Advertisement

CD RDS RECEIVER
CD RDS 接收機
RDS
CD
‫ﯿ ﮔ‬
‫ﮕ‬
CD RDS
DEH-X9650BT
DEH-X9650SD
Owner's Manual
用戶手冊
DEH-X8650BT
‫ﮐ‬
‫ﯼ‬
‫ﭼ‬
DEH-X7650SD

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Pioneer DEH-X9650BT

  • Page 1 CD RDS RECEIVER CD RDS 接收機 ‫ﯿ ﮔ‬ ‫ﮕ‬ CD RDS DEH-X9650BT DEH-X9650SD Owner’s Manual 用戶手冊 DEH-X8650BT ‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﭼ‬ DEH-X7650SD...
  • Page 2: Table Of Contents

    Frequently used menu operations Should this unit fail to work properly, please con- WARNING Radio tact your dealer or nearest authorized PIONEER ! Do not attempt to install or service this CD/CD-R/CD-RW and external storage Service Station. product by yourself. Installation or serv-...
  • Page 3: Head Unit

    DEH-X9650SD/DEH-X7650SD CAUTION To proceed to the next menu option, you need to Press to select an audio function. Use a Pioneer USB cable when connecting a confirm your selection. USB storage device. Connecting a USB storage DISP/SCRL device directly may be dangerous because it Press to select different displays.
  • Page 4: Attaching The Front Panel

    Section Using this unit Using this unit To finish your settings, turn M.C. to select DEH-X9650BT/DEH-X9650SD DEH-X8650BT/DEH-X7650SD 1 Turn M.C. to change the year. YES. 2 Press M.C. to select day. # If you prefer to change your setting again, turn...
  • Page 5: Use And Care Of The Remote Control

    ! If connecting both USB1/iPod1 and USB2/ ! Do not store the battery with metallic ob- Radio Adjusting the volume iPod2 at the same time, use a Pioneer USB jects. 1 Turn M.C. to adjust the volume. ! If the battery leaks, wipe the remote control...
  • Page 6 Section Using this unit Using this unit Use M.C. to select the desired station. Using radio text Switching preset stations BSM (best stations memory) Turn to change the station. Press to select. 1 Turn LEVER. # All stations stored for FM bands can be recalled BSM (best stations memory) automatically stores ! Select Preset (preset channel) under Tuning Displaying radio text...
  • Page 7: Cd/Cd-R/Cd-Rw And External Storage Devices (Usb, Sd)

    When a station is found, cable. MTP-compatible Android devices (running ! Use a Pioneer USB cable to connect the USB its program service name is displayed. Android OS 4.0 or higher) can be connected by ! To cancel the search, press M.C. again.
  • Page 8 Section Using this unit Using this unit Switching the display Use M.C. to select the desired file name Turn M.C. to change the mode; press to Playing a song in the selected category (or folder name). select. Selecting the desired text information 1 When a category is selected, press and hold ! Artist –...
  • Page 9: Ipod

    Basic operations the list of Pandora stations. formation in the USB storage device/SD card Selecting an album DEH-X9650BT/DEH-X8650BT file is different from the database information 1 Press UP or DOWN. Turn M.C. to select the desired station. saved to the USB storage device/SD card. A message will appear in such cases asking Press M.C.
  • Page 10: Using Bluetooth Wireless Technology

    ! Shuffle Albums – Play back songs from a Only for DEH-X9650BT and DEH-X8650BT Notes You can play songs from the following lists. randomly selected album in order.
  • Page 11 Section Using this unit Using this unit ! Operations may vary depending on the kind Connection menu operation Adjusting the other party’s listening volume 1 Press M.C. to display the setting mode. of cellular phone. 1 Turn LEVER while talking on the phone. Important ! Advanced operations that require attention 2 Turn M.C.
  • Page 12 4 After inputting PIN code, press and hold M.C. 3 Press M.C. to make a call. 1 Press M.C. to turn automatic answering on or vice name (Pioneer BT Unit). Enter the ! After inputting, pressing M.C. returns you ! To display details about the contact you se- off.
  • Page 13: Streaming Pandoraâ

    Pandora internet radio is a music service not af- Use the Bluetooth telephone connection Turn M.C. to change the menu option filiated with Pioneer. More information is avail- IMPORTANT: menu. Refer to Connection menu operation on and press to select FUNCTION.
  • Page 14: Using Connected Device Applications

    (list). From Track (from track)—From Artist (from 6 Play time indicator ! ABC – You can sort the items in the list alpha- Only for DEH-X9650BT and DEH-X8650BT artist)—From Genre (from genre) betically 3 Press M.C. to select. ! DATE – You can sort the items in the list in...
  • Page 15: Audio Adjustments

    ALL THIRD PARTY APPS ARE THE SOLE RE- for this unit. Turn M.C. to select the function. ! Pioneer is not liable for any issues that may SPONSIBILITY OF THE PROVIDERS, INCLUD- Once selected, the following functions can be ING WITHOUT LIMITATION COLLECTION AND arise from incorrect or flawed app-based adjusted.
  • Page 16: Using Different Entertainment Displays

    Section Using this unit Using this unit Turn M.C. to select the desired setting. Fader/Balance (fader/balance adjustment) Loudness compensates for deficiencies in the low- Use this function when wanting to listen only to Simple display—background visual—genre— frequency and high-frequency ranges at low vol- high-frequency sounds.
  • Page 17: Customizing The Illumination Color

    Section Using this unit Using this unit Note Key Side (key section color setting) ILLUMI FX (illumination effect mode) SHORT PLAYBACK (short playback mode) You cannot create a custom illumination color You can select desired colors for the keys of this When this mode is enabled, an illumination effect You can select the length of the playback time.
  • Page 18: System Menu

    Section Using this unit Using this unit System menu The MIXTRAX special effects display can be turned MIX Fixed (MIXTRAX sound effects) Clock (clock display setting) on or off. The fixed sounds can be removed from MIXTRAX You can set the clock to display even if the unit is 1 Press M.C.
  • Page 19: Set Up Menu

    Section Using this unit Using this unit Turn M.C. to select the system menu When ever scroll is set to ON, recorded text infor- APP CONNECT MODE (APP connect mode set- This unit’s rear output (rear speaker leads output function. mation scrolls continuously in the display.
  • Page 20: Installation

    — Never band together negative cables of multi- 9 Subwoofer output Important ple speakers. a USB port 2 (DEH-X9650BT and DEH-X9650SD  ! When installing this unit in a vehicle without ! When this unit is on, control signals are sent...
  • Page 21: Installation

    Section Installation Installation ! The semiconductor laser will be damaged if 9 Gray/black Power amp (sold separately) Secure the mounting sleeve by using a a Green screwdriver to bend the metal tabs (90°) into it overheats. Install this unit away from hot Perform these connections when using the op- b Green/black place.
  • Page 22: Installing The Microphone

    With the sun visor up, install the microphone 3 Microphone base unit from theft. clip. (Lowering the sun visor reduces the voice For details, refer to Attaching the front panel on recognition rate.) page 4. Installing the microphone Only for DEH-X9650BT and DEH-X8650BT...
  • Page 23: Additional Information

    When you contact your dealer or your nearest Replace the disc. There are no songs. NO XXXX appears when a display is changed Pioneer Service Center, be sure to note the error Transfer the audio files to the USB storage device (NO TITLE, for example). message.
  • Page 24 USB storage device should be formatted with Remove your device and replace it with a Check Device dealer or an authorized Pioneer Service Station. FAT12, FAT16 or FAT32. compatible SD storage device. Device error message displayed in Pandora applica- tion.
  • Page 25: Handling Guidelines

    Appendix Additional information Additional information Start up Pandora. Press BAND key to retry. BT error. Press BAND key to retry. The following types of discs cannot be used with When using discs that can be printed on label sur- Connection to the Pandora application failed. Bluetooth connection failed.
  • Page 26: Compressed Audio Compatibility (Disc, Usb, Sd)

    Appendix Additional information Additional information SD memory card iPod Supplemental information This unit supports only the following types of SD Firmly secure the iPod when driving. Do not let the File extension: .mp3 Only the first 32 characters can be displayed as a memory cards.
  • Page 27: Before You Start Ipod Compatibility

    ! iPhone tered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Compatibility with all SD memory cards is not Disc and any use of such marks by PIONEER Depending on the generation or version of the guaranteed. CORPORATION is under license. Other trade- Folder selection sequence or other operation iPod, some functions may not be available.
  • Page 28: Using This Unit Specifications

    Equalizer (5-Band Graphic Equalizer): Frequency ......100 Hz/315 Hz/1.25 kHz/ MIXTRAX 3.15 kHz/8 kHz Compatible physical format MIXTRAX is a trademark of the PIONEER Gain ........ ±12 dB ........Version 2.00 CORPORATION. HPF: Maximum memory capacity Frequency ......50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ ........
  • Page 29 530 kHz to 1 640 kHz (10 kHz) Usable sensitivity ..... 25 µV (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio ..62 dB (IEC-A network) Bluetooth (DEH-X9650BT/DEH-X8650BT) Version ......Bluetooth 3.0 certified Output power ....+4 dBm Maximum (Power class 2) Note Specifications and the design are subject to modifications without notice.
  • Page 30 節 目錄 開始使用前 感謝您 購買本先鋒產品 開始使用前 為確保使用方式正確,使用本產品前請詳閱本 關於本機 手冊。尤為重要的是要閱讀並遵照本手冊中的 遭遇問題時 警告與注意。 請將本手冊存放於安全及將來參 使用本機 考時方便取得的地方。 主機 遙控器 關於本機 設定選單 安裝前面板 基本操作 警告 遙控器的使用與保養 ! 請勿嘗試自行安裝或維修本產品。若未經電 常用選單操作 子設備與汽車配件方面的專門訓練,或具有 收音機 相關的工作經驗即貿然安裝或維修本產品, CD/CD-R/CD-RW及外部儲存裝置(USB、 則會有導致發生觸電或其他事故的危險。 SD) ! 請勿嘗試在行駛時操作本機。嘗試使用裝置 iPod 使用藍牙無線技術 的控制鍵之前,請確定將車輛停靠在路邊, 串流處理Pandoraâ 或將車輛停放在安全的位置。 使用連接裝置的應用程式 音訊調整 使用不同的娛樂顯示...
  • Page 31 節 使用本機 使用本機 主機 遙控器 (清單) DEH-X9650BT/DEH-X8650BT DEH-X9650BT/DEH-X9650SD DEH-X9650BT/DEH-X9650SD 按下即可在使用電話時開始與呼叫方交談。 開啟按鈕 FUNCTION DEH-X8650BT/DEH-X7650SD DEH-X9650SD/DEH-X7650SD 拆卸按鈕 按此按鈕可選擇各項功能。 AUX輸入插孔(3.5 mm立體聲插孔) LIST/ENTER 按下以根據來源顯示清單。 UP / DOWN(往上/往下) 在操作選單中,按下可控制功能。 MIX/DISP OFF BAND/ (iPod) 設定選單 DEH-X9650BT/DEH-X8650BT (電話) 在安裝本機後,將點火開關轉至ON。 VOLUME 出現Set up。 DEH-X9650SD 按此按鈕可調高或調低音量。 轉動M.C.以切換至YES。 MUTE DEH-X7650SD 按此按鈕可靜音。再按一次即可取消靜音。...
  • Page 32 重要事項 拆卸前面板 1 轉動M.C.可調整小時。 ! 移除或安裝時,請務必小心拿取前面板。 選擇播放來源 1 按下拆卸按鈕以取下前面板。 2 按M.C.可選擇分鐘。 ! 請避免使前面板受到劇烈撞擊。 1 按SRC/OFF可在下列項目間切換: 2 向上推起前面板(M),然後向您的方向拉 3 轉動M.C.可調整分鐘。 ! 請將前面板遠離陽光直射和高溫。 DEH-X9650BT (N)。 4 按M.C.以選擇時間標記。 ! 拆下前面板前拔除所有連接本機的纜線及裝 Radio-CD-USB1/iPod1-Pandora1-App 1 5 轉動M.C.選擇所需的設定。 置,可避免裝置或車子內部受損。 (應用程式1)-USB2/iPod2-Pandora2- 12H(12小時制)-24H(24小時制) App 2(應用程式2)-SD-AUX-BT Audio 6 按M.C.確認選擇。 DEH-X9650BT/DEH-X9650SD DEH-X9650SD FM step(FM調頻間隔)...
  • Page 33 節 使用本機 使用本機 遙控器的使用與保養 使用自動PI搜尋預設電台 ! 遙控器在陽光直射下可能無法正常工作。 1 波段指示器 ! 請勿讓遙控器掉落到地板上,否則可能卡在 2 News指示器 無法調出預設電台時,本機可設為在預設調出 煞車或油門踏板之下。 3 Traffic Announce指示器 時執行PI搜尋。 使用遙控器 4 5(立體聲)指示器 ! 自動PI搜尋的預設設定為關閉。請參閱第44 1 將遙控器對著前面板進行操作。 5 預設號碼指示器 頁上 Auto PI(自動PI搜尋) 。 首次使用時,請拉出從托盤伸出的薄片。 常用選單操作 6 LOC指示器 更換電池 在本地頻道搜尋開啟時出現。 儲存和調用各頻段的電台 1 滑出遙控器的背板。 返回上一個顯示畫面...
  • Page 34 1 使用USB纜線插入USB儲存裝置。 3 按UP或DOWN捲動。 3 轉動M.C.選擇所需的設定。 ! 使用先鋒USB纜線來連接USB儲存裝置與本機。 基本操作 儲存及調出收音機文字 FM: Level 1-Level 2-Level 3-Level 4 停止播放USB儲存裝置上的檔案 您可儲存多達六筆收音機文字傳輸資料至RT AM: Level 1-Level 2 DEH-X9650BT/DEH-X8650BT 1 中斷USB儲存裝置的連接。 MEMO 1到RT MEMO 6鍵。 最高等級設定僅接收訊號最強的電台。隨著等 1 顯示要儲存在記憶體中的收音機文字。 級降低,可接收的電台訊號將逐漸減弱。 播放SD記憶卡上的歌曲 2 按 (清單)。 1 將SD記憶卡插入SD記憶卡插槽中。 PTY search(節目類型選擇)...
  • Page 35 節 使用本機 使用本機 按住 在Music browse中選擇ON後將無法使用此功 在Music browse中選擇ON後將無法使用此功 /DISP。 在播放記憶體裝置之間切換 能。 如需詳細資料,請參閱第36頁上 能。 如需詳細資料,請參閱第36頁上 您可以在含有多個大容量儲存裝置相容記憶體裝 Music browse(音樂瀏覽) 。 Music browse(音樂瀏覽) 。 轉動M.C.選擇所需的設定。 置的USB儲存裝置中,切換不同的播放記憶體裝 Track(從曲目)-Artist(從作者) 置。 按 (清單)切換至清單搜尋的頂層選單。 您可以從下列清單播放歌曲。 1 按BAND/ 。 按M.C.以選擇。 目前播放作者的專輯清單 ! 您最多可以切換32個不同的記憶體裝置。 切換至Pandora來源並顯示Pandora電台的清 使用M.C.選擇一個類別/一首歌曲。 目前播放專輯的歌曲清單 單。 目前播放曲風的專輯清單 MTP連線...
  • Page 36 ! 當控制模式設為Ctrl Audio時,無法開啟或 當ACC設為ON時,儲存資料庫資訊至USB儲存裝 iPod 關閉iPod。 置/SD卡後,將可從USB儲存裝置/SD卡讀取儲 使用M.C.選擇一個類別/一首歌曲。 ! 連接iPod與本機前,請中斷耳機與iPod的連 存的資料,還可提升處理的速度。 基本操作 接。 ! 若USB儲存裝置/SD卡檔案中的資訊與儲存在 變更歌曲或類別的名稱 ! 關閉點火開關後,iPod將關閉約兩分鐘。 USB儲存裝置/SD卡的資料庫資訊不同,可能需 DEH-X9650BT/DEH-X8650BT 1 轉動M.C.。 要重建資料庫。在詢問是否要重建資料庫時, Playlists(播放清單)-Artists(作者)-Al- 使用MIXTRAX按鍵操作 將出現此訊息。 bums(專輯)-Songs(歌曲)-Podcasts (播客)-Genres(曲風)-Composers Play mode(重播) 開啟或關閉MIXTRAX (作曲家)-Audiobooks(有聲書) 1 按下MIX/DISP OFF可開啟或關閉MIXTRAX。 1 按M.C.可選擇重播範圍。 播放 ! 有關MIXTRAX的詳細資料,請參閱第42頁上 關...
  • Page 37 接聽待接來電 前進及快速倒轉),選擇的歌曲/專輯可能 1 收到通話時,按 。 1 按M.C.可選擇重播範圍。 會取消。 使用藍牙無線技術 ! Repeat One-重播目前歌曲 ! 視選擇播放的歌曲而定,目前播放歌曲的尾 切換保留中的來電 ! Repeat All-重播所選清單內的所有歌曲 端及所選歌曲/專輯的開頭可能會遭截斷。 1 按M.C.。 僅適用於DEH-X9650BT及DEH-X8650BT ! 控制模式設為Ctrl iPod時,重播範圍將設為與 連接iPod的設定相同。 取消待接來電 從您的iPod使用本機的iPod功能 使用藍牙電話 1 按住 。 Shuffle mode(隨機選曲) 從連接的iPod上控制本機的iPod功能。 重要事項 調整對方的收聽音量 Ctrl iPod不相容於下列iPod型號。 ! 透過藍牙連接您的電話並讓本機進入待機模...
  • Page 38 ! 按住M.C.以切換藍牙裝置位址和裝置名 您刪除裝置。如需詳細資料,請參閱第38頁上 4 轉動M.C.選擇您要搜尋的名稱。 重要事項 稱。 Delete device(從裝置清單刪除裝置) 。 5 按下 M.C.可顯示電話號碼清單。 若一次連接多部藍牙裝置(例如同時連接電話 3 按M.C.可連接所選擇的裝置。 1 按下M.C.可開啟或關閉訪客模式。 6 轉動M.C.選擇您要撥打的電話號碼。 及不同的音訊播放機),連接的裝置可能無法 ! 若要完成連線,請檢查裝置名稱(Pioneer 7 按M.C.撥打電話。 Auto pairing(自動配對) 正常運作。 BT Unit)。 如有需要,請在裝置上輸入 Phone Function(電話功能) 若在iPhone透過USB連接本機時開啟此功能,將自 PIN碼。 按住 來顯示連線選單。 ! PIN碼預設為0000。您可以更改此代碼。 動提示您配對本機和iPhone。...
  • Page 39 節 使用本機 使用本機 基本操作 ! 線上建立免費或付費帳戶。您可由iPhone或網站 Ring tone(鈴聲選擇) Play(播放) 上使用Pandora應用程式建立帳戶。下列為URL: http://www.pandora.com/register 1 按下M.C.可開啟或關閉鈴聲。 1 按M.C.開始播放。 ! 若您iPhone的行動數據方案未提供無限資料使用 量,則需向您的電信業者申請並繳交額外費用以 PH.B.Name view(電話簿名稱瀏覽) Stop(停止) 透過3G及/或EDGE網路使用Pandora服務。 1 按下M.C.可顛倒電話簿中的姓名順序。 1 按M.C.可停止播放。 ! 您需透過3G、EDGE或Wi-Fi網路連接網際網路, 以使用Pandora的服務。 Pause(暫停) 藍牙音訊 限制: 1 按M.C.可暫停或繼續播放。 1 裝置名稱 重要事項 ! 視網際網路的可用性而定,您可能無法收到 顯示所連接藍牙音訊播放器的裝置名稱。 ! 視與本機連接的藍牙音訊播放器的不同,可...
  • Page 40 節 使用本機 使用本機 開始供智慧型手機使用者使用的程序 播放曲目 播放 1 按M.C.可暫停或繼續播放。 僅適用於DEH-X9650BT及DEH-X8650BT 如需詳細資料,請參閱第39頁上 開始供iPhone使 1 選擇隨機播放或電台後,按M.C.。 用者使用的程序 或第40頁上 開始供智慧型手機使 Sound Retriever(數位音樂修補) 刪除電台 使用藍牙無線技術連接智慧型手機與本機。 用者使用的程序 。 1 選擇電台後,按住M.C.。 如需詳細資料,請參閱第38頁上 連接選單操 1 按M.C.選擇所需設定。 跳過曲目 出現DELETE YES。 作 。 1-2-OFF(關閉) 1 向右轉動LEVER。 若要取消,請按下 /DISP。 您將返回上一 1對低壓縮率有影響,而2則對高壓縮率有影...
  • Page 41 節 使用本機 使用本機 基本操作 該裝置透過藍牙連接本機。 轉動M.C.可變更選單選項,且按下可選擇 1 按M.C.顯示設定模式。 ! 不保證與所有Android裝置的相容性。 FUNCTION。 DEH-X9650BT/DEH-X8650BT 2 轉動M.C.選擇等化器曲線。 有關Android裝置與本機之間的相容性資 訊,請參閱我們網站上的資訊。 轉動M.C.選擇功能。 Powerful-Natural-Vocal-Custom1-Cus- 選擇後即可調整下列功能。 tom2-Flat-SuperBass 註 G.EQ(等化器調整) ! 請查閱我們的網站,瞭解本機是否在支援 Pause(暫停) iPhone或智慧型手機應用程式清單中。 您可視需要調整目前選擇的等化器曲線設定。經 ! 先鋒對於因不正確或錯誤的App內容導致的 調整的等化器曲線設定會儲存在Custom1或Cus- 1 按M.C.可暫停或繼續播放。 問題概不負責。 tom2中。 Sound Retriever(數位音樂修補) ! 支援應用程式的內容及功能由App提供業者 ! 各來源可分別設定Custom1。不過,以下所有...
  • Page 42 節 使用本機 使用本機 使用不同的娛樂顯示 註 只有低於所選擇範圍的頻率可以從重低音揚聲器 Key Side(按鍵部分的色彩設定) 選擇Custom時,也會選擇儲存的自訂顏色。 輸出。 您也可以為此裝置的按鍵選取想要的顏色。 1 按M.C.顯示設定模式。 1 按M.C.顯示設定模式。 2 按M.C.可切換重低音揚聲器的截止頻率與輸出 自訂冷光顏色 2 轉動M.C.選擇所需的設定。 電平。 ! 預設色彩(範圍從White至Blue) 您可以為Key Side和Display Side建立自訂冷光 3 按M.C.選擇截止頻率。 ! Scan(自動切換各種色彩) 顏色。 50Hz-63Hz-80Hz-100Hz-125Hz 收聽各音源的同時可欣賞娛樂顯示。 ! Custom(自訂冷光顏色) 4 轉動M.C.可調整重低音揚聲器的輸出電平。 按M.C.顯示主選單。 +6至–24隨著電平增大或減小而顯示。 Display Side(顯示部分的色彩設定) 按M.C.顯示主選單。...
  • Page 43 節 使用本機 使用本機 ! 音效設定可從下列任一選單中變更: 註 MIXTRAX選單 閃爍色彩及MIXTRAX特殊效果顯示畫面會隨聲音及 LOOP EFFECT、Flanger EFFECT、 在來源選擇iPod後將無法使用 低音音量的變更而變化。 Echo EFFECT、Crush EFFECT及 Flanger EFFECT、Crush EFFECT及 1 按M.C.顯示設定模式。 Crossfade EFFECT。 Crossfade EFFECT。 2 轉動M.C.選擇所需的設定。 ! Sound Level Mode Color 1至Color 6 - 閃 顯示MIX Settings。 爍模式會根據音量變更。選擇所需的模 系統選單 按M.C.顯示主選單。...
  • Page 44 節 使用本機 使用本機 設定選單 此設定會顯示自開啟機器電源以來經過的時間長 不斷捲動功能設為ON時,錄製的文字資訊會不斷 本機的後置輸出(後置揚聲器喇叭線輸出與RCA後 短。 在顯示幕中捲動。如果想要資訊只捲動一次,請 置輸出)可用於全音域揚聲器(Rear SP :F. 按住SRC/OFF直至本機關閉。 您可設定定時器及警示。 設定為OFF。 Range)或重低音揚聲器(Rear SP :S/W)的連 1 按M.C.選擇所需設定。 1 按M.C.可開啟或關閉不斷捲動功能。 接。如果您將後置輸出設定切換至Rear SP :S/ 按M.C.顯示主選單。 OFF-15Minutes-30Minutes W,無須使用輔助放大器便可將後置揚聲器喇叭 BT AUDIO(藍牙音訊啟動) 線直接連接至重低音揚聲器。 轉動M.C.可變更選單選項,且按下可選擇 Clock(時鐘顯示設定) 您必須啟動BT Audio播放來源才能使用藍牙音訊 1 按M.C.,切換後置輸出設定。 SETUP。 即使本機關閉,您也可以設定顯示時鐘。 播放器。 ! 沒有任何重低音揚聲器連接至後置輸出...
  • Page 45 節 使用本機 安裝 使用AUX播放來源 連接 — 請勿將纜線置於活動部件上,比如排檔桿與 座位扶手。 將立體聲迷你插頭插入AUX輸入插孔。 — 請勿將纜線置於受熱位置,比如暖風機出口 警告 附近。 ! 使用超過50 W(輸出值)與介於4 W 至8 W 按SRC/OFF選擇AUX作為播放來源。 — 請勿將黃色纜線穿過引擎室的孔連接至電 (阻抗值)的揚聲器。本機請勿使用1 W 池。 至3 W 揚聲器。 註 — 以絕緣膠帶包覆任何未連接的纜線接頭。 ! 黑色纜線為接地。安裝本機或功率放大器 除非開啟輔助設定,否則無法選擇AUX。更多詳 — 請勿縮短纜線長度。 (另售)時,請確實優先連接接地線。確定 情請參閱第44頁上 AUX(輔助輸入) 。 —...
  • Page 46 節 安裝 安裝 安裝 可連接實體線路的遙控器轉接器(另售)。 使用重低音揚聲器卻未使用選購的放大器時, k 使用70 W(2 W)的重低音揚聲器時,確定將 5 麥克風輸入(僅DEH-X9650BT及DEH- 請執行這些連接。 重低音揚聲器連接至紫色與本機紫色/黑色 重要事項 喇叭線。綠色及綠色/黑色喇叭線請勿連接 X8650BT) ! 最後安裝之前,請檢查所有的連接和系統。 6 麥克風(僅DEH-X9650BT及DEH-X8650BT) 任何揚聲器。 ! 請勿使用未獲授權的部分,這麼做可能會造 l 不使用。 成故障。 7 後置輸出 m 重低音揚聲器(4 W) × 2   ! 若安裝需要在車輛上鑽孔或進行其他修改, 8 前置輸出...
  • Page 47 DIN後座 選定適當的位置,讓托架孔與本機側面密 合。 1 雙面膠 2 將麥克風安裝在方向盤轉向機柱的後側。 拆下並重新安裝前面板 調整麥克風角度 您可拆下前面板以防止本機遭竊。 如需詳細資料,請參閱第32頁上 安裝前面板 。 鎖緊各邊的兩顆螺絲。 1 麥克風夾 安裝麥克風 將麥克風安裝在方向盤轉向機柱上時 僅適用於DEH-X9650BT及DEH-X8650BT 拆下麥克風夾的麥克風底座。 若要卸下麥克風夾的麥克風座,請滑動麥克風 注意 座。 讓麥克風纏繞方向盤或排檔桿非常危險。請確 定以此方式安裝本機時,不會阻礙駕駛車輛。 1 十字槽螺絲(5 mm × 8 mm) 註 2 托架 3 儀表板或操縱台 ! 將麥克風安裝在可讓人以語音操作系統的位 置。 Zhtw...
  • Page 48 附錄 附加資訊 附加資訊 故障排除 藍牙裝置無法與本機配對。 連接的USB儲存裝置已啟用安全防護。 ERROR-15 依USB儲存裝置的指示停用安全功能。 登錄至藍牙裝置的本機資訊或登錄至本機的藍牙裝 插入碟片是空的。 故障情況會以粗體顯示,而原因則以一般、非 置資訊已經遭刪除。 請更換碟片。 縮排的文字顯示。一般縮排文字用於指示要採 SKIPPED 刪除登錄至藍牙裝置的本機資訊或登錄至本機的 取的動作。 藍牙裝置資訊(如果未刪除)。 接著,重新嘗 連接的USB儲存裝置包含受DRM保護的檔案。 ERROR-23 試配對藍牙裝置與本機。 已跳過受保護的檔案。 不支援CD格式。 請更換碟片。 顯示畫面會自動返回一般顯示畫面。 PROTECT 您無法在30秒內執行任何操作。 錯誤訊息 連接USB儲存裝置上的所有檔案皆透過DRM嵌入。 FORMAT READ 再執行操作一次。 請更換USB儲存裝置。 與經銷商或就近的先鋒授權服務中心聯絡時, 在開始播放及開始聽見聲音之間,有時會出現延 重播範圍意外變更。 請務必記錄錯誤訊息。 遲。 NOT COMPATIBLE 錯誤訊息會以粗體顯示,而原因則以一般、非...
  • Page 49 附錄 附加資訊 附加資訊 藍牙裝置 ERROR-19 Check Device No Network 通訊失敗。 顯示在Pandora應用程式中的裝置錯誤訊息。 連接的裝置超出控制範圍。 ERROR-10 執行下列其中一項操作。 無法播放Pandora中的音樂。 將連接的裝置連接網路。 本機的藍牙模組電源故障。 -將點火開關轉到OFF,然後再轉回ON。 請檢查您連接的裝置。 將點火開關轉向OFF然後轉向ACC或ON位置。 -中斷連接或退出外部儲存裝置。 No Service 若在執行以上動作後仍顯示錯誤訊息,請聯絡您 -切換至不同的播放來源。 No Available Station 連接的裝置超出控制範圍。 的經銷商或授權的先鋒維修站。 然後返回USB或SD播放來源。 找不到電台。 將連接的裝置連接網路。 在您連接裝置的Pandora應用程式中建立電台。 iPod故障。 中斷與iPod纜線的連接。iPod主選單顯示後,重 Can’t Play Pandora 新連接iPod並重設。 No Active Stations 操作已停用。...
  • Page 50 附錄 附加資訊 附加資訊 操作指南 壓縮音訊相容性(碟片、USB、SD) 使用可在標籤表面上印刷的碟片時,請檢查碟片 請勿直接用手指或任何金屬裝置碰觸SD記憶卡的 說明及警告。視碟片而定,有可能無法插入及退 接頭。 碟片與播放器 出。使用此類碟片可能會導致本設備受損。 請勿插入非SD記憶卡至SD記憶卡插槽中。如果將 請勿在碟片貼上市售標籤或其他素材。 金屬物體(例如硬幣)插入插槽中,內部電路會 請僅使用具有以下兩種標誌之一的碟片。 副檔名: .wma ! 碟片可能會彎曲造成無法播放。 斷路並導致故障。 位元率: 48 kbps至320 kbps(CBR),48 kbps至 ! 標籤可能在播放期間脫落並阻礙碟片退出,導 插入miniSD或microSD時,請使用轉接器。請勿使 384 kbps(VBR) 致設備受損。 用露出部分超出接頭之金屬零件的轉接器。 取樣頻率: 32 kHz、44.1 kHz、48 kHz 請勿插入損壞的SD記憶卡(例如彎曲、已撕下標 外部儲存裝置(USB、SD) Windows Mediaä Audio Professional、Loss- 籤),否則可能從插槽中退出。...
  • Page 51 附錄 附加資訊 附加資訊 外部儲存裝置(USB、SD) ! iPhone 4S 傳輸速率: 16 kbps至320 kbps,VBR 已分割的外部儲存裝置(USB、SD): 只能播放第 ! iPhone 4 播放順序和外部儲存裝置(USB、SD)中的錄製 一個可播放的磁碟分割。 Apple Lossless: 不相容 ! iPhone 3GS 順序相同。 開始播放有多個資料夾層級的USB儲存裝置上的音 ! iPhone 3G 建議您使用下列方法指定播放順序。 AAC檔可至iTunes商店(.m4p副檔名)購買: 不相 訊檔案時,可能會有輕微的延遲。 ! iPhone 1 建立指示播放順序且包括編號的檔案名稱 容 (例如001xxx.mp3和099yyy.mp3)。 視iPod的世代或版本而定,有些功能無法操作。 2 將那些檔案放入資料夾中。...
  • Page 52 料,請造訪 (10.7版和更舊版本) 前端部分 ......188 mm × 58 mm × 17 mm http://www.mp3licensing.com。 WAV訊號格式 ....線性PCM&MS ADPCM (DEH-X9650BT/DEH-X9650SD) (無壓縮) 前端部分 ......188 mm × 58 mm × 18 mm (DEH-X8650BT/DEH-X7650SD) Windows Media 是Microsoft Corporation於美國 機身 ........ 178 mm × 50 mm × 165 mm 及/或其他國家的商標或註冊商標。...
  • Page 53 訊噪比 ......72 dB(IEC-A網路) AM調諧器 頻率範圍 ......531 kHz至1 602 kHz(9 kHz) 530 kHz至1 640 kHz(10 kHz) 可用靈敏度 ...... 25 µV(S/N: 20 dB) 訊噪比 ......62 dB(IEC-A網路) 藍牙 (DEH-X9650BT/DEH-X8650BT) 版本 ........ 經過認證的藍牙3.0 輸出功率 ......最大+4 dBm (功率等級2) 註 規格與設計可能改變,恕不另行通知。 Zhtw...
  • Page 54 ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ) ٩ ١٦٠٢ ٥٣١ ...... ١٦٤٠ ٥٣٠ ١٠ ..٢٠ ٦٢ IEC-A ..Bluetooth DEH-X8650BT DEH-X9650BT ٣٫٠ Bluetooth ......٤ ....٢ ( ‫ﺔ‬ ‫ﻈ ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬ ٥١...
  • Page 55 Apple ® Linear PCM & MS ADPCM ....‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ DEH-X9650SD DEH-X9650BT Pandora ١٨ ٥٨ ١٨٨ ّ × × ....... ‫ـ‬ PANDORA PANDORA DEH-X7650SD DEH-X8650BT Pandora ُ...
  • Page 56 ، Dock Connector iPod SD-Audio ، CD-IU51 ، 099yyy.mp3 001xxx.mp3 iPod ‫ﻪ ﻴ‬ ‫ﺒ ﻨ ﺗ‬ ، Podcast ّ Pioneer SD، USB ّ ّ ، ، ً SDHC ‫ﺹ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ، ‫ﻪ ﻴ‬ ‫ﺒ ﻨ ﺗ‬ Pioneer ُ...
  • Page 57 ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﺤ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺮ ﻛ‬ ‫ﺍ ﺫ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻗ...
  • Page 58 Check Device Bluetooth ERROR-19 No Network Pandora ERROR-10 Pandora Bluetooth – – No Service – No Available Station ، Pioneer Pandora iPod iPod Can’t Play ، iPod No Active Stations Pandora ERROR-23 ERROR-19 FAT16 FAT12 FAT32 No BT device. Go to BT MENU to register.
  • Page 59 ‫ﺑ ﺭ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻜ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ ﺗ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺎ ﻄ ﻧ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻐ ﺘ ﻳ‬ PROTECT Pioneer ، ، ً FORMAT READ NOT COMPATIBLE ً ‫. ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ ﻓ‬ ‫ﺪ ﻠ‬ ‫ﺠ ﻣ‬...
  • Page 60 ‫ﺴ ﻣ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺑ ﺭ ﺍ‬ ٢ ‫ﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺗ‬ DEH-X8650BT DEH-X9650BT ‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬...
  • Page 61 ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ٠٣ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ٧٠ ١٠ ( ، ) ٢ ‫ﻡ ﺎ ﻫ‬ ‫ء‬ DEH- DEH-X9650BT   ٢ ) ٤ × X8650BT   DEH-X8650BT DEH-X9650BT ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻈ ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬...
  • Page 62 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ٠٣ ‫ﺕ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺭ ﺪ‬ ‫ﺼ‬...
  • Page 63 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ٠٢ ، APP CONNECT MODE EngineTime alert Crossfade EFFECT ً...
  • Page 64 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ ﺋ‬ ‫ﺎ...
  • Page 65 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻠ...
  • Page 66 ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺧ‬ ‫ﺮ ﻴ ﻴ‬ ‫ﻐ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺭ ﺩ ﺃ‬ ٢ LEVER AUDIO M.C. DEH-X8650BT DEH-X9650BT ‫. ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻔ ﻴ‬ ‫ﻇ ﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺘ‬ ‫ﺧ ﻻ‬ ‫ﺭ ﺩ ﺃ‬...
  • Page 67 ‫ﺒ ﺗ‬ ، ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ، DEH-X8650BT DEH-X9650BT Bookmark iTunes ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ ﺍ‬ DISP Pandora M.C. Pandora ‫ﺔ‬ ‫ﻈ ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬ Pandora New station ،...
  • Page 68 Pandora ‫. ﺔ ﻔ‬ ‫ﻴ ﻇ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺘ‬ ‫ﺧ ﻻ‬ ‫ﺭ ﺩ ﺃ‬ ٣ M.C. Bluetooth Pioneer ، ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺘ‬ ‫ﺧ ﻻ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ ﺋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ‬...
  • Page 69 ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ ﺍ‬ ١ M.C. M.C. ، ً ‫. ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ، Pioneer BT ٣٦ Delete device ، Unit Delete device M.C. ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺃ ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﻥ‬ ‫ﻮ ﻓ‬...
  • Page 70 ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ، iPod Ctrl iPod ً ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ iPod iPod DEH-X8650BT DEH-X9650BT ّ Shuffle mode iPod iPod ‫ﻒ‬ ‫ﺗ ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ iPod Ctrl iPod Bluetooth LEVER M.C.
  • Page 71 ‫ﻨ ﻏ ﺃ‬ ‫/ ﺔ ﺌ‬ ‫ﻓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺘ‬ ‫ﺧ ﻻ‬ ‫ﻡ ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺍ‬ ٢ M.C. iPod ، DEH-X8650BT DEH-X9650BT M.C. ‫ﺭ ﺯ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻋ‬...
  • Page 72 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺭ‬...
  • Page 73 RT MEMO 6 MEMO 1 Level 2 Level 1 ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ Pioneer USB DEH-X8650BT DEH-X9650BT PTY search LEVER M.C. M.C. LEVER LEVER M.C. — — — Others...
  • Page 74 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬...
  • Page 75 ٦ DEH-X7650SD DEH-X8650BT M.C. M.C. ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻈ ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬ M.C. M.C. M.C. ، M.C. ) M ( ٤٢ ٤٢ M.C. DEH-X9650BT — — — — M.C. Pandora1 iPod1 USB1 Radio — — — ١ ( Pandora2 iPod2 USB2...
  • Page 76 ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺋ ﺮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ DEH-X8650BT DEH-X9650BT DEH-X9650SD DEH-X9650BT DEH-X9650SD DEH-X9650BT FUNCTION DEH-X7650SD DEH-X8650BT DEH-X7650SD DEH-X9650SD ٣٫٥ ENTER LIST ً DOWN ، DISP OFF...
  • Page 77 ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ ﻫ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺸ ﻟ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺪ ﺒ ﺗ‬ ‫ﻥ ﺃ‬ ‫ﻞ ﺒ ﻗ‬ PIONEER ً ، ٢٨ ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻬ ﻴ ﺒ‬ ‫ﻨ ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺮ ﻳ‬ ‫ﺬ ﺤ‬...
  • Page 78 ‫ﺎ ﯾ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ۲ ‫ﮐ‬ ......) ۹ ‫ﯿ ﮐ‬ ۱۶۰۲ ‫ﯿ ﮐ‬ ۵۳۱ ‫ﮐ‬ DEH-X9650SD DEH-X9650BT ..... ‫ﯽ ﯾ‬ ‫ﮔ‬ MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 ... ۱۸ ‫ﯽ ﯿ‬ ۵۸ ‫ﯽ ﯿ‬ ۱۸۸ ‫ﯿ ﮐ‬ ×...
  • Page 79 ‫ﯿ ﯾ‬ ‫ﯽ ﯾ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ Apple ‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮐ‬ Bluetooth SIG ‫ﯼ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ‬ Apple PIONEER CORPORATION ً ‫ﯽ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐ‬...
  • Page 80 ‫ﺘ ﺣ ﺍ‬ ۹۹ ‫ﮐ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﭘ‬ ‫. ﯾ‬ ‫ﯿ ﮕ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ Pioneer ۹۹۹ ‫ﮐ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯼ‬ / ‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮐ‬ / ‫ﭘ‬ iPod ‫ﯿ‬...
  • Page 81 ‫ﻪ ﻤ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﯿ ﺑ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﯿ ﺑ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺮ ﯿ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬...
  • Page 82 ‫ﮔ‬ No Available Station ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ، ‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯿ‬ iPod iPod ‫ﮕ‬ ‫ﮕ‬ Pioneer ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ً ً ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯼ‬ Pandora No Service ‫ﯿ...
  • Page 83 ‫ﻋ‬ ‫ﺮ ﻓ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺎ ﻫ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺷ ﻮ‬ ‫ﭘ ﺯ‬ ‫ﺍ ﯽ‬ ‫ﮑ ﻳ‬ ، ‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ Pioneer ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﭘ‬ Folder repeat ‫. ﯿ‬...
  • Page 84 ، ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿ ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ ﻭ‬ ‫ﺍ ﺯ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻨ ﺗ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿ ﻣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯼ‬ DEH-X8650BT DEH-X9650BT ‫ﮑ ﯿ‬ ‫ﯿ ﮔ‬ ۲۱...
  • Page 85 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ۰۳ ‫ﻪ ﺑ‬ ‫ﻪ ﻧ‬ ‫ﺎ ﮔ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻪ‬ ) ‫ﺑ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺮ ﺑ‬ ‫ﺮ ﯾ‬ ‫ﺎ ﻓ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻠ ﭙ‬ ‫ﻣ ﺁ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ ﺪ‬ ‫ﯿ...
  • Page 86 ‫/ ﯽ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﭘ ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ ﭙ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮑ ﯿ‬ ‫ﯼ‬ DEH- DEH-X9650BT ۱۲ ‫ﭙ‬ ‫ﯽ ﯿ‬ ۳۰۰ ‫ﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ X8650BT   ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮔ‬...
  • Page 87 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ۰۲ ‫ﻢ‬...
  • Page 88 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ۰۲ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬...
  • Page 89 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ۰۲ ‫،...
  • Page 90 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ۰۲ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫،...
  • Page 91 ‫ﯼ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻧ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬ ۱ ‫ﮑ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯼ‬ M.C. DEH-X8650BT DEH-X9650BT ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ ﯾ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺑ ﺭ‬ ‫ﺎ ﮐ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺑ ﺭ‬...
  • Page 92 From Artist From Track ) ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ، ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯼ‬ DEH-X8650BT DEH-X9650BT ‫ﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ – ، From Genre ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯿ ﭘ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﯿ ﺳ‬...
  • Page 93 Pandora ‫ﮐ‬ Bluetooth ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮑ‬ ، ‫ﯼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮑ‬ ، ‫ﯼ‬ ‫ﯾ‬ Bluetooth Pioneer ‫ﯼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯽ ﯾ‬ ‫ﯽ‬ Bluetooth ‫. ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯿ ﯾ ﭘ‬ ‫ﭗ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﭽ‬ LEVER ‫ﯽ‬ ‫ﮑ‬...
  • Page 94 ‫. ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ M.C. ، ‫ﯽ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮕ‬ ، ‫ﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯼ‬ M.C. Pioneer BT ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﮕ‬ — ‫ﮕ‬ Bluetooth ‫. ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ، ‫ﮐ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯽ‬ Unit ‫ﯿ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﮕ‬ Guest Mode ‫.
  • Page 95 ‫ﯽ‬ ‫ﯿ‬ – ‫ﭘ‬ Shuffle OFF ‫ﮑ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ Bluetooth ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ ) ‫ﭘ‬ ‫ﯼ‬ Shuffle all DEH-X8650BT DEH-X9650BT ‫ﮐ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯿ‬ ، ‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬...
  • Page 96 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ۰۲ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ...
  • Page 97 / ‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮓ‬ • ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ ﭘ‬ DEH-X8650BT DEH-X9650BT ‫ﭘ‬ ‫ﮐ‬ • ‫ﮕ‬ ‫ﯾ ﭘ‬ ‫ﮐ‬ ، / ‫ﮐ‬ ً ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯿ ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿ ﮐ‬...
  • Page 98 ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ، ‫ﮕ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮐ‬ Android — ‫ﮓ‬ Artist Track ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮐ‬ Pioneer USB ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﮕ‬ Music browse ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﮕ‬ ، ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮑ‬...
  • Page 99 Tuning Mode ‫ﯾ‬ ‫ﭗ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ LEVER ‫. ﯿ‬ ‫ﯿ ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ، ‫. ﯿ‬ ‫ﭽ‬ DEH-X8650BT DEH-X9650BT ‫ﮕ‬ — — — Others Classics Popular News&Inf ‫ﯽ‬ ‫ﯾ ﻮ‬ ‫ﯾ ﺩ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﺯ ﺍ‬...
  • Page 100 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ۰۲ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬...
  • Page 101 ) M ( ‫ﯿ‬ ۱۷ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ، ‫ﭽ‬ ، ‫ﯼ‬ M.C. ‫. ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮐ‬ ۱۸ ، ‫ﯼ‬ M.C. DEH-X9650BT ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ — — — — Pandora1 iPod1 USB1 Radio Clock Setting — — —...
  • Page 102 ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﻨ ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ) ‫ﯿ‬ DEH-X8650BT DEH-X9650BT DEH-X9650SD DEH-X9650BT DEH-X9650SD DEH-X9650BT ‫ﯿ‬ ‫ﯿ ﮔ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫. ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ، ‫ﯾ‬ DEH-X7650SD...
  • Page 103 ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻝ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﻦ ﯾ ﺍ‬ ‫ﺪ ﯾ‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﺮ ﻃ‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﻤ ﺷ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ PIONEER ۲ ‫ﮕ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯿ‬ ، ، ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ PIONEER ۲ ‫ﯾ‬...
  • Page 104 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

This manual is also suitable for:

Deh-x8650btDeh-x7650sdDeh-x9650sd

Table of Contents