Pioneer DEH-X7500HD Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Receiver
  5. DEH-X7500HD
  6. Owner's manual

Pioneer DEH-X7500HD Owner's Manual

Owner's manual
Hide thumbs Also See for DEH-X7500HD:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-X8500BH
DEH-X7500HD
Owner's Manual
DEH-X8500BS
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
DEH-X7500S

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer DEH-X7500HD

Summary of Contents for Pioneer DEH-X7500HD

  • Page 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-X8500BH DEH-X7500HD Owner’s Manual DEH-X8500BS Mode d’emploi Manual de instrucciones DEH-X7500S...

  • Page 2: Table Of Contents

    Section Contents Before you start Installation Thank you for purchasing this PIONEER Before you start MODEL NO.: DEH-X7500HD/DEH-X7500S Connections product Information to User This device complies with Part 15 of the FCC Installation To ensure proper use, please read through this The Safety of Your Ears is in Your Rules.

  • Page 3: Before You Start Installation

    Should this unit fail to work properly, please con- tortion and, most importantly, without affecting tact your dealer or nearest authorized PIONEER your sensitive hearing. Sound can be deceiving. Service Station. Over time, your hearing comfort level adapts to...

  • Page 4: About This Manual

    ! Learn about product updates (such as firm- DEH-X7500HD and DEH-X7500S CAUTION ware updates) for your product. ! Use a Pioneer USB cable when connecting a ! Register your product to receive notices USB storage device. Connecting a USB stor- about product updates and to safeguard pur-...

  • Page 5: Basic Operations 5 Specifications

    Make sure to insert the tabs on the left side of Press M.C. to select. system menu. For details about the settings, DEH-X7500HD and DEH- the head unit into the slots on the front panel. refer to System menu on page 19.

  • Page 6: Use And Care Of The Remote Control

    Tuner ! If the battery leaks, wipe the remote control AM sounds like today s FM and FM sounds like a CD. completely clean and install a new battery. Only for DEH-X8500BH and DEH-X7500HD...
  • Page 7 Section Using this unit Using this unit Switching the display The song information (tag) can be saved from Selecting a band the broadcasting station to your iPod. The songs 1 Press BAND/ Selecting the desired text information until the desired band (FM-1, â...

  • Page 8: Tuner

    Section Using this unit Using this unit Tuner Turn M.C. to select the function. Local seek tuning allows you to tune in to only Switching preset stations Once selected, the following functions can be 1 Turn LEVER. those radio stations with sufficiently strong sig- Only for DEH-X8500BS and DEH-X7500S adjusted.

  • Page 9: Cd/Cd-R/Cd-Rw And Usb Storage Devices

    Viewing a list of the files (or folders) in the se- cable. ! For more details about MIXTRAX, refer to lected folder ! Use a Pioneer USB cable to connect the USB About MIXTRAX on page 18. 1 When a folder is selected, press M.C. storage device to the unit.

  • Page 10: Ipod

    ! The selected song/album may be canceled if Random mode (random play) ! This unit must create an index in order to fa- DEH-X7500HD and DEH-X7500S you use functions other than link search (e.g. cilitate Artists, Albums, Songs, and Genres 1 Press M.C.
  • Page 11 Section Using this unit Using this unit Notes Notes Turn M.C. to change the menu option Playing a song in the selected category and press to select FUNCTION. ! The iPod cannot be turned on or off when the ! The selected song/album may be canceled if 1 When a category is selected, press and hold control mode is set to Ctrl Audio.

  • Page 12: Using Bluetooth Wireless Technology

    Section Using this unit Using this unit Setting up for hands-free phoning Turn M.C. to select the function. Pause (pause) Turning private mode on or off Once selected, the following functions can be Before you can use the hands-free phoning 1 Press BAND/ while talking on the phone.
  • Page 13 3 Press M.C. to display a registered name list. vice name (Pioneer BT Unit). Enter the Device INFO (Bluetooth device address display) tions will be limited to the following two lev- 4 Turn M.C.

  • Page 14: Using Smartphone Applications

    1 Press M.C. to start playback. 3 PLAY/PAUSE indicator For iPhone users 4 S.Rtrv indicator Stop (stop) ! Use a Pioneer USB cable to connect an Appears when Sound Retriever function is iPhone. 1 Press M.C. to stop the playback. 5 Song time (progress bar)
  • Page 15 ! Optional Pioneer adapter cable connecting your Start up the application on the smart- ! Pioneer is not liable for any issues that may 1 Thumbs Up/Thumbs Down indicator iPhone to the Pioneer car audio/video products.

  • Page 16: Audio Adjustments

    APP CONNECT MODE (APP 1 Turn M.C. connect mode setting) on page 20. 1 Press M.C. to select the desired setting. If using DEH-X7500HD and DEH-X7500S, pro- Playing 1 2 OFF (off) 1 When Shuffle or the station is selected, press ceed to the next step.

  • Page 17: Using Different Entertainment Displays

    OFF (clock off) 2 Turn M.C. to adjust the source volume. (iPhone) ! Only for DEH-X7500HD and DEH-X7500S 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz ! BT Audio, PANDORA (Android), and Apps 4 Turn M.C. to adjust the output level for the sub- Adjustment range: +4 to –4...

  • Page 18: Customizing The Illumination Color

    You can create custom illumination colors for track. If you find the feature distracting while 2 Turn M.C. to select the desired setting. ! Phone is not available for DEH-X7500HD and both Key Side and Display Side. driving, please turn MIXTRAX off. Refer to Op- You can select any one of the options in the fol- erations using the MIXTRAX button on page 9.

  • Page 19: System Menu

    ! When OFF is selected, the color set under IL- The loop effect, which is inserted at the end of for DEH-X7500HD and DEH-X7500S. LUMINATION is used as the display color. You can turn on or off the MIXTRAX sound effects...

  • Page 20: Set Up Menu

    Section Using this unit Using this unit Set up menu You can browse music on a USB storage device. You need to activate the BT Audio source in order Software Update (updating the software) 1 Press M.C. to select the desired setting. to use a Bluetooth audio player.

  • Page 21: Turning The Display Off Or On

    Section Using this unit Available accessories Turning the display off or on SiriusXM Satellite Radio The activation process usually takes 10 to 15 minutes but may take up to an hour in some cases. Do not Only for DEH-X8500BS and DEH-X7500S % Press and hold MIX/DISP OFF until the turn off the unit while the activation message is dis- You can use this unit to control SiriusXM Con-...

  • Page 22: Available Accessories

    Section Available accessories Available accessories Displaying the Radio ID Press M.C. to recall the preset channel. Selecting a channel Switching to the next channel during the category # You can tune the preset channel up or down The SiriusXM Radio ID can be found by tuning This function is available when Channel is se- scan manually by pressing...
  • Page 23 Section Available accessories Available accessories Operation mode setting Parental Control (Parental Control) You can clear the locks from all locked channels at the same time. % Press and hold to select the desired For details, refer to Setting Parental Control on this 1 Press M.C.
  • Page 24 Section Installation Installation Connections ! Use this unit with a 12-volt battery and nega- This unit Power cord tive grounding only. Failure to do so may re- Perform these connections when not connect- sult in a fire or malfunction. WARNING ing a rear speaker lead to a subwoofer.

  • Page 25: The Safety Of Your Ears Is In Your Installation

    Section Installation Installation 9 Gray/black Power amp (sold separately) ! The semiconductor laser will be damaged if Secure the mounting sleeve by using a a Green it overheats. Install this unit away from hot screwdriver to bend the metal tabs (90°) into Perform these connections when using the op- b Green/black place.
  • Page 26 Section Installation Installation Removing the unit Securing the front panel Installing the microphone The front panel can be secured with the sup- Remove the trim ring. Only for DEH-X8500BH and DEH-X8500BS plied screw. CAUTION It is extremely dangerous to allow the micro- phone lead to become wound around the steer- ing column or shift lever.

  • Page 27: If You Experience Problems 3 Error Messages

    When you contact your dealer or your nearest changed (NO No text informa- ! Switch the lead where necessary inside the vehicle. Pioneer Service Center, be sure to note the error TITLE, for ex- tion can be ob- broadcast station. message.
  • Page 28 Transfer audio er or an author- compliant USB the USB storage files not em- PROTECT All the files on Replace the disc. ized Pioneer storage devices. device are em- bedded with the inserted Service Station bedded with Windows Media CHECK USB...
  • Page 29 No BT de- No Bluetooth Follow the in- authorized played, reconnect cation. vice.Go to BT device found. structions that ap- Pioneer Service the iPod and reset Unable to play MENU to pear on the Station. music from register. screen. Pandora.

  • Page 30: About This Manual 4 Handling Guidelines

    SiriusXM prevent ejection of the discs, which may result ized Pioneer channel. in damage to the equipment. Service Station Unfinalized CD-R/RW discs cannot be played...

  • Page 31: Usb)

    DVD for video on the other. This unit may not work properly depending on the ! Pioneer accepts no responsibility for data Bit rate: 8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR Since the CD side of DualDiscs is not physically application used to encode WMA files.

  • Page 32: Head Unit 4 Sequence Of Audio Files

    Bluetooth SIG, Inc. standards. Please note that the use of this ac- Depending on the generation or version of the and any use of such marks by PIONEER cessory with iPod or iPhone may affect wireless USB storage device iPod, some functions may not be available.

  • Page 33: Specifications

    Signal-to-noise ratio ..80 dB (digital broadcasting) Power source ....14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V al- (IHF-A network) lowable) CD player (DEH-X8500BH/DEH-X7500HD) Grounding system .... Negative type System ......Compact disc audio system Signal-to-noise ratio ..62 dB (analog broadcasting) Maximum current consumption Usable discs ....

  • Page 34: Avant De Commencer

    Nous vous remercions d’avoir acheté cet ap- La protection de votre ouïe Avant de commencer Radio Satellite SiriusXM pareil PIONEER. La protection de votre ouïe est entre vos est entre vos mains Pour garantir une utilisation correcte, lisez bien mains Installation ce mode d emploi avant d utiliser cet appareil.

  • Page 35: Si Vous Rencontrez Des Problèmes

    CANADA tails de votre achat dans nos fichiers en cas Pioneer Électroniques du Canada, Inc. de perte ou de vol. PRÉCAUTION DÉPARTEMENT DE SERVICE AUX CONSOM- ! Accédez aux modes d emploi, aux informa-...

  • Page 36: Utilisation De Cet Appareil

    Appuyez sur cette touche pour a/b/c/d PRÉCAUTION DEH-X7500HD et DEH-X7500S afficher la liste en fonction de plage. ! Utilisez un câble USB Pioneer lors de la LIST/ la source. Il est également utilisé pour connexion d un périphérique de stockage ENTER Appuyez sur cette touche pour contrôler les fonctions.

  • Page 37: Opérations De Base

    English Français Español ! SiriusXM n est pas disponible pour DEH- Opérations de base 2 Appuyez sur M.C. pour confirmer la sélection. X8500BH et DEH-X7500HD. Important Calendar (réglage de la date) ! BT Audio n est pas disponible pour DEH- ! Manipulez la face avant avec précaution...

  • Page 38: Utilisation Et Entretien De La Télécommande

    ! Si la pile fuit, nettoyez soigneusement la télé- Syntoniseur commande, puis insérez une pile neuve. télécommande Seulement pour DEH-X8500BH et DEH-X7500HD Les canaux HD2/HD3, canaux FM locaux adjacents au ! Lors de la mise au rebut des piles usagées, canal principal, offrent une musique nouvelle et originale, respectez les règlements nationaux ou les...
  • Page 39 Section Utilisation de cet appareil Utilisation de cet appareil 6 Indicateur LOC Utilisez M.C. pour enregistrer la fré- iPod classic Réglages des fonctions Apparaît lorsque l accord automatique sur quence sélectionnée. iPod nano 6ème génération Appuyez sur M.C. pour afficher le menu une station locale est en service.
  • Page 40 Section Utilisation de cet appareil Utilisation de cet appareil Opérations de base Tournez M.C. pour changer l’option de Le réglage de méthode de recherche d accord Changement de fréquence en mémoire menu et appuyez pour sélectionner 1 Tournez LEVER. peut être changé entre la recherche d accord sur FUNCTION.

  • Page 41: Stockage Usb

    DEH-X7500HD et DEH-X7500S MIXTRAX utilisant le câble USB. Lecture ! Utilisez un câble USB Pioneer pour connecter 1 Lorsqu un fichier ou une plage est sélection- le périphérique de stockage USB à l appareil. Mise en service ou hors service de MITRAX né(e), appuyez sur M.C.
  • Page 42 Section Utilisation de cet appareil Utilisation de cet appareil Recherche d’une plage musicale Remarques Tournez M.C. pour changer le mode, ap- Play mode (répétition de la lecture) puyez pour sélectionner. ! Cet appareil doit créer un index afin de sim- Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque USB ! Artist Lit un album de l interprète en cours plifier les recherches Artists, Albums,...
  • Page 43 ! Album Lit une plage musicale de l album puyez sur M.C. coupé. en cours de lecture. Lecture d une plage musicale dans la catégorie DEH-X7500HD et DEH-X7500S ! Genre Lit un album du genre en cours de Opérations à l’aide de la touche sélectionnée lecture.

  • Page 44: Utilisation De La Technologie Sans Fil

    Section Utilisation de cet appareil Utilisation de cet appareil Utilisation de la fonction iPod ! Play mode, Shuffle mode, Shuffle all, Utilisation du téléphone Bluetooth 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- Link play et Audiobooks ne sont pas dispo- de cet appareil sur votre iPod Important nibles lorsque Ctrl iPod est sélectionné...
  • Page 45 ! Pour terminer la connexion, vérifiez le nom rez-vous de garer votre véhicule dans un en- l appareil sélectionné. de l appareil (Pioneer BT Unit). Si néces- Réglage du volume d écoute du destinataire droit sûr et de mettre le frein à main.
  • Page 46 Section Utilisation de cet appareil Utilisation de cet appareil Fonction et utilisation Profil AVRCP (Audio/Video Remote Control Vous devez entrer un code PIN sur votre périphé- Missed calls (historique des appels manqués) Profile) : Vous pouvez écouter, interrompre la rique pour confirmer la connexion Bluetooth. Le Dialed calls (historique des appels effectués) Affichez Phone Function.

  • Page 47: Utilisation D Applications De Smartphone

    Pour les utilisateurs d’iPhone 1 est efficace pour les faibles taux de compres- menu et appuyez pour sélectionner ! Utilisez un câble USB Pioneer pour connec- sion et 2 est efficace pour les taux de compres- FUNCTION. ter un iPhone.
  • Page 48 à l adresse Basculez la source sur Pandora. rable à la plage en cours de lecture et passer à musique non affilié à Pioneer. Plus d informa- http://www.pandora.com/register ou via l applica- L application du smartphone démarre automati- la plage suivante.
  • Page 49 Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- (réglage du mode de connexion APP). tion. Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- Si vous utilisez DEH-X7500HD et DEH-X7500S, Une fois sélectionnées, les fonctions suivantes tion. passez à l étape suivante. peuvent être ajustées.

  • Page 50: Réglages Sonores

    Section Utilisation de cet appareil Utilisation de cet appareil Réglages sonores Vous pouvez ajuster comme vous le désirez la Cet appareil est équipé d une sortie haut-parleur Quand vous ne voulez pas que les sons graves de courbe d égalisation actuellement sélectionnée. d extrêmes graves qui peut être mise en service la gamme de fréquence de la sortie haut-parleur Les réglages de la courbe d égalisation ajustée...

  • Page 51: Utilisation Des Divers Affichages Divertissants

    1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- éteinte) Vous pouvez sélectionner l une des options de glage. ! Seulement pour DEH-X7500HD et DEH- la liste suivante : 2 Tournez M.C. pour sélectionner le réglage sou- Vous pouvez profiter des affichages divertissants X7500S ! Couleurs présélectionnées (de White à...

  • Page 52: Personnalisation De La Couleur

    Section Utilisation de cet appareil Utilisation de cet appareil ! Quand Ambient est sélectionné, le système Remarque Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- Vous pouvez sélectionner des modèles de cou- parcourt automatiquement les couleurs am- tion MIXTRAX. Vous ne pouvez pas créer de couleur d éclairage leurs clignotantes.

  • Page 53: Menu Système

    USB. L effet d arrondisseur peut être supprimé de l effet Vous pouvez modifier les réglages des sons fixes nibles pour DEH-X7500HD et DEH-X7500S. 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglage sonore. et des effets sonores.

  • Page 54: Menu De Configuration

    M.C. pour afficher Cancel et ap- ! Software Update n est pas disponible pour tionnez Rear SP :F.Range (haut-parleur puyez à nouveau dessus pour sélectionner. DEH-X7500HD et DEH-X7500S. Ever-scroll (réglage du mode de défilement) pleine gamme). 2 Appuyez sur M.C. pour effacer la mémoire.

  • Page 55: Menu Système

    Section Utilisation de cet appareil Accessoires disponibles Remarque Radio Satellite SiriusXM # Dans le cadre du processus d activation, les sa- Software Update (mise à jour du logiciel) tellites SiriusXM satellites envoient un message d ac- Vous ne pouvez pas sélectionner AUX à moins Seulement pour DEH-X8500BS et DEH-X7500S Cette fonction est utilisée pour effectuer une mise tivation à...
  • Page 56 Section Accessoires disponibles Accessoires disponibles % Appuyez sur /DISP. Examen de la catégorie Appuyez sur M.C. pour accorder sur le Sélection d une gamme Nom du canal/temps de lecture Nom de l in- canal. L émission en direct de chaque canal de la caté- 1 Appuyez sur BAND/ .
  • Page 57 Section Accessoires disponibles Accessoires disponibles ! Maintenez la pression sur M.C. pour passer à Tournez M.C. pour changer l’option de Parental Control (Contrôle parental) Locked Channels (verrouillage des canaux) l examen du disque. Pour les détails, repor- menu et appuyez pour sélectionner FUNCTION.
  • Page 58 Section Installation Installation 3 Entrée BUS SiriusXM (DEH-X8500BS et DEH- Connexions Important Utilisez un fusible correspondant aux caracté- ristiques spécifiées. X7500S uniquement) ! Lors de l installation de cet appareil dans un 4 Fusible (10 A) Ne câblez jamais le câble négatif du haut-par- véhicule sans position ACC (accessoire) sur ATTENTION 5 Entrée cordon d alimentation...
  • Page 59 Section Installation Installation h Bleu/blanc Réalisez ces connexions lors de l utilisation d un Amplificateur de puissance il peut interférer avec l utilisation du véhicule. haut-parleur d extrêmes graves sans amplifica- Connectez à la broche de commande du sys- il peut blesser un passager en cas d arrêt (vendu séparément) teur optionnel.
  • Page 60 Section Installation Installation Montage frontal DIN Serrez deux vis de chaque côté. Tirez l’appareil hors du tableau de bord. Installation du microphone Insérez le manchon de montage dans le Seulement pour DEH-X8500BH et DEH-X8500BS tableau de bord. Lors de l installation de cet appareil dans un es- PRÉCAUTION pace peu profond, utilisez le manchon de mon- Il est extrêmement dangereux de laisser le fil du...
  • Page 61 Section Installation Installation Installez le microphone sur la colonne de L angle du microphone peut être réglé. direction. 1 Clip microphone 2 Serre-fils Utilisez des serre-fils vendus séparément pour fixer le fil là où c est nécessaire dans le véhicule. Si vous installez le microphone sur la colonne de direction Détachez la base pour microphone du...
  • Page 62 CD. Quand vous contactez votre distributeur ou le ERROR-15 Le disque inséré Utilisez un autre Service d entretien agréé par Pioneer le plus est vierge. disque. proche, n oubliez pas de noter le message d er- reur. ERROR-23...
  • Page 63 Annexe Informations complémentaires Informations complémentaires Message Causes possi- Action correc- Message Causes possi- Action correc- Message Causes possi- Action correc- Message Causes possi- Action correc- bles tive bles tive bles tive bles tive FORMAT Le début de la Attendez que le NO AUDIO Absence de pla- Transférez les fi-...
  • Page 64 Déconnectez le charge. l application tretien agréé par câble de l iPod. Pandora installée. Message Causes possi- Action correc- Pioneer. Quand le menu bles tive Check Device Message d er- Vérifiez votre principal de l iPod reur de périphé- iPhone.
  • Page 65 Utilisez des disques 12 cm. N utilisez pas de dis- Lisez les précautions d emploi des disques avant agréé par Pioneer. surface métal- ques 8 cm ni un adaptateur pour disques 8 cm. de les utiliser.
  • Page 66 Annexe Informations complémentaires Informations complémentaires DualDiscs Informations supplémentaires Fixez fermement le périphérique de stockage USB lors de la conduite. Ne laissez pas le périphérique Les DualDiscs sont des disques à deux faces avec Extension de fichier : .mp3 Seuls les 32 premiers caractères d un nom de fi- de stockage USB tomber sur le plancher, où...
  • Page 67 ! iPhone 3G (version logicielle 4.2.1) appareil. ! iPhone (version logicielle 3.1.2) La séquence de sélection des dossiers ou d au- ! Pioneer ne garantit pas la compatibilité avec Bluetooth tres opérations peut différer en fonction du logi- â tous les périphériques de stockage de masse...
  • Page 68 Format de décodage WMA 165 mm Corporation aux États-Unis et/ou dans d autres ........Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ca- PIONEER CORPORATION. Panneau avant ... 188 mm × 58 mm × pays. naux audio) 18 mm (Windows Media Player) Ce produit intègre une technologie détenue par...
  • Page 69 Gamme de fréquence ..530 kHz à 1 710 kHz Sensibilité utile ....25 µV (S/B : 20 dB) Rapport signal/bruit ..80 dB (diffusion numérique) (Réseau IHF-A) (DEH-X8500BH/DEH-X7500HD) Rapport signal/bruit ..62 dB (diffusion analogique) (Réseau IHF-A) Bluetooth (DEH-X8500BH/DEH-X8500BS) Version ......

  • Page 70: Antes De Comenzar

    Encendido y apagado de la pantalla Si esta unidad no funcionase correctamente, Si aparece un display no deseado póngase en contacto con su concesionario o con el centro de servicio PIONEER autorizado Accesorios disponibles más cercano. Radio por satélite SiriusXM...

  • Page 71: Mando A Distancia

    Canadá PRECAUCIÓN http://www.pioneerelectronics.ca DEH-X7500HD y DEH-X7500S ! Utilice un cable USB Pioneer para conectar ! Infórmese de las últimas actualizaciones un dispositivo de almacenamiento USB. Si (por ejemplo, actualizaciones de firmware) conecta el dispositivo directamente podría para su producto.
  • Page 72 Pulse M.C. para seleccionarlo. Notas otra llamada. ! Se pueden configurar las opciones del menú Para configurar el menú, siga estos DEH-X7500HD y DEH-X7500S desde el menú del sistema. Si desea más in- pasos. AUDIO Pulse para seleccionar una formación sobre los ajustes, consulte Menú...
  • Page 73 Reempláce- la sólo por una del mismo tipo o equivalente. ! No manipule la batería con herramientas Sintonizador metálicas. ! No guarde la pila junto a objetos metálicos. Sólo para DEH-X8500BH y DEH-X7500HD...
  • Page 74 Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Utilice M.C. para seleccionar la emisora iPhone 3G Selección de una banda deseada. iPhone 1 Pulse BAND/ hasta que se visualice la Sonido digital y de calidad CD. Gracias a la tecnología Gire el control para cambiar de emisora.
  • Page 75 Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad 5 Indicador de nivel de señal Nota % Pulse /DISP. BSM (memoria de las mejores emisoras) 6 Nombre del servicio de programa Nombre de programa (frecuencia) nombre del Si Seek mode se ajusta en Seek HD y Blending 7 Indicador de frecuencia BSM (memoria de las mejores emisoras) guarda...
  • Page 76 Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Operaciones con el botón MIXTRAX DEH-X7500HD y DEH-X7500S La sintonización por búsqueda local le permite Reproducción de canciones de un dispositivo de sintonizar sólo las emisoras de radio con señales...
  • Page 77 Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Utilice M.C. para seleccionar el nombre Se pueden reproducir canciones de las siguien- Gire M.C. para seleccionar la función. Reproducción de una canción de la categoría se- del archivo deseado (o de la carpeta).
  • Page 78 OFF. Reproducción de una canción de la categoría se- ! Genre Reproduce un álbum del género que leccionada DEH-X7500HD y DEH-X7500S se está reproduciendo. Operaciones con el botón MIXTRAX 1 Tras seleccionar una categoría, mantenga pul- La canción o el álbum seleccionado se reprodu-...
  • Page 79 Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Ctrl iPod no es compatible con los siguientes Configuración de la función manos libres Play mode (repetición de reproducción) 1 Pulse M.C. para pausar o reanudar. modelos de iPod: Antes de poder hacer uso de la función manos ! iPod nano 1ª...
  • Page 80 Device INFO (pantalla de la dirección del disposi- 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. nombre del dispositivo (Pioneer BT Unit). tivo Bluetooth) Uso del reconocimiento de voz 2 Gire M.C. para seleccionar el nombre del dis- En caso necesario, introduzca el código...
  • Page 81 Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Función y operación ! Las funciones varían según el reproductor de Funcionamiento básico Missed calls (historial de llamadas perdidas) audio Bluetooth que esté utilizando. Consul- Dialed calls (historial de llamadas marcadas) Muestre Phone Function.
  • Page 82 O LAS POLÍTICAS DE ALGÚN PROVEEDOR O los proveedores de las mismas. Pioneer puede cambiar sin previo aviso y podría Bluetooth conectado. NO CONSIENTE EL USO DE DATOS DE verse afectada por lo siguiente: problemas de ! El intervalo de reproducción aleatorio varía...
  • Page 83 El servicio de música Pandora Internet Radio no Cambie la fuente a Pandora. Utilice M.C. para seleccionar la selección Dar un voto positivo está asociado con Pioneer. Encontrará mas in- La aplicación del teléfono inteligente comenzará aleatoria o la emisora deseada. 1 Pulse para dar un voto positivo a la pista formación en http://www.pandora.com.
  • Page 84 88. Gire M.C. para ajustar el balance de los altavo- Pause (pausar) Si utiliza DEH-X7500HD y DEH-X7500S, continúe ces izquierdo o derecho. al paso siguiente. 1 Pulse M.C. para pausar o reanudar. Preset EQ (recuperación de ecualizador) Cambie la fuente a Apps.
  • Page 85 ON (visualización del reloj) Elapsed time (vi- sactivado) HPF (ajuste del filtro de paso alto) sualización del tiempo transcurrido) OFF Uso de diferentes (reloj apagado) visualizaciones de fondo ! Sólo para DEH-X7500HD y DEH-X7500S También es posible cambiar la función pul- sando CLOCK.
  • Page 86 Sección Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Selección de la iluminación Notas # Puede realizar la misma operación en otros colo- Se pueden seleccionar los colores deseados para res. ! El color de MIX/DISP OFF no se puede cam- en color las secciones iluminadas del lado derecho en la biar.
  • Page 87 APP CONNECT MODE no están disponibles al final de cada canción, se puede eliminar de los mientras cambia de pista manualmente. para DEH-X7500HD y DEH-X7500S. efectos de sonido. 1 Pulse M.C. para seleccionar el ajuste deseado. ! Pandora no está disponible si se han selec- 1 Pulse M.C.
  • Page 88 ! Software Update no está disponible para pantalla del calendario que desea ajustar. mación. conectado a esta unidad. DEH-X7500HD ni DEH-X7500S. Año Día Mes 1 Pulse M.C. para activar o desactivar AUX. Se visualiza Clear memory YES. La función 2 Gire M.C. para ajustar la fecha.

  • Page 89: Uso De Una Fuente Aux

    Sección Durante el uso de la unidad Accesorios disponibles Encendido y apagado de la Radio por satélite SiriusXM # Como parte del servicio de activación, los satéli- Software Update (actualización del software) tes SiriusXM enviarán un mensaje a su sintonizador pantalla Sólo para DEH-X8500BS y DEH-X7500S Esta función se utiliza para actualizar esta unidad...
  • Page 90 Sección Accesorios disponibles Accesorios disponibles % Pulse /DISP. Cada canción en el canal actual se reproduce Gire M.C. para seleccionar una emisora. Selección de una banda Nombre de canal/Tiempo de reproducción durante ocho segundos una por una. ! Pulse para cambiar la visualización. 1 Pulse BAND/ .
  • Page 91 Sección Accesorios disponibles Accesorios disponibles Nombre de canal Nombre del artista Títu- Gire M.C. para cambiar la opción de Configuración del control de padres Puede eliminar a la vez los bloqueos de todas las lo de la canción Información de contenido menú...
  • Page 92 Sección Instalación Instalación 4 Fusible (10 A) Conexiones Importante Utilice un fusible con la intensidad nominal 5 Entrada del cable de alimentación indicada. ! Cuando esta unidad se instale en un ve- 6 Entrada remota conectada Nunca conecte el cable negativo de los alta- hículo sin posición ACC (accesorio) en la ADVERTENCIA voces directamente a tierra.
  • Page 93 Sección Instalación Instalación h Azul/blanco Realice estas conexiones cuando esté usando Amplificador de potencia (se Pueda interferir con el manejo del vehículo. un altavoz de subgraves sin el amplificador op- Conectar al terminal de control del sistema Pueda lesionar a un pasajero como conse- vende por separado) cional.
  • Page 94 Sección Instalación Instalación Montaje delantero DIN Apriete los dos tornillos en cada lado. Extraiga la unidad del salpicadero. Instalación del micrófono Inserte el manguito de montaje en el sal- Sólo para DEH-X8500BH y DEH-X8500BS picadero. Si realiza la instalación en un espacio poco pro- PRECAUCIÓN fundo, utilice el manguito de montaje suminis- Es muy peligroso que el cable del micrófono se...
  • Page 95 Sección Instalación Instalación Instale el micrófono en la columna de di- Se puede ajustar el ángulo del micrófono. rección. 1 Pinza 2 Abrazadera Use las abrazaderas compradas por separado para fijar el cable en los lugares del interior del vehículo donde sea necesario. Instalación del micrófono en la columna de dirección Suelte la base del micrófono de la abraza-...

  • Page 96: Mensajes De Error

    Anote el mensaje de error antes de contactar buena recepción. blanco. con su concesionario o con el servicio técnico ERROR-23 Formato de CD Sustituya el disco. oficial de Pioneer más cercano. no compatible.
  • Page 97 Apéndice Información adicional Información adicional Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución NO AUDIO No hay cancio- Transfiera los ar- NOT COMPA- El dispositivo ! Conecte un dis- CHECK USB El iPod funciona Compruebe que ERROR-19 Error de comu- Realice una de...
  • Page 98 BAND key to Bluetooth. cen en la Pioneer. Si el mensaje de Pandora no es instalada una ver- retry. pantalla. error se sigue Check Tuner La conexión del Compruebe la co- compatible.

  • Page 99: Pautas Para El Manejo

    Apéndice Información adicional Información adicional Pautas para el manejo La condensación puede afectar temporalmente al Cuando conduzca, fije el dispositivo de almacena- Mensaje Causa Resolución rendimiento del reproductor. Deje de usarlo duran- miento USB firmemente. No deje caer el dispositi- Discos y reproductor No Signal El sintonizador...

  • Page 100: Compatibilidad Con Ipod

    Sistema de archivos: ISO 9660 Nivel 1 y 2, Romeo, temperaturas. ocurre durante el uso de esta unidad. Joliet ! Pioneer no garantiza la compatibilidad con Reproducción multisesión: compatible todos los dispositivos de almacenamiento Compatibilidad con audio masivo USB y no se hace responsable de la...
  • Page 101 Otras marcas y nombres comerciales son pro- aparato ni de que cumpla con las normas de se- El cable de la interfaz CD-IU51 de Pioneer también piedad de sus respectivos propietarios. La secuencia de reproducción es la misma que guridad y reguladoras.
  • Page 102 MIXTRAX Cara anterior ..170 mm × 46 mm × con iTunes) (.m4a) 18 mm MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER (Ver. 10,6 y anteriores) Peso ........ 1,05 kg CORPORATION. Formato de señal WAV ..PCM lineal & MS ADPCM...
  • Page 103 Apéndice Información adicional Relación de señal a ruido ........80 dB (emisión digital) (red IHF-A) (DEH-X8500BH/DEH-X7500HD) Relación de señal a ruido ........72 dB (emisión analógica) (red IHF-A) Sintonizador de AM Intervalo de frecuencias ... de 530 kHz a 1 710 kHz Sensibilidad utilizable ..
  • Page 104 Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司 台北市內湖區瑞光路407號8樓 電話： 886-(0)2-2657-3588 先鋒電子（香港）有限公司 香港九龍長沙灣道909號5樓 電話： 852-2848-6488 ã 2012 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. ã 2012 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. Printed in Thailand Imprimé en Thaïlande <KOKZX> <12I00000> <QRD3150-A/N> UC...

This manual is also suitable for:

Deh-x7500sDeh-x8500bsDeh-x8500bh

Table of Contents