Belson MH5010 Use And Care Book Manual

Professional ceramic straightening iron with 25 heat settings
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

MH5010Pub500346
7/2/04
11:06 AM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
DIESE BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG BITTE LESEN UND
AUFBEWAHREN
DEZE GEBRUIKS- EN VERZORGINGSHANDLEIDING LEZEN EN BEWAREN.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
PROFESSIONAL CERAMIC STRAIGHTENING IRON
WITH 25 HEAT SETTINGS
FER À LISSER PROFESSIONNEL AVEC 25 RÉGLAGES
DE TEMPÉRATURE
PROFESSIONELLES KERAMIK-GLÄTTEISEN
MIT 25 STUFEN
PROFESSIONELE KERAMISCHE HAARONTKRULLER
MET 25 WARMTE-INSTELLINGEN
TENAZA ALISADORA PROFESIONAL DE CERÁMICA
CON 25 NIVELES DE TEMPERATURA
Consumer Assistance & Information
Renseignements et assistance clientèle
Kundendienst & Information
Hulp en informatie voor de consument
Información y asistencia para el consumidor
0-800-015-5761
Page 1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Belson MH5010

  • Page 1 MH5010Pub500346 7/2/04 11:06 AM Page 1 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. DIESE BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG BITTE LESEN UND AUFBEWAHREN DEZE GEBRUIKS- EN VERZORGINGSHANDLEIDING LEZEN EN BEWAREN. POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. PROFESSIONAL CERAMIC STRAIGHTENING IRON WITH 25 HEAT SETTINGS FER À...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    MH5010Pub500346 7/2/04 11:06 AM Page 2 IMPORTANT SAFETY Product may vary slightly from what is illustrated. INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions before using. ❑...
  • Page 3: How To Use

    MH5010Pub500346 7/2/04 11:06 AM Page 4 How to Use Care and Cleaning This appliance is for household use. This appliance requires little maintenance and contains no user serviceable parts. IMPORTANT: During the first few minutes of initial use, you may notice smoke CLEANING: and a slight odor.
  • Page 4: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    MH5010Pub500346 7/2/04 11:06 AM Page 6 ❑ Ne pas laisser tomber et ne pas introduire d’objet dans une ouverture ou un INSTRUCTIONS IMPORTANTES tuyau. ❑ Ne pas s’en servir à l’extérieur ou quand on utilise des produits aérosols. Ne pas SUR LA SÉCURITÉ...
  • Page 5 MH5010Pub500346 7/2/04 11:06 AM Page 8 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Utilisation Cet appareil est pour usage domestique. IMPORTANT : On peut noter de la fumée et une légère odeur pendant les premières minutes du premier usage. C’est un phénomène normal qui disparaîtra rapidement.
  • Page 6: Entretien Et Nettoyage

    MH5010Pub500346 7/2/04 11:06 AM Page 10 Entretien et nettoyage WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Cet appareil n’a besoin que de peu d’entretien et ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Beim Umgang mit elektrischen Geräten, insbesondere in der Nähe von Kindern, NETTOYAGE : müssen u.
  • Page 7 MH5010Pub500346 7/2/04 11:06 AM Page 12 ❑ Unter keinen Umständen Objekte in eine der Öffnungen oder Schläuche stecken Der Artikel kann leicht von der hier gedruckten Abbildung abweichen oder fallen lassen. ❑ Nicht im Freien oder in der Nähe von Aerosolen verwenden. Nicht in der Nähe von Sauerstoffgabe verwenden.
  • Page 8: Pflege Und Reinigung

    MH5010Pub500346 7/2/04 11:06 AM Page 14 Verwendung Pflege und Reinigung Das Gerät ist ein Haushaltsgerät. Dieses Gerät ist einfach zu pflegen und enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden müssen. Wichtig: Beim ersten Gebrauch können während der ersten paar Minuten Rauch und ein leicht strenger Geruch auftreten.
  • Page 9: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen

    MH5010Pub500346 7/2/04 11:06 AM Page 16 ❑ Dit apparaat is heet wanneer het in gebruik is. De ogen en onbedekte huid niet BELANGRIJKE in aanraking laten komen met verhitte oppervlakken. ❑ Het verwarmde apparaat niet rechtstreeks op een oppervlak zetten terwijl het VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN heet is of de stekker nog in het stopcontact is.
  • Page 10 MH5010Pub500346 7/2/04 11:06 AM Page 18 Het product kan iets verschillen van de illustraties Gebruiksaanwijzing Dit apparaat is voor huishoudelijk gebruik. Belangrijk: Tijdens de eerste paar minuten van het eerste gebruik kunt u rook en een lichte geur opmerken. Dit is normaal en verdwijnt snel. SPECIALE AANDACHT: Waarschuwing: Dit apparaat met meerdere temperatuurinstellingen is speciaal ontworpen om haar te ontkrullen.
  • Page 11: Verzorging En Reiniging

    MH5010Pub500346 7/2/04 11:06 AM Page 20 MEDIDADS IMPORTANTES Verzorging en reiniging Dit apparaat heeft weinig onderhoud nodig en heeft geen door de gebruiker DE SEGURIDAD onderhoudbare onderdelen. REINIGEN: 1. De stekker uit het stopcontact halen en het apparaat laten afkoelen. Het Cuando se utilizan aparatos eléctricos, especialmente en la presencia de los apparaat pas reinigen wanneer het koel is.
  • Page 12 MH5010Pub500346 7/2/04 11:06 AM Page 22 ❑ Este producto permanece caliente mientras está en funcionamiento. A fin de Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. evitar el peligro de quemaduras, no permita que el aparato entre en contacto con los ojos ni con la piel.
  • Page 13: Cuidado Y Limpieza

    MH5010Pub500346 7/2/04 11:06 AM Page 24 Cuidado y limpieza Como usar Este aparato requiere poco mantenimiento y no tiene piezas que puedan ser Este artefacto es para uso doméstico. reparadas. IMPORTANTE: Durante los primeros minutos de su uso inicial, usted notará humo LIMPIEZA: y un ligero olor a quemado.
  • Page 14 MH5010Pub500346 7/2/04 11:06 AM Page 26 Garantíe limitée de deux ans Two-Year Limited Warranty Qu’est-ce que cela couvre ? What does it cover? • Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la • Any defect in material or workmanship; provided; however, Applica’s liability société...
  • Page 15 MH5010Pub500346 7/2/04 11:06 AM Page 28 Zwei Jahre beschränkte Garantie Twee jaar beperkte garantie Was wird von der Garantie gedeckt? Wat dekt de garantie? • Alle Material- und Verarbeitungsfehler; jedoch mit der Beschränkung, dass • Elk defect in materiaal of vakmanschap, mits echter de aansprakelijkheid van Applicas Haftung in keinem Fall den Kaufpreis des Produktes übersteigt.
  • Page 16 MH5010Pub500346 7/2/04 11:06 AM Page 30 Dos años de garantía limitada NOTES ¿Qué cubre la garantía? • La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto. ¿Por cuánto tiempo es válida la garantía? •...
  • Page 17 Belson Products une division de Applica Consumer Products, Inc. Belson Products ist eine Abteilung von Applica Consumer Products, Inc. Belson Products, een divisie van Applica Consumer Products, Inc. Los productos Belson pertenecen a una división de Applica Consumer Products, Inc. 2004/4-28-109E/F/G/D/S DS-612RF (CE)

Table of Contents