Cerwin-Vega CVI Series Operation Manual page 7

Cerwin-Vega! CVi-SerieS
SEGURIDAD Y CUIDADO DE SUS ALTAVOCES DE LA SERIE CVi
POSICIONAMIENTO
Las frecuencias altas y medias altas son una parte crucial del espectro de audio, y tienen mucho que ver con cómo
percibimos la claridad y la inteligibilidad. Si bien estas frecuencias son las más fáciles de ubicar, también son las primeras en
resultar acústicamente bloqueadas. Teniendo en cuenta los ángulos de cobertura de los modelos utilizados, asegúrese de
colocar sus altavoces de forma que los excitadores de frecuencias medias (MF) y altas (HF) queden libres de obstrucciones y
que las frecuencias más altas puedan llegar a toda la audiencia (por ejemplo, ligeramente sobre las cabezas de la audiencia).
Esto garantizará dispersión óptima de contenido con la frecuencia más alta mejorando por tanto la inteligibilidad y la claridad
del discurso.
CÓMO EVITAR LA REALIMENTACIÓN O "FEEDBACK"
Coloque siempre los altavoces de "frente de la casa" (los que están de cara a la audiencia) delante de los micrófonos, (por
ejemplo, hacia el borde delantero del escenario). Utilice cuñas profesionales para el piso u otros sistemas de monitoreo
confiables, con el fin de asegurar que los artistas que están en el escenario puedan oírse a sí mismos. Siempre que sea
posible, coloque los altavoces de monitoreo de modo que apunten solamente a la parte trasera de los micrófonos.
Cómo evitar la realimentación cuando se usan tocadiscos (por ejemplo, aplicaciones de disc-jockeys)
Los tocadiscos suelen producir realimentación de baja frecuencia: las bajas frecuencias se realimentan al brazo de pickup y
al cartucho y son reproducidas de nuevo por los altavoces. Entre las causas comunes de la realimentación de baja frecuencia
se encuentran colocar los altavoces demasiado cerca de la bandeja tocadiscos, o colocarlos sobre pisos de madera o ele-
mentos escénicos con tendencia a vibrar. Para evitar esto, coloque los altavoces lo más lejos posible de la bandeja
tocadiscos. También puede ser útil colocarlos sobre una base sólida y no resonante. Si está utilizando modelos CVi con
accesorio para montaje en poste, pruebe montándolos en bases. Esto minimizará el contacto directo entre el piso y los
altavoces y reducirá las vibraciones.
PROTECCIÓN DE SUS ALTAVOCES
Además de cumplir reglas de sentido común como las precauciones al fijar los niveles con el fin de evitar sobrecargar los
amplificadores, y entender y respetar las limitaciones físicas de su sistema, hay un par de métodos confiables para proteger
sus altavoces, y todo el sistema de audio, utilizando equipos adicionales.
El uso de un filtro de paso alto para evitar bajas frecuencias excesivas, ruido de baja frecuencia o frecuencias extremadamente
bajas, puede causar un desplazamiento excesivo del diafragma del altavoz y causar daños irreversibles. El uso de un
ecualizador o un filtro de corte bajo/paso alto para eliminar las bajas frecuencias por debajo de la curva de respuesta del
altavoz puede prevenir eficazmente este problema.
La mayoría de las consolas y ecualizadores externos, así como muchos otros procesadores de señal externos (y por supuesto
los sistemas de manejo de altavoces) proporcionan un filtro de paso alto. El uso de un filtro de paso alto en la trayectoria de
la señal se recomienda especialmente cuando se usan bandejas tocadiscos y/o reproductores de CD como fuentes de la señal.
Es común que los reproductores de CD produzcan frecuencias extremadamente bajas, lo cual puede causar un
desplazamiento excesivo del diafragma.
Usando un limitador para limitar el nivel de salida, inserte el limitador entre la salida de la consola de mezcla y el amplificador
de potencia. Muchos tipos de procesadores externos de señales y la mayor parte de los sistemas de manejo de altavoces
incluyen limitadores para esta aplicación. Si se usan correctamente, pueden eliminar la sobrecarga de las señales de audio y
suprimir eficazmente los picos de señal peligrosos, los cuales no solamente pueden degradar la calidad del sonido sino tam-
bién causar daños irreversibles a los altavoces y a otros componentes del sistema.
SELECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE POTENCIA
La selección del amplificador de potencia correcto tiene una influencia fundamental sobre el rendimiento de sus altavoces. El
amplificador debe siempre suministrar al menos tanta potencia como el sistema de altavoces sea capaz de aceptar. Para
asegurar la reproducción precisa de transitorios breves de alta potencia, el amplificador debe proporcionar aproximadamente
el doble de la potencia que los altavoces pueden aceptar. En la Tabla de Especificaciones se ofrecen las potencias nominales
mínimas de entrada recomendadas para todos los altavoces de la serie CVi.
6