Table of Contents
Advertisement
Where to
install
refrigerator
-
To use. xour refrigerator with the best ,.
efficiency and safely, select a suitable place
to install refriger'ator accorcUng to the
fOllowing:
·
1. This refrigerator
is
designed
for
free
standing installation only and should nat
be recessed or built-in.
2. The rMrigerator should be i.nstalled on a
strong, level floor.
!f floor
is not quite level,
adjust refrigerator foot.
3.
Let
air circulate freely around refrigerator.
Keep rear of refrigeratorA inches
(10
em)
awCJy from WCJII and pro'lide at least 1 inch
(2
ern)
space on. sides and 12 inches
(30
em) liiP8!'Ze on top for proper operation. -
4. Avoid any direct sunlight, heat .and
moisture.
5.
Refrigerator is equippeo with a three-
prong plug and is grounded fo eliminate
electrical hazards.ln order to make it
effective, refrigerator must be plugged int0
a
grQ.unded electricaf: outlet
Ttstrun
Before using refrigerator.
~ean
it-and make
test run to s.ee if the folloWing are completed.
If not, check. electriCity supply. When cause
ot
trouble cannot be loc<!.te<l, contact your Sanyo
dealer.
1-
Set cotd controt knob at
"OFF"
positi0n
and then plug AC cord into an. electrical
outlet. Mot0r should not
run.
2. Set cold control knob at
;•MAX•
positiOn
and let refrigerator operate for 29 minutes.
Freezing compartment shQUid get slightly
frosteo and m9tor should r'un smoothly ·
With a $(;1ft hum.
The rotate cold control knob counter-
clockwise toward "MIN- position; motor
should turn off.
How to remove ice
cubes from
tray
Ice cubes tray is flexible. Twist tray to remove
ice cubes.
Oo not use
b9iling
watet or
m~tal
instrument
sucb as knife
ot
screw~river
to remove ice
cube tray, because this m<!.Y damage plastic
parts or evaporator.
·
Printed in Mexico
(12/2008}
Donde
instalar su
refrigen~dor
Para usar su refrigerador; con Ia· i:nejor
eftciencla y seguridad, seleet:ione ef Iugar
apropiado de aeuerdo a lo siguiente:
1. Este re.frigeradqr
e5st~
diseliado para ser
instalac;!o unicamepte en un IUQar
espacioso,
y
no en un Iugar retirado o
empotrado.
2.
El refrigerador debe ser instatado en un
piso nivelado
y
fuerte.
3. Deje
que
circute llbremente
e1
afre. deJe
un espat:io fibre entre
Ia
partetrasera
separada de Ia par-ed de
4
putgadas
(10
ern).
y prevenga un espacio de
1
pulgada (2 em) .en los !ados
y
12 pulgadas{30 em}, en
ta
parte superior.
4. Evite Ia tuz tllrecta del sol .• lugares
calientes
o
humedos.
5. El
refriQerador esta eqtiipado con cta.vija
de tierra, que es para elfminar los toques
etectricos, para que estofuncionadebera
de conectarse en un eontacto
correspondiente.
Prueba c:te trabajo
Antes
de
l.lSar el refrij:lerad()r, Jimpielo
y
haga
Ia prueba de trabajo, verlficando que
cottteng~
to.
siguieffl$, en caso de no se.r asi
,,ngase en contacto con su dlsfdbuidor
SANYO.
1. Ponga Ia perilla de erifriamlento
en "OFF",
y conecte Ia clavi}a en un confacto
electrico. 61 motor no
trabiijara.
2.
Ponga Ja perilla
de
enfriamiel'lto
en
"MAX".
y Qe.je eJ refrigeradot
~rabajando
pqr'20
minlltos, el eongeJador
debef~
verse
ligeramente congela9o
y
el motor deberq
trabajar slfenciosarnente con u.n
~e
zumbido,
Retroce'der a "MIN" Ia perilla de-control de
enlriamiento, Posteriormente ya estando
en
Ia
posicion de.
~MIN'~
el motor
parana ..
Como
sacat los hielos
de
ta charola
La charola para hieiOs .. es
flexible.
Tuerza fa
charola para sacar 10$ hieiOs.
No use agul! caliente o instrt.u:rtentqs de
me.t~l
como cu<;hiflos o desl;lrmad:9r-es, pata
rempver
ra
cbl!!r'ola de hiel()s,
porque
P\iedtil
da~r
las partes de plastico o
e1
evaporador.
0\1 inAltaUer le refrtgerateur
P.o;_ur que le reftigerateliJ soit securltaire ef
ql.lit do!'lrie Ja. meilleur rendementpossible,
installezAe dall$ un entlro1t
qui
reporide aux
conditions suivantes:
1. Ce refrigerateur ne peut pas etre encastre
ni incorpore:a un meuble.
·
2. Le .refrigerateur tlolt etre instafle sur un sol
solide et de niveau. Si le soJ n'est pas
parfait~ent
horizontal, regtez le pied. de
niW!tement.
3, l'air doit pouvoir
9ircuter
tout autour ge
l'appareiL Pour ()btenit un t•limdement
Op.timal de l'appiiirell,
assurez~us
qiJ'il y
alt
all
mOine
4 pouees {10 em}
d'~p~ce?:!
l'arriere, 1 pouee (2,5 em) sur les cotelii
et
12 pouces
{~em)
au haut.
4. Evitez de placer !'apparel! dan$. un endroit
tres :et\aud,
tres
humld:e ou expose aux
rayons dlrer;ts du solell,
!t Pour eviter les tisques de chocs
electrlques; le cordon tl'atimentation est
dote d'une frehe
a
trois br.oches p.our mise
a Ia
terre. Par
consEKjuent, J'apj:>areil dolt
etre-
brancM sur
uoe prise reliee
a
Ia
terre.
6.
N'utilisez
PaS
de cordon de raf!onge.
ESssai de fonctionnement
Avant d:'utP!ser
1e
retrigerateur pour Ia
premiere fois, nettoyez-le et faites-lui
subi:r
l'essai
de
fonetionoement suivant. S
1
U ne
se
metpas en marche, verifiez Ia source
d'aijmentation electrique.
S'il
YOUS
est
impossible tle decouvrir Ia rzause;
ctu
problema, contacte.z votre marchano ;Sanyo
local,
1. Mettez lEI commande de temperature ala·
pOsition
nOFF~.
puis
bran~hez
le cordon
d'allmentation sur une prise
etectriq~ae.
Le
mote\Jr ne dolt pas se mettre en tn'arche.
2. Mettez Ia commande de
tem~rature
a
Ia
position
"MAX"
et flaissez le
~fri9er.ateur
iQnctionner pendant envirort 20 minutes,
Lt;~ compart~nt
conselafeurdevralt se
couvrir tegerementd19 givre.et le moteur
dott tourrrer en nouceur en. emettant un
m!Jrmureegal.
Errsuite, faites toumer la command/a de
temptirature dans Je;sens contrairedes
aiguilles
d~une
montre,
vers la
position "MIN".
Le moteur de.vralt
s'arr~ter
avant que l'index
de Ia co.mmande atteigne Ia position "MlN".
Comment vider le bac
a
ghilgons
Le Qav a
!lla~ns
es\
flexible~ Tord~"'e
legeremeot POW
retlter
le~ gra~n$.
N'utilisez pas d'eau bouulante ni d'int:trument
en metal comm&un couteau
ou
uA tournevis
pour retirer te
ba~.li
glayons, car vous riSquez
d'endommager les pieces en piaSfique ou
l'evaporateur.
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
