Xerox 6130N - Phaser Color Laser Printer Installation Manual page 2

4
Prepare Toner
Préparez le toner
Preparare il toner
4.1
Toner vorbereiten
Prepare el tóner
Prepare o toner
Leg de toner klaar
Förbered toner
Klargør toner
Подготовить тонер
Toneri Hazırlayın
Προετοιμάστε το γραφίτη
5
Load Paper Tray
Chargez le bac d'alimentation
Caricare il cassetto della carta
Papier einlegen 5.1
Cargue la bandeja de papel
Abasteça a bandeja de papel
Plaats het papier in de papierlade
Fyll på pappersfack
Læg papir i magasin
Загрузить бумагу в лоток
Kağıt Kasetini Takın
Τοποθετήστε το δίσκο χαρτιού
6
Choose Printer Connection
Choisissez une connexion d'imprimante
Scegliere la connessione della stampante
Druckeranschluss wählen
Elija la conexión de la impresora
Escolha a conexão da impressora
Kies de printeraansluiting
Välj skrivaranslutning
Vælg printerforbindelse
Выбрать подключение принтера
Yazıcı Bağlantısını Seçin
Επιλέξτε σύνδεση για τον εκτυπωτή
7
Connect Power
Branchez sur la prise
Collegare il cavo di alimentazione
Netzkabel anschließen
Conecte la alimentación eléctrica
Conecte a alimentação
Sluit de stroom aan
Anslut till eluttag
Sæt ledningen i stikket.
Подключить питание
Fişi Prize Takın
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
9
Select Language
Default language
Sélectionnez la langue
is English.
Selezionare la lingua
Sprache auswählen
Seleccione el idioma
Selecione o idioma
Selecteer de gewenste taal
Välj språk
Vælg sprog
Выбрать язык
Dili Seçin
Επιλέξτε γλώσσα
4.2
5.2
Ethernet
8
Phaser 6130
Ready
Menu
Information Pages
9.1 Billing Meters
Admin Menu
Admin Menu
Network Setup
9.2
USB Setup
System Setup
System Setup
PowerSaver Time
Audio Tones
9.3
Time-Out
Panel Language
Panel Language
English
Français
Italiano
Deutsch
9.4
Español
Dansk
Nederlands
Português
Svenska
Русский
Magyar
Česky
Polski
Türkçe
9.5
4X
5.3
Use Ethernet hub and RJ-45 cables.
Utilisez un concentrateur Ethernet et des câbles RJ-45
Utilizzare un hub Ethernet e cavi RJ-45.
Ethernet-Hub und RJ-45-Kabel verwenden.
Utilice un concentrador Ethernet y cables RJ-45.
Use hub Ethernet e cabos RJ-45.
Gebruik een Ethernet-hub en RJ-45-kabels.
Använd Ethernet-hubb och RJ-45-kablar.
Anvend Ethernet-hub og RJ-45-kabler.
Использовать концентратор Ethernet и кабели RJ-45.
Ethernet hubı ve RJ-45 kablolar kullanın.
Χρησιμοποιήστε κόμβο Ethernet και καλώδια RJ-45.
Turn On Printer
Mettez l'imprimante sous tension
Accendere la stampante
Drucker einschalten
Encienda la impresora
Ligue a impressora
Zet de printer aan
Sätt på skrivaren
Tænd for printeren
Включить принтер
Yazıcıyı Açın
Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή
10
Install Drivers
Installez les pilotes
Installare i driver
Treiber installieren
Instale los controladores
Instale os drivers
Installeer de stuurprogramma's
Installera drivrutiner
Installer drivere
Установить драйверы
Sürücüleri Yükleyin 063350000a
Phaser ® 6130 Software and
Εγκαταστήστε τους οδηγούς
Documentation CD-ROM
4.3
5.4
USB
Save Documentation
Rangez la documentation dans son étui
Conservare la documentazione
Dokumentation am Gerät aufbewahren
Guarde la documentación
Guarde a documentação
Documentatie bewaren
Spara dokumentationen
Gem dokumentation
Сохранить документацию
Dokümanları Kaydedin
Αποθηκεύστε τα συνοδευτικά
έγγραφα
Printer Drivers
and Utilities
Installation Video
Windows ® ,
Mac OS ®
5.5
A/B USB
i c k
e
u i d
Q u
e G
U s
Do not cover vents.
Ne couvrez pas les ouvertures d'aération
Non coprire le prese d'aria.
Lüftungsöffnungen nicht bedecken.
No obstruya los orificios de ventilación.
Não cubra as aberturas de ventilação.
Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.
Täck inte ventiler.
Tildæk ikke åbninger.
Не закрывать вентиляционные отверстия.
Havalandırma deliklerini kapatmayın.
Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού.
www.xerox.com/office/6130support