Sony 98007 - 3 Game Console Safety Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Game Console
  5. 98007 - 3 Game Console
  6. Safety manual
Sony 98007 - 3 Game Console Safety Manual

Sony 98007 - 3 Game Console Safety Manual

Safety guide
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Safety and Support
Sécurité et support technique
Seguridad y soporte técnico
Before using this product, carefully read the supplied documentation and retain it for future reference.
Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement la documentation fournie et conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement.
Antes de utilizar este producto, lea detenidamente la documentación suministrada con el mismo y consérvela para consultarla en el futuro.
US
FR
ES
3-275-578-51(1)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony 98007 - 3 Game Console

Summary of Contents for Sony 98007 - 3 Game Console

  • Page 1 Safety and Support Sécurité et support technique Seguridad y soporte técnico Before using this product, carefully read the supplied documentation and retain it for future reference. Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement la documentation fournie et conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement. Antes de utilizar este producto, lea detenidamente la documentación suministrada con el mismo y consérvela para consultarla en el futuro.

  • Page 2: Warning

    This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for WARNING uncontrolled equipment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and operated with at least 20 cm To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
  • Page 3 If you have questions about this product, call our technical support line at Photosensitivity/Epilepsy/Seizures 1-800-345-7669, or write to: Sony Computer Entertainment America A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures or Consumer Services/Technical Support blackouts when exposed to certain light patterns or flashing lights. Exposure to PO Box 5888, San Mateo, CA 94402-0888 U.S.A.
  • Page 4 3 system is designed to play ® PLAYSTATION 3 format software and has limited backward compatibility. This ® system is not compatible with and will not play PlayStation 2 format software. ® Some PlayStation format software may play on this system. For more information, ®...

  • Page 5: Table Of Contents

    Removing / replacing the hard disk ..... . 16 For up-to-date information regarding the PS3™ system, visit http://www.us.playstation.com. Caution on disposal of the PS3™ system ....18 Wireless controller battery .

  • Page 6: Before Use

    • For more information on product safety and troubleshooting, visit • Do not set the system other than in the vertical or horizontal position. Also, do not http://www.us.playstation.com/Support. Contact SCEA Consumer Services at change the position while the system is turned on.
  • Page 7 • When using the motion sensor function of the SIXAXIS™ wireless controller, be • Do not place heavy items on the cord. cautious of the following points. If the controller hits a person or object, this may • Do not place the AC power cord near heating equipment and do not expose the cord cause accidental injury or damage.
  • Page 8 Vents Wireless networking feature When dust accumulates in the system vents, remove the dust with a low-powered vacuum cleaner. • The 2.4 GHz range of radio waves used by the wireless networking feature of this product is a range shared by various devices. This product has been designed to minimize the effect of other devices using the same range.
  • Page 9 Cleaning method Hint • Clean discs with a soft cloth, lightly wiping from the center outwards. By using a commercially available card reader/writer (USB connector type), you can back up files • Do not use solvents, record cleaners, anti-static spray or saved on the hard disk to storage media such as a Memory Stick™...

  • Page 10: Troubleshooting

    The Blu-ray Disc (BD) or DVD cannot be played, or the picture is distorted. Before requesting service , When outputting DVD content or PLAYSTATION 3 format software in SD ® resolution, only discs recorded in the NTSC standard can be played.
  • Page 11 Audio Network There is no sound. A connection to the network cannot be established. , Check whether the muting function on the TV or speakers is turned off. Also , Check that the Ethernet cable is securely connected. check that the volume is at the appropriate level. , Check that the network settings are correct.
  • Page 12 , In some cases, the system may not recognize the device if a USB hub is used or The battery does not charge or does not fully recharge. more than the allotted number of devices are connected. Try removing unused , The battery can only be charged when the system is turned on (power indicator devices.
  • Page 13 The screen is frozen. The system does not operate. , Restart the system. Touching the power button on the system front for 10 seconds or longer will force the system to shut down. After shutdown, turn on the system again. The power indicator on the system front is flashing red and green alternately.

  • Page 14: Limited Warranty

    PERIOD. Liability, "refurbished" means a product that has been returned to its original specifications. Visit http://www.us.playstation.com or call 1-800-345-7669 for YOUR SOLE AND EXCLUSIVE RECOURSE IN THE EVENT OF ANY instructions on how to deliver the product, freight prepaid, to an authorized service DISSATISFACTION WITH OR DAMAGE ARISING FROM THE USE OF facility.
  • Page 15 This warranty does not apply to any system software that is pre-installed in the PS3™ hardware, or is subsequently provided via update or upgrade releases. Such system software is licensed to you under the terms and conditions of a separate end user license agreement at http://www.scei.co.jp/ps3-eula/ and such software is provided pursuant to its own warranty.

  • Page 16: Additional Information

    PS3™ system. Services will not be provided on any non-PS3™ hard disks. • To help protect your personal information, be sure to clear passwords for all PLAYSTATION Network accounts before submitting the PS3™ system for service. To clear ®...
  • Page 17 • The hard disk is sensitive to static electricity. Ensure that proper handling methods are used Free the hard disk from the system. when installing the hard disk. • Store in a cool, dry location. 1 Remove the blue screw with an appropriate crosshead screwdriver. 2 Raise the metal handle.

  • Page 18: Caution On Disposal Of The Ps3™ System

    Reattach the HDD bay cover. Caution on disposal of the PS3™ system Turn on the PS3™ system. Follow the on-screen instructions to perform initial setup. Before disposing of the system, it is recommended that personal information and other data of similar nature be deleted. To delete data, go to "System Settings" Replacement hard disks "Restore PS3™...

  • Page 19: Wireless Controller Battery

    Removing the battery Wireless controller battery Caution • Remove the battery in a location out of the reach of small children to help prevent accidental swallowing of small parts such as the screws. Caution • Be careful not to hurt your nails or fingers when removing the controller If you come into contact with material from a leaking battery, take the following casing.

  • Page 20: Specifications

    After removing the connector, remove the battery. Specifications Connector Design and specifications are subject to change without notice. PLAYSTATION 3 system ® Cell Broadband Engine™ Battery RSX™ Recycling Lithium-Ion Batteries Dolby Digital 5.1 ch, DTS 5.1 ch, LPCM 7.1 ch,...
  • Page 21 *4 Functionality of all storage media types is not guaranteed. Playable discs *5 "Deep Color" and "x.v.Color (xvYCC)" defined by HDMI ver1.3a are supported. For additional information on compatible media types, visit our Web site at http://www.us.playstation.com. PLAYSTATION 3 format BD-ROM ®...
  • Page 22 • In rare instances, CDs, DVDs, BDs and other media may not operate properly *1 Playback of BD-RE ver. 1.0 discs is not supported. *2 This model of the PLAYSTATION 3 system is designed to play PLAYSTATION 3 format ®...
  • Page 23 Sony Computer Entertainment Inc. is under license. " ", "PlayStation" and "PLAYSTATION" are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Also, "PS3" and "SIXAXIS" are trademarks of the DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and/or service marks of Digital same company.
  • Page 24 This product incorporates copyright protection technology that is protected by PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION Macrovision Corporation and other rights owners.
  • Page 25 The "Wi-Fi CERTIFIED" logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance. About national export control This product may fall within the scope of national export control legislation. You must comply fully with the requirements of such legislation and of all other applicable laws of any jurisdiction in relation to this product.

  • Page 26: Avertissement

    Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiofréquences IC AVERTISSEMENT établies pour un environnement non contrôlé et se conforme aux exigences de conformité pour l'exposition aux RF IC, dans le supplément C à OET65 et RSS-102. Cet équipement doit être installé et opéré à au moins 20 cm d'écart entre le radiateur Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir le et la personne physique (extrémités du corps non prises en compte : mains, poignets, boîtier.
  • Page 27 Si vous avez des questions au sujet de ce produit, communiquez avec la ligne Photosensitivité/Epilepsie/Attaques d'assistance technique au 1-800-345-7669 ou écrivez à : Sony Computer Entertainment America Un nombre limité de personnes peuvent éprouver des symptômes d'épilepsie ou bien Consumer Services/Technical Support des étourdissements lorsqu'elles sont exposées à...
  • Page 28 PLAYSTATION 3 et n'offre qu'une compatibilité rétroactive limitée. Ce plus d'informations. ® système n'est pas compatible avec les logiciels au format PlayStation 2 et ne peut ® pas les lire. Certains logiciels au format PlayStation peuvent être lus sur ce système.

  • Page 29: A Propos De La Documentation Du Système Ps3

    Avant de porter l'appareil en réparation ....34 sa préparation avant son utilisation et aux principes de fonctionnement du matériel. Mode d'emploi (http://manuals.playstation.net/document/) x Garantie limitée Ce document en ligne est accessible par l'intermédiaire d'Internet et contient des...

  • Page 30: Avant D'utiliser L'appareil

    • Pour plus d'information relatives à la sécurité et le dépannage, consultez le site dysfonctionnement du système. http://www.us.playstation.com/Support. Si l'appareil ne fonctionne pas • N'exposez pas le système ou les accessoires à des températures élevées, à une correctement, contactez le Service consommateurs SCEA au 1-800-345-7669.
  • Page 31 • En cours d'utilisation évitez tout contact corporel prolongé avec le système ou l'air • Ne branchez pas le cordon d'alimentation du système dans une prise électrique qui s'échappe par ses grilles d'aération. Un contact prolongé dans ces conditions avant d'avoir terminé toutes les autres connexions. Assurez-vous que le téléviseur peut entraîner de légères brûlures.
  • Page 32 fonctionne toujours pas correctement, contactez notre ligne d'assistance technique au Réseau 1-800-345-7669. • La connexion à Internet requiert une connexion réseau à large bande. Veuillez noter que les connexions via modem ne sont pas prises en charge. Nettoyage • L'utilisateur est responsable des frais des services Internet. Pour plus de détails, reportez-vous aux informations fournies dans votre contrat de service ou contactez Pour des raisons de sécurité, avant de nettoyer le système ou les accessoires votre fournisseur de services Internet.
  • Page 33 du système, il est possible que vous ne puissiez pas sauvegarder ou restaurer des Disques données. Il est conseillé de créer préalablement une sauvegarde de réserve des données importantes en copiant ou déplaçant celles-ci sur le support de stockage de Remarque relative à...

  • Page 34: Guide De Dépannage

    Le Blu-ray Disc (BD) ou le DVD est illisible, ou l'image est déformée. au 1-800-345-7669. Pour plus d'informations relatives au support technique, visitez , Lorsque vous affichez le contenu d'un DVD ou des logiciels au format notre site Web http://www.us.playstation.com. PLAYSTATION 3 en résolution SD, seuls les disques enregistrés selon la ®...
  • Page 35 La taille de l'image vidéo ne correspond pas à celle de l'écran du Vidéo téléviseur. , Vérifiez si les paramètres de sortie vidéo du système sont corrects. Même après avoir sélectionné un élément dans le panneau de , Vérifiez si les paramètres du téléviseur connecté sont corrects. Pour plus de commandes, l'opération souhaitée ne peut pas s'effectuer.
  • Page 36 , Vérifiez le niveau de charge de la batterie de la manette sans fil. Lorsque la Le système ne reconnaît pas le périphérique USB ou le périphérique manette est utilisée en mode sans fil, elle ne fonctionne pas si la batterie est USB ne fonctionne pas correctement.
  • Page 37 L'indicateur d'alimentation à l'avant du système clignote en rouge et le Autres problèmes système ne fonctionne plus. , La température à l'intérieur du système est devenue trop élevée. Assurez-vous Le système est bruyant. que le système n'est pas utilisé dans un endroit trop chaud et vérifiez si les grilles , Comme la lecture de certains disques est plus rapide, elle peut s'avérer plus d'aération ne sont pas entravées.

  • Page 38: Garantie Limitée

    "reconstitué" désigne un produit dont les caractéristiques d'origine ont été MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ rétablies. Visitez http://www.us.playstation.com ou appelez le 1-800-345-7669 pour MARCHANDE, DE NON-VIOLATION OU D'APTITUDE À DES FINS recevoir les instructions pour expédier le produit, fret payé, à un centre de service PARTICULIÈRES POUR LE SYSTÈME PS3™, QUI SONT ENONCÉES CI-...
  • Page 39 LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT PAS À être tenu responsable des dommages direct ou indirects, accidentels ou non, y VOUS. compris les dommages survenant de la perte de données ou de fonctionnalités. Les limitations précédentes s'appliqueront dans la mesure des lois en vigueur. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques.

  • Page 40: Informations Supplémentaires

    Il n'y aura aucun service offert pour tout disque dur qui n'est pas de PS3™. • Pour vous aider à protéger vos informations personnelles, n'oubliez pas d'effacer les mots de Retirer/remplacer le disque dur passe de tous les comptes PLAYSTATION Network avant de confier votre système PS3™ ®...
  • Page 41 Notices Le disque dur est une pièce sensible d'équipement et doit être manipulé avec soin en tous temps. Afin d'éviter des pertes ou des corruptions de données ou de logiciel ou éviter d'endommager le HDD, suivez les précautions indiquées plus bas: •...

  • Page 42: Soyez Prudent Lors De La Mise Au Rebut Du Système Ps3

    Retirez le disque dur du cadre de métal. Soyez prudent lors de la mise au rebut du système Soulevez une extrémité et glissez le disque dur pour le sortir. PS3™ Avant la mise au rebut du système, il est conseillé de supprimer les informations personnelles ainsi que les autres données de ce type.

  • Page 43: Batterie De La Manette Sans Fil

    Retrait de la batterie Batterie de la manette sans fil Attention • Maintenez la batterie dans un endroit hors de portée des jeunes enfants afin d'éviter qu'ils avalent accidentellement de petites pièces telles que des Attention vis. En cas de contact avec la substance provenant d'une fuite au niveau de la •...

  • Page 44: Spécifications

    Une fois le connecteur retiré, ôtez la batterie. Spécifications Connecteur Conception et spécifications sujettes à modification sans préavis. Système PLAYSTATION ® Cell Broadband Engine™ Batterie RSX™ RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Dolby Digital 5.1 canaux, DTS 5.1 canaux,...
  • Page 45 *4 Le fonctionnement correct de tous les types de supports de stockage n'est pas garanti. *5 Prise en charge de "Deep Color" et "x.v.Color (xvYCC)" définis par HDMI ver 1.3a. BD-ROM au format PLAYSTATION ® BD-ROM Blu-ray Disc (BD)
  • Page 46 3 et n'offre qu'une compatibilité rétroactive limitée. Ce système n'est pas • Pour continuer à lire des BD protégés par copyright, il est parfois nécessaire de ® compatible avec les logiciels au format PlayStation 2 et ne peut pas les lire. Certains logiciels ®...
  • Page 47 Les disques qui ne sont pas finalisés sont illisibles. Copyright et marques commerciales " ", "PlayStation" et "PLAYSTATION" sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc. Par ailleurs, "PS3" et "SIXAXIS" sont des marques © 2006 All Media Guide, LLC commerciales de la même société.
  • Page 48 Fabriqué sous licence DTS, Inc. sous les numéros de brevets U.S. suivants : Anti-Grain Geometry - Version 2.0 5,451,942 ; 5,956,674 ; 5,974,380 ; 5,978,762 ; 6,226,616 ; 6,487,535 ainsi que sous Copyright © 2002-2004 Maxim Shemanarev (McSeem) d'autres brevets U.S ou mondiaux délivrés et en attente. Permission to copy, use, modify, sell and distribute this software is granted provided "DTS"...
  • Page 49 CE PRODUIT EST SOUS LICENCE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO La technologie de compression audio MPEG Layer-3 est sous licence concédée par LICENSE POUR TOUT USAGE STRICTEMENT PERSONNEL ET NON Fraunhofer IIS et Thomson. COMMERCIAL PAR UN CONSOMMATEUR POUR (i) L'ENCODAGE VIDÉO CONFORMÉMENT À...
  • Page 50 libtiff A propos du contrôle national des exportations Copyright © 1988-1997 Sam Leffler Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Ce produit peut être soumis à la législation nationale de contrôle des exportations. Vous devez vous conformer entièrement aux exigences de cette législation ou de toute autre loi applicable de toute juridiction en relation avec ce produit.
  • Page 51 Spécifications...

  • Page 52: Advertencia

    Este equipo cumple con los límites de exposición de radiación FCC/IC establecidos ADVERTENCIA para equipos no controlados y cumple con los Lineamientos de Exposición de frecuencia de radio (FR) de FCC en el Suplemento C a OET 65 y RSS-102 de las normas de Exposición de frecuencia de radio (FR) de la IC.
  • Page 53 Si tiene alguna pregunta relacionada a este producto, póngase en contacto con Fotosensibilidad/epilepsia/convulsiones nuestro servicio de asistencia técnica, llamando al 1-800-345-7669 ó escriba a: Sony Computer Entertainment America Existe la posibilidad de que un pequeño porcentaje de personas sufra ataques Consumer Services/Technical Support epilépticos o pérdidas pasajeras del conocimiento al exponerse a ciertos patrones PO Box 5888, San Mateo, CA 94402-0888 U.S.A.
  • Page 54 3 está diseñado para reproducir software ® de formato PLAYSTATION 3 y tiene compatibilidad retroactiva limitada. Este ® sistema no es compatible y no reproducirá software de formato PlayStation 2. Es ® posible reproducir ciertos títulos de software de formato PlayStation en este ®...

  • Page 55: Acerca De La Documentación Del Sistema Ps3

    GARANTÍA DEL HARDWARE Y RESPONSABILIDAD (http://manuals.playstation.net/document/) LIMITADAS ........65 Este documento online contiene información detallada del uso del software del...

  • Page 56: Antes De La Utilización

    • Para obtener más información acerca de la seguridad del producto y solución de internos (como la lente) puede ocasionar fallos en el sistema. problemas, visite http://www.us.playstation.com/Support. Póngase en contacto • No exponga el sistema ni los accesorios a altas temperaturas, a humedad elevada con el servicio de atención al cliente SCEA a través del número de teléfono...
  • Page 57 • No permita que el cuerpo entre en contacto con el sistema ni obstruya el paso del Utilización del cable de alimentación AC aire a través de las rejillas de ventilación de éste durante períodos de tiempo prolongados mientras lo utilice. El contacto prolongado con el sistema en estas •...
  • Page 58 de acceso no destinados a uso público. Conecte el sistema únicamente a un punto Nunca desmonte ni modifique el sistema ni los accesorios de acceso que esté autorizado a utilizar. Utilice el sistema PS3™ y los accesorios de acuerdo con las instrucciones incluidas en la documentación del producto.
  • Page 59 Nota Copias de seguridad de los datos Al utilizar un lector/grabador de tarjeta de memoria (con tipo de conexión USB), puede realizar Es recomendable que realice regularmente copias de seguridad de los datos del disco copias de seguridad de datos guardados en el disco duro a un soporte de almacenamiento como, por ejemplo, un Memory Stick™...
  • Page 60 Método de limpieza • Limpie los discos con un paño suave, frotando con suavidad desde el centro hacia fuera. • No utilice disolventes, limpiadores de discos, aerosoles antiestáticos u otras sustancias químicas, ya que pueden producirse daños en los discos. Precauciones...

  • Page 61: Solución De Problemas

    SCEA a través del número de teléfono 1-800-345-7669 (EE. UU.) para obtener imagen aparece distorsionada. ayuda. Para obtener información adicional de soporte, visite nuestra página Web en , Al visualizar el contenido de DVD o el software de formato PLAYSTATION ® http://www.us.playstation.com.
  • Page 62 , Es posible que los métodos de reproducción estén limitados para algunos El tamaño de la imagen del vídeo y la pantalla del televisor no archivos de música que se distribuyen a través de Internet. En estos casos, es coinciden. posible que los datos no puedan reproducirse en el sistema PS3™.
  • Page 63 Discos y dispositivos USB Mando inalámbrico El sistema no reconoce el disco. El mando inalámbrico no funciona. , Extráigalo y vuelva a insertarlo. , Al utilizar el mando de manera inalámbrica, si éste y el sistema están muy alejados, no podrá utilizar el sistema eficazmente. , Si el disco tiene una etiqueta, insértelo con ésta orientada hacia arriba.
  • Page 64 Aunque no se esté utilizando la batería, ésta pierde su carga. El indicador de encendido en la parte frontal del sistema parpadea en rojo y verde alternativamente. , La carga de la batería se gasta incluso si no se utiliza el mando inalámbrico. Es , La parte interior del sistema se ha calentado.

  • Page 65: Garantía Limitada

    HARDWARE PS3™, TODAS LAS CUALES SE RECHAZAN POR EL el servicio de reparación o sustitución. Visite http://www.us.playstation.com o llame PRESENTE DOCUMENTO. SIN EMBARGO, SI DICHAS GARANTÍAS al 1-800-345-7669 para recibir instrucciones sobre cómo entregar el producto, con SON NECESARIAS DE ACUERDO CON LA LEY, ÉSTAS ESTARÁN...
  • Page 66 DERIVADOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE DICHAS LIMITACIONES O Excepto que la Garantía del hardware y responsabilidad limitadas anteriores DICHA EXCLUSIÓN NO SE APLIQUEN A DETERMINADOS USUARIOS. indiquen algo distinto, acepta que (i) los servicios brindados se proporcionan Esta garantía le otorga derechos legales específicos, aunque también puede contar "TAL CUAL", sin ninguna garantía expresa o implícita;...

  • Page 67: Información Adicional

    PS3™. No se brindará ningún servicio a los discos duros que no sean de PS3™. Extracción/cambio del disco duro • Para ayudar a proteger su información personal, asegúrese de borrar las contraseñas de todas las cuentas PLAYSTATION Network antes de entregar el sistema PS3™ para su reparación. Para ®...
  • Page 68 Avisos El disco duro es una parte sensible del equipo, y debe manipularse con cuidado en todo momento. Para ayudar a evitar que el software o los datos se pierdan o resulten dañados, o que se dañe el disco duro, siga atentamente las precauciones que aparecen a continuación: •...

  • Page 69: Precauciones Necesarias Al Deshacerse Del Sistema Ps3

    Extraiga el disco duro del armazón metálico. Precauciones necesarias al deshacerse del Levante un extremo y deslice el disco duro hacia afuera para extraerlo. sistema PS3™ Antes de deshacerse del sistema, se recomienda que la información personal u otros datos similares se eliminen. Para eliminar datos, vaya a "Ajustes del sistema" "Restablecer sistema PS3™".

  • Page 70: Batería Del Mando Inalámbrico

    Extracción de la batería Batería del mando inalámbrico Precaución • Extraiga la batería en un lugar fuera del alcance de los niños para evitar la ingestión accidental de piezas pequeñas como, por ejemplo, los tornillos. Precaución • Al extraer la cubierta del mando, tenga cuidado de no dañarse las uñas o los Si el material procedente de la fuga de una batería entra en contacto con su dedos.

  • Page 71: Especificaciones

    Tras extraer el conector, extraiga la batería. Especificaciones Conector El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Sistema PLAYSTATION ® Cell Broadband Engine™ Batería RSX™ RECICLADO DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO Dolby Digital 5.1 canales, DTS 5.1 canales,...
  • Page 72 *4 No se garantiza la funcionalidad de todos los tipos de soporte de almacenamiento. *5 Los ajustes "Deep Color" y "x.v.Color (xvYCC)" definidos por HDMI versión 1.3a son Para obtener información adicional acerca de los tipos de soporte compatibles, visite compatibles. nuestra página Web en http://www.us.playstation.com. BD-ROM con formato PLAYSTATION ® BD-ROM...
  • Page 73 3 y tiene compatibilidad retroactiva limitada. Este sistema no es (Advanced Access Control System). Para renovar la clave, debe realizar una ® compatible y no reproducirá software de formato PlayStation 2. Es posible reproducir ciertos ® actualización del software del sistema.
  • Page 74 ® ® Copyright © 1995-2007 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Flash, • Al visualizar el contenido de DVD o el software de formato PLAYSTATION ® Macromedia, and Macromedia Flash are either trademarks or registered trademarks con resolución SD, sólo se podrán reproducir los discos grabados en el estándar of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
  • Page 75 Manufactured under license from DTS, Inc. under one or more of the following U.S. Anti-Grain Geometry - Version 2.0 Pat. No's: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 and Copyright © 2002-2004 Maxim Shemanarev (McSeem) other U.S. and world-wide patents issued and pending. Permission to copy, use, modify, sell and distribute this software is granted provided "DTS"...
  • Page 76 This product includes RSA BSAFE Cryptographic software from RSA Security eZiText and Zi are registered trademarks of Zi Corporation. ® ® ® Inc. RSA, BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc. in the United States and/or other countries. RSA Security Inc.
  • Page 77 Acerca del control de exportación nacional Este producto puede estar dentro del ámbito de la legislación nacional en materia de control de exportación. Usted debe cumplir completamente con los requerimientos de dicha legislación y de todas las otras leyes de cualquier otra jurisdicción que se apliquen en relación a este producto.
  • Page 80 © 2007 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. / Tous droits réservés. Printed in China / Imprimé en Chine...

This manual is also suitable for:

Playstation 3

Table of Contents