die Knopfzellenbatterie bzw. der Akku können durch unsachgemäße Handhabung überhitzen, so dass Gase oder Flammen austreten können. Gehen Sie wie folgt vor, um den Ersatzakku zu entfernen: 1.
Page 100 1. Setzen Sie den Ersatzakku ein . Schließen Sie anschließend den Stecker an 2. Installieren Sie erneut die Computerabdeckung . Ziehen Sie nun die Schrauben fest 3. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 61.
Page 101: Kapitel 7. Erweiterte Konfiguration
– Wenn Sie Windows RE (Windows Recovery Environment) (WinRE) mit der Installations-DVD für 64-Bit-Versionen von Microsoft Windows starten möchten, sollten Sie die Ersteinstellung von UEFI/Legacy Boot im ThinkPad Setup ändern. Die Einstellung UEFI/Legacy Boot muss der bei Installation des Windows-Betriebssystems entsprechen. Anderenfalls wird eine Fehlernachricht angezeigt. © Copyright Lenovo 2012...
Page 102: Das Betriebssystem Windows 7 Installieren
Vorsicht: Wenn Ihr Computer mit einem Festplattenlaufwerk und einem mSATA-Solid-State-Laufwerk ausgestattet ist, sollte das mSATA-Solid-State-Laufwerk nicht als bootfähige Einheit verwendet werden. mSATA-Solid-State-Laufwerke wurden einzig und allein für „Cache“-Funktionen entwickelt und hergestellt. Wenn Sie das mSATA-Solid-State-Laufwerk als bootfähige Einheit verwenden, wird die Zuverlässigkeit nicht garantiert.
Page 103: Einheitentreiber Installieren
Sie den Treiber für USB 3.0 herunterladen und installieren, um USB 3.0 verwenden zu können. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Rufen Sie im Internet die Adresse http://www.lenovo.com/support auf. Suchen Sie Ihr Modell und zeigen Sie die Links und zeigen Sie die Links für die Treiber an.
Page 104: Thinkpad-Monitordatei Für Windows 2000/Xp/Vista/7 Installieren
Anmerkung: Wenn Sie dieses Verzeichnis auf dem Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk nicht finden, laden Sie die ThinkPad-Monitordatei für Windows 2000/XP/Vista/7 von der ThinkPad-Website herunter. Sie finden diese Website unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Anmerkung: Vergewissern Sie sich vor dem Installieren dieser Datei, dass der richtige Videotreiber installiert wurde.
Page 105: Menü „Main
1. Schalten Sie den Computer ein. Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die Taste F1. Das Hauptmenü des ThinkPad Setup-Programms wird geöffnet. Wurde ein Administratorkennwort festgelegt, wird nach Eingabe des Kennworts das Hauptmenü des ThinkPad Setup-Programms angezeigt. Anstatt das Administratorkennwort einzugeben, können Sie ThinkPad Setup auch starten, indem Sie die Eingabetaste drücken.
Page 106 • USB: Aktivieren oder Deaktivieren der mit USB zusammenhängenden Funktionen. • Keyboard/Mouse: Die Werte für die mit Tastatur und Maus zusammenhängenden Funktionen festlegen. • Display: Die Einstellungen für die Anzeige der Computerausgabe festlegen. • Power: Die Werte für die mit der Stromverbrauchssteuerung zusammenhängenden Funktionen festlegen. •...
Page 107 Tabelle 4. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt Ethernet LAN Option ROM • Disabled Lädt den zusätzlichen Ethernet-LAN-ROM und • Enabled aktiviert den Systemstart von einer integrierten Netzeinheit. Wireless LAN Radio • On Wenn Sie die Option On auswählen, wird die interne •...
Page 108 Tabelle 4. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt Hilfe des Programms „Power Manager“. Keyboard/Mouse Fn and Ctrl Key swap • Disabled Wenn Sie Enabled auswählen, funktioniert • Enabled die Taste Fn wie die Taste Strg und umgekehrt. Anmerkung: Auch wenn Enabled ausgewählt ist, müssen Sie die Taste Fn...
Page 109 Tabelle 4. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt Betriebssystem unterstützt wird. Ist dies nicht der Fall wechselt sie in den Modus für integrierte Grafik (Integrated Graphics). ® Power Intel SpeedStep • Disabled Sie können bei Laufzeit technology den Modus für die Intel •...
Page 110: Menü „Date/Time
Tabelle 4. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt Keyboard Beep • Disabled Aktiviert oder Deaktiviert den Tastatursignalton, • Enabled wenn Tastenkombinationen gedrückt werden, die nicht ausgeführt werden können. Serial ATA (SATA) SATA Controller Mode • Compatibility Wählt Sie den Option Betriebsmodus für den •...
Page 111: Menü „Security
Menü „Security“ Wenn Sie Ihren Computer durch Sicherheitsfunktionen vor unberechtigtem Zugriff schützen möchten, wählen Sie im Hauptmenü des ThinkPad Setup-Programms Security aus. Anmerkungen: • Es sind bereits standardmäßig die optimalen Einstellungen für Ihren Computer definiert. Gehen Sie äußerst sorgfältig vor, wenn Sie die Konfiguration des Computers ändern möchten. Durch falsche Einstellungen können Sie unvorhergesehenen Schaden verursachen.
Page 112 Tabelle 5. Optionen im Menü Security (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt ThinkPad Setup-Programm vornehmen. Set Minimum Length • Disabled Legen Sie eine Mindestlänge für das • Password length options Startkennwort und das Festplattenkennwort fest. Für diese Einstellung ist standardmäßig der Wert Disabled definiert.
Page 113 Tabelle 5. Optionen im Menü Security (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt das Betriebssystem eine Benutzerauthentifizierung fest. Power-On Password • Disabled Siehe hierzu den Abschnitt „Startkennwort“ auf Seite • Enabled Hard Disk1 Password • Disabled Siehe hierzu den Abschnitt „Festplattenkennwörter“ • Enabled auf Seite 47.
Page 114 Tabelle 5. Optionen im Menü Security (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt für die E/A-Virtualisierung verwenden. Anmerkung: Dieses Untermenü wird bei Modellen mit einer AMD-CPU nicht unterstützt. I/O Port Access Ethernet LAN • Disabled Wenn Sie Enabled auswählen, können Sie • Enabled die Ethernet-LAN-Einheit verwenden.
Page 115: Menü „Startup
Tabelle 5. Optionen im Menü Security (Forts.) Auswahl Kommentar Menüpunkt Untermenüpunkt Anti-Theft Intel AT Module Activation • Disabled Aktivieren oder deaktivieren Sie die UEFI • Enabled BIOS-Schnittstelle, um das • Permanently Disabled Intel AT-Modul zu aktivieren, das ein optionaler Anti-Theft-Service von Intel ist.
Page 116 Sie können das Untermenü Boot verwenden, um die Startreihenfolge anzugeben, die beim Einschalten des Computers ausgeführt wird. Siehe hierzu den Abschnitt „Untermenü „Boot““ auf Seite 98. 2. Wählen Sie die Einheit aus, die Sie zuerst starten möchten. 3. Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F10, um Änderungen zu speichern und das System erneut zu starten.
Page 117 Anmerkungen: • Einige Elemente werden nur dann im Menü angezeigt, wenn der Computer die entsprechenden Funktionen unterstützt. • Die Standardwerte sind durch Fettdruck dargestellt. Tabelle 6. Optionen im Menü „Startup“ Menüpunkt Auswahl Kommentar Boot Siehe hierzu den Abschnitt „Startreihenfolge ändern“ auf Seite 97.
Page 118: Menü „Restart
Wenn Sie Software, Hardware oder Einheitentreiber hinzufügen, erhalten Sie in einigen Fällen möglicherweise die Nachricht, dass das UEFI-BIOS aktualisiert werden muss, damit die neu installierte Komponente richtig ausgeführt werden kann. Rufen Sie zum Aktualisieren Ihres UEFI BIOS die nachfolgend aufgeführte Website auf, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Benutzerhandbuch...
Page 119: Kapitel 8. Fehlervermeidung
Papierkorbs in Ihrem E-Mail-Programm. 6. Mindestens einmal pro Woche sollten Sie Sicherungskopien Ihrer Daten erstellen. Bei wichtigen Daten ist es empfehlenswert, einmal pro Tag eine Sicherung durchzuführen. Lenovo bietet für den Computer eine Vielzahl von Zusatzeinrichtungen zur Erstellung von Sicherungskopien an. Bei den meisten ThinkPads können Sie optische Laufwerke mit Aufzeichnungsfunktionen verwenden und auf...
Page 120: Auf Aktuelle Einheitentreiber Überprüfen
Aktuelle Treiber mit System Update abrufen Das Programm „System Update“ unterstützt Sie dabei, die Software Ihres Systems immer auf dem neuesten Stand zu halten. Die Aktualisierungspakete werden auf Lenovo Servern gespeichert und können von der Lenovo Unterstützungswebsite heruntergeladen werden. Aktualisierungspakete können Anwendungen, Einheitentreiber, UEFI BIOS-Flash-Aktualisierungen oder Softwareaktualisierungen enthalten.
Page 121: Pflege Des Computers Und Umgang Mit Dem Computer
verfügbar sind. Anschließend zeigt das Programm „System Update“ eine Liste der Aktualisierungspakete an, und kategorisiert die Pakete als „Kritisch“, „Empfohlen“ oder „Optional“, damit Sie die Wichtigkeit der jeweiligen Aktualisierung besser einschätzen können. Sie können bestimmen, welche Aktualisierungen Sie herunterladen und installieren möchten. Nachdem Sie die gewünschten Aktualisierungspakete ausgewählt haben, lädt das Programm „System Update“...
Page 122 • Registrieren Sie Ihren ThinkPad-Computer bei Lenovo unter: http://www.lenovo.com/register. Dadurch kann im Falle eines Diebstahls oder Verlustes des ThinkPads die Wiederbeschaffung des ThinkPads vereinfacht werden. Durch die Registrierung des Computers können Sie von Lenovo auch über mögliche technische Informationen und Erweiterungen informiert werden.
Page 123: Außenseite Des Computers Reinigen
• Führen Sie keine Änderungen an den Verriegelungen des LCD-Bildschirms durch und kleben Sie diese nicht mit Klebeband zu. Außenseite des Computers reinigen Sie sollten den Computer in regelmäßigen Abständen reinigen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Mischen Sie Wasser mit einem sanften Reinigungsmittel (verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Scheuerpulver oder ätzende Chemikalien enthalten, wie z.
Page 124 Benutzerhandbuch...
Page 125: Kapitel 9. Computerprobleme Beheben
• „Fehlerbehebung“ auf Seite 107 Fehlerdiagnose Falls am Computer Fehler auftreten, nutzen Sie zunächst das Lenovo Solution Center, um deren Ursache zu ermitteln und sie zu beheben. Mithilfe des Programms „Lenovo Solution Center“ können Sie Computerprobleme ermitteln und beheben. Es ermöglicht Diagnosetests, die Sammlung von Systeminformationen, die Anzeige des Sicherheitsstatus und bietet Informationen zur technischen Unterstützung.
Page 126: Flüssigkeit Auf Der Tastatur
Gehen Sie wie folgt vor, wenn der ThinkPad nicht mehr reagiert (wenn Sie die UltraNav-Zeigereinheit oder die Tastatur nicht mehr verwenden können): 1. Halten Sie den Betriebsspannungsschalter gedrückt, bis der Computer ausgeschaltet ist. Nachdem der Computer ausgeschaltet ist, starten Sie ihn durch Drücken des Betriebsspannungsschalters erneut. Wenn der Computer nicht eingeschaltet werden kann, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
Page 127: Fehlernachrichten
3. Warten Sie, bis Sie sicher sind, dass die gesamte Flüssigkeit getrocknet ist, bevor Sie den Computer einschalten. Anmerkung: Sie können die Tastatur auch durch eine neue ersetzen. Fehlernachrichten • Nachricht: 0175: Fehlerhafte CRC1, POST-Task wird gestoppt. Ursache und Fehlerbehebung: Die EEPROM-Kontrollsumme ist falsch (Block 6). Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen.
Page 128 „Fehlerdiagnose“ auf Seite 107 zurate, um einen Diagnosetest für den Computer durchzuführen. Wenn Sie vor dem Einschalten des Computers ein Speichermodul hinzugefügt haben, installieren Sie dieses Modul erneut. Führen Sie anschließend erneut einen Speichertest mit dem Lenovo Solution Center durch. • Nachricht: 0232: Fehler im erweiterten Arbeitsspeicher.
Page 129 führen Sie das ThinkPad Setup aus, um die Konfiguration zu überprüfen. Falls der Fehler weiterhin auftritt, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. • Nachricht: 0251: Die Kontrollsumme des System-CMOS ist fehlerhaft. Ursache und Fehlerbehebung: Das System-CMOS wurde möglicherweise durch ein Anwendungsprogramm beschädigt.
Page 130 Ursache und Fehlerbehebung: Die Tochterkarte wird vom Computer nicht unterstützt. Entfernen Sie die Karte. • Nachricht: 1805: Ungültige Karte für drahtlose USB-Verbindungen - Schalten Sie den ThinkPad aus und entfernen Sie die Karte für drahtlose USB-Verbindungen. Ursache und Fehlerbehebung: Die Karte für drahtlose USB-Verbindungen wird vom Computer nicht unterstützt.
Page 131 Computer überprüfen zu lassen. • Nachricht: Der installierte Akku wird von diesem System nicht unterstützt und kann nicht geladen werden. Ersetzen Sie den Akku mit dem richtigen Lenovo Akku für dieses System. Drücken Sie auf die ESC-Taste, um fortzufahren.
Page 132: Fehler Ohne Fehlernachrichten
Fehler ohne Fehlernachrichten • Fehler: Die Anzeige wird ausgeblendet, auch wenn ich es nicht wünsche. Ursache und Fehlerbehebung: Sie können alle Systemzeitgeber, z. B. den Zeitgeber für das Ausschalten des LCD-Bildschirms wie folgt deaktivieren: 1. Starten Sie den Power Manager. 2.
Page 133: Fehler Mit Signaltönen
– Drücken Sie den Betriebsspannungsschalter, um den Betrieb aus dem Ruhemodus oder dem Hibernationsmodus wieder aufzunehmen. Fehler mit Signaltönen Tabelle 7. Fehler mit Signaltönen Fehler Lösung Ein kurzer Signalton, Pause, drei kurze Signaltöne, Pause, Stellen Sie sicher, dass die Speichermodule drei kürzere Signaltöne und ein kurzer Signalton ordnungsgemäß...
Page 134 1. Klicken Sie auf Start ➙ Systemsteuerung ➙ Hardware und Audio ➙ und Geräte-Manager. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. 2. Wenn ein Ausrufezeichen (!) in der Liste der Netzadapter neben dem Namen des entsprechenden Adapters angezeigt wird, wird möglicherweise ein falscher Treiber verwendet, oder der Treiber wurde inaktiviert.
Page 135: Fehler An Der Tastatur Und An Anderen Zeigereinheiten
Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie sicher, dass der aktuellste Treiber für drahtloses LAN installiert ist. Überprüfen Sie die Informationen auf der Website, und stellen Sie sicher, dass die vom Programm „Access Connections“ unterstützte Treiberversion die aktuellste ist, die in der readme-Datei aufgeführt ist. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer sich in Reichweite eines drahtlosen Netzzugangs befindet.
Page 136: Problemen Bei Anzeige- Und Multimediaeinheiten
Probleme mit der UltraNav-Zeigereinheit • Fehler: Der Zeiger verschiebt sich, wenn der Computer eingeschaltet wird oder den normalen Betrieb wieder aufnimmt. Ursache und Fehlerbehebung: Wenn Sie während des normalen Betriebs die TrackPoint-Zeigereinheit nicht verwenden, kann sich der Zeiger verschieben. Dies ist ein typisches Merkmal der TrackPoint-Zeigereinheit und kein Fehler.
Page 137 Fehler am LCD-Bildschirm • Fehler: Der Bildschirm ist leer. Ursache und Fehlerbehebung: Führen Sie die folgenden Schritte aus: – Drücken Sie die Taste F6, damit das Bild erneut erscheint. – Wenn Sie das Netzteil oder den Akku verwenden und der Akkuzustandsanzeiger „Power Manager“ anzeigt, dass der Akku nicht entladen ist, drücken Sie die Taste F8, um die Helligkeit des Bildschirms zu erhöhen.
Page 138 Ursache und Fehlerbehebung: Halten Sie den Netzschalter für mindestens vier Sekunden gedrückt, um den Computer auszuschalten. Schalten Sie den Computer anschließend wieder ein. • Fehler: Wenn Sie den Computer einschalten, fehlen Punkte oder es erscheinen verfärbte bzw. helle Punkte auf dem Bildschirm. Ursache und Fehlerbehebung: Hierbei handelt es sich um ein typisches Merkmal der TFT-Technologie.
Page 139 1. Schließen Sie den externen Bildschirm an den Bildschirmanschluss an. Schließen Sie nun den Bildschirm an eine Netzsteckdose an. 2. Schalten Sie den externen Bildschirm und den Computer ein. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und klicken Sie auf Bildschirmauflösung. Anmerkung: Wenn Ihr Computer den externen Bildschirm nicht erkennt, klicken Sie auf die Schaltfläche Erkennen.
Page 140 6. Klicken Sie auf die Registerkarte Monitor. 7. Wählen Sie die richtige Bildwiederholfrequenz aus. • Fehler: Auf dem Bildschirm werden falsche Zeichen angezeigt. Ursache und Fehlerbehebung: Wurden das Betriebssystem und die Anwendungsprogramme ordnungsgemäß installiert? Wenn dies der Fall ist, lassen Sie den externen Bildschirm vom Kundendienst überprüfen.
Page 141 Bildwiederholfrequenz) unterstützt. Wenn dies nicht der Fall ist, stellen Sie einen Anzeigemodus ein, den der Bildschirm unterstützt. Wenn der von Ihnen eingestellte Anzeigemodus unterstützt wird, öffnen Sie das Definitionsmenü für den Bildschirm und passen Sie die Einstellungen dort an. Gewöhnlich verfügt der externe Bildschirm über Knöpfe für den Zugriff auf das Definitionsmenü.
Page 142: Akku- Und Stromversorgungsfehler
• Fehler: Die Schiebeleisten für die Aussteuerung (Balance) ermöglichen nicht das vollständige Abschalten eines Kanals. Ursache und Fehlerbehebung: Die Steuerelemente ermöglichen den Ausgleich von geringfügigen Unterschieden bei der Aussteuerung und sind nicht dazu gedacht, einen der beiden Kanäle vollständig abzuschalten. •...
Page 143: Fehler Am Netzteil
Ursache und Fehlerbehebung: Möglicherweise wurde der Überspannungsschutz des Akkus aktiviert. Schalten Sie den Computer für einen kurzen Zeitraum aus, um den Überspannungsschutz zurückzusetzen. Schalten Sie den Computer nun wieder ein. • Fehler: Der Akku kann nicht aufgeladen werden. Ursache und Fehlerbehebung: Wenn der Akku zu heiß ist, kann er nicht geladen werden. Falls sich der Akku warm anfühlt, entnehmen Sie ihn aus dem Computer, und lassen Sie ihn auf Raumtemperatur abkühlen.
Page 144 Wenn Sie eine Fehlernachricht erhalten, während das Betriebssystem nach Abschluss des POST die Desktop-Konfiguration lädt, überprüfen Sie die folgenden Punkte: 1. Rufen Sie die Lenovo Unterstützungswebsite unter der Adresse http://www.lenovo.com/support auf, und suchen Sie nach der Fehlernachricht. 2. Rufen Sie die Homepage für Microsoft Knowledge Base unter http://support.microsoft.com/ auf, und suchen Sie nach der Fehlernachricht.
Page 145 • Fehler: Der Computer wechselt unmittelbar nach dem Selbsttest beim Einschalten in den Energiesparmodus (die Anzeige für den Energiesparmodus leuchtet). Ursache und Fehlerbehebung: Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind: – Der Akku ist geladen. – Die Betriebstemperatur liegt innerhalb des zulässigen Bereichs. Siehe hierzu den Abschnitt „Betriebsumgebung“...
Page 146: Fehler An Laufwerken Oder Anderen Speichereinheiten
Wenn der Computer versucht, in den Energiesparmodus zu wechseln und dies zurückgewiesen wird, ist möglicherweise die an den USB-Anschluss angeschlossene Einheit deaktiviert. Entfernen Sie in einem solchen Fall die USB-Einheit im laufenden Betrieb, und schließen Sie sie anschließend wieder an. •...
Page 147: Fehler An Anschlüssen
Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind: • Die Anwendung kann unter dem von Ihnen verwendeten Betriebssystem ausgeführt werden. • Andere Anwendungen können auf dem Computer ordnungsgemäß ausgeführt werden. • Die erforderlichen Einheitentreiber sind installiert. • Die Anwendung kann auf einem anderen Computer ordnungsgemäß ausgeführt werden. Wenn bei Ausführung des Anwendungsprogramms eine Fehlernachricht angezeigt wird, prüfen Sie, ob die Dokumentation zur Anwendung Hinweise zu dieser Nachricht enthält.
Page 148 Benutzerhandbuch...
Page 149: Kapitel 10. Unterstützung Anfordern
Ihrem Computer notieren. Fehlersymptome und weitere Einzelheiten notieren Notieren Sie sich vor einem Anruf bei Lenovo die Antworten auf die folgenden Fragen. Sie ermöglichen es dem zuständigen Lenovo Mitarbeiter damit, Ihnen so schnell wie möglich Unterstützung zu bieten. • Wie äußert sich der Fehler? Tritt der Fehler fortlaufend oder gelegentlich auf? •...
Page 150: Hilfe Und Serviceleistungen Anfordern
Lenovo Produkten benötigen, bietet Lenovo Ihnen eine Vielzahl von Leistungen an. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie zusätzliche Informationen zu Lenovo und Lenovo Produkten erhalten, wie Sie bei einem Computerfehler vorgehen und an wen Sie sich wenden können, wenn Sie Serviceleistungen benötigen.
Page 151: Lenovo Telefonisch Kontaktieren
Anmerkung: Die Telefonnummern können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die aktuellen Telefonnummern sind im Internet unter der Adresse http://www.lenovo.com/support/phone verfügbar. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten.
Page 152: Thinkpad-Zusatzeinrichtungen
Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Anschlussreplikatoren sowie Akkus, Netzteile, Drucker, Scanner, Tastaturen und Mäuse. Sie können Ihre Bestellungen bei Lenovo rund um die Uhr über das World Wide Web aufgeben. Sie benötigen dazu nur einen Internetanschluss und eine Kreditkarte. Rufen Sie folgende Website auf, um Ihre Bestellungen bei Lenovo aufzugeben: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html...
Page 153: Anhang A. Hinweise Zur Verwendung Von Einheiten
• Object Push Profile (OPP) • Personal Area Networking Profile (PAN) • Phone Book Access Profile (PBAP) • Service Discovery Protocol (SDP) • Synchronization Profile (SYNC) • Video Distribution Profile (VDP) • Generic Attribute Profile (GATT) • Proximity Profile © Copyright Lenovo 2012...
Page 154: Position Der Ultraconnect-Antennen Für Drahtlose Verbindungen
Da die integrierten Karten für drahtlose Verbindungen innerhalb der Richtlinien arbeiten, die in den Sicherheitsstandards und Empfehlungen für Funkfrequenzen angegeben sind, geht Lenovo davon aus, dass bei der Verwendung von integrierten Karten für drahtlose Verbindungen kein Risiko für den Endbenutzer besteht.
Page 155: Hinweise Zur Verwendung Drahtloser Verbindungen
Typ 1: Antennenposition Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hilfsantenne) Antenne für drahtlose WAN-Verbindungen (Hilfsantenne) Antenne für drahtlose WAN-Verbindungen (Hauptantenne) Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hauptantenne) Typ 2: Antennenposition Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hilfsantenne) Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hauptantenne) Hinweise zur Verwendung drahtloser Verbindungen Weitere Informationen zum Hinweis im Hinblick auf die Verwendung drahtloser Verbindungen für drahtlose Verbindungen erhalten Sie in den Regulatory Notice, die im Lieferumfang des Computers enthalten sind.
Page 156: Exportbestimmungen
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Page 157: Europäische Union - Einhaltung Der Richtlinie Zur Elektromagnetischen Kompatibilität
Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Page 158: Hinweis Bezüglich Der Koreanischen Bestimmungen Für Klasse B
Hinweis bezüglich der koreanischen Bestimmungen für Klasse B Hinweis bezüglich der japanischen VCCI-Bestimmungen für Klasse B Hinweis bezüglich der japanischen Bestimmungen für Produkte, die an eine Stromversorgung angeschlossen werden, bei der der Nennstrom höchstens 20 A pro Phase beträgt Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan Benutzerhandbuch...
Page 159: Anhang B. Hinweise Zu Elektro- Und Elektronikaltgeräten (Weee) Und Zur Wiederverwertbarkeit
Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen über diese Angebote finden Sie auf der Lenovo Internetsite unter http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/.
Page 160: Informationen Zur Wiederverwertung/Entsorgung Für Brasilien
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Page 161: Batterie-Recycling-Informationen Für Die Europäische Union
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch das Vorhandensein gefährlicher Stoffe in Batterien und Akkumulatoren minimiert werden. Informationen zur ordnungsgemäßen Sammlung und Verwertung erhalten Sie unter http://www.lenovo.com/lenovo/environment Batterie-Recycling-Informationen für Taiwan Batterie-Recycling-Informationen für die USA und Kanada...
Page 162 Benutzerhandbuch...
Page 163: Anhang C. Informationen Zum Energy Star-Modell
Weitere Informationen zum Programm ENERGY STAR finden Sie unter der Adresse http://www.energystar.gov Lenovo fordert Sie dazu auf, Energie im täglichen Leben möglichst effizient zu nutzen. Als Unterstützung hat Lenovo einige Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung voreingestellt. Diese treten dann in Kraft, wenn der Computer für einige Zeit inaktiv war.
Page 164 3. Erweitern Sie im Fenster „Gerätemanager“ die Option Netzwerkadapter. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die betreffende Netzadaptereinheit und klicken Sie auf Eigenschaften. 5. Klicken Sie auf die Registerkarte Stromverbrauchssteuerung. 6. Heben Sie die Auswahl des Kontrollkästchens Das Gerät kann den Computer aus dem Ruhezustand aktivieren auf.
Page 165: Anhang D. Bemerkungen
Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen...
Page 166: Marken
Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Access Connections Active Protection System...
Page 168 Teilenummer: (1P) P/N: *1P*...

This manual is also suitable for:

Thinkpad edge e330

Lenovo ThinkPad Edge E335 Benutzerhandbuch

Wichtige Informationen

Kapitel 1. Produktüberblick

Kapitel 2. Computer Verwenden

Kapitel 3. Ihr Computer und Sie

Kapitel 4. Sicherheit

Kapitel 5. Übersicht zur Wiederherstellung

Kapitel 6. Einheiten Austauschen

Kapitel 7. Erweiterte Konfiguration

Kapitel 8. Fehlervermeidung

Kapitel 9. Computerprobleme Beheben

Kapitel 10. Unterstützung Anfordern

Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten

Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit

Anhang C. Informationen zum ENERGY STAR-Modell

Anhang D. Bemerkungen

Quick Links

Related Manuals for Lenovo ThinkPad Edge E335

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Edge E335

This manual is also suitable for:

Table of Contents