1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Media Converter
  5. WAVE MUSIC SYSTEM-SOUND LINK
  6. Owner's manual

Bose WAVE MUSIC SYSTEM-SOUND LINK Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Table of Contents
®
S
L
W
M
S
-
™
®
OUND
INK
AVE
USIC
YSTEM
Owner's Guide | Guía de usuario | Notice d'utilisation

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Bose WAVE MUSIC SYSTEM-SOUND LINK

  Summary of Contents for Bose WAVE MUSIC SYSTEM-SOUND LINK

  • Page 1 ® ™ ® OUND USIC YSTEM Owner’s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation...
  • Page 2 ©1994-2009 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without prior written permission. All trademarks referenced herein are property of Bose Corporation. The distinctive design of the Wave ®...
  • Page 3 8. Do not install near any heat sources, such or other hazards. Please call Bose to be referred to as radiators, heat registers, stoves or other an authorized service center near you.
  • Page 4 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English Information about products that generate 19. Avoid power lines – Use extreme care when installing an outside antenna system to keep from electrical noise touching power lines or circuits, as contact with them may be fatal.

  • Page 5: Table Of Contents

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ONTENTS . . . 13 ® ETTING USIC YSTEM SING LARM AND LEEP EATURES Introduction ......Setting up the alarm .

  • Page 6: Setting Usic P Yousicr Wave

    By plugging in the SoundLink USB key, you make the Over fourteen years of research by Bose Corporation music files on your computer and Internet radio stations bring you the benefits of award-winning proprietary available to play on your Wave ®...

  • Page 7: Unpacking

    (with the words ® SoundLink adapter SoundLink USB key Bose link facing up) into the connector labeled Bose link on the rear of the Wave ® music system Selecting a location Bose link connector • For best performance, place your Wave ®...

  • Page 8: Making The Wireless Connection

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ® ETTING USIC YSTEM Making the wireless 4. Wait for your computer to recognize the SoundLink USB key. It can take up to 20 seconds the first time connection this occurs.

  • Page 9: Setting The Clock

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® ETTING USIC YSTEM Setting the clock Enjoying the sound After plugging in your Wave ® music system, set the We encourage you to begin by listening to the demon- clock using the remote.

  • Page 10: Operating Your Wave Music System

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ® PERATING USIC YSTEM Using the remote control Basic button functions are described below. Details on which buttons to use appear with the instructions that follow.

  • Page 11: Reading The Display

    TAB 8 ® PERATING USIC YSTEM Reading the display ® FM, AM, CD, AUX, or Bose link Clock time in 12-hour (AM/PM) appears for the selected source. time or 24-hour (military) format Alarm time appears when SHUFFLE and/or the alarm is set.

  • Page 12: Using Your Computer As A Music Source

    Press Mute to silence the sound. Press Mute the USB key, you may need to open your computer again to restore the sound. Sound settings in System Preferences and select “Bose SoundLink Audio.” Press Seek/Track to skip back to the previous track. Press and hold to scan backward though the current track.

  • Page 13: Turning On The Radio

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 FM/AM R ISTENING TO ADIO Turning on the radio Tuning to a station Press FM/AM to turn on the radio to the FM Press FM/AM to switch between FM or AM station last selected.

  • Page 14: Storing A Radio Station To Memory (Presets)

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English FM/AM R ISTENING TO ADIO Storing a radio station to TALK RADIO mode memory (Presets) Talk radio broadcasts can be greatly affected by either the microphone selection or the boosting of low frequencies You can store up to six FM and six AM by some radio stations.

  • Page 15: Using Compact Discs

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 SING OMPACT ISCS Playing CDs Note: If you eject a CD but do not remove it from the CD player slot within 10 seconds, the CD player will pull the CD back into the player.

  • Page 16: Navigating Through Mp3S

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English SING OMPACT ISCS Navigating through MP3s Play modes for music file CDs Press Tune/MP3 to skip to the While a music file CD is playing, you can previous folder;...

  • Page 17: Using The Alarm And Sleep Features

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 SING LARM AND LEEP EATURES Setting up the alarm Setting the alarm time 1. Press Alarm Time to enter the alarm time setup mode. The alarm time appears You can choose how and when you want to wake up, in the center of the display and flashes in then turn on the alarm for use.

  • Page 18: Snoozing An Alarm

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English SING LARM AND LEEP EATURES Snoozing an alarm Setting the system for automatic turn off (Sleep) Press Sleep to snooze a sounding alarm. During the snooze time, SNOOZE is dis- played.

  • Page 19: Onnecting Ther Quipment

    Bose link AUX IN to use an external FM antenna. An external FM dipole antenna can be ordered through Bose Customer Service. See the phone numbers listed inside the back cover of this guide. To connect an external FM antenna: 1.

  • Page 20: Using Headphones

    HEADPHONE connector The speakers are automatically muted when you plug in your headphones. To obtain the correct cable, contact Bose ® Customer Press Volume to adjust the listening Service or visit a local electronics store. See the phone level of your headphones.

  • Page 21: Personalizing Your Wave Music System

    Lifestyle ® D _ _ – –, E _ – _ _, system through a Bose ® link network. Codes apply only if F _ – _ –, G _ – – _,...

  • Page 22: Adjusting The Snooze Time

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ® ERSONALIZING YOUR MUSIC SYSTEM Adjusting the snooze time Choosing what plays after a CD ends This setting determines the duration of time the system remains silent when the snooze function is activated.

  • Page 23: Changing The Clock Time Format

    English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® ERSONALIZING YOUR MUSIC SYSTEM Changing the clock time Adjusting the display format brightness You can choose to have the display show the time in The brightness level of the display automatically adjusts 12-hour (AM/PM) or 24-hour (military) time.

  • Page 24: Setting The Room Code

    If you wish, you can restore your Wave music system to ready to operate as a second room (room code B) the original factory settings. when connected to a Bose ® link enabled Lifestyle ® system. If you want to use your Wave ®...

  • Page 25: Maintaining Your Wave Usic Ystem

    CAUTION: Do not allow liquids to spill into any openings open. in the enclosure. If liquids get into the unit, turn it off imme- ® diately. Call Bose Customer Support as soon as possible to arrange for service. See the list of phone numbers inside the back cover.

  • Page 26: Troubleshooting

    • If neither suggestion works, you may be in an area of weak AM signal coverage. FM reception is weak • Extend the power cord as much as possible. The power cord acts as an FM antenna. • Try an external antenna. Call Bose ® Customer Service to order an external FM antenna.
  • Page 27 • Make sure your music application is running and the volume is turned up and not muted. • Check your computer Sound settings to make sure “Bose SoundLink Audio” is selected as the audio output device. • Close or quit the music application on your computer and restart it.

  • Page 28: Manually Linking The Soundlink

    Please complete the information 3. With your computer turned on, lift the antenna on section on the card and mail it to Bose. Failure to do so the SoundLink USB key to the vertical position and will not affect your limited warranty rights.

  • Page 29: Technical Information

    Bose system requirement ® Wave ® music system: 14.6" W x 8.6" D x 4.2" H Exclusive use of the Bose link connector on the rear of (36.8 cm x 21.9 cm x 10.6 cm) ® the Wave system. SoundLink adapter: 3.6"...

  • Page 30: Index

    21 frequency band 9 beeping sound 4 Bose® link connector 3, 15 headphones 15, 16, 22 Bose link 3, 15, 17, 20 Bose system requirement 25 brightness level 17, 19 interference 3 internal antenna 22 internal speakers 8...
  • Page 31 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 NDEX patented 2 talk radio broadcasts 10 personalize 2 TALK RADIO mode 10 personalizing 17 tapered waveguide 2 play mode 11, 12 technical information 25 playing compact discs 11 time increment 18 poor reception 15...
  • Page 32 ©1994-2009 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo podrá reproducirse, modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin permiso previo y por escrito. Todas las marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de Bose Corporation. El diseño característico del sistema de música Wave ®...
  • Page 33 Póngase en cocinas u otros aparatos (incluidos contacto con Bose para conocer cuál es el centro amplificadores) que generen calor. de servicio técnico autorizado de su zona. 9. No elimine el mecanismo de seguridad del 15.
  • Page 34 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English Información sobre productos que generan 19. Evite las líneas de energía eléctrica. Sea extremadamente precavido cuando instale un ruido eléctrico sistema de antena externa para evitar el contacto con circuitos o líneas de energía eléctrica, ya que el Este dispositivo respeta los límites de exposición a la contacto con estos podría ser letal.
  • Page 35 English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ONTENIDO NSTALACIÓN DEL SISTEMA DE SO DE LAS FUNCIONES DE ALARMA Y ® ......

  • Page 36: Instalación Del Sistema De Música

    Español English ® NSTALACIÓN DEL SISTEMA DE MÚSICA Introducción Funciones especiales Gracias por comprar el sistema de música Bose ® Wave ® La conexión inalámbrica enciende el una forma elegante de llevar sonido de elevada calidad a ordenador con otra fuente de música cualquier habitación.

  • Page 37: Desembalaje

    Wave ® utiliza el cable de alimentación como una antena de FM. ™ 4. Conecte el cable del adaptador de SoundLink ® (con la palabras Bose link mirando hacia arriba) en ™ ™ Adaptador SoundLink Llave USB SoundLink el conector con la etiquetaBose llink de la parte posterior del sistema de música Wave...

  • Page 38: Conexión Inalámbrica

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English ® NSTALACIÓN DEL SISTEMA DE MÚSICA Conexión inalámbrica 4. Espere a que el ordenador reconozca la llave USB ™ SoundLink . Puede tardar 20 segundos la primera vez que esto ocurra.

  • Page 39: Ajuste Del Reloj

    English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® NSTALACIÓN DEL SISTEMA DE MÚSICA Ajuste del reloj Disfrute del sonido Después de conectar el sistema de música Wave ® Le animamos a que empiece por escuchar el CD de ajuste el reloj utilizando el mando a distancia.

  • Page 40: So Del Sistema De Música

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English ® SO DEL SISTEMA DE MÚSICA Uso del mando a distancia A continuación se describen las funciones básicas de los botones. Las instrucciones siguientes se indica qué botones debe utilizar.

  • Page 41: Lectura De La Pantalla

    ® SO DEL SISTEMA DE MÚSICA Lectura de la pantalla Aparecerán FM, AM, CD, AUX o Hora del reloj en formato de ® conexión Bose para la fuente 12 (AM/PM) o 24 horas seleccionada. Aparecerá la hora de alarma Aparecerán cuando la alarma esté...

  • Page 42: Uso Del Ordenador Como Fuente De Música

    USB es posible que deba abrir la Pulse Mute para silenciar el sonido. configuración de Sonido del ordenador en Preferencias del Pulse Mute otra vez para restablecer el sistema y seleccionar “Bose SoundLink Audio”. sonido. Pulse Seek/Track para volver a la pista anterior.

  • Page 43: So De La Radio Am/Fm

    English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 AM/FM SO DE LA RADIO Encendido de la radio Sintonización de una emisora Pulse FM/AM para encender la radio con la emisora de AM o FM que seleccionó. Pulse FM/AM para pasar de FM a AM y Vuelva a pulsar FM/AM para alternar entre viceversa.

  • Page 44: Memorización De Una Emisora De Radio (Presintonías)

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English AM/FM SO DE LA RADIO Memorización de una Modo TALK RADIO emisora de radio (presintonías) Las emisiones de radio hablada pueden verse considerablemente afectadas por la selección de micrófono o la potenciación de frecuencias bajas por parte de algunas emisoras de radio.

  • Page 45: Uso De Discos Compactos

    English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 SO DE DISCOS COMPACTOS Reproducción de CD Nota: Si expulsa un CD, pero no lo retira de la ranura del reproductor del CD en 10 segundos, el reproductor del CD volverá...

  • Page 46: Navegación Por Archivos Mp3

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English SO DE DISCOS COMPACTOS Navegación por archivos MP3 Modos de reproducción de CD de archivos de música Pulse Tune/MP3 para pasar a la carpeta anterior; pulse Tune/MP3 Mientras se reproduce un CD de archivos de para pasar a la siguiente.

  • Page 47: So De Las Funciones De Alarma Ydesconexión

    English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 SO DE LAS FUNCIONES DE ALARMA Y DESCONEXIÓN Configuración de la alarma Configuración de la alarma 1. Pulse Alarm Time para acceder al modo de configuración de la alarma. La hora de Puede elegir cómo y cuándo desea despertarse y luego la alarma se muestra en el centro de la conectar la alarma.

  • Page 48: Uso De La Alarma

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English SO DE LAS FUNCIONES DE ALARMA Y DESCONEXIÓN Uso de la alarma Configuración delsistema para apagado automático (desconexión) Desactivación del sonido de una alarma Puede utilizar esta función mientras escucha FM/AM, Pulse On/Off (Stop Alarm) para detener una CD, AUX o un ordenador conectado sin cables al alarma en funcionamiento y volver a activarla...

  • Page 49: Conexión De Otros Equipos

    FM. Puede solicitar una antena dipolo AUX IN externa de FM a través del departamento de atención al cliente Bose. Consulte la lista de números de teléfono que aparece en la contraportada de esta guía. Para conectar una antena externa de FM: 1.

  • Page 50: Uso De Auriculares

    Para obtener el cable correcto, póngase en contacto escucha de los auriculares. ® con el departamento de atención al cliente de Bose acuda a una tienda de electrónica. Consulte la lista de números de teléfono que aparece en la contraportada de esta guía.

  • Page 51: Ersonalización Del Sistema De Música Ave

    D _ _ – –, E _ – _ _, ® conectado a un sistema Lifestyle a través de F _ – _ –, G _ – – _, una red Bose ® link. Los códigos se H _ – – –, I – _ _ _, Los guiones que aparecen después de la letra...

  • Page 52: Ajuste Del Tiempo De Repetición

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English ® ERSONALIZACIÓN DEL SISTEMA DE MÚSICA Ajuste del tiempo de Selección de lo que se repetición reproduce cuado termina un CD Este ajuste determina el tiempo que el sistema estará en silencio cuando la función de repetición esté...

  • Page 53: Cambio Del Formato De La Hora Del Reloj

    English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® ERSONALIZACIÓN DEL SISTEMA DE MÚSICA Cambio del formato de Ajuste del brillo de la hora del reloj la pantalla Puede elegir un formato de El nivel de brillo de la pantalla se ajusta automáticamente 12 horas (AM/PM) o de 24 horas (militar).

  • Page 54: Configuración Del Código De Habitación

    (código de habitación B) cuando se conecta a un 1. Mantenga pulsado Alarm Time (Menu) sistema Lifestyle ® que incorpore Bose ® link. Si desea hasta que aparezca -SETUP MENU-. utilizar el sistema de música Wave ®...

  • Page 55: Antenimiento Del Sistema De Música Ave

    Si se introdujera algún líquido en el producto, apáguelo y llame al Servicio de atención al ® cliente de Bose lo antes posible para solicitar asistencia técnica. Vea la lista de números de teléfono situada en el interior de la cubierta posterior.

  • Page 56: Resolución De Problemas

    • Extienda el cable de alimentación tanto como sea posible. El cable de alimentación es débil funciona como una antena FM. • Pruebe con una antena externa. Llame al departamento de atención al cliente de Bose ® para encargar una antena FM externa. El CD no se reproduce •...
  • Page 57 • Asegúrese de que la aplicación de música está ejecutándose y que el volumen está alto y no silenciado. • Compruebe en la configuración de sonido del ordenador que “Bose SoundLink Audio” aparece seleccionado como dispositivo de salida de audio.

  • Page 58: Enlace Manual Del Adaptador Soundlink

    ™ llave USB SoundLink para dejarla en posición a Bose. En caso de no hacerlo, la garantía limitada no se vertical y conecte la llave a un puerto USB del vería afectada. ordenador.

  • Page 59: Información Técnica

    Requisito del sistema Bose ® ® Sistema de música Wave : 36,8 x 21,9 x 10,6 cm Uso exclusivo del conector Bose link en la parte (ancho x fondo x alto) (14,6" x 8,6" x 4,2") posterior del sistema Wave ® Adaptador SoundLink ™...

  • Page 60: Índice

    8, 11, 12 fuente externa 15, 22 funcionamiento del sistema 2 banda de frecuencias 9 Bose link 3, 15, 17, 20 garantía 24 brillo de pantalla 17, 19 guía de ondas acústica 2 guía de ondas de variación progresiva 2 cable de alimentación 3, 15, 22...
  • Page 61 5 repetición 14 reproducción continua 17 reproducción de discos compactos 11 reproductor de discos 11 Requisitos del ordenador 25 requisitos del sistema Bose ® restauración del sistema 20 restaurar sonido 6 ruido eléctrico 3, 22 segunda habitación 20 sin sonido 22 sintonización de la radio 9...
  • Page 62 ©1994-2009 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. Toutes les marques déposées auxquelles le présent document fait référence sont la propriété de Bose Corporation. Le design caractéristique du système Wave ®...
  • Page 63 à des tensions électriques ou autres circulation de l’air à travers les ouvertures. dangers. Veuillez contacter Bose pour connaître les coordonnées du centre de réparation agréé le plus 8. N’installez pas cet appareil à proximité d’une proche.
  • Page 64 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English Informations sur les produits générateurs 19. Évitez les lignes électriques – Soyez très vigilant lorsque vous installez un système d’antenne de bruit électrique extérieure pour ne pas avoir à toucher aux circuits ou aux lignes électriques dont le contact pourrait Cet appareil est conforme aux réglementations de la FCC être mortel.
  • Page 65 English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 OMMAIRE ’ NSTALLATION DU SYSTÈME TILISATION DE L ALARME ET DE ® ..... . .

  • Page 66: Installation Du Système Musical

    : les fichiers de musique les pièces. enregistrés sur votre ordinateur et les stations radio qu’il Fruit de plus de 14 ans de recherche de Bose reçoit via l’Internet peuvent maintenant être écoutés sur Corporation, il vous offre les avantages de notre célèbre ®...

  • Page 67: Déballage

    FM. ™ 4. Raccordez le câble de l’adaptateur SoundLink ® (les mots Bose link orientés vers le haut) dans le connecteur marqué Bose link à l’arrière du ™ ™ Adaptateur SoundLink Clé USB SoundLink ®...

  • Page 68: Établissement D'une Connexion Sans Fil

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English ® NSTALLATION DU SYSTÈME MUSICAL Établissement d’une 4. Attendez quelques secondes pour permettre à votre ™ ordinateur de détecter la clé USB SoundLink connexion sans fil Pour la première connexion, une vingtaine de secondes peuvent être nécessaires.

  • Page 69: Découverte Du Son

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® NSTALLATION DU SYSTÈME MUSICAL Réglage de l’horloge Découverte du son Après avoir mis votre système Wave ® sous tension, Nous vous suggérons de commencer par écouter le CD réglez l’...

  • Page 70: Utilisation Du Système Musical

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English ® TILISATION DU SYSTÈME MUSICAL Utilisation de la Les fonctions de base sont décrites ci-dessous. Les détails sur les touches à utiliser sont suivis des télécommande instructions adéquates.

  • Page 71: Affichage

    TAB 8 ® TILISATION DU SYSTÈME MUSICAL Affichage L’indication FM, AM, CD, AUX ou Horloge sur 12 heures (AM/PM) ® Bose apparaît selon la source ou 24 heures sélectionnée. L’heure d’alarme apparaît lors de L’indication l’activation de l’alarme. SHUFFLE et/ou REPEAT L’indication SLEEP apparaît...

  • Page 72: Ordinateur Comme Source Musicale

    Appuyez sur la touche Mute pour couper peut être nécessaire d’ouvrir le paramétrage audio dans provisoirement le son. Appuyez à nouveau les Préférences système et d’activer l’option “Bose sur la touche Mute pour restaurer le son. SoundLink Audio”. Appuyez sur Seek/Track pour passer à...

  • Page 73: Écoute D Une Station Radio

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 É ’ FM/AM COUTE D UNE STATION RADIO Activation de la Sélection d’une station réception radio Appuyez sur la touche FM/AM pour passer de la bande FM à la bande AM et Appuyez sur la touche FM/AM pour activer inversement.

  • Page 74: Mise En Mémoire D'une Station Radio (Présélections)

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English É ’ FM/AM COUTE D UNE STATION RADIO Mode TALK RADIO Mise en mémoire d’une station radio (Présélections) Les émissions de radio interactives, lors desquelles les auditeurs dialoguent avec un invité, sont souvent caractérisées par une disparité...

  • Page 75: Lecture De Cd

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ECTURE DE Lecture de CD Remarque : Si vous mettez en lecture un CD ainsi arrêté, la lecture reprend à partir du point d’arrêt. Insérez un disque, face imprimée vers le haut, dans la fente CD située sous l’afficheur.

  • Page 76: Navigation Dans Des Fichiers Mp3

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English ECTURE DE Navigation dans des fichiers MP3 Modes de lecture des CD de fichiers de musique Appuyez sur la touche Tune/MP3 pour revenir au dossier précédent ; Il est possible de modifier le mode de lecture appuyez sur Tune/MP3 pour passer...

  • Page 77: Tilisation De Lalarme Et De La Minuterie

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ’ TILISATION DE L ALARME ET DE LA MINUTERIE Réglage de l’alarme Réglage de l’heure de l’alarme 1. Appuyez sur la touche Alarm Time (Heure de l’alarme) pour régler l’heure de Il est possible de choisir l’heure et le type de réveil, et l’alarme.

  • Page 78: Utilisation De L'alarme

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English ’ TILISATION DE L ALARME ET DE LA MINUTERIE Utilisation de l’alarme Réglage de l’arrêt automatique (minuterie) Arrêt de l’alarme Cette fonction est utilisable avec l’écoute de tous types Appuyez sur On/Off (Stop Alarm) pour de source : FM/AM, CD, AUX ou un ordinateur connecté...

  • Page 79: Branchement D

    Bose link commander une antenne FM externe auprès du Service AUX IN client de Bose. Reportez-vous à la liste de numéros de téléphone qui figure sur l’avant-dernière page de ce guide. Pour connecter une antenne FM externe : 1. Raccordez le mini-jack 3,5 mm ( de l’antenne FM au connecteur du panneau arrière...

  • Page 80: Utilisation D'un Casque Audio

    Appuyez sur la touche Volume pour Pour vous procurer le câble correct, contactez le service régler le niveau d’écoute au casque. commercial de Bose ® ou adressez-vous à un magasin de Hi-Fi. Reportez-vous à la liste de numéros de téléphone qui figure sur l’avant-dernière page de ce guide.

  • Page 81: Églages Divers Du Système Musical

    D _ _ – –, E _ – _ _, ® ® Lifestyle via un réseau sans fil Bose Link. Ces codes ne F _ – _ –, G _ – – _, Les tirets qui suivent la lettre de chaque pièce s’appliquent que si...

  • Page 82: Réglage De L'heure Du Rappel D'alarme

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English ® ÉGLAGES DIVERS DU SYSTÈME MUSICAL Réglage de l’heure du Choix de la lecture suivante rappel d’alarme lorsqu’un CD se termine Ce réglage détermine le délai pendant lequel le système Votre système Wave ®...

  • Page 83: Modification Du Format De L'heure

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® ÉGLAGES DIVERS DU SYSTÈME MUSICAL Modification du format Réglage de la luminosité de l’heure de l’affichage L’afficheur peut indiquer l’heure sur 12 heures (AM/PM) La luminosité de l’afficheur s’adapte automatiquement ou sur 24 heures.

  • Page 84: Modification Du Code De Pièce

    Wave Par défaut, votre système Wave ® est réglé pour fonctionner dans une seconde pièce (code de salle B) s’il est connecté à un système Bose ® Lifestyle ® avec Bose 1. Maintenez enfoncée la touche Alarm Link activé.

  • Page 85: Ntretien Du Système Musical Ave

    Si du liquide pénètre dans l’appareil, pour l’ouvrir. éteignez immédiatement celui-ci. Appelez le service après- ® vente de Bose dès que possible pour faire vérifier l’appareil. Reportez-vous à la liste de numéros de téléphone, en troisième page de couverture.

  • Page 86: Dépannage

    La réception FM est • Étendez le plus possible le cordon d’alimentation. Le cordon d’alimentation fait office médiocre d’antenne FM. • Essayez avec une antenne externe. Appelez le service client de Bose ® pour commander une antenne FM externe. Le CD ne fonctionne pas •...
  • Page 87 à l’ordinateur. • Fermez les autres applications qui peuvent mobiliser toute la mémoire de l’ordinateur. ® • Si vos problèmes de réception persistent, contactez le service Clients de Bose Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. Les touches Play/Pause •...

  • Page 88: Réalisation Manuelle D'une Liaison Entre L'adaptateur Soundlink

    « Informations » de la carte et renvoyez-la par courrier à ® du système Wave Bose. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés. 3. Après avoir allumé l’ordinateur, mettez l’antenne de ™...

  • Page 89: Caractéristiques Techniques

    à l’ordinateur) est nécessaire. 120 V 50/60 Hz 60 W Configuration du système Bose ® Dimensions Utilisation exclusive du connecteur Bose Link à l’arrière du système Wave ® Système Wave ® 36,8 cm x 21,9 cm x 10,6 cm...

  • Page 90: Index

    2 AUX IN, connecteur 15, 16 guide d’ondes angulé 2 bip 4 haut-parleurs internes 8 Bose Link 3, 15, 17, 20 heure 5, 7 branchement d’appareils externes 15 heure de réveil 13 breveté 2 heure du rappel d’alarme 14, 18 heure sur 24 heures 5, 17, 19 horloge, mode de réglage 5...
  • Page 91 English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 NDEX nettoyage 21 talk radio, émissions radio interactives 10 nettoyage du boîtier 21 TALK RADIO, mode 10 niveau d’écoute 16 technologie d’enceintes à guides d’ondes 2 niveau d’écoute 7, 16, 22 télécommande 6 numéro de piste 11...
  • Page 92 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English...
  • Page 94 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English...
  • Page 95 USA Customer Service Bose Corporation, 1 New York Ave. Framingham, MA 01701-9168 1-508-766-1900 Canada Customer Support Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Rd. Richmond Hill, Ontario L4B 1B3 1-800-465-2673 European Office Bose Products B.V., Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam, Nederland...
  • Page 96 ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM323052 Rev.00...

This manual is also suitable for:

Wave sound link

Table of Contents