Sharp LC-15SH7U - 15" LCD TV Operation Manual page 35

1., LISEZ LES INSTRUCTIONS Wous devez lire routes tes ¢onsignes de
s_,corit6et instructions d'utilisa0on avant d utiliser I'appalei_
2_ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Losconsignes de secudt_ et los
instructions d'utilis3tion doivent _tre conserv_'es pour consuRation uiterieure
3, RESPECTEZ LES AVERTISSEMENTS Wou s devez resp_ctel routes tes
avertissements qui Egurentsur l'appareil et dons }esir_structiuns d ulilis3tion
4, SUIVEZ EES INSTRUCTIONS -Vous devez suiwe routes los insln_cdons
concernant les commandes et l'uti_isation
5, NETTOYAGE-Avantdelenettoye_ d_branchezleleleviseur d_ laprisede
courant N'utilisez ni nettoyants Iiquides ni neltoyants en aerosol Urilisez un
linge hu mide poor nettoye_
EXCEPTION : Peut _tre exempte de lexigence de debranch_mer_t de
rapp3reil d_crite en 5 un apparei_ qui est con_u pour une raise en service
ininterrompue et ne doit pas6Ire debranch_ l_'Ir l_utilisateur ir Forde
nettoy3ge ou dons tout autre but pour une raison donnee retie que [a
possibilit_ de perdre re code d'autodsation d'un d6cod_ul d_ c_blodiffusion
6. FIXATlONS-N'utilisezpasdef'_xatioI'_soon_ecomrnandeespa_ l_Iabr[cant
do t61_'viseur, c ar elles peuvent ent_aine_ des situations daFlgereuses
7. EAU ET NUMIDITIL N_udlisez pasce teI_viseur pl_s de lean, comme par
exemple pr_-sd'une baignoire, d'on bac de ravage d'un _vie[ d'une cove
de lessivage, d3ns un sous_sol humide pros d'une plsdne olc
_. ACCESSOIRES - Neposezpasce t_]_viseursur
un d'_ariot, un support u n t_pieduneapplique ou
onetable i nstable t'appa_eil risquerai{ desubk des
dommageset decause{ deg(avesblessur_ en basculant
Utilisez-leueiquement a vecon d_afior un Sol)port, un
trepied, oneapplique ou unetable _ ecommandele) pmk'
fabdcant ou vendu(e) avec re t_@iseur
Lenronta{je de l'appareil doll _ {re ( :oo[om_e a_x
instmdi_ns du fabficantet i_ doit _[e elfectue avecIts
accessoires d e monlagere_omnrandes par refabdcant
Lappareildoir _tre d_placeavecDecaution In_squ'il e _t pes_sut un dulrk)l Lappmeil
et k_dralk}t peuvent bas_oleren _asd'au_t b_usqtle, d 'applicationd u_c fo_ce
excessive ou ded_:placementsot iznesurface inegale
9 VENTILATION - Desfentes ou desouverlures onI erep_evuesdons re beitier
I'3rric-reet au-dessous pou_ assurer laventilation el le [owctio_'_nement l iable
du t_I_viseu_'_ a ]nsi que pour ]e proteger centre 13surd_auffe.Cesouvertures
ne doivent ( _tre nibloqu_es, n_recouvertes _I ne faut j ar,_ais bloquer c es
ouvertures en posant le t616viseu_ sur un lil, un sofa un topis o u Line s o{lace
similaire Ce t_l_viseu_ ne doil/3m3is _tre pl,'_( _ a proximite ou sur un radiateut
ou une bouche de cha_eu_Cet_I_viseur ne doit pas _t{e plao_dons uo meuble
lerm_ tel qu'une biblioth_'que ou une eI3g_.resonsassurerune ventilatio_
ad_qu3te ou sanssuJvrelos inst mct}ons du fabdcant
I o,SOURCES D'ALIMENTATION - Cet61eviseur ne doir else u 01fs_- qo avec
le type de source d'aliment3tion indiqu_, sur sa plaque signaletique
En cas de doute concem3nt le type de source d'aliment3tion de voti_
domicile, inlormez-vous aup_s de votre detaiIIanl ou de la compagni¢
locale d'electricit6 Pour los televiseurs <on_us pou_ _rre alimer_t_s par one
batterie ou d'autres sourcesrepot tez-vous a ux instructions
d'utilisation
11 ,M!SE A LA TERRE OU POLA RISATION - Ce t_f_viseur est _quip_ d'une
_d_e pour ligne d'_lectricite _tcourant altematii tune des duo× lames de
la ficl)e est plus 13rgeque i autre} Curie fiche ne s'insere dons ]a prise de
cou,rant que darts on seul sens II s'3git _:Fun d ispositif de s_curite S ivoos
l¢3rrivez pas a insurer la fici_e _r fond d3ns la prise de couran_ ess3yez en
inversant la fiche St]a fiche n'entre toujours p3s dons la prise demandez
on _.lectriciel;
de remplacer votre viei_le prise de coorant par one neuve Ne
modihez pas {e dispositif de s_eurit6 de la fiche potarisee
2PROTECTION DU CORDON D'ALI_ENTATION - Les cordons
d'alimentation doivent tou_ours _tre places de mani_re a _viter quils ne
soient pi6tin_s ou ne se trouvent coine6s sous ou entre des objets, en
pr6tant une 3trent]on particul_re 3ux cordons pros de la f_che,de 13prise
de couraot et du point o0 _Is sortent de l_appareiL
1 3.MISE A LA TERRE DE L'ANTENNE EXTEF!IEURE - Si one anrenne
ext_rieure
ou un r6seau de cAblodiflusion
estconnect6 au t61eviseur,
assurez-vous
que l'antenne ou _er6seau est misa. late_repourprot_ger re
t61_viseurcentre los surtensions et loscharges c3usees par I accun_ulation
d'_lectrkit6 st3tique L'artide 810 du Code national de l_.lectlkit6. ANSI/NFPA
N" 70, fournit des reformations concemant la raise a 13torte adequate
du m_t d'antenne et de sastruetule de sootien, _3raise & la terre du [rl
d'entr_e jusqu'a I'unit_ de decha_ge de Fantenne. ]a tailie des cond udeurs
de torte, remplacement de l'unit_ de decharge de _'anlenne.13connexion
des _lectrodes de terre et les exigences en matinee d'(_lect_odes de _eue
(ilIastratlon A)
a. ECLAIRAGE - Pour assurer une protection sopplementai_e ace t_leviseur
conue re [oudre. ou lorsquevous pn}voyez re laisser inuti_is_ pour u_)e
pedode proluflg_e, d_br3nchez-le de 13prise de coura nt et d_connectez
rantenne ou le _eseaude o_blodiffus_on Ce]a pr_viendra I eodommagemem
du televiseur en cas de ioudre ou de su_tension de la ligne _leclrique
S,LIGNES D'ELECTRICIT_- L'a;_tenne
ext_deure n e doit passetlouver a
p_ox_nrit_, ou au.dessus de ligi_esd'electriciI6 ou d_autres circuits d alimentation.
ni la ou elle iisquerair de tomber sur cos Iignes ou circuils Lolsde I'hlslaI_ation
d'u eeantenne ext_rieuie soyezexlr_ntemeol p_uden{pour 6otter de toucher
los [ignes ou circuits d'e]ectdcRe donl le contaclpout _tre fatal
_LSURCHARGE -/,re sorchargez pas losprises de coolant el los cordons
prolo{_gateurs, carcela coFoport e un risque d incendie o u de choc61ect_que
PENETRATION
D'OBJETS ET DE LIQUIDES -Nintroduisezjamais
dobjers quels qu'ils soient, par los ouveftures de ce leI_viseur col cos
objets, en toueh_lut des pi_ces sous tension daogereuse ou en provoquant
des tour t-circuits risqueraient tle causer un incendie ou ufl choc electrique
Ne versez jamais de liquide, quel qu'i] soil. dons re t_[eviseur
i _ REPARATION _N'essayez pasde r6parer ce t_k_viseu_vous-m_me, car
en ouvr3r_t etfermal_t l es coovercles onusvousexposeriez & one tension
dangereuse eta dautres d3ngers Confiez tout travail de r_pa_alion au
persom_el d'un service apr_s-vente 3gr_e
ic DOMMAGE EXIGEANT UNE R_PARATION.
Debranchezle t_leviseur
de la pr_se de courant el con_ez let
f3vail de
[6paralion au personnel dun
service apr_s-vente agr_ dons los situations suivantes :
a Lorsque [e cordon d atimeatation ou sa _che est endommag_ ou eiflloch_
b Si du tiquide a _l,_ renverse d3ns le l,_leviseul ou si des objets sont
rombes dedaos
c Si le t_leviscur a et_expose__apluie ou _ ieau
d Si le t_leviseur ne fonctionne pas bien m_me si onus suivez los
instructions d'utilisadon l_eg_ezuniquement _escommandos 3bordees
dans fes instructions d'utilisat_on, car un [_glage inad_,quat des autres
comrn3ndes pout endornm3ger ie televiseur, ce qui, biensouvent,
requiert Fex6cution d'importants t_avau×par un technicieo quali_I_
pour renrettre le t_vi_eur en bun etat de marche
e Si le leleviseur a _t_ _d_;_pp_ ou a subi des domnsages quelconques
f Lorsque le bun fonctlonoement du t@lOviseurest affecte de mani_re
notable, cela indique qu'i[ a besoin d'une reparation
< PI[CES DE RECHANGE -Lorsque despi_ces de rechangesont requises,
3ssurez-vous que le reparateur utilise los pi_ces specifiees par le fabrkant
et dont los caract_ristiques sent identiques a cellos des pi_ees origlnales
Tm_tesubstitu'Joo non autodsee corn porte un risque d'incendie de choe
(_ectrkloe, de blessure ou 3utles dangers.
" _. INSPECTION DE S_CURITI_ - Une lois le t_16viseur r_par_, demandez au
fepafaleor deffectuer los tesls de s_cudt_ de rou_.ine pour v_-rilier le bon
_t3t de rnarche du t(_l_viseur
:.'.2 CHALEUR - eel apparel] de t_]6vision doit _tre plac_ _ l_eart des sources
de chaleur tulles qoe radialeurs, bouches de chaleur, fours et autres
apparei]_ (y compris los amplifleateu_s) qu] produisent de la chaleur
FR